Динамическая модель Шнайдера - Schneiders dynamic model

Динамическая модель Эдгара Шнайдера постколониального английского языка придерживается эволюционной точки зрения, подчеркивая языковая экология. Он показывает, как язык развивается как процесс «конкуренции и отбора» и как возникают определенные языковые особенности. Динамическая модель показывает, как история и экология определяют языковые структуры в различных вариантах английского языка и как лингвистические и социальная идентичность поддерживаются.^[1]

Основные принципы

Пять основных принципов подчеркивают динамическую модель: ^[2]

1. Чем ближе контакт, или выше степень двуязычие или же многоязычие в сообществе, тем сильнее влияние контакта.
2. Структурные эффекты языкового контакта зависят от социальных условий. Следовательно, история будет играть важную роль.
3. Изменения, вызванные контактом, могут быть достигнуты с помощью различных механизмов: от переключение кода кодировать изменение стратегии приобретения.
4. Эволюция языка, и появление разновидностей, вызванных контактом, можно рассматривать как говорящие, делающие выбор из пула доступных им языковых вариантов.
5. Какие функции будут приняты в конечном итоге, зависит от полной «экологии» ситуации контакта, включая такие факторы, как демография, социальные отношения, а также внешнее сходство между языками и т. д.

Динамическая модель выделяет пять основных этапов эволюции мировые английские. На этих этапах будут учитываться перспективы двух основных сторон агентов - поселенцы (STL) и коренные жители (IDG). Каждая фаза определяется четырьмя параметрами:^[2]

1. Экстралингвистические факторы (например, исторические события)
2. Характеристика личность конструкции для обеих сторон
3. Социолингвистический детерминанты контакт параметр
4. Возникающие структурные эффекты

	Этап 1: фундамент	Фаза 2: экзонормативная стабилизация	Фаза 3: Нативизация	Фаза 4: эндонормативная стабилизация	Фаза 5: дифференциация
Социально-политический фон	Английский принес STL Используется в неанглоязычной стране	Сообщества STL стабилизируются Английский язык регулярно используется и официально признан языком администрации, образования и законодательства. IDG теперь стремятся расширить контакты с STL для обеспечения статуса	Связи STL с "землей происхождения" ослабевают Колонизированная земля стремится к независимость	Этап культурной самостоятельности	Установленная нация Состояние стабильности, свободное от внешней угрозы Пространство для внутренней дифференциации
Конструкции идентичности	И STL, и IDG считают себя отличными друг от друга. STL считают, что они по-прежнему являются частью своей страны, и их пребывание временно IDG считают себя полноправными собственниками	Идентичность STL и IDG претерпевает небольшое изменение Смешанные браки происходить Сегрегационный элитизм происходит	Разрыв между STL и IDG уменьшен Обе группы считают себя принадлежащими к территории.	Члены сообщества STL видят себя частью новой нации Этнические границы переопределено для IDG Время национальное строительство	Граждане больше не чувствуют необходимости определять себя как единое целое Определяют себя как членов небольших групп (например, этнических, половых, городских и т. Д.)
Социолингвистические условия	Контакты между STL и IDG служат утилитарным целям Каждая группа продолжает общаться в своих рамках Маргинальный двуязычие развивается	IDG разработка двуязычие Английский считается преимуществом Английский язык STL рассматривается как норма / стандарт	Давление на IDG с целью приобретения английского языка STL Некоторые из STL содержат специальные функции языка IDG. Возникают жалобы на "испорченную" форму	Признание существования новой языковой формы Новый местный норма Литературное творчество	Внутренние лингвистические маркеры группы
Лингвистические эффекты	Койнеизация Пиджинизация Топонимическое заимствование	Английский язык STL движется в сторону местного разнообразия ( местный словарный запас принят) IDG приобретает второй язык Переключение кода происходит	Тяжелый лексическое заимствование Английский шоу IDG отмечен как местный акцент Огромные изменения в фонология, морфология и синтаксис	Лингвистическая однородность Кодификация новой нормы	Региональная вариация речи Этнический маркеры диалекта Маркеры национальной гордости

Смотрите также

• Двуязычие
• Идентичность (общественные науки)
• Языки коренных народов
• Изменение языка
• Языковой контакт
• Мировые английские

Рекомендации

1. Киркпатрик, Энди (2007). World Englishes: значение для международного общения и преподавания английского языка. Кембридж UP. Глава 3.
2. Шнайдер, Эдгар (2007). Постколониальный английский: разновидности по всему миру. Кембридж UP. Глава 3.