Будущее Шотландии - Scotlands Future

Будущее Шотландии: ваш путеводитель по независимой Шотландии
Scotlands Future.jpg
СтранаШотландия
Языканглийский
Опубликовано26 ноября 2013 г.
Страницы650
ISBN978-1494314545

Будущее Шотландии это правительство белая бумага опубликовано 26 ноября 2013 г. Правительство Шотландии под Первый министр Алекс Салмонд. Он излагает аргументы в пользу Независимость Шотландии и средства, с помощью которых Шотландия станет независимой страной в личный союз с объединенное Королевство.[1] Салмонд охарактеризовал его как «самый полный проект независимой страны из когда-либо опубликованных»,[2] и утверждал, что это показывает, что его правительство стремится к независимости не "как самоцель, а как средство изменить Шотландию к лучшему".[3]

Фон и запуск

В Эдинбургское соглашение - документ, составленный Правительствами объединенное Королевство и Шотландия - изложить условия референдум о независимости Шотландии, который состоится 18 сентября 2014 года. Если на этом референдуме будет проголосовано положительное решение, правительство Шотландии заявило, что 24 марта 2016 года Шотландия станет независимой.[4][5]

Будущее Шотландии- Белая книга, излагающая основы независимой Шотландии, - была представлена ​​26 ноября 2013 г. Научный центр Глазго, привлекая журналистов «из самых дальних стран» Китай ".[6] Заместитель первого министра Никола Осетр позже представил документ Шотландский парламент, сделав заявление, в котором она сказала, что в нем подробно описаны «возможности независимости, преимущества для отдельных лиц, семей, сообществ и нации в целом, а также практические аспекты того, как мы перейдем от голосования« за »в сентябре следующего года к становлению независимой страной. в марте 2016 года ».[7]

Обзор

Названный Будущее Шотландии: ваш путеводитель по независимой Шотландии, в 670-страничном документе излагается видение правительства Шотландии о том, как Шотландия станет независимой страной, а также излагается ряд направлений политики, которую Шотландская национальная партия будет проводить в случае ее переизбрания в Выборы в парламент Шотландии в 2016 г..[1] К ним относятся:

  • Новая письменная конституция, которая сохранит Британский монарх в качестве главы государства в личном союзе
  • Шотландия сохранит фунт как часть валютного союза с Великобританией, и взять на себя часть Государственный долг Великобритании
  • Удаление Ядерное оружие Trident из Шотландии в первом парламенте
  • Законодательство о занятости для увеличения численности женской рабочей силы и 30 часов в неделю по уходу за детьми дошкольного возраста
  • Создание Шотландских сил обороны численностью 15 000 человек, еще 5000 резервистов и новое национальное разведывательное управление
  • Британцы, родившиеся и / или проживающие в Шотландии, имеющие право на шотландское гражданство и шотландский паспорт
  • Отмена реформ жилищных пособий, введенных Закон о реформе социального обеспечения 2012 г. и отмена планов по внедрению Универсальный кредит
  • Базовая налоговая скидка, налоговый кредит и минимальная заработная плата будут расти в соответствии с инфляцией
  • Государственная пенсия в размере 160 фунтов стерлингов с апреля 2016 года и пересмотр планов правительства Великобритании по повышению пенсионного возраста.
  • Заменять BBC Scotland с Шотландской вещательной службой (SBS) с 2017 года, но по-прежнему тесно сотрудничает с BBC, в том числе транслирует такой контент, как Доктор Кто и EastEnders. Шотландская радиовещательная служба также попытается присоединиться к Европейский вещательный союз и, следовательно, иметь возможность соревноваться в Конкурс песни Евровидение.
  • Ренационализация Королевская почта[4][8]

Документ также содержит раздел на 200 страниц, охватывающий 650 вопросов по вопросам, касающимся независимости.[9]

Ответ

Публикацию документа в принципе приветствовали Да шотландия председатель Деннис Канаван и исполнительный директор Блэр Дженкинс, а также Кампания радикальной независимости соучредитель Джонатон Шафи.[10] Шотландская национальная партия (SNP) Член парламента (MP) Ангус Робертсон приветствовал его обязательства по обороне.[11] MSP Джоан Макэлпайн сказал, что это сделало Декларация независимости США "выглядеть как стикер".[12]

Пэт Рафферти, секретарь профсоюза Шотландии Объединиться, сказал, что в документе содержатся «некоторые долгожданные предложения», и что профсоюз с интересом [отмечает] предложения о создании Национальной конвенции по вопросам занятости и трудовых отношений, которые, как мы надеемся, отражают долгосрочное стремление к более плюралистическому подходу к занятости. отношения с шотландским правительством ". Однако он также сказал, что Unite «[рассмотрит] более подробную информацию о предложениях по более широкому законодательству, касающемуся профсоюзов, и роли коллективных переговоров в изменении баланса будущей шотландской экономики».[13]

Это подверглось критике со стороны ряда политиков и комментаторов. Алистер Дарлинг, Председатель Лучше вместе, назвал его «произведением фантастики» и «списком политических обещаний». Он был назван "сборником существующих утверждений и глоссарием политик без стоимости". Шотландский либерал-демократ лидер Вилли Ренни.[10] Шотландский лейборист лидер Иоганн Ламонт отклонил документ как "670 страниц утверждения и неопределенности".[14][15]

Алекс Мэсси предложено в блоге для Зритель что его выпуск был «призван изменить Окно Овертона ", и что" его публикация продвигает аргументы вперед и делает идею независимости более реальной, более рутинной, чем она была вчера ".[16]

Элисон Роуат из Вестник назвал его «безнадежно устаревшим с точки зрения женщин» и раскритиковал обязательство по обеспечению всеобщего ухода за детьми, указав, что парламент Шотландии уже имеет законодательные полномочия для внедрения этой политики: «Продвигая уход за детьми как революционную идею, те, кто стоит за запуском Будущее Шотландии продемонстрировать нулевую оценку основной политической тактики - никогда не обещать того, что вы уже можете выполнить ».[17] И наоборот, редакционная статья в Sunday Herald сказал, что «каждая женщина в Шотландии должна приветствовать это обязательство».[18] Ярко зеленый опубликовал инфографика объяснение, почему такая политика неосуществима при передаче полномочий.[19]

7 декабря 2013 г. состоялся дискуссионный форум, организованный Шотландский социалистический голос пригласили деятелей из числа сторонников независимости, оставшихся ответить на документ. Форум проходил под председательством Джон Финни и показал Джим Силларс, Джон МакАллион, Изобель Линдси, профессор Майк Дэнсон, Мэгги Чепмен, и Колин Фокс на его панели.[20] МакАллион выразил обеспокоенность по поводу отсутствия деталей предлагаемого «конституционного собрания», которое должно было бы написать конституцию независимой Шотландии, добавив критики Конституционная конвенция Шотландии который создал план для Шотландская деволюция.[21]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Независимость Шотландии: обнародована Белая книга референдума». Новости BBC. 26 ноября 2013 г.. Получено 27 ноября 2013.
  2. ^ «Независимость Шотландии: Холируд обсуждает Белую книгу». Новости BBC. 27 ноября 2013 г.. Получено 27 ноября 2013.
  3. ^ «Белая книга: MSP попросили одобрить план в дебатах по Холируду». Новости СТВ. 27 ноября 2013 г.. Получено 27 ноября 2013.
  4. ^ а б Ватт, Николас; Каррелл, Северин (26 ноября 2013 г.). «Независимая Шотландия сохранит фунт стерлингов, - говорит Алекс Салмонд». Хранитель. Guardian Media Group. Получено 5 декабря 2013.
  5. ^ «SNP излагает видение независимости Шотландии - Новости Channel 4». Новости канала 4. 26 ноября 2013 г.. Получено 5 декабря 2013.
  6. ^ «Что говорят комментаторы о Белой книге о независимости Шотландии». Новости СТВ. 26 ноября 2013 г.. Получено 27 ноября 2013.
  7. ^ «Заявление заместителя первого министра - 26 ноября 2013 года». 26 ноября 2013 г.. Получено 27 ноября 2013.
  8. ^ Росс, Джейми (30 декабря 2013 г.). «Референдум в Шотландии: десять вещей, которые мы узнали в 2013 году». Новости BBC. BBC. Получено 30 декабря 2013.
  9. ^ «Правительство Шотландии выпускает Белую книгу о независимости». Эдинбургский репортер. 26 ноября 2013 г.. Получено 5 декабря 2013.
  10. ^ а б «Шотландии представлен проспект независимости». Тардж. 26 ноября 2013 г.. Получено 27 ноября 2013.
  11. ^ "Добро пожаловать в Белую книгу об обязательствах в области обороны". Шотландская национальная партия. 26 ноября 2013. Архивировано с оригинал 27 ноября 2013 г.. Получено 27 ноября 2013.
  12. ^ BBC Scotland (26 ноября 2013 г.). "Белая книга: цитаты, изображения и моменты дня". Новости BBC. BBC. Получено 5 декабря 2013.
  13. ^ «Объединенный ответ на запуск Белой книги о независимости Шотландии». 26 ноября 2013 г.. Получено 8 декабря 2013.
  14. ^ «Стерджен говорит, что будущее Шотландии сейчас» является движущей силой дискуссии'". Новости BBC. BBC. 26 ноября 2013 г.. Получено 28 ноября 2013.
  15. ^ Динвуди, Робби (27 ноября 2013 г.). «Салмонд начинает действовать, когда противники забивают гол». Вестник. Новостной квест. Получено 28 ноября 2013.
  16. ^ «Шотландская независимость сегодня немного более вероятна, чем вчера». Зритель. 26 ноября 2013 г.. Получено 27 ноября 2013.
  17. ^ Роват, Элисон (29 ноября 2013 г.). «Взгляд на будущее Шотландии на женщин был из 1950-х». Вестник. Новостной квест. Получено 5 декабря 2013.
  18. ^ «Наконец-то ... реальный шанс изменить систему ухода за детьми в Шотландии». 1 декабря 2013 г.. Получено 8 декабря 2013.
  19. ^ «Почему независимость облегчает финансирование ухода за детьми». 4 декабря 2013 г.. Получено 8 декабря 2013.
  20. ^ «Шотландские левые обсуждают независимость в Эдинбурге». Тардж. 8 декабря 2013 г.. Получено 8 декабря 2013.
  21. ^ «Экс-депутат: Шотландия« в беде », если не соблюдает конституцию». Тардж. 8 декабря 2013 г.. Получено 8 декабря 2013.

внешняя ссылка