Воспоминания на экране (альбом) - Screen Memories (album)

Воспоминания на экране
JohnMausScreenMemories.jpg
Студийный альбом к
Джон Маус
Вышел27 октября 2017 г.
Записано2015–2016
СтудияВеселая ферма, Остин, Миннесота
Жанр
Длина37:57
ЭтикеткаЛента
РежиссерДжон Маус
Джон Маус хронология
Коллекция раритетов и ранее неизданных материалов
(2012)		Воспоминания на экране
(2017)		Дополнение
(2018)
Одиночные игры из Воспоминания на экране
  1. "Комбинат"
    Релиз: 29 августа 2017 г.
  2. "Ведьма-подросток"
    Релиз: 12 октября 2017 г.
  3. "Тачдаун"
    Релиз: 23 октября 2017 г.

Воспоминания на экране четвертый студийный альбом американского музыканта Джон Маус, выпущенный 27 октября 2017 года. Альбом был его первым набором недавно записанной музыки с тех пор, как Мы должны стать безжалостными цензорами самих себя (2011). Записано за два года в его Остин, Миннесота дом, большая часть его темы касается апокалиптические темы вдохновленный Новостная лента мировых событий, которые он собрал при создании LP. Некоторые из его песенных структур и мелодий были созданы с помощью искусственная нейронная сеть.

Альбом получил в целом положительные отзывы критиков и был отмечен в многочисленных списках на конец года такими изданиями, как Необрезанный, Провод, Факт, и Столкновение журнал. В коммерческом плане альбом достиг 14-й строчки на Рекламный щит американский Альбомы Heatseekers Диаграмма. На три сингла («The Combine», «Teenage Witch» и «Touchdown») были созданы музыкальные видеоклипы. Оставшиеся треки, записанные для Воспоминания на экране были включены в Дополнение, выпущенный 20 апреля 2018 г.

Работа была разработана Лия Судья Кабрал [7]. В нем используется шрифт Shatter, разработанный Вик Карлесс.[8][9].

Фон

После положительной реакции на предыдущий студийный альбом Мауса Мы должны стать безжалостными цензорами самих себя (2011) - что было для него беспрецедентным - он получил более широкое признание как посторонний художник.[10] Следующие шесть лет он не выпускал никакой новой музыки. Два года ушло на завершение его диссертации, а еще два года было потрачено на то, чтобы научиться строить. модульные синтезаторы.[11] В то же время он впервые в своей жизни начал экспериментировать с наркотиками, «входя в резервуары сенсорной депривации и просто пробовал любой трюк, который мог придумать. Я стал одержим этим исключительно за счет чего-то еще ".[12] Его 338-страничная диссертация «Коммуникация и управление», в которой обсуждалось влияние технологий на общества контроля, был завершен и представлен в 2014 году, благодаря чему он получил докторскую степень в области политических наук Гавайского университета.[13]

Во время отсутствия Мауса различные группы популярной музыки начали возвращаться к культуре 80-х. Маус признал, что его ранние альбомы, возможно, предвосхитили это развитие, и что он «сетует, что они, возможно, были сорваны, но это не похоже на« О, мне следовало бы заслужить признание ». Скорее всего, у меня была уловка, что я был в рукаве ... [С паровая волна ], даже если бы я сказал, что это не всегда было про ретро, ​​я, возможно, пытался сделать именно это и оставил там тему, которую люди могли бы поднять ».[14] Утоплен в звуке критик Джек Доэрти утверждал, что звук, вдохновленный 1980-ми, с которым он ассоциировался, «случайно попал в мейнстрим» благодаря успеху таких телесериалов, как Очень странные дела (2016) и СВЕТИТЬСЯ (2017).[15]

Производство и состав

Я думаю, что в основном детали, на которых я сосредоточен больше всего, будут потеряны для большинства людей. Типа: «Послушайте, в этом отрывке есть четырехголосное контрапункт! Это прямо, я использую параллельные квинты в фуги - это совершенно законно по рецептам Возрождения, но все же популярно! "

—Джон Маус[14]

Маус написал и продюсировал практически все Воспоминания на экране сам в своем Остин, Миннесота домашняя студия по прозвищу «Веселая ферма».[16][17] Все инструменты, которые Маус использовал для альбома, были изготовлены им самим.[18] Альбом основан на вдохновленных 1980-х годах лоу-фай из его предыдущих альбомов.[19] Сначала он построил инструменты, закончил их 30 ноября 2014 года, а в 2015 году приступил к записи альбома.[20] Он надеялся, что, производя свои собственные инструменты, ему будет намного легче ознакомиться с ними.[18] и что это «каким-то образом» будет означать, что он будет создавать новые текстуры, о которых раньше не слышали, что он может «управлять напряжением с помощью компьютера так, как модульные ребята из семидесятых могли только надеяться сделать с такой точностью».[14] Однако "в итоге я мог просто сэкономить время и использовать цифровые плагины."[18]

В интервью в поддержку альбома Маус выразил симпатию к почтовый -война музыканты, которые «следят за противоречиями в том, что им уже дано, до предела, а не просто начинают с нуля или делают что-то не так нарочно или что-то еще», цитируя такие примеры, как пляжные мальчики ' "Хорошие колебания "(1966 г.) и Битлз ' "День из жизни "(1967). Однако он отрицал, что такие принципы повлияли на его недавние работы, и что он вместо этого дал себе" больше свободы, чтобы быть "сложным" или что-то в этом роде ".[14] Чтобы сделать свои композиции более "удивительными", он экспериментировал с искусственная нейронная сеть для некоторых треков. Он объяснил:

Я обучил нейронную сеть на кучке гармонических последовательностей, а затем увидел, что она мне выдала. Я также возился с цепями Маркова, скармлив им тысячи и тысячи песнопений. Я испортил простой процесс, в котором вы берете целочисленную последовательность и позволяете числам от одного до шести обозначать степень шкалы режима, а затем я добавил дополнительную вещь свертывания каждого последовательного, каждого I-III-V I-IV -V триады в нее. [...] в итоге результат был таков, что он только плюнул мне на правила, которые я ввел. Хаос просто потряс маленькую машинку, которую я сделал. Я никогда не слышал хаоса как такового, но я видел, как иначе невидимый кадр, который я сделал, сотрясался целочисленной последовательностью.[14][13]

Воспоминания на экране был завершен незадолго до Выборы президента США в ноябре 2016 г..[14] Он планировал, что музыка будет ориентирована на гитару, но он «никогда не мог заставить ее работать». В конечном счете, единственными гитарными песнями на альбоме были "Find Out" и "Bombs Away".[18] Последний - единственный трек на альбоме, который он написал не один; это кавер на песню Ебена мать, дуэт, который раньше состоял из Ариэль Пинк и Мэтт Фишбек.[5] Когда его спросили о предполагаемых связях между его альбомом и одновременно выпущенным альбомом Pink Посвящается Бобби Джеймсону (2017), Маус ответил, что эти две записи «вообще не могли повлиять друг на друга, потому что он был сделан до того, как услышал, что я делаю, и наоборот».[21] В песне «Домашние животные» звучит цитата из Арнольд Шенберг с струнный секстет Преображенная ночь (1899).[18]

Темы

Сотни протестующих из Миннесоты маршируют на следующий день после президентских выборов 2016 года

Воспоминания на экране назван в честь Фрейдист понятие экранных воспоминаний, которое относится к искаженным воспоминаниям из детства.[22] Маус назвал альбом «Screen Memories», потому что, как он объяснил, «все опосредуется и искажается через экраны».[23] Он объяснил, как название соотносится с обложкой: «Было ощущение, что я вспомнил, когда [большой телевизор] был намного больше ограждением, которое теперь превратилось в телевизор в нашем кармане. Теперь все ... все знают все это опосредовано этим устройством. Наши социальные отношения, наша лента новостей - все. Наша память ».[11]

Большая часть тематики альбома касается апокалиптических тем,[14] которые представлены через непочтительный и ироничный юмор.[24] По словам критика Габриэлы Талли Клеймор, Воспоминания на экране отражает более «зловещий» тон, чем предыдущие записи Мауса.[18] Маус не участвовал в большом социальном взаимодействии при создании альбома, и он узнал о мрачном глобальном политическом климате только через новостные ленты.[14][21] Критик Айне Девани предположила, что есть также «вид Мауса, который пытается смириться с заблудшими и подавленными воспоминаниями о боли».[25] Сценарист Хеннинг Грэбоу сказал, что музыкальный аспект песен апокалиптичен, поскольку они поп песни с «чем-то неправильным [...] - апокалиптическим, извращенным понятием».[26] Маус назвал песню "Edge of Forever" в честь Звездный путь эпизод "Город на краю вечности."[18]

В текстах есть ссылки на такие аспекты популярной культуры, как Жан-Люк Пикар и Мастера Вселенной.[26] Интервью с Маусом для Ничего, кроме надежды и страсти, Грабов сказал, что «тексты имеют абстрактную повторяющуюся структуру», и Маус согласился, заявив, что «лично у меня просто нет никакого дара к стихам - вообще. Есть много примеров того, как стихи сочетаются с музыкой для достижения возвышенных эффектов. но это не тот навык, который у меня есть или у меня есть время для развития. Кроме того, я думаю, что стихи, наконец, чужды музыке. Некоторые из лучших треков написаны просто в виде бессмысленных слогов ».[26] Сценарист Чал Рэйвенс предположил, что невнимание Мауса к текстам привело к тому, что у них возникли «неизгладимые мысленные образы», ​​например, в «Teenage Witch» («Хотите разжечь огонь, ведьма? и «Домашние животные» («Ваши питомцы умрут!»).[27]

Выпуск и продвижение

Маус выступает со своей группой в поддержку Воспоминания на экране, 2018.

В июне 2017 года Маус объявил о летнем туре, который стал его первым публичным выступлением с 2012 года, и предположил, что скоро будет выпущена новая музыка.[28] Это был его первый сольный тур с живой группой, в которой участвовали его брат Джозеф Маус на басу, музыкант из Миннеаполиса Люк Дарджер на клавишных и Джонатан Томпсон на барабанах.[29] 29 августа 2017 года он сообщил, что Воспоминания на экране должен был быть выпущен осенью 2017 года.[30] В тот же день пластинки ведущий сингл, "The Combine" и его музыкальный видеоклип, снятый Тиной Риверой, "лоу-фай, психоделическое видение собираемых сельскохозяйственных угодий", как Stereogum резюмировал, был освобожден.[30] 12 октября состоялась премьера клипа и сингла "Teenage Witch".[31] Видео представляет собой коллаж из видеозаписей Мауса в школьные годы.[31] Клип и сингл на "Touchdown" были выпущены 23 октября.[32] Его видео, снятое Дженнифер Джунипер Стратфорд, «содержит нечеткие кадры футболистов и тренеров, которые разыгрываются как ретро-рекламный спортивный видеоролик, но с Очень странные дела крутить," Последствия звука описано.[32]

Лента Музыка вышел Воспоминания на экране 27 октября 2017 г.[16] 20 апреля 2018 г.в бокс-сет Джон Маус альбомы в том числе Воспоминания на экране был выпущен Ribbon.[33] В набор также входит эксклюзивный LP под названием Дополнение, который представляет собой набор из двенадцати треков, которые являются «дополнением» к Воспоминания на экране.[18] Как объяснил Маус: «Это было больше похоже на то, что я сделал альбом, но потом я понял, что у меня есть вещи на два альбома».[21] По его словам, песни на Дополнение сделаны более «беззаботно», чем Воспоминания на экране и больше всего напоминают его обычный стиль.[14]

Тур, связанный с Воспоминания на экране и Дополнение внезапно оборвалась 28 июля 2018 года, когда Джозеф умер от недиагностированного сердечного приступа во время пребывания в группе.[34][35]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
AnyDecentMusic?7.5/10[36]
Metacritic78/100[37]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3,5 / 5 звезд[5]
А.В. КлубB−[38]
Воскликните!9/10[6]
Mojo4/5 звезд[39]
Наблюдатель3/5 звезды[1]
Вилы8.0/10[27]
Q4/5 звезд[40]
Коллекционер пластинок4/5 звезд[41]
Постоянный советник4.3/5[24]
Необрезанный8/10[42]

В Metacritic, который присваивает отзывы от критиков нормализованный рейтинг из 100, Воспоминания на экране получил средний балл 78 на основе 19 отзывов, что указывает на "в целом положительный" прием.[37] Вся музыка рецензент Марси Донельсон заявила, что альбом преуспевает в том, что он купается в мрачном великолепии ".[5] пока Столкновение Журнал удостоил его «всепоглощающего, эксцентричного» характера, назвав его «сродни хорошо обоснованному проявлению авторитета художника, который действительно является мастером своего дела».[43] Кевин Харли из Коллекционер пластинок писал, что он «передает сбивающую с толку личность Мау с полной уверенностью: иногда глупо, иногда злобно, он производит впечатление человека, полностью владеющего своими набегами вне трасс, делая его захватывающим, даже если он сбивает с толку».[41] Чал Вороны Вилы назвал его «грандиознее» и «уравновешен своего рода игривой абсурдностью - чувством нигилистической самоотверженности», которое «вызывает отклик в способе, с которым никогда не могут справиться даже самые откровенно политические альбомы», и похвалил Мауса за «чувство большего мастерства в создании музыки». мелкие детали ".[27] Девани, рецензент на Crack Magazine, назвал его «столь же трагично захватывающим, чем когда-либо прежде», рассуждая: «На протяжении всей записи присутствует ощущение летаргии, но оно значительно перевешивается яркими моментами неземного блаженства вместе с глубокими отражениями изолированного интеллекта».[25]

А.В. Клуб's Шон О'Нил похвалил «неоспоримо гипнотическое притяжение» альбома и «навязчивый, вспенивание синтезаторных линий, оказываемые с впечатляющей точностью», но критиковал его «глупое» и, казалось бы, провокационное лирическое содержание.[38] Воскликните! рецензент Коул Ферт описал песни как «настолько явно проработанные и полные деталей, что их влияние в целом, в сочетании с причудливыми и часто запутывающимися текстами, может легко смутить новичка».[6] Нет Ripcord чувствовал, что перфекционистский и академический метод Мауса в написании песен приводил его к тому, что он иногда «терял [] свой блеск, особенно во второй половине», когда «Маус иногда терял себя в собственных абстрактных идеях».[44] В зоне покрытия радара не понравилось, что в нем не было такой "цели и уравновешенности", как Безжалостные цензоры.[45] Обзор для PopMatters Кристофер Лэрд раскритиковал Мауса за то, что он считал интеллектуальным поведением в интервью, несмотря на то, что «многие песни [на пластинке] [были] настолько просты, что напоминали мантры, простые утверждения и риффы, повторяемые до тошноты».[46]

Отслеживание

Все песни написаны, сведены и спродюсированы Джоном Маусом, а мастеринг - Хеба Кадри; дополнительные записи о "Bombs Away" Ариэлем Пинком и Мэттом Фишбеком.[17]

Нет.ЗаголовокДлина
1."Комбинат"3:38
2."Ведьма-подросток"2:18
3."Тачдаун"3:41
4.«Стены тишины»2:23
5."Выяснить"2:24
6."Решить Решить"3:05
7."Грань вечности"2:43
8."Люди пропали"2:59
9."Домашние питомцы"3:36
10.«Чуткие воспоминания»2:46
11."Над фантомом"4:27
12."Бомбы прочь"3:57
Общая длина:37:57

История выпуска

Область, крайДатаФормат (ы)Этикетка
Мировой27 октября 2017 г.
Лента

Диаграммы

Диаграмма (2017)Вершина горы
позиция
нас Альбомы Heatseekers (Рекламный щит )[49]14

Похвалы

ПубликацияНаградаКлассифицироватьRef.
СтолкновениеАльбомы года 2017
22
[50]
Crack Magazine100 лучших альбомов 2017 года
50
[51]
Факт50 лучших альбомов 2017 года
49
[52]
Горилла против медведяАльбомы 2017 года
57
[53]
Les InrockuptiblesЛучшее из музыки 2017
36
[54]
Шумный100 лучших альбомов 2017 года
64
[55]
Постоянный советникЛучшие альбомы 2017 годаНет данных
[56]
НеобрезанныйЛучшие релизы 2017 года
59
[57]
ПроводЛучшие релизы 2017 года
46
[58]

Рекомендации

  1. ^ а б Моррис, Дэмиен (29 октября 2017 г.). "John Maus: Обзор Screen Memories - нигилистический синти-поп". Наблюдатель. Получено 11 февраля, 2018.
  2. ^ Клэр Уэлш, апрель (28 октября 2017 г.). "Конец музыки Джона Мауса близок и полон чудес готик-попа" Воспоминания на экране". Факт. Проверено 18 февраля 2018 года.
  3. ^ Севиньи, Хлоя (30 октября 2017 г.). «Джон Маус разговаривает с Хлоей Севиньи о музыке, фильмах и одиночестве». Опрос. Проверено 18 февраля 2018 года.
  4. ^ Канино, Гэри (14 сентября 2017 г.). «Джон Маус об изменении вашего подхода». Творческий независимый. Проверено 18 февраля 2018 года.
  5. ^ а б c d Донельсон, Марси. «Воспоминания на экране - Джон Маус». Вся музыка. Получено 11 февраля, 2018.
  6. ^ а б c Ферт, Коул (25 октября 2017 г.). "Джон Маус: Воспоминания на экране". Воскликните!. Получено 11 февраля, 2018.
  7. ^ Лия Судья Кабрал
  8. ^ https://www.atypi.org/logos/shatter
  9. ^ https://www.theguardian.com/artanddesign/2011/oct/02/vic-carless-obituary
  10. ^ Томас, Фред. "Джон Маус. Коллекция раритетов и ранее неизданных материалов". Вся музыка.
  11. ^ а б Джойс, Колин (12 октября 2017 г.). «Джон Маус на краю света». Шумный. Проверено 18 февраля 2018 года.
  12. ^ Мехиа, Паула (26 октября 2017 г.). "Джон Маус: Барокко и ролл". Red Bull Music Academy.
  13. ^ а б Трейнор, Циан (31 октября 2017 г.). «Маниакальное интервью с Джоном Маусом». Гек. Проверено 18 февраля 2018 года.
  14. ^ а б c d е ж грамм час я Арканд, Роб (27 октября 2017 г.). "Джон Маус говорит о новом альбоме Воспоминания на экране, Апокалипсис и желание писать, как Марк Ронсон ». Вращение. Проверено 17 февраля 2018 года.
  15. ^ Доэрти, Джек (26 октября 2017 г.). «Обзор альбома: Джон Маус - Воспоминания с экрана». Утоплен в звуке. Проверено 19 февраля 2018 года.
  16. ^ а б c d «Воспоминания на экране». Джон Маус Официальный Звукозаписывающая компания Domino Страница. Проверено 12 февраля 2018 года.
  17. ^ а б Воспоминания на экране (2017). Джон Маус. Лента. RBN072LPXM.
  18. ^ а б c d е ж грамм час Талли Клеймор, Габриэла (24 октября 2017 г.). «Беседа с экспериментальным чудаком Джоном Маусом». Stereogum. Проверено 13 февраля 2018 года.
  19. ^ Фарнелл, Гвидо (27 октября 2017 г.). «Воспоминания экрана Джона Мауса». Музыка. Проверено 19 февраля 2018 года.
  20. ^ Гордон, Джереми (3 декабря 2014 г.). «Джон Маус занимается психоанализом Ариэля Пинка и объявляет о планах относительно новой музыки». Вилы. Проверено 18 февраля 2018 года.
  21. ^ а б c Пекено, Зе (24 октября 2017 г.). "Джон Маус". Крошечные микс-ленты. Проверено 18 февраля 2018 года.
  22. ^ Самуэй, Джемма. «Пытливый ум Джона Мауса». Crack Magazine. Проверено 18 февраля 2018 года.
  23. ^ Блэкмаркиз, Фил (11 декабря 2017 г.). «Интервью: Джон Маус - ноябрь 2017». Отражение тьмы. Проверено 18 февраля 2018 года.
  24. ^ а б Сатан, Габриэль (26 октября 2017 г.). «Джон Маус - Воспоминания на экране». Постоянный советник. Получено 11 февраля, 2018.
  25. ^ а б Девани, Эйн. «Джон Маус - обзор« Screen Memories »». Crack Magazine. Проверено 19 февраля 2018 года.
  26. ^ а б c Грабов, Хеннинг (15 ноября 2017 г.). "Не подходи к делу легкомысленно: приближение к апокалипсису Джона Мауса". Ничего, кроме надежды и страсти. Проверено 18 февраля 2018 года.
  27. ^ а б c Вороны, Чал (28 октября 2017 г.). "Джон Маус: Воспоминания на экране". Вилы. Получено 11 февраля, 2018.
  28. ^ Реттиг, Джеймс (9 августа 2017 г.). "Джон Маус дразнит новой музыкой". Stereogum.
  29. ^ Чудак, Бобби (17 октября 2017 г.). "Джон Маус о музыке, среде Миннесоты, квантовом скачке и многом другом". Weirdo Music Forever.
  30. ^ а б Брейхан, Том (29 августа 2017 г.). "Джон Маус - Видео" The Combine "". Stereogum. Проверено 18 февраля 2018 года.
  31. ^ а б Реттиг, Джеймс (12 октября 2017 г.). "Джон Маус -" Подростковая ведьма "Видео". Stereogum. Проверено 18 февраля 2018 года.
  32. ^ а б Геслани, Мишель (23 октября 2017 г.). "Джон Маус поделился причудливым видео на новую песню" Touchdown ": Смотрите". Последствия звука. Проверено 17 февраля 2018 года.
  33. ^ "Джон Маус Бокссет". Официальная страница компании John Maus по звукозаписи Domino. Проверено 13 февраля 2018 года.
  34. ^ Минскер, Эван (29 июля 2018 г.). «Джозеф Маус, брат и соратник Джона Мауса, умер в 30 лет». Вилы.
  35. ^ "Джозеф Скотт Маус, 30 лет". Остин Дейли Геральд. 8 августа 2018.
  36. ^ "Воспоминания экрана, отзывы Джона Мауса". AnyDecentMusic?. Получено 11 февраля, 2018.
  37. ^ а б "Обзоры и треки для экранных воспоминаний Джона Мауса". Metacritic. Получено 11 февраля, 2018.
  38. ^ а б О'Нил, Шон (27 октября 2017 г.). "Джон Маус, Воспоминания на экране". А.В. Клуб. Получено 11 февраля, 2018.
  39. ^ Достойный, Стивен (декабрь 2017 г.). «Джон Маус: Воспоминания на экране». Mojo (289): 90.
  40. ^ Сигал, Виктория (декабрь 2017 г.). «Джон Маус: Воспоминания на экране». Q (379): 109.
  41. ^ а б Харли, Кевин (декабрь 2017 г.). «Джон Маус - Воспоминания на экране». Коллекционер пластинок (473). Получено 19 февраля, 2018.
  42. ^ Вирт, Джим (ноябрь 2017 г.). «Джон Маус: Воспоминания на экране». Необрезанный (246): 32.
  43. ^ Баджпай, Новеен (8 ноября 2017 г.). «Джон Маус - Воспоминания на экране». Столкновение. Получено 11 февраля, 2018.
  44. ^ Родригес, Хуан Эдгардо (2 ноября 2017 г.). "Джон Маус: Воспоминания на экране". Нет Ripcord. Получено 19 февраля, 2018.
  45. ^ Гамильтон, Билли (26 октября 2017 г.). «Джон Маус: Обзор Screen Memories (Ribbon Music)». В зоне покрытия радара. Получено 19 февраля, 2018.
  46. ^ Лэрд, Кристофер (1 ноября 2017 г.). "Джон Маус: Воспоминания на экране". PopMatters. Получено 19 февраля, 2018.
  47. ^ «Воспоминания с экрана Джона Мауса». Apple Музыка. Проверено 15 февраля 2018 года.
  48. ^ Тиссен, Брок (26 октября 2017 г.). «John Maus 'Screen Memories' (стрим альбома)». Воскликните!. Проверено 15 февраля 2018 года.
  49. ^ "История диаграмм Джона Мауса". Рекламный щит Альбомы Heatseekers. Проверено 11 февраля 2018 года.
  50. ^ "Альбомы года 2017". Столкновение. 19 декабря, 2017. Проверено 17 февраля, 2018.
  51. ^ «100 лучших альбомов 2017 года». Crack Magazine. п. 2. Проверено 17 февраля.
  52. ^ «50 лучших альбомов 2017 года». Факт. 20 декабря, 2017. Проверено 17 февраля, 2018.
  53. ^ Крис (3 декабря 2017 г.). «Альбомы 2017 года». Горилла против медведя. Проверено 17 февраля 2018 года.
  54. ^ "Best Of Musique 2017 + CD HS Best of Musique 2017" (На французском). Les Inrockuptibles. Les Nouvelles Editions Indépendantes. 15 декабря, 2017. Проверено 17 февраля, 2018.
  55. ^ «100 лучших альбомов 2017 года». Шумный. 6 декабря, 2017. Проверено 30 января, 2018.
  56. ^ «Лучшие альбомы 2017 года». Постоянный советник. 22 декабря, 2017. Проверено 17 февраля, 2018.
  57. ^ «Январь 2018». Необрезанный. Проверено 17 февраля 2018 года.
  58. ^ «Проблема 407». Провод. Проверено 17 февраля 2018 года.

внешняя ссылка