Сецува - Setsuwa

Сецува (Китайский : 說話; пиньинь : shu huà, Японский: 説話, романизированный: Setsu Wa) - восточноазиатский литературный жанр. Это состоит из мифы, легенды, народные сказки, и анекдоты.

Сецува означает «устная история». Считается, что как одна из самых расплывчатых форм литературы сэцува передавалась по наследству или представлялась в виде повествований. Сэцува основаны в первую очередь на устной традиции и существовали в основном в виде народных сказок или в других неписаных формах до того, как были записаны и переданы в текст. Однако некоторые авторы сомневаются в том, что все сказки о сетсува изначально были устными традициями или только в большинстве своем. Хотя формальных правил относительно того, что составляет сэцува как жанр, нет, истории в стиле сэцува «имеют общую краткость; несложный сюжет, раскрытый простым, прямым языком; очертание персонажей посредством диалога и действия, а не посредством описания и психологического анализа; и пристрастие к забавным, стартовым, драматическим или чудесным предметам ".[необходима атрибуция ]

Сетсува довольно сильно различаются по тематике, но их можно разделить на две основные группы: общие и буддийские. Буддийские сэцува часто содержат темы кармического возмездия или чудес, в то время как содержание «общего» сэцува в основном либо светское по своей природе, либо сосредоточено на традиционной японской религии и духовности, таких как синтоизм.

Многие коллекции сэцува были составлены в периоды Хэйан и Камакура (VIII-XII вв., XII-XIV вв.). Эти коллекции часто собирали буддийские монахи, но авторство многих таких работ до сих пор неизвестно или активно обсуждается.

Сетсува можно найти в другой литературе или в коллекциях сетсува. Мифы внутри Кодзики (712) - самые старые из известных существ. В Nihon Ryōiki (ок. 822 г.) - самая старая коллекция сетсува.

Жанр сэцува просуществовал до начала 14 века, когда ему на смену пришли отогидзёши жанр.

Известные примеры

В Nihon Ryōiki, сокращенно от полного названия Nihonkoku Genp Zen'aku Ryōiki (Хроники чудесных рассказов о добре и зле в Японии), представляет собой сборник сказок сетсува, полностью посвященный буддийским темам, и является старейшим известным сборником буддийских легенд в сетсува стиль. «Нихон Рикики» был составлен в начале 9 века (период Хэйан) монахом Кёкаем и содержит 116 рассказов, разделенных на три тома, а также девять стихотворений. Эти истории происходят как из более старых источников, так и из времен, предшествующих завершению компиляции, и, как и многие буддийские сетсува, часто сосредоточены на концепции кармического возмездия. Не существует единой полной рукописи Nihon Ryōiki - полный текст должен быть собран из нескольких источников.

Конджаку Моногатарису (Антология сказок прошлого) - это большой сборник, авторство которого оспаривается (многие предполагают, что сборник был составлен буддийским монахом), состоящий из сказок в стиле сетсува. Конджаку Моногатарису был написан в Японии в конце периода Хэйан, хотя точная дата завершения неизвестна. Konjaku Monogatarishū содержит более тысячи сказок, а содержание произведений в значительной степени основано на фольклоре - как буддийском, так и светском - из Индии, Китая и Японии. В собранных рассказах относительно мало упоминаний о синтоизме и другой небуддийской духовности Японии. Рассказы не отличаются большой длиной, что соответствует стилю сэцува и его основе в устной традиции. Сборник содержит рассказы о персонажах и событиях самого разного происхождения, включая монахов, крестьян и дворян.

Смотрите также

Примечания

Рекомендации

  • Кубота, июн (2007). Иванами Нихон Котен Бунгаку Дзитэн (на японском языке). Иванами Шотен. ISBN  978-4-00-080310-6.
  • Маккалоу, Хелен Крейг (1990). Классическая японская проза: Антология. Stanford University Press. ISBN  0-8047-1960-8.
  • Nihon Koten Bungaku Daijiten: Каньякубан [Большой словарь классической японской литературы: краткое издание]. Tkyō: Иванами Шотен. 1986. ISBN  4-00-080067-1.