Себастьян Доггарт - Sebastian Doggart

Себастьян Доггарт
Doggartdirector.jpg
НациональностьАнглийский американский
Альма-матерИтонский колледж, Королевский колледж, Кембридж
Род занятийТелевизионный продюсер, Директор, Писатель, Журналистка, Переводчик, Оператор и Правозащитник

Себастьян Доггарт англичанин и американец телевизионный продюсер, директор, писатель, журналистка, переводчик, кинематографист и правозащитник.[1][2]

Образование

Доггарт получил образование в Монтессори начальные школы стиля; Хаверфордская школа; Школа Хорриса Хилла; Итонский колледж, где он выиграл Оппидан Стипендия и Премия Королевы по французскому языку; и Королевский колледж, Кембридж, где он получил вершину Диплом первой степени кандидат социальных и политических наук, магистр и был избран ученым.[3] В 1984 году он стал последним студентом в истории Итона, подвергшимся телесному наказанию.[4]

Ранняя писательская карьера

Доггарт начал свою карьеру в качестве журналиста в Латинской Америке, работая репортером на Лима Таймс в течение двух лет он уехал перед отъездом в Кембридж. За три месяца работы он стал соредактором газеты. В 19 лет он был самым молодым редактором газеты. В 1990 году он переехал в Аргентина, где он стал редактором по финансам и экономике Buenos Aires Herald, записывая необычный период гиперинфляция, массовая приватизация и дерегулирование при президенте Карлос Менем неолиберальное правительство.[5]

Доггарт превратил свою журналистскую работу в книгу, Инвестиционные возможности в Аргентине, предисловие которого написал сам Менем.[6] Опубликованная в 1990 году, через месяц после отъезда в Кембридж, собственный наставник Доггарта, Дэвид Леманн, рецензировал книгу в Профессиональный инвестор: «Это первый оптимистичный экономический отчет по Аргентине, который был подготовлен за последние 20 лет, и это исследование служит четким индикатором растущего интереса международного бизнес-сообщества к региону».

Театральная карьера

После отъезда из Кембриджа Доггарт учился драме. директор в Центральная школа речи и драмы. Его производство Г-жа Лир- радикально переосмысленный Король Лир как нео-тэтчеристская женщина - выступала в театрах Лондона и Амстердама. По окончании учебы он руководил постановками для известных британских компаний. Бок о бок (мировое турне Герцогиня Мальфи ); Туристическая компания "Актеры" (Ион к Еврипид ); Театральный музей Ковент-Гарден (Играя с огнем к Август Стриндберг ) и Creation Theater Company (Ромео и Джульетта, который Доггарт поставил в Ирландии 18 века, с английскими Капулетти и ирландскими Монтекки).[7]

Доггарт зарекомендовал себя как ведущий переводчик / постановщик латиноамериканских пьес на британской сцене.[8][неудачная проверка ] Его производство Хозяйка желаний, над которой он напрямую сотрудничал с Нобелевским лауреатом Марио Варгас Льоса, премьера состоялась в 1993 году. Работал напрямую с Карлос Фуэнтес на британской премьере Орхидеи в лунном свете, спектакль-сон о любви двух мексиканских актрис, изгнанных в лабиринт зеркал Голливуда. Доггарт репетировал пьесу в Куба и открылся в Teatro Nacional, Гавана. Спектакль продолжился в Эдинбургский фестиваль. В соответствии с Шотландия в воскресеньепостановка была «богата языком и движением, фантазией и реальностью, чувственностью и жестокостью; столь же иконоборческой, как бум магического реализма 1960-х». В 1994 году Доггарт перевел и направил Ночь Убийц, кубинским автором Хосе Триана, поставив его в Театре Technis в Лондоне и в Эдинбургский фестиваль. В соответствии с Шотландец: «Блестящая, временами почти невыносимая, британская премьера этой кубинской пьесы, отмеченной наградами, совершенно неотразима ... Атмосфера угнетения почти ощутима, поскольку публика чувствует себя запутанной в истерии и играх за власть трех братьев и сестер, разыгрывающих или разыгрывают убийство своих родителей ". В 1996 году Доггарт перевел и поставил двойной спектакль в театре The Gate: Сказать да, к Гризельда Гамбаро и Дочь Рапаччини, лауреатом Нобелевской премии Октавио Пас, с которым он сотрудничал над переводом. Сара Александр исполнила главную роль Беатрис. Тот же перевод был поставлен на международном уровне, включая постановку Театра Санта-Фе в июле 2006 года. С тех пор Доггарт перевел единственные пьесы двух других ведущих латиноамериканских писателей: Диатриба любви против сидящего, к Габриэль Гарсиа Маркес, и Короли к Хулио Кортасар.

В 1998 году Доггарт спродюсировал «Lorca Fiesta» на Северной сцене, крупнейший фестиваль в Ньюкасл-апон-Тайн отметить столетие со дня рождения испанского поэта Федерико Гарсиа Лорка.[9] Мероприятие включало в себя научную конференцию международных ученых и переводчиков Лорки и инсценировку произведений Лорки. Поэт в Нью-Йорке, который Доггарт адаптировал и направил. Он также был продюсером и драматург за Луна выходит, Федерико, сотрудничество между Northern Stage и севильской компанией Octubre Danza, которая объединила рассказывание историй, современный танец и живую музыку. канте хондо разыграть длинную поэму Лорки «Плач Игнасио Санчесу Мехиасу».[10]

В 2000 году Доггарт стал соучредителем Центра искусств Gaia в Гаване, Куба, чтобы предоставить театральным деятелям безопасное и вдохновляющее место для творчества. В 2007 году Доггарт разработал и стал одним из режиссеров живого выступления. Ледяной баланс,[11] в котором соединились три элемента: музыкальное произведение канадского композитора Эндрю Станиленд это было вдохновлено звуками таяния ледяных щитов; танцевальное представление известной кубинской балерины Viengsay Valdes это подорвало ее обычную балетную виртуозность; и редактировал движущиеся изображения полярных ледяных шапок и грозящих им угроз.[12][нужен лучший источник ]

В период с 2007 по 2008 год Доггарт перевел и направил Cocinando con Elvis, испанская версия Ли Холл игра Готовим с Элвисом, о еде, сексе, счастье и Элвис Пресли. Спектакль открылся в Национальном театре в Гаване и стал первой премьерой британской пьесы на Кубе с тех пор. Инспектор звонит открыт в 1947 году.[13]

Телевизионная карьера

В 1999 году Доггарт занялся телепроизводством, где продюсировал и / или направленный для BBC (Завтрашний мир '); Четвертый канал (Жизнь на линии) и работал ассоциированным продюсером в сериале ITV (Шоу Южного берега и Две тысячи лет ).[14] В Financial Times написал о Две тысячи лет: «Хорошо сделанная и очень информативная, первая серия, действительно заслуживающая« лейбла тысячелетия »». Его профили интервью включали Жермен Грир, Кеннет Брана и лауреат Нобелевской премии Октавио Пас.

В 2000 году Доггарт переехал в США, где он продюсировал / направил основные телесериалы, в том числе:

  • Обмен женами за ABC и RDF Media, шоу, номинированное на "Эмми"[15] в котором две семьи из совершенно разных социальных слоев и образа жизни обмениваются женами / матерями в течение двух недель. Фильм Доггарта о женщине из Нью-Джерси, которая относилась к своим пластиковым куклам как к собственным детям и уехала в сельскую местность Алабамы, чтобы жить с мужчиной, любимым блюдом которого были броненосцы с кетчупом, был назван «самой странной премьерой сезона».[16] получил критический рейтинг A +,[17] и просмотрели 3,57 миллиона зрителей.[нужна цитата ]
  • Подиум проекта за Браво, описанный Нью-Йорк Таймс как «Prada реалити-шоу» и номинирована на премию «Эмми» в 2005 году;[18]
  • 15 фильмов о Мадонна за A&E - часовой одноразовый фильм, примечательный тем, что Доггарт снял и написал в соавторстве 15 короткометражных фильмов совершенно разных жанров: анимационные, документальные, драматические, имитация политической рекламы, имитация рекламного ролика, комедии, имитация социальной рекламы 1950-х годов и музыкальное видео. Фильм был выбран для представления Великобритании на выставке Muestra de Jovenes Realizadores 2008 года. [19] в Гаване, Куба, и играл в престижном кинотеатре Cine Charles Chaplin.
  • Две серии (15 серий) Контроль повреждений (сериал) за MTV, режиссеры знаменитостей, в том числе Келли Кларксон и Халк Хоган[20]
  • 30 дней за FX, организованный номинированным на "Оскар" Морган Сперлок и номинирован на Гильдия продюсеров Америки награда[21]
  • Что я ненавижу в тебе для Браво,[22] шоу, в котором супруги определили ряд раздражающих черт своего партнера, а затем показали их на камеру, чтобы группа экспертов по взаимоотношениям могла проголосовать, какой из партнеров лучше.

Кинокарьера

Себастьян Доггарт и Хайди Клум на съемках «Подиума проекта»

После написания и руководство два короткометражных игровых фильма, Дыра в стене и Три и кроватьДоггарт основал компанию Tribute Films, которая производила фильмы для отдельных людей, их близких и домашних животных. Его производство Кэрол Коннорс и ее кошки, положила начало давнему сотрудничеству с Коннорсом, страстным айлурофилом (любителем кошек), бывшей девушкой Элвиса Пресли и автором песен, дважды номинированным на Оскар. Шарлин Тилтон назвала фильм "самой забавной вещью, которую я когда-либо видела". В Лос-Анджелес Таймс описал его как первый когда-либо снятый фильм-агиографию домашних животных и как «Кадиллак снятых мемориалов домашних животных».[23]

В 2004 году Доггарт переехал в Нью-Йорк. С 2006 года он потратил три года на создание Ухаживание за Конди, первая музыкальная документально-трагикомедия в истории кино. Фильм получил 26 наград на фестивале, был показан на Каннском кинофестивале.[24] и был встречен критиками.[25][26] Комбинируя показ фильма с публичными дебатами о его теме, послужном списке Кондолизы Райс, Доггарт стимулировал призывы к расследованию нарушений прав человека и военных преступлений.[27]

В 2009 году Доггарт поставил и продюсировал еще один фильм о Райс, Американский Фауст: от Конди к неоконди. В этом документальном расследовании более подробно рассмотрено преследование Райс и предполагаемое злоупотребление властью, а также раскрыта прямая роль, которую она сыграла в фабрикации причин для начала войны в Ираке и в заказе пыток, особенно в ЦРУ. черные сайты во всем мире.[28] Фильм получил множество наград на фестивале и транслировался на множестве международных станций, в том числе Аль-Джазира.

В 2012 году он снял третий полнометражный фильм, Истинный Броманс, дерзкая романтическая комедия с участием Джим Нортон, Адриан Гренье, Фрэнк Лунц, Девин Ратрей и сам о том, какую абсурдную роль играют друзья и семья, когда люди влюбляются. На фестивале фильм получил 19 наград, в том числе лучший фильм на фестивале Международный кинофестиваль в Гарлеме,[29] и за лучший актер и лучший сценарий на Международном кинофестивале в Вашингтоне.[30] «Бруклинская газета» описала это как «броманс на века». [31] «Бруклинский орел» написал: «В главной роли, возможно, самая сюрреалистическая комедийная труппа из когда-либо существовавших ... Истинный Броманс неизменно нервирует, забавно и удивительно, в оригинальном стиле комиксов ".

Доггарт написал еще два сценария, Возвращение Казановы и Клинтон нейромюзикл.[32]

Политическая и правозащитная карьера

В 1997 году Доггарт был менеджером кампании на Мартин Белл успешная попытка стать первым независимым депутатом, избранным в британский парламент с 1945 года.[33][34]

С 2009-10 года Доггарт использовал выпуск своего документального фильма. Американский Фауст: от Конди к неоконди начать кампанию по привлечению к ответственности должностных лиц в администрации Буша, которые участвуют в создании фильма, в том числе адвокатов из Американский союз гражданских прав, Международная амнистия и Отсрочка —Allege виновны в военных преступлениях и пытках.[35] Международная амнистия показала фильм в Стэнфордском университете накануне возвращения Райс в Гуверовский институт,[36] усиливая давление на власти Стэнфорда с целью изгнать ее за якобы бесчестие Фундаментального стандарта колледжа, чтобы продемонстрировать «уважение к порядку, морали, личной чести и правам других, как того требуют хорошие граждане». [37] Доггарт объединился со студентами Денверского университета, где Райс училась, организовав дебаты по предложению «Этот дом считает, что Кондолиза Райс должна предстать перед судом за военные преступления». Предложение выдвинул профессор политической теории Райс Алан Гилберт; Защищать Райс был сенатор-республиканец Шон Митчелл.[38][нужен лучший источник ] Мероприятие встретило ожесточенное сопротивление со стороны администрации университета. Вице-канцлер Джим Бершайдт уже пытался закрыть съемки и отказал продюсерам в доступе к архиву Йозефа Корбеля. До последнего момента Бершайдт пытался использовать бюрократические препоны и якобы запугивание студентов, чтобы остановить мероприятие. Тем не менее, отбор и дебаты в конечном итоге состоялись с большим количеством участников,[39] и веб-трансляцию на Mogulus TV [40] и через веб-сайт Amnesty International.[41]

На показе на кинофестивале Starz Denver в декабре 2009 года и снова в интервью Progressive Voice Доггарт призвал к судебному преследованию десяти должностных лиц администрации Буша: президента Джордж Буш, Кондолиза Райс (как АНБ и председатель Группы руководителей, санкционировавших методы пыток), министр обороны Дональд Рамсфельд, Вице-президент Дик Чейни, Боссы ЦРУ Джордж Тенет и Портер Госс, Общий Джеффри Д. Миллер (командир Абу-Грейб и Гуантанамо), государственный секретарь Колин Пауэлл, и генеральные прокуроры Джон Эшкрофт и Альберто Гонсалес.[42][43] В феврале 2010 года Доггарт представил показ фильма в New York's Revolution Books вместе с правозащитными организациями. Мир не может ждать и Часы военных преступников. Показы в Миннесота были также организованы Колин Роули, бывший агент ФБР, ставший разоблачителем, назвал фильм «документальным фильмом, который необходимо посмотреть».[44] Кампания продолжилась через социальные сети.[45] и интервью в прессе, радио [46] и дальше PBS[47] но до сих пор не смог добиться своей цели - ареста, судебного преследования и заключения Райс в тюрьму. Усилия в этом направлении были активизированы в мае 2010 года после объявления о том, что Райс отыграет концерт с Арета Франклин.[48] Доггарт ответил на это, собрав группу правозащитников, в том числе Роули, War Criminals Watch,[49] и долой тиранию,[50] оказать давление на Франклина и Филадельфийский оркестр исключить ее из биллинга о концерте и способствовать аресту гражданина или по инициативе генерального прокурора Эрик Холдер.[51] Эти протесты продолжились на ужине, посвященном награждениям Денверского университета, где Мадлен Олбрайт вручил Райс премию выдающегося выпускника Джозефа Корбеля 2010 года, а активисты предупредили гостей, что «в этом районе есть военный преступник».[52]

В 2014 и 2015 годах Доггарт был главным судьей на ежегодном конкурсе видеороликов Tackling Torture Video.[53][нужен лучший источник ]

В 2016 году Доггарт был назначен президентом Союза гражданских свобод семей Нью-Йорка, а в 2018 году стал исполнительным директором национального FCLU.[54]

Писательская карьера

Доггарт опубликовал три книги: Огненная кровь и алфавит: сто лет Лорке сосредоточен на испанском драматурге и поэте, Федерико Гарсиа Лорка.[55] В книгу вошли стихи, переводы и эссе Доггарта, а также выдающихся ученых Лорки, и она была опубликована во втором издании в январе 2010 года.[56] Сценические лабиринты: латиноамериканские пьесы включены переводы Доггарта пяти латиноамериканских драматических произведений, а также интервью с писателями и история латиноамериканского театра.[57] Его третья книга посвящена экономике Аргентины.[58] Он был основным автором пяти других книг - Этапы конфликта: критическая антология латиноамериканского театра и перформанса (University of Michigan Press, 2008), Purple Homicide: Fear and Loathing on Knutsford Heath (Блумсбери, 1998 г.), Раймонд Чендлер: биография (Атлантика, 1997), Отражения в семейном зеркале (Красный дом, 2002), и Тайм-аут: Гавана (Penguin, 2001, 2005, 2007) - и писал для Новый государственный деятель, Хранитель, Независимый, Наблюдатель,[59] Телеграф,[60] The Huffington Post [61] и The Sunday Telegraph.[62]

В 2011 году Доггарт стал обозревателем журнала Дейли Телеграф, пишет дважды в месяц колонку из Нью-Йорка на темы кино, литературы, политики, семьи и комедии. столбец[4]. Он также работал рецензентом фильма для Хранитель .[5] [6].[63]

Семья

Доггарт - внук именитого офтальмолог и писатель Джеймс Гамильтон Доггарт; сын автора / экономист по развитию Кэролайн Доггарт и международный финансист и филантроп Энтони Доггарт;[64] брат защитника природы Nike Doggart;[65] племянник игрока в крикет и воспитатель, Хуберт Доггарт; и двоюродный брат директора, Саймон Доггарт.

Рекомендации

  1. ^ "Обзор блога группы MyExpat: знакомство с Себастьяном Доггартом". telegraph.co.uk. Получено 31 января 2020.
  2. ^ Стивен Краснер"Обзор блога группы MyExpat: знакомство с Себастьяном Доггартом". goodmenproject.com. 15 апреля 2018 г.. Получено 31 января 2020.
  3. ^ "Участник: Себастьян Доггарт". Кантаб Нью-Йорк. Архивировано из оригинал 23 октября 2013 г.. Получено 25 августа 2013.
  4. ^ «Школы в Швеции невозможно победить: телесные наказания во всем мире». Дейли Телеграф. Лондон. 26 мая 2011 г.
  5. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 8 января 2014 г.. Получено 8 января 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  6. ^ Доггарт, Себастьян (19 января 1991). Инвестиционные возможности в Аргентине. Лондон: Южный фонд развития 1991. КАК В  0951714406.
  7. ^ "Себастьян Доггарт". IMDb.
  8. ^ "[WorldCat.org]". Worldcatlibraries.org. Получено 25 августа 2013.
  9. ^ "Серия современных языков Дарема: Публикация - Даремский университет". www.dur.ac.uk.
  10. ^ Макмиллан. «Макмиллан». us.macmillan.com. Архивировано из оригинал 9 января 2014 г.. Получено 8 января 2014.
  11. ^ Крейн, Дебра; Макрелл, Джудит (2010). Оксфордский танцевальный словарь. Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. стр.466. ISBN  9780199563449.
  12. ^ «Ледовые весы - Часть 1». 16 февраля 2009 г. - через YouTube.
  13. ^ [1][мертвая ссылка ]
  14. ^ «Пробиваюсь в Америку». telegraph.co.uk. 1 февраля 2020 г.. Получено 7 декабря 2011.
  15. ^ [2]
  16. ^ "ABC.com - Обмен женами". Abc.go.com. Архивировано из оригинал 2 сентября 2013 г.. Получено 25 августа 2013.
  17. ^ "Отзывы". Shakefire.com. Получено 25 августа 2013.
  18. ^ ""Проект «Подиум» (2005) - Награды ». IMDb.com. Получено 25 августа 2013.
  19. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 29 февраля 2008 г.. Получено 9 марта 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  20. ^ «Контроль повреждений | Полные эпизоды». MTV. Получено 25 августа 2013.
  21. ^ ""30 дней "Anti-Aging (2005) - Актеры и съемочная группа". IMDb.com. Получено 25 августа 2013.
  22. ^ "Что я ненавижу в тебе - полные кредиты ». IMDb.com. Получено 25 августа 2013.
  23. ^ Верини, Джеймс (28 ноября 2002 г.). «Любовь, верность и кошки - Los Angeles Times». Статьи.latimes.com. Получено 25 августа 2013.
  24. ^ "Cinando". Cinando. Получено 25 августа 2013.
  25. ^ "Ухаживание за Condi Review". Социально превосходная. 15 декабря 2008. Архивировано с оригинал 17 марта 2012 г.. Получено 25 августа 2013.
  26. ^ "Обзоры фильмов ReelTalk". Reeltalkreviews.com. Получено 25 августа 2013.
  27. ^ "Дебаты о военных преступлениях, часть 1 из 7" для американского Фауста"". YouTube. 2 мая 2009 г.. Получено 25 августа 2013.
  28. ^ ""Американский Фауст: от Конди до неоконди "Документальное промо". YouTube. 27 апреля 2009 г.. Получено 25 августа 2013.
  29. ^ «「 ハ ー レ ム 国際 映 画 祭 代 の 子 賞 （Лучший фильм） 受 賞 作 ｜ ネ ヨ コ » (на японском языке). Получено 20 августа 2019.
  30. ^ "Истинный броманс". Facebook. Получено 25 августа 2013.
  31. ^ "Адриан Гренье любит Девина Ратрея!".
  32. ^ "YouTube". YouTube. Получено 25 августа 2013.
  33. ^ [3][мертвая ссылка ]
  34. ^ «Читай» Беллизимо! Как мы взяли Таттона "Доггарта, Себастьяна - New Statesman (1996), том 126, выпуск 4334, 16 мая 1997 года | Questia, ваша онлайн-библиотека для исследований". Questia.com. 16 мая 1997. Получено 25 августа 2013.
  35. ^ "Себастьян Доггарт: Дымящийся пистолет Кондолизы Райс". Huffington Post. 9 декабря 2009 г.. Получено 25 августа 2013.
  36. ^ Шеруэлл, Филип (3 февраля 2009 г.). «Доктора по водным видам спорта приветствуют Кондолизу Райс обратно в Стэнфорд». Blogs.telegraph.co.uk. Лондон. Получено 25 августа 2013.
  37. ^ "Фил Трунстайн: антивоенные протестующие в Стэнфорде хотят, чтобы Конди выгнали за военные преступления". Huffington Post. 3 мая 2009 г.. Получено 25 августа 2013.
  38. ^ «Facebook». Facebook. Получено 25 августа 2013.
  39. ^ https://web.archive.org/web/20110612152303/http://www.campusprogress.org/page/community/post/misspronounced/C2Sk. Архивировано из оригинал 12 июня 2011 г.. Получено 18 февраля 2010. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  40. ^ «Ухаживание за Конди - потоковое видео в прямом эфире на базе Livestream». Livestream.com. 2 марта 2009 г.. Получено 25 августа 2013.
  41. ^ «Бывший профессор Конди утверждает, что сегодня ее следует судить как военного преступника». Blog.amnestyusa.org. 2 марта 2009 г.. Получено 25 августа 2013.
  42. ^ «Программа просмотра программ ePaperflip». Epaperflip.com. Архивировано из оригинал 10 июля 2011 г.. Получено 25 августа 2013.
  43. ^ "09 Starz Film Festival Colorado Filmmaking Part 2 on In the Loop". Denveropenmedia.org. Получено 25 августа 2013.
  44. ^ «Колин Роули:« Американский Фауст: от Конди к нео-Конди », документальный фильм, который противостоит новой работе Райс по пересмотру истории». Huffington Post. 15 декабря 2009 г.. Получено 25 августа 2013.
  45. ^ «Американский Фауст: от Конди к нео-Конди». Facebook. Получено 25 августа 2013.
  46. ^ DJ Fusion / FuseBox Radio (1 апреля 2010 г.). "Официальный блог трансляции Syndicated Radio FuseBox !: Радиопередача FuseBox за неделю с 31 марта 2010 г.". BlackRadioIsBack.com. Получено 25 августа 2013.
  47. ^ "Выбор" власти над любовью: "Кондолиза Райс в роли" американского Фауста """. Архивировано из оригинал 4 марта 2010 г.. Получено 25 февраля 2010.
  48. ^ «Арета Франклин и Кондолиза Райс - Филадельфийский оркестр». Центр Манна. 27 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 25 августа 2013.
  49. ^ "5-10-10 Конди: Королева без души". Warcriminalswatch.org. Получено 25 августа 2013.
  50. ^ "DownWithTyranny !: Королева без души - гостевой пост Себастьяна Доггарта". Downwithtyranny.blogspot.com. 12 мая 2010. Получено 25 августа 2013.
  51. ^ "Consortiumnews.com". Consortiumnews.com. Получено 25 августа 2013.
  52. ^ «Олбрайт и Райс на ужине, посвященном награде DU». Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 31 августа 2010.
  53. ^ "Видеоконкурс против пыток". Видеоконкурс против пыток.
  54. ^ "Нью-Йоркское отделение". fclu.org. 26 января 2013 г.
  55. ^ «Огонь, кровь и алфавит: сто лет Лорке». Архивировано из оригинал 9 января 2005 г.. Получено 18 февраля 2007.
  56. ^ «Огонь, кровь и алфавит: сто лет Лорке, Себастьян Доггарт». Search.barnesandnoble.com. Получено 25 августа 2013.
  57. ^ "frontlist.com". frontlist.com. Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.
  58. ^ "Аргентинские инвестиции, кто-нибудь?". Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 20 февраля 2007.
  59. ^ Доггарт, Себастьян (29 мая 2007 г.). «Почему я люблю реалити-шоу: это я делаю». Наблюдатель. Лондон. Получено 25 августа 2013.
  60. ^ Доггарт, Себастьян (10 февраля 2010 г.). "Видео: драка с Кондолизой Райс". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 25 августа 2013.
  61. ^ "Себастьян Доггарт: Танцующий в апокалипсис". Huffington Post. 3 февраля 2010 г.. Получено 25 августа 2013.
  62. ^ Пул, Оливер; Доггарт, Себастьян (24 декабря 2001 г.). «Ультрапатриотические США мечтают о Рождестве, усыпанном звездами». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 25 августа 2013.
  63. ^ Доггарт, Себастьян (25 января 2013 г.). "Кинофестиваль Сандэнс 2013: Святые тела не из них - первый взгляд". Хранитель. Лондон. Получено 25 августа 2013.
  64. ^ «Наши попечители». Мари Кюри.
  65. ^ «Первые исследования гор Танзании выявили более 160 видов животных, включая новые и эндемичные». Sciencedaily.com. 24 июня 2006 г.. Получено 25 августа 2013.

внешняя ссылка