Аканэ Цунэмори - Akane Tsunemori

Аканэ Цунэмори
Психопасс персонаж
Аканэ (Psycho-Pass) .png
Аканэ Цунэмори в Психопасс Официальный веб-сайт
Первое появлениеПсихопасс Эпизод 1: «Коэффициент преступности»
СделаноГен Уробучи
РазработаноАкира Амано
озвучиваетЯпонский:
Кана Ханадзава
Английский:
Кейт Оксли

Аканэ Цунэмори (Японский: 常 守 朱, Хепберн: Цунэмори Аканэ) это главный герой из аниме серии Психопасс. Она представлена ​​как начинающий инспектор, назначенный в первый отдел отдела уголовных расследований Бюро общественной безопасности. На протяжении всего сериала Аканэ исследует социальные и этические основы правления системы Сивиллы в Японии и ее собственные идеалистические ценности. Аканэ известна своей поразительной психологической стойкостью, благодаря которой ее баллы Psycho-Pass остаются на низком уровне перед лицом необычных проблем. Помимо аниме-сериала, Аканэ выступает в роли главного героя продолжения фильма. Psycho-Pass: Фильм (2015), а манга и Роман адаптации сериала.

Аканэ создавалась как надежный суррогат аудитории, который во втором сериале и фильме 2015 года превратится в заметно волевого главного героя. Писатель Ген Уробучи заявил, что при создании дуэта Аканэ и Когами их черты были сбалансированы, чтобы сделать их яркими. Однако, оглядываясь назад, Уробучи считает, что Аканэ стал одним из самых сильных персонажей, которых он когда-либо создавал. Аканэ озвучивает на японском языке: Кана Ханадзава и Кейт Оксли в английских дубляжах.

Критическая реакция на Аканэ в ранних сериях была неоднозначной, поскольку СМИ сочли, что она слишком слаба из-за ее неопытности в силе. Однако ее дуга персонажей в первом аниме и ее более сильное изображение, начиная с ее роли в сиквелах, и фильм заслужил большую похвалу. Ее отношения с Когами также были хорошо восприняты публикой.

Создание и дизайн

Аканэ Цунэмори была концептуализирована Производство I.G персонал, чтобы быть наиболее близким персонажем в сериале, выступая в качестве суррогата аудитории, который будет критиковать сеттинг и идеологический конфликт между главным героем Шинья Когами и антагонист Сёго Макисима. Одной из целей сериала было также показать трансформацию Аканэ в героиня.[1] Желая, чтобы сериал был «анти-мо ", производственная группа не показала, как Аканэ снимает одежду, а вместо этого представила сцены, в которых Когами снимает свою.[2] Внешний вид Аканэ был разработан художник манги Акира Амано. Из-за того, что она и Когами были главными персонажами, Кёдзи Асано чувствовал, что может заботиться о них.[3] Директор Наойоши Сиотани разделял схожие чувства, заявив, что хотел, чтобы черты Аканэ уравновешивались с чертами Когами, поскольку они являются основным дуэтом Психопасс. Он также заявил, что одной из ее изначальных характеристик были ее «мужские» черты, несмотря на ее пол. С момента создания персонажа у Шиотани были мысли о том, какой будет ее роль в будущем, особенно в отношении ее заключения в тюрьму. Психо-пас 3.[4] Пока Акира Амано придумывала ее внешний вид, Кёдзи Асано занимался дизайном аниме. Асано подчеркивал основные различия между ними при иллюстрации Когами и Аканэ; Когами свободно владеет оружием одной рукой, а Аканэ владеет им обеими руками, что указывает на то, что она менее подготовлена.[5]

Кана Ханадзава голоса Аканэ на японском

Аканэ представлена ​​в Психопасс как невинный новичок, который взрослеет благодаря своему опыту.[6] Это подтвердила японская актриса. Кана Ханадзава, который озвучивает Аканэ по-японски.[7] Ханадзава сказал, что одной из главных тем сериала после третьего эпизода были изменения, которые претерпит Аканэ; на нее повлияют многие незнакомые, травмирующие события, которые ей придется пережить в рамках своей полицейской роли.[6] Во время 11-й серии сериала Макишима убивает одну из лучших подруг Аканэ на ее глазах. Изначально Уробучи хотел, чтобы персонал аниме продемонстрировал эмоциональную реакцию Аканэ на убийство, вызвав рвоту, но это не дошло до финальной версии.[8] Ген Уробучи сказал, что при создании Когами и Аканэ он пытался сбалансировать их черты, но чувствовал, что Аканэ в конечном итоге стала одним из его сильнейших персонажей из-за ее развития в первом телесериале, когда она столкнулась с Макисимой и ее идеалами.[9]

Потому что первый Психопасс Сериал был сосредоточен в первую очередь на столкновении Когами и Макисимы, второй телесериал представил антагониста, который действовал как заклятый враг Аканэ теперь, когда сюжет сосредоточен вокруг нее. Psycho-Pass: Фильм охарактеризовал ее как еще более напористую и самодостаточную.[10] Большое внимание уделяется Аканэ, поскольку Когами не присутствует в отличие от первой серии, где дуэт уравновешивает личности друг друга.[11]

Создателей вдохновили такие фильмы, как Апокалипсис сегодня и Спасение рядового Райана, чтобы рассказать историю о том, как Аканэ ищет в зоне боевых действий отступника Когами. Не романтическая динамика между двумя персонажами понравилась создателям из-за глубокого доверия, которое они испытывают друг к другу.[9] Оба японских актера, играющие Когами и Аканэ, согласились; один из них считал, что у Гинозы был более романтический потенциал с Аканэ. Говорят, что дуэт напоминал Сумире Онда и Сюнсаку Аошима, главных героев японской полиции. комедия-драма Bayside Shakedown.[9] Ханадзава была удивлена ​​предложением, чтобы она говорила на нескольких английских строчках в конце фильма, хотя ей нравилась ее работа. Команда аниме похвалила, как ей удалось передать разные взгляды на Аканэ со времен первой серии. Ее более сильная личность была верна оригинальной Цунэмори из предыдущего телесериала.[9][12]

Появления

Психопасс

20-летняя главная героиня фильма Психопасс, Аканэ поступает в первый отдел уголовного розыска Управления общественной безопасности в качестве инспектора-новичка. Изначально ей неудобно арестовывать или казнить людей из-за их потенциального преступного поведения.[13] Выполняя свое первое задание, Аканэ оглушает Enforcer. Шинья Когами и предотвращает казнь жертвы похищения и нападения, чей Psycho-Pass усилился из-за перенесенной травмы. Пока Аканэ ругают, Когами выражает благодарность за ее вмешательство.[14] Склонность Аканэ подвергать сомнению протокол ставит ее в противоречие с осторожным старшим инспектором. Нобучика Гиноза.[15] Как Дивизион 1 преследует криминального вдохновителя Сёго Макисима, которая пытается подорвать отношения с Сибилой, Макашима в ответ берет в заложники лучшего друга Аканэ Юки. Макашима угрожает казнить ее, если Аканэ не использует дробовик, чтобы убить его, вместо того, чтобы полагаться на Сибиллу и ее Доминатора. Аканэ пытается использовать дробовик, но колеблется и промахивается. Макишима наносит ответный удар и казнит Юки на ее глазах.[16] Аканэ и Когами позже арестовывают Макисиму, но он сбегает от P.S.B. заключение под стражу, что побудило Когами пойти на мошенничество, чтобы убить самого Макисиму.[17] Сивилла раскрывает истинную природу системы сивиллы: групповой разум бессимптомных человеческих мозгов, работающих в тандеме, чтобы судить людей. Сибилла хочет добавить мозг Макисимы в их коллектив и просит Аканэ арестовать Макисиму до того, как Когами сможет убить его, в обмен на спасение жизни Когами. Аканэ принимает предложение Сибиллы и ведет Первый Дивизион к Макисиме, пытаясь отравить запасы еды в стране.[18] При этом Аканэ выводит из строя. Когами использует возможность казнить Макашима.[19] Сибилла сообщает Аканэ, что он не убьет ее, потому что знает, что будет хранить его секрет из соображений самосохранения и во избежание массового хаоса, который это вызовет.[19]

Psycho-Pass 2

В Psycho-Pass 2 C.I.D. оказывается под атакой Кирито Камуи, террориста-антисивиллы, невидимого для сканеров Сивиллы. Камуи невосприимчив к приговору Сибиллы, потому что ему были имплантированы части тела и личности нескольких жертв авиакатастрофы, вызванной Сибиллой много лет назад. Сканеры Сивиллы рассматривают его как коллективную сущность, о которой они не знают, как судить.[20] Тоганэ пытается повлиять на Аканэ, чтобы убить Камуи, убив бабушку Аканэ и подставив Камуи.[21] Камуи использует взломанного Доминатора, чтобы заставить Аканэ провести его в процессинговый центр Сибиллы. Сибил умоляет Аканэ устранить Камуи, но вместо этого пытается его арестовать. Затем Камуи раскрывает истинную причину, по которой он привел с собой Аканэ; Регулировка Сибиллы означает, что очки Psycho-Pass теперь также учитывают собственные суждения и мораль владельца Доминатора. Камуи считает, что чувство справедливости и нравственности Аканэ достаточно значимо, чтобы она могла судить и казнить Сибил, если бы захотела. Затем Камуи предлагает Аканэ добровольно присоединиться к Сибилле в надежде, что ее мораль проникнет во весь коллектив и превратит его в действительно доброжелательную силу.[22] Тоган устраивает на них засаду и соблазняет Аканэ убить его, признавшись в убийстве своей бабушки. Камуи вмешивается, одновременно убивая Тогана и позволяя Тогану убить его.[22]

Psycho-Pass: Фильм

В фильме 2015 года Psycho-Pass: Фильм, Аканэ препятствует террористическому заговору нелегальных иммигрантов из Союза Юго-Восточной Азии, или SEAUn, раздираемого войной сверхдержава импортируют технологии Сивиллы для охраны своего населения. Увидев доказательства того, что Когами обучал их, Аканэ получает разрешение поехать в SEAUn, чтобы провести расследование и, возможно, арестовать его. Аканэ встречает Когами, который удивлен, узнав о террористах SEAUn в Японии. Аканэ идет с Когами, чтобы посетить штаб повстанцев, в котором также находится много беженцев. Когда база подвергается атаке, Аканэ возвращается в столицу и взламывает систему Сибиллы SEAUn, чтобы предоставить C.I.D. аналитик Шион Караномори доступа. Они обнаруживают, что сканеры Psycho-Pass SEAUn были взломаны, чтобы замаскировать высокие баллы Psycho-Pass полковника Вонга и его войск. Аканэ подчиняется Вонгу и воссоединяется с Когами, который также был схвачен. Вонг признается, что планировал государственный переворот и убийство председателя Хана и его замену самозванцем вскоре после прибытия Аканэ. Караномори отключает взлом Psycho-Pass на Вонге и его людях, показывая, что они представляют угрозу для сканеров и охранных дронов Сибиллы. Команда Аканэ также прибывает, чтобы спасти ее. Аканэ противостоит самозванцу Хану и подтверждает, что это киборг, управляемый Сибиллой. Аканэ утверждает, что Сибилла, лишившая людей права голоса в их собственном правительстве, приведет к еще большим волнениям и гражданским конфликтам, а также нарушит основные права человека. Она убеждает Сибиллу объявить через аватар своего председателя Хана свободные выборы.[23]

Другие выступления

Аканэ также появляется в манга Инспектор Аканэ Цунэмори, адаптация первого аниме-сериала,[24] и снимается в приквеле Инспектор Шинья Когами.[25] Она также появляется в самопародийной манге сериала, Gakuen Psycho-Pass Шиина Сога,[26] и является второстепенным персонажем в визуальная новелла Psycho-Pass: обязательное счастье.[27] Персонаж появился в кроссовере Годзилла: город на грани битвы.[28]

В аниме-сериале 2019 года Психо-пас 3, Аканэ была заключена в тюрьму за неизвестные действия, и ожидается, что она будет приговорена. Тем не менее, она с нетерпением ожидает действий двух новых инспекторов, Арата Шиндо и Кея Михаила Игнатова.[29] В финале Аканэ, все еще находящаяся в тюрьме, встречает вернувшегося Когами, и двое из них начинают обсуждать, что они делали в то время, когда Когами покинул общество.[30] Она выходит из тюрьмы в 2020 году. Psycho-Pass 3: Первый инспектор где Когами приглашает ее на обед.[31]

Прием

Критический ответ

Реакция на Аканэ в первых эпизодах сериала была неоднозначной. Хироко Ямамура из Японатор понравилось, как в первом эпизоде ​​рассказывается о первом дне Аканэ в качестве полицейского и ее мнении по этому поводу.[32] Ребекка Сильверман из Сеть новостей аниме и Томас Зот из The Fandom Post выразили аналогичную реакцию на ее дебют из-за того, насколько она отличалась от других полицейских.[33][34] Зот сказал, что в более поздних эпизодах ему нравились отношения, которые Аканэ установила с Масаокой и Гинозой, что привело к нескольким интересным сценам,[35] и в первой половине сериала она стала заботиться об Аканэ, «как ни странно, но, поскольку она выросла как персонаж».[36] Нео Дэвид Уэст из журнала отметил, насколько слабым был персонаж Аканэ в первых сериях, потому что всю работу делал Когами.[37] Бамбук Донг из Anime News Network был более критичен по отношению к персонажу, назвав ее «чистым листом». Она сказала, что Аканэ «неинтересна и легко забываема, и ее предыдущая роль в сериале в качестве морального компаса, похоже, также ослабла».[38] Патрисия Лламас из Fantasy Mundo заявила, что адаптация манги была верна характеристике Аканэ, поскольку она исследовала глубокую связь с Когами и недостатки системы Сибиллы, тема также исследовалась с другими членами актерского состава.[39]

Несмотря на первоначальную неоднозначную реакцию на персонажа, рост Аканэ во время сериала заслужил похвалу. Крис Беверидж с сайта The Fandom Post был более оптимистичен, основываясь на ее более сильном поведении.[40] Сильверман сказал, что с тех пор, как ее лучшая подруга умерла от рук Сёго Макисимы, Аканэ претерпела значительные изменения в характере, так как она была связана с тем, как она относится к закону, а также из-за связи с Когами.[41] В более позднем обзоре Донг сказал, что неинтересные черты характера персонажа перестают проявляться во второй половине сериала.[42] Зот оценил арку ее персонажа в кульминации с точки зрения Гинозы.[43] Точно так же Bamboo Dong и Котаку сказал, нашел ее более привлекательной из-за ее характера.[44][45]

Что касается второго аниме, Котаку высоко оценил различия между Аканэ и новым инспектором Микой Шимоцуки.[46] В ожидании фильма, IGN писательница Миранда Санчес ожидала увидеть больше взаимодействий между Когами и Аканэ из-за Psycho-Pass 2 не хватает этого. Однако она отметила, что эта связь не была полностью изучена.[47] Джейкобу Чепмену понравилось взаимодействие Аканэ с Когами в роли, например, в одной сцене, где Аканэ начинает сравнивать Когами с покойным злодеем Макисимой.[48] Отаку США'Александрия Хилл также похвалила первые взаимодействия между этими двумя персонажами за их действия, которые контрастировали с интенсивным использованием диалогов в начале.[49] В книге Закон и справедливость в японской популярной культуре: от роботов-борцов с преступностью до дуэлей карманных монстров, Аканэ считается человеком, приверженным закону, несмотря на признание его проблем.[50] Крис Беверидж из Пост фэндома высоко оценил действия Когами и Аканэ в фильме.[51] Сеть аниме Великобритании понравилась Кана Ханадзава за более сильный тон, который она придавала своему персонажу по сравнению с предыдущими работами; UK Anime News понравилась английская версия.[52][53]

Популярность

Аканэ также выиграла награду Мисс Нойтамина в официальном опросе с участием персонажей, которые появлялись в ноитамина телесериал.[54] В 2013 году Новый тип награды аниме, Аканэ была признана третьим лучшим женским персонажем.[55] В 2015 году она снова заняла это место.[56] В том же году опрос Charapedia, в котором фанатов попросили перечислить своих любимых «крутых» женщин в аниме, поставил Акане на 10-е место с 257 голосами.[57] В опросе 2019 года, проведенном Anime! Аниме! она была указана как главный персонаж, которого фанаты хотели видеть своим начальником.[58]

Рекомендации

  1. ^ «Вопросы и ответы для СМИ с исполнительным директором Кацуюки Мотохиро, режиссером Наойоши Сиотани и продюсером Джоджи Вада (из« PSYCHO-PASS ») Денниса А. Амит и Мишель Таймон (интервью и статьи J! -ENT)». J! -Entoline.com. 7 мая 2013 г. Архивировано с оригинал 27 июня 2013 г.. Получено 30 декабря, 2013.
  2. ^ «Совет директоров с Кацуюки Мотохиро, Наойоши Сиотани и Ацуко Ишизука». Сеть новостей аниме. 30 марта 2013 г. В архиве с оригинала 31 декабря 2013 г.. Получено 30 декабря, 2013.
  3. ^ "Ознакомьтесь с кратким изложением нового интервью с дизайнером персонажей" Psycho-Pass "". Chunchyroll. 4 февраля 2020 г.. Получено 6 июня, 2020.
  4. ^ «『 PSYCHO-PASS サ イ コ パ ス ３ 』メ イ ン キ ャ ラ は 、 批判 も 覚 悟 の だ た ―― 塩 谷 直 義 覚 悟». Новости Live Door. Получено 22 мая, 2020.
  5. ^ "Ознакомьтесь с кратким изложением нового интервью с дизайнером персонажей" Psycho-Pass "". Crunchyroll. В архиве с оригинала 9 ноября 2018 г.. Получено 8 ноября, 2018.
  6. ^ а б «智 一 花 澤 、 本 広 が 登 壇！ TV ア ニ メ「 PSYCHO-PASS サ イ コ パ ス 」プ レ ミ ア 上映 会 - 声優 ニ ュ ｜». koepota.jp. 15 октября 2012 г. В архиве из оригинала 24 марта 2014 г.. Получено 23 марта, 2014.
  7. ^ «(Психологический пас - Персонаж - Аканэ)» 常 守 朱. TV ア ニ メ 「PSYCHO-PASS サ イ コ パ ス」 (на японском языке). В архиве из оригинала 8 января 2014 г.. Получено 30 декабря, 2013.
  8. ^ «ЭКСКЛЮЗИВНО: ПСИХО-ПАССОВОЕ ИНТЕРВЬЮ». Ани Культура. В архиве с оригинала 9 ноября 2018 г.. Получено 23 декабря, 2019.
  9. ^ а б c d Официальный профиль Psycho-Pass 2. Кадокава Сётэн. 2015. ISBN  978-4041027691.
  10. ^ "Директор Psycho-Pass Наойоши Сиотани ИНТЕРВЬЮ @ MCM London". Mybuzz. В архиве с оригинала 18 апреля 2018 г.. Получено 8 ноября, 2018.
  11. ^ "Интервью Сиотани Наойоши о Psycho-Pass 2". Word Press. Получено 23 декабря, 2019.
  12. ^ Саймонс, Рокси (30 октября 2016 г.). "Интервью директора Psycho-Pass Наойоши Сиотани в MCM в Лондоне". MyM Buzz. В архиве с оригинала 18 апреля 2018 г.. Получено 11 ноября, 2018.
  13. ^ «Коэффициент преступности». Psycho Pass. Эпизод 1. 12 октября 2012 г. Fuji TV.
  14. ^ «Способные». Psycho Pass. Эпизод 2. 19 октября 2012 г. Fuji TV.
  15. ^ «Никто не знает твоего лица». Psycho Pass. Эпизод 5. 9 ноября 2012 г. Fuji TV.
  16. ^ «Приглашение из бездны». Psycho Pass. Эпизод 13. 17 января 2013 г. Fuji TV.
  17. ^ «Врата правосудия». Psycho Pass. Эпизод 20. 7 февраля 2013 г. Fuji TV.
  18. ^ «Место, где обретается справедливость». Psycho Pass. Эпизод 20. 7 марта 2013 года. Fuji TV.
  19. ^ а б "Идеальный мир". Psycho Pass. Эпизод 22. 22 марта 2013 года. Fuji TV.
  20. ^ «Зачатие Оракула». Psycho-Pass 2. Сезон 1. Эпизод 8. 28 ноября 2014 года.
  21. ^ «Измерение души». Психопасс 2. Сезон 1. Эпизод 10.
  22. ^ а б "Какой цвет?". Психологический проход 2. Эпизод 11. 18 декабря 2014 г. Fuji TV.
  23. ^ Psycho-Pass: Фильм (DVD ). 2015. Студия: Производство I.G.
  24. ^ Миёси, Хикару (2013). Инспектор Аканэ Цунэмори. Шуэйша. ISBN  978-4-08-870623-8.
  25. ^ «Psycho-Pass: манга« Инспектор Шинья Когами »выйдет в 6-м томе в декабре». Сеть новостей аниме. 21 марта 2014 г. В архиве с оригинала 31 августа 2018 г.. Получено 9 ноября, 2018.
  26. ^ "学園 さ い こ ぱ す". Mag Garden. В архиве с оригинала 21 июля 2019 г.. Получено 21 июля, 2019.
  27. ^ 5пб. Psycho-Pass: обязательное счастье. NIS America.
  28. ^ "Годзилла x Psycho Pass: визуализация совместной работы". Манга Токио. В архиве с оригинала 23 апреля 2019 г.. Получено 22 июля, 2019.
  29. ^ «Зов Лаэлапа». Психологический проход 3. Эпизод 1. 24 октября 2019 года. Fuji TV.
  30. ^ «Кубизм». Психологический проход 3. Эпизод 8. 12 декабря 2019 года. Fuji TV.
  31. ^ Psycho-Pass 3: Первый инспектор (DVD ). 2020. Студия: Производство I.G.
  32. ^ Ямамура, Хироко (16 октября 2012 г.). «Первые впечатления: Психопасс». Японатор. В архиве с оригинала 28 декабря 2012 г.. Получено Двадцать первое марта, 2014.
  33. ^ Сильверман, Реббека (1 января 2013 г.). "Psycho-Pass, эпизоды 1–11 потоковой передачи". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 28 марта 2013 г.. Получено 22 марта, 2014.
  34. ^ Зот, Томас (11 октября 2012 г.). «Обзор аниме Psycho-Pass № 01». Пост Фэндома. В архиве с оригинала 15 октября 2012 г.. Получено 22 марта, 2014.
  35. ^ Зот, Томас (22 января 2014 г.). "Обзор аниме" Psycho-Pass № 13 ". Пост Фэндома. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 22 марта, 2014.
  36. ^ "Psycho-Pass Эпизод # 10 - 11 Обзор аниме". В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 19 апреля, 2014.
  37. ^ Уэст, Дэвид (18 октября 2014 г.). «Психопасс». Нео. Архивировано из оригинал 10 ноября 2018 г.. Получено 23 мая, 2017.
  38. ^ Донг, Бамбук (3 декабря 2012 г.). "Ручьи монстры на чердаке". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 23 марта 2014 г.. Получено 22 марта, 2014.
  39. ^ Ламы, Патрисия (23 августа 2018 г.). «Inspectora Akane Tsunemori 2: Seguimos descubriendo el mundo de Psycho Pass». Fantasy Mundo. В архиве с оригинала 3 ноября 2019 г.. Получено 3 ноября, 2019.
  40. ^ Беверидж, Крис (31 марта 2014 г.). «Psycho-Pass: полный аниме-обзор премиум-бокс-сета Blu-ray за первый сезон». Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 31 марта, 2014.
  41. ^ "Psycho-Pass, эпизоды 12–22, потоковое". В архиве из оригинала 22 января 2014 г.. Получено 30 декабря, 2013.
  42. ^ Донг, Бамбук (31 марта 2014 г.). "Срок годности Другой 1/2". В архиве из оригинала 3 апреля 2014 г.. Получено 31 марта, 2014.
  43. ^ Зот, Томас (10 марта 2013 г.). "Psycho-Pass Эпизод # 19 - 20 Обзор аниме". В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 22 марта, 2014.
  44. ^ Донг, Бамбук (25 марта 2013 г.). «Поток, в котором эти девушки тоже могут прыгать через скакалку, не так ли ?!». Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 23 марта 2014 г.. Получено 22 марта, 2014.
  45. ^ Айзенбайс, Ричард (22 марта 2013 г.). «Вторая половина Psycho Pass не идеальна, но все же стоит посмотреть». Котаку. В архиве из оригинала 22 марта 2014 г.. Получено 22 марта, 2014.
  46. ^ Айзенбайс, Ричард (23 декабря 2014 г.). «Psycho-Pass 2 - восхитительно мрачная и тревожная кибернетическая сказка». Котаку. В архиве с оригинала 18 октября 2016 г.. Получено 16 октября, 2016.
  47. ^ "Psycho-Pass the Movie рецензия". IGN. В архиве из оригинала от 20 сентября 2017 г.. Получено 23 мая, 2017.
  48. ^ "Психопасс: Фильм". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 16 ноября 2016 г.. Получено 20 января, 2017.
  49. ^ Хилл, Александрия. "Psycho-Pass the Movie рецензия". Отаку США. Архивировано из оригинал 3 августа 2015 г.. Получено 23 мая, 2017.
  50. ^ Пирсон, Эшли; Гидден, Томас; Транер, Киран (2018). Закон и справедливость в японской популярной культуре: от роботов-борцов с преступностью до дуэлей карманных монстров. Рутледж. ISBN  978-1138300262.
  51. ^ Беверидж, Крис. "Psycho-Pass: Обзор аниме на Blu-ray из фильма". Пост фэндома. В архиве из оригинала 9 сентября 2017 г.. Получено 8 октября, 2019.
  52. ^ Хэнли, Энди. «Психопасс: Фильм (Театральный показ)». Сеть аниме Великобритании. В архиве с оригинала 8 октября 2019 г.. Получено 8 октября, 2019.
  53. ^ "Psycho-Pass The Movie Review". Новости аниме Великобритании. В архиве с оригинала 13 ноября 2018 г.. Получено 8 октября, 2019.
  54. ^ «Объявлены победители голосования фанатов в честь 10-летия Нойтамины». Сеть новостей аниме. 31 марта 2013 г. В архиве из оригинала 3 апреля 2014 г.. Получено 31 марта, 2014.
  55. ^ «Атака Титанов выиграла главные призы в Newtype Anime Awards». Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 21 ноября 2015 г.. Получено 12 июня, 2014.
  56. ^ "Fate / Stay Night, фильм Psycho-Pass выиграл главные награды Newtype Awards". Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала на 31 декабря 2016 г.. Получено 10 октября, 2015.
  57. ^ Эшкрафт, Брайан (3 марта 2015 г.). «Самые крутые женщины в аниме по мнению фанатов». Котаку. В архиве с оригинала 24 марта 2016 г.. Получено 26 марта, 2016.
  58. ^ Эшкрафт, Брайан (17 октября 2019 г.). «Поклонники выбирают, какого аниме-персонажа они хотят видеть в качестве босса». Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 17 октября 2019 г.. Получено 18 октября, 2019.