Селим Аль Дин - Selim Al Deen

Селим Аль Дин
সেলিম আল দীন
সেলিম আল দীন. Jpg
Дин в 2006 году
Родился
Майнуддин

(1949-08-18)18 августа 1949 г.
Село Шенерхил, Сонагази Упазила, Фени район, Восточная Бенгалия, Доминион Пакистана
Умер14 января 2008 г.(2008-01-14) (58 лет)
Дакка, Бангладеш
Место отдыхаКампус университета Джахангирнагар
НациональностьБангладешский
Альма-матерУниверситет Джахангирнагар, Университет Дакки
Супруг (а)Бегумзади Мехеруннеса Селим

Селим Аль Дин (18 августа 1949 - 14 января 2008)[1] был бангладешским драматургом и театральным художником.[2] Он был основателем кафедры драмы и Драматическое искусство в Университет Джахангирнагар. Он внес значительный вклад в Бенгальский драма.[3]

ранняя жизнь и образование

Дин родился как Майнуддин у Мофизуддина Ахмеда и Фирозы Хатун в селе Шенерхил Сонагази Упазила из Фени 18 августа 1949 г.[1] Он был третьим из их семи детей. Позже он взял себе этот псевдоним. Его школьная жизнь началась в 1954 году. Он путешествовал со своим отцом по разным частям страны и получил образование во многих учебных заведениях, так как его отец выполнял переводную государственную работу в таможенно-акцизном департаменте. В 1964 году он сдал аттестат зрелости в средней школе Манглаканди, а в 1966 году он сдал ISc в колледже Фени. В 1967 году он был принят в Университет Дакки учиться Бенгальская литература. Но позже он переехал в Колледж Каратия, Tangail и окончил этот колледж. Он вернулся в Университет Дакки и получил степень магистра на бенгальском отделении.[1] В 1995 году он получил докторскую степень в Университет Джахангирнагар.[1] Его первая работа была копирайтером в рекламной фирме. Однако в 1974 году он поступил в Джахангирнагарский университет в качестве лектора. В том же году он женился на Бегаумджади Мехеруннисе Парул.[3]

Дебют в мире драмы

Его увлекло чтение литературных произведений в очень молодом возрасте. Когда в 1966 году он поступил в университет Дакки, он решил стать писателем. В ранние годы Селим Аль-Дин хотел стать поэтом и опубликовал несколько сочиненных им стихов. Но вскоре он понял, что поэзия - не его чашка чая.[4] Его известный учитель и драматург Мунье Чоудхури побудил его сосредоточить внимание на драме.[5] Сначала он начал читать пьесы и изучать жизнь драматургов. Потом начал сам писать пьесы. Свою первую драму он написал в 1968 году, еще будучи студентом университета. Его первый радио играть был Бипорит Томосай (tr. 'По ту сторону тьмы') транслировался в 1969 году.[6]Он написал пьесу для Бангладеш Телевидение стилизованный Либриум[7] который транслировался в 1970 году.[4] Его первая пьеса для театра была Шорпо бишойок голпо (тр. «Рассказ о змеях») поставлен в 1972 году.[6]

Его пристальное изучение Европейская культура отражено в его начальных пьесах. Его ранние работы, в том числе Шарпа Бишавак Галпо, Jondis o Bibidho Balloon, О Мул Шомошья, Карим Бавали'р Шотру о Мул Мукх Деха, Документальный фильм о чаркакраре были отлиты в европейском формате.[8]

Однако вскоре он понял, что сказки сельских земледельцев не менее героичны, чем геркулесовы подвиги Ахилла или Прометея. Это осознание изменило его образ мышления и отвлекло его внимание на жизнь своих соотечественников.

Более поздняя карьера

Дин провел обширное исследование для своей докторской диссертации, в которой доказал, что история бенгальской драмы старше истории европейской драмы. Он перемещал землю и небо, чтобы собрать данные в поддержку своего тезиса.[4]С 1977 по 1979 год Селим Аль-Дин изучал бенгальский язык. Ятра что побудило его написать свою первую уникальную драму Киттонхола. Успех Киттонхола вселило в него огромную уверенность в том, что использование традиции в качестве основы принесет успех.

Его последующие работы, а именно: Башон, Атотай, Сайфульмулк Бадиуззаман, Керамат Мангал, Hat Hodai и Чака следовал образцу Эпический реализм которую он открыл в Бенгальская культура. Он также открыл фольклорную традицию, называемую Катхйа-натйа к его драмам вроде Джойботи Коиннар Мон.[8]

Осознание того, что Бенгальская драма сильно отставал от других ветвей Бенгальская литература Селим Аль-Дин не отвлекся и продолжил сосредоточение. Он начал экспериментировать с формами и стилями, чтобы исследовать различные возможности. В начале девяностых Селим Аль-Дин сосредоточился на новом стиле, основанном на народных традициях. В Джайботи Конья'р Мониспользовался стиль катйа-натйа. Катйа-натйа была традиционной игрой, которую долгое время игнорировали. Он прибегал к тому же формату при сочинении Харгааз.

Театр Дакки

Дин был одним из основателей Театр Дакки которая является ведущей театральной труппой страны и внесла жизненно важный вклад в развитие прогрессивного драматического движения. Примечательно, что Театр Дакки поставил почти все пьесы Селима. Он и его коллеги-артисты руководят театральным движением в сельских районах Бангладеш, чтобы популяризировать культуру в сельских районах Бангладеш.[8]

Достижения

С 1980-х годов Аль-Дин играет ключевую роль в театральном движении Бангладеш. Помимо его активного участия в Театре Дакки, его фундаментальным вкладом было введение нового чувства направления в современную бенгальскую драму, основанную на традициях. Аль-Дин также был одним из ключевых организаторов движения деревенских театров Бангладеш. Он взял на себя грандиозную задачу по созданию единственного словаря по драматургии, доступного на бенгали. Аль-Дин был удостоен почти всех национальных наград в области театра и изучается во многих университетах мира. Некоторые из его пьес переведены на другие языки. Их ставили и за пределами Бангладеш. Фактически, он один из немногих бангладешских писателей, чьи пьесы ставили труппы Западной Бенгалии.[9] Он помог построить драматический факультет Университет Джахангирнагар и проработал там преподавателем 30 лет.[8]

Аль-Дин приобрел массовую популярность, когда его пьесы транслировались по телевидению. Некоторые из его сериалов вроде Грантхикган Кахей, Чхая Шикари и другие получили одобрение телеаудитории.[9]

Его игра Нишвора Бхалобаша транслировался на Бангладеш Телевидение 2 января 2005 года была достигнута немедленная популярность. В главных ролях были Шахрияр Назим Джой, Дипа Хондокар, Мамнун Эмон, Кумкум Хасан и Ануджа. Действие пьесы вращается вокруг Шомбриты и Шукрити, двух сестер противоположного темперамента. Однажды Опу, один из их родственников приезжает из-за границы, чтобы остаться в их доме, и планирует в конечном итоге жениться на бангладешской девушке и поселиться здесь. Мать Шукрити хочет, чтобы она вышла замуж за Опу. Тем временем Шомбрита влюбляется в Опу. Опу не может понять, почему мать Шукрити больше заинтересована в замужестве своей младшей дочери. Пьеса принимает драматический оборот, когда Шомбрита выходит из дома без предупреждения. Спектакль поставил Наим Имтиаз Наемул.

Работает

Книги

К настоящему времени Дин собраны в четырехтомное «собрание сочинений». Другие книги включают Желтуха и различные воздушные шары (1975), Мунтасер Фанташи (1976), Шакунтала (1977), Киттон Кхола (1978–80), Башон (1985), Кераматмангал (1985), Hat Hadai (1988), Чака (1991), Харгой (1993) Экти Марма Рупкатха (1992), Джайботир Коннар Мон (1992), Бонопунгшул (1996), Праччо (1998) и Нимоджан (2004). Он опубликовал два сборника стихов, Коби О Тимир (1990) и Swapna Ramanigan (2007). Его единственный роман называется Амрита Упкшан. Он составил основополагающий театральный словарь Бангла Натьякош и его полное собрание сочинений Рачона Шомогро-1, 2, 3 и 4 части (2005–09), под редакцией Саймона Закария. Его пьесы включены в учебные программы университетов Дакки и Джахангирнагара, а также в Джадавпурский университет и Университет Рабиндры Бхарати в Индии.[10]

Он также был основателем теории фьюжн и неоэтнического театра. Экти Марма Рупкотха - один из немногих примеров неоэтнического театра в бенгальской литературе.

Ронгер Мануш

На основе несмешанных сельских условий, Ронгер Мануш был написан Селимом Аль Дином совместно с Масумом Резой. Это 111-серийный телесериал, созданный НТВ.

Чака в США и Индии

Чака Дина премьера состоялась в 1990 году в Антиохском колледже, Йеллоу-Спрингс, штат Огайо, США. На английский это было переведено как Колесо от Сайед Джамиль Ахмед и адаптировано Стивом Фридманом. Спектакль поставили совместно Сайед Джамиль Ахмед и Денни Партридж. Вдохновленный успехом, Денни Партридж поставил Колесо снова в Barnard's Minor Latham Playhouse в Нью-Йорке 13, 14 и 15 ноября 2003 года. В ролях: Ян Энтони, Энн Чунг, Саманта Дебики, Ариана Гетц, Оскар Оливо, Линдси Страчан, Хлоя Уотерс-Уоллес, Мэтт Уилштейн и Джессика Валадес. В 2006 году Саед Джамиль Ахмед поставил спектакль на хинди (под названием Пахие) в Национальной школе драмы, Нью-Дели, Индия.

Кино

Киттанхола был экранизирован в 2000 году. Режиссер Абу Сайед, фильм был адаптирован по пьесе, написанной Селимом Аль-Дином. В фильме с участием Раисула Ислама Асада и Наили Азад Нупур жизнь ятра артистов и их борьба за жизнь умирающим исполнительским искусством. Считается одним из лучших Бенгальские фильмы.[11]

Незавершенные проекты

Доступны шесть пьес Аль-Дина, которые еще предстоит поставить.[3] Перед смертью он работал над новой пьесой в стиле Хаар-Хадди (tr. Куча костей), которая остается незаконченной. Он задумал создать Всемирный культурный центр в Дакке, проект его мечты.

Награды

  • Академия Бангла Премия по литературе 1984 г.
  • Катхак Сахитья Пурошкар в 2002 году.
  • Нандикаар Пурошкар в 1994 году.
  • Премия лучшему теле драматургу 1994 года.
  • Национальная кинематографическая премия за лучший диалог 1994 г.
  • Халекдад Чоудхури Сахитья Пурошкар в 2001 году
  • Экушей Падак в 2007
  • Алокта Сахитья Пурошакер в 2007 году.
  • Munier Chowdhury Sammanona от театра в 2003 году

Смерть

Дин умер в кардиологической больнице Лабайд в Дакке 14 января 2008 года после того, как его поместили в больницу после сердечного приступа 11 января. В тот же день его должны были доставить в Таиланд для лучшего медицинского обслуживания. Он страдал от болезни сердца, высокого кровяного давления, почек и диабета.[12] Ему была оказана жизнеобеспечение, поскольку его состояние быстро ухудшилось и стало критическим.[13]

После джаназа в разных местах он был похоронен 16 января 2008 года на кладбище недалеко от центральной мечети Джахангирнагарского университета.[14]

Мемориал

Его именем названа дорога к его деревенскому дому в Сенерхиле. Дорога, известная как улица Селим Аль Дин, соединяла Нотун Базар и Дарограр Хат. В честь него и его матери была названа городская начальная школа. Школа расположена напротив этой деревенской резиденции.


Сексуальные проступки

В разгар движения #MeeToo вышел бывший ученик его имени Мусфика Лайзу и обвинил его в сексуальной эксплуатации студентов. Это навредило его репутации, в то время как многие поддерживали и делились жертвами, просматривая социальные сети.

использованная литература

  1. ^ а б c d "Больше нет Селима Аль Дина". The Daily Star. 15 января 2008 г.. Получено 20 августа 2018.
  2. ^ Камол, Эрсахад (11 июня 2004 г.). «Серебряный юбилей: Празднование в Бангладешском киноархиве: события второго дня». The Daily Star. Получено 19 августа 2018.
  3. ^ а б c Эпический уход Селима Аль-Дина В архиве 20 января 2008 г. Wayback Machine
  4. ^ а б c Вспоминая Селима Аль Дина от Нирмаленду Гуна В архиве 8 июля 2011 г. Wayback Machine
  5. ^ Селим Аль-Дин В архиве 9 ноября 2007 г. Wayback Machine
  6. ^ а б Селим Аль-Дин В архиве 20 января 2008 г. Wayback Machine
  7. ^ Позже переименован в Гум Ней (тр. "Нет сна")
  8. ^ а б c d Садик, Махфуз, "АНИС РАХМАН", Нью Эйдж, заархивировано из оригинал 9 ноября 2007 г.
  9. ^ а б : The Daily Star: Интернет-издание
  10. ^ "Составитель" Bangla Natyakosh "мертв" В архиве 23 июля 2011 г. Wayback Machine
  11. ^ Лучшие фильмы Bangla всех времен - Список с краткими деталями - Bangla Community В архиве 2 января 2008 г. Wayback Machine
  12. ^ : The Daily Star: Интернет-издание
  13. ^ "Драматург Селим Аль Дин мертв в 58 лет"
  14. ^ "Селим Аль-Дин упокоен"

внешние ссылки