Противостояние Скарборо Шол - Scarborough Shoal standoff

Противостояние Скарборо Шол
Часть Споры в Южно-Китайском море
Отмель Скарборо находится в Южно-Китайском море.
Скарборо Мелководье
Скарборо Мелководье
Расположение Скарборо Мелководье
Дата8 апреля 2012 г. - настоящее время
Место расположения
Скарборо Мелководье
15 ° 11′N 117 ° 46'E / 15.183 ° с.ш.117.767 ° в. / 15.183; 117.767Координаты: 15 ° 11′N 117 ° 46'E / 15.183 ° с.ш.117.767 ° в. / 15.183; 117.767
Результатзавоеванный Китаем
Воюющие стороны
 Китай Филиппины
Участвующие единицы

ВМС Китая
Китайское морское наблюдение

Береговая охрана Китая
Гражданские и рыболовные лодки

Филиппинский флот

Филиппинская береговая охрана
Гражданские и рыболовные лодки

В Противостояние Скарборо Шол относится к напряженности между Китай (КНР) и Филиппины который начался 8 апреля 2012 г. Филиппинский флот попытки задержания восемь материкового Китая рыболовных судов в спорном Скарборо Мелководье.[1]

Обзор

Скарборо Шол Landsat.jpg

В Скарборо Мелководье заявлены обоими Китай и Филиппины. Тайвань также считает мелководье частью своей территории. 8 апреля 2012 г. Филиппинский флот Самолет-разведчик заметил восемь китайских рыболовных судов, стоящих на якоре в водах отмели Скарборо. BRP Грегорио дель Пилар в тот же день был отправлен ВМС Филиппин для обследования окрестностей мелководья и подтвердил присутствие рыболовных судов и их текущую деятельность. 10 апреля 2012 г. BRP Грегорио дель Пилар приехали осмотреть улов рыболовных судов. Филиппинская инспекционная группа заявила, что обнаружила незаконно собранную кораллы, гигантские моллюски и жить акулы внутри первого судна, на которое поднялась команда. BRP Грегорио дель Пилар сообщили, что они пытались арестовать китайских рыбаков, но были заблокированы китайскими судами морского наблюдения, Китайское морское наблюдение 75 (Чжунго Хайцзянь 75) и Морское наблюдение в Китае 84 (Чжунго Хайцзянь 84). С тех пор напряженность между двумя странами сохраняется.[1][2][3]

Реакции и связанные с ними инциденты

Биржи кибератак

Хакеры, подозреваемые в том, что они из Китая, испортили веб-сайт Университет Филиппин 20 апреля 2012 г. Хакеры оставили сообщение: «Мы приехали из Китая! Остров Хуанъянь - наш». 21 апреля "Аноним #Occupy Philippines "предпринял ответные меры и атаковал веб-сайт Союза СМИ Китайского университета, испортив его домашнюю страницу изображением Гай Фокс маска. Хакер сказал: «Китайское правительство явно отсталое. Скарборо Шол - наше!». В тот же день снова заработал веб-сайт Филиппинского университета. После терактов президент Филиппин Бениньо Акино III Заместитель пресс-секретаря Абигейл Вальте заявила, что, похоже, атаки не окажут негативного влияния на переговоры Манилы и Пекина по поиску дипломатического решения противостояния, и призвала филиппинцев и китайцев воздерживаться от эскалации напряженности.[6] Филиппинские веб-сайты Официальных ведомостей, Управления развития коммуникаций и стратегического планирования при президенте, а также Президентского музея и библиотеки также были повреждены в апреле. 4 мая хакеры взломали сайты Филиппинская звезда газета.[7]

Экспорт филиппинских фруктов в Китай

Китай ввел более строгие правила в отношении импорта филиппинских бананов, поскольку бананы был отклонен в мае якобы из-за того, что не прошел карантинные испытания. По словам филиппинских экспортеров бананов, этот шаг Китая был связан с противостоянием на мелководье Скарборо.[8][9] Китай также приказал провести более жесткие проверки над Филиппинами. ананасы и другие фрукты из страны.[10]

Приостановление туров на Филиппины

Большинство китайских туристических агентств приостановили туры на Филиппины из-за противостояния на мелководье Скарборо. По данным Филиппин, туристы из Китая составляют около 9% от общего числа прибытий на Филиппины. Департамент туризма.

Государственная Китайская туристическая служба, Шанхайское бюро туризма и Ctrip.com приостановил все поездки на Филиппины на неопределенный срок, ссылаясь на антикитайские настроения в стране и ради безопасности китайских граждан.[10][11]

11 мая Филиппинские протесты

Филиппинцы организовали 11 мая возле китайского консульства в Маниле акцию протеста против политики Китая на мелководье Скарборо. Однако это длилось недолго, так как лишь небольшая часть из 1000 человек, как ожидалось, собралась принять участие в акции протеста.

Китай разместил полицию возле посольства Филиппин в Пекине, где было заявлено около 200 протестующих. Акция протеста в Пекине закончилась мирно. Посольство Китая в Маниле посоветовало гражданам Китая держаться подальше от улиц.[12] Тайвань также выпустил аналогичный совет для своих жителей, проживающих на Филиппинах.[13][14]

11 мая протесты в Гонконге

Гонконг 11 мая активисты организовали акцию протеста, чтобы подтвердить заявление Китая о мелководье Скарборо недалеко от консульства Филиппин в Гонконге. Протестующие направили властям открытое письмо, в котором утверждали, что мелководье Скарборо является территорией Китая с 1279 г. Династия Юань. Они также обвиняют Филиппины в подстрекательстве к антикитайской демонстрации среди филиппинцев и срыву деятельности китайских рыбаков на мелководье.[15]

12 мая протесты в Пекине

Пять протестующих развернули плакаты перед посольством Филиппин в Пекине с надписью «Остров Хуанъянь всегда будет принадлежать Китаю» и «Держите руки подальше от острова Хуанъянь». Акция не длилась долго, и к полудню протестующие были разогнаны полицией.[14]

Запрет на рыбалку

Китайское правительство в одностороннем порядке ввело запрет на рыбную ловлю в Южно-Китайское море, где находится мелководье Скарборо, продлится с 16 мая по 1 августа. С 1999 года Китай вводит ежегодный запрет на летнюю рыбалку, который распространяется на рыбаков независимо от национальности. Однослойный жаберные сети, и крючок и леска не попадает под запрет.[16]

Филиппины не признают запрет на лов рыбы в Китае, но ввели собственный запрет на лов рыбы. Запрет на рыбную ловлю на Филиппинах длился с 16 мая по 15 июля, а Филиппинская береговая охрана запретит филиппинским рыбакам выходить на мелководье. Президент Бениньо Акино III настаивал на том, что запрет был направлен на сохранение морских ресурсов. Агрегаты для рыбы были установлены в городских водах Санта Круз, Канделария, Masinloc, Палауиг и Иба в Замбалес, а также в La Union, Илокос-Сур и Илокос Норте для обеспечения средств к существованию пострадавшим филиппинским рыбакам.[17][18] По состоянию на 26 июня рыболовные суда вместе с военизированными кораблями все еще находятся на мелководье Скарборо, несмотря на то, что китайский запрет на рыболовство все еще действует.[19]

Запланированный протест Фэлдона

Бывший морской Capt. Никанор Фэлдон, планировал привести группу рыбаков к мелководью Скарборо в знак протеста, чтобы заявить о притязаниях Филиппин на мелководье. Фэлдон также рассматривал возможность установки филиппинского флага на мелководье.[20] 18 мая президент Акино позвонил Фэлдону, чтобы отговорить его от продолжения поездки. По словам Фэлдона, даже несмотря на то, что его план претворяется в жизнь, его группа не намеревается водрузить флаг, в отличие от предыдущих сообщений, или ловить рыбу в этом районе.[21][22]

Продолжение китайского присутствия

Филиппины заявили, что в рамках сделки 2012 года при посредничестве США Китай и Филиппины пообещали вывести свои войска с мелководья до тех пор, пока не будет достигнута сделка о владении им.[23] Филиппины «выполнили соглашение» и вышли из него. Однако Китай не выполнил условия соглашения и сохранил свое присутствие на мелководье, фактически милитаризовав его. Президент Филиппин Бениньо С. Акино III позже сравнил поведение Китая с действиями нацистской Германии. аннексия Чехословакии.[24] Китай утверждал, что такая сделка не была достигнута и что он открыт для переговоров с Филиппинами при условии, что такие внерегиональные субъекты, как США, не участвуют в таких переговорах.

По данным Министерства иностранных дел Филиппин, к июлю 2012 года Китай возвел барьер на пути к мелководью.[25][26][27] С тех пор суда, принадлежащие Китайское морское наблюдение и командование Правоохранительного рыболовства было обнаружено в соседнем спорном мели[28] и китайские правительственные суда отказывают филиппинским судам, идущим в этот район.[29] В ответ Филиппины заявили, что будут готовиться к повторной отправке судов на мелководье, что было описано как «холодное противостояние».[30] К январю 2014 года Китай продолжал сохранять присутствие на мелководье, среди обострения напряженности считался новый закон, который требует от некитайских рыболовецких судов запрашивать разрешение у Китая, когда они находятся в Южно-Китайском море, однако филиппинские рыбацкие лодки могли ловить рыбу вокруг мелководье без китайского взаимодействия.[31]

В апреле 2015 г. Китайская береговая охрана Судно применило водометы на филиппинских рыбацких лодках и захватило улов с некоторых лодок в водах около мелководья.[32] Это последовало за аналогичным применением водомётов в водах вокруг отмелей в конце января 2014 года.[33] Китай отклонил сообщения об инциденте и подтвердил свои претензии на мелководье.[34] США назвали действия китайской береговой охраны "провокационными".[35]

Статья в Внешняя политика определили усиление китайского патрулирования отмелей как причину, по которой обвинение Китая в том, что поворот США вызывает напряженность в Южно-Китайском море, было "явно ложным"[36]

Международная реакция

  •  Австралия - министр иностранных дел Австралии Боб Карр, находясь в Шанхае 12 мая, призвал страны-истцы соблюдать международные конвенции и законы для разрешения проблем, заявив: «Мы не принимаем чью-либо сторону по различным претензиям в отношении Южно-Китайского моря. Но мы делаем это, учитывая наш интерес к Южному Китайское море, и, учитывая тот факт, что большая часть нашей торговли проходит через него, мы призываем правительства прояснить и отстаивать эти требования и сопутствующие морские права в соответствии с международным правом, включая Конвенцию ООН по морскому праву ".[37]
  •  Индия - Индийский Министерство иностранных дел выпустила заявление, в котором говорится, что «поддержание мира и безопасности в регионе жизненно важно для международного сообщества. Индия настоятельно призывает обе страны проявлять сдержанность и урегулировать вопрос дипломатическим путем в соответствии с принципами международного права».
  •  Малайзия - малазийский премьер-министр Наджиб Разак заявил, что его страна поддерживает призыв Филиппин к «мирному урегулированию» путем «многостороннего решения» конфликта на мелководье Скарборо.[38]
  •  Пакистан - Посол Пакистана в Китае Масуд Хан сказал на форуме посла в Китайский женский университет что «Пакистан с Китаем» в инциденте на мелководье Скарборо.[39]
  •  Россия - Посол России в Маниле Николай Кудашев подтвердил, что Россия поддерживает двустороннее решение между странами-претендентами и выступает против участия других стран в спорах по Южно-Китайскому морю. Кудашев также отметил, что Россия не является стороной в споре о мелководье Скарборо и что его страна хочет обеспечить свобода навигации в Южно-Китайском море. Кудашев также заявил, что « ЮНКЛОС (Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву) обеспечит хорошую и прочную основу ".[40]
  •  Тайвань - Бывший тайваньец Президент Ма Ин-цзю выразил надежду, что конфликт будет разрешен «мирным путем», но также повторил, что Тайвань «по-прежнему будет отстаивать суверенные претензии в отношении Южно-Китайского моря».[41]
  •  объединенное Королевство - британский премьер-министр Дэвид Кэмерон подчеркнула, что Соединенное Королевство призывает к «мирному разрешению» конфликта на мелководье Скарборо.[42]
  •  Соединенные Штаты - США во вторник, 14 июня 2011 г., заявили о своей поддержке Филиппин на фоне эскалации напряженности из-за спорных Острова Спратли в Южно-Китайском море. Посол США Гарри Томас сказал: «Я хочу заверить вас, что по всем секторам мы, Соединенные Штаты, находимся с Филиппинами, ... Филиппины и Соединенные Штаты являются стратегическими союзниками по договору. Мы - партнеры. Мы будем продолжать консультироваться и работать с друг друга по всем вопросам, включая Южно-Китайское море ».[43]
  •  Вьетнам - Представитель Министерства иностранных дел Вьетнама Луонг Тхань Нги сказал, что Вьетнам «глубоко обеспокоен» инцидентом на мелководье Скарборо. Он подчеркнул, что «заинтересованным сторонам необходимо проявлять сдержанность и мирным путем разрешать споры на основе международного права, в частности Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года и Декларации о поведении сторон в Восточном море (DOC), чтобы поддерживать мир, стабильность, безопасность и безопасность на море в Восточном море и в регионе ".[44]

Участие ITLOS

Смотрите также: Международный трибунал по морскому праву и Филиппины против Китая

Международный трибунал по морскому праву (ITLOS) является межправительственная организация созданный мандатом Третья Конференция Организации Объединенных Наций по морскому праву, с ответственностью за регулирование добычи морского дна за пределами национальной юрисдикции и с полномочиями разрешать споры между государствами-участниками.

В июне 2013 года Филиппины решили подать территориальный спор в ITLOS после того, как они «исчерпали все политические и дипломатические возможности для мирного урегулирования своего морского спора с Китаем путем переговоров», заявив, что они попросят трибунал объявить претензии Китая следующим образом: инвалид". Китай официально отклонил арбитражное разбирательство, инициированное Филиппинами. Согласно Приложению VII к Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву (UNCLOS), однако отказ Китая не обязательно будет препятствовать разбирательству.[45]

В феврале 2014 года сообщалось, что Китай предложил взаимный уход с мелководья и другие стимулы, если Филиппины воздержатся от подачи официального заявления, и что позиция Филиппин заключалась в следующем: «С тем, что лежит на столе, этого недостаточно».[46]

Рост напряженности в 2016 году

Наблюдая за движением лодок на мелководье, которое могло сигнализировать о подготовке к разработке, США «совершили три различных воздушных патрулирования возле Скарборо ..., в том числе 19 и 21 апреля», 2016 г., и обсуждали и, как сообщается, рассматривали другие реакции в свет, как правило, более высокая напряженность в Спратлис и регион. Полеты США действительно соблюдали 12-мильную территориальную границу от мелководья.[47]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Противостояние отмелей Скарборо: хронология". Филиппинский Daily Inquirer. Получено 15 мая 2016.
  2. ^ Тина Г. Сантос. "PH, китайские военно-морские корабли в противостоянии Скарборо Шол". Филиппинский Daily Inquirer. Получено 15 мая 2016.
  3. ^ Противостояние Скарборо Шоул может привести к войне: Duowei ｜ Политика ｜ Новости ｜ WantChinaTimes.com
  4. ^ Мар С. Аргуэльес. «Правительство Албая возобновляет призыв к бойкоту китайских товаров». Филиппинский Daily Inquirer. Получено 15 мая 2016.
  5. ^ Элтон Лугай. «Филиппинцы и вьетнамцы в тесных рядах США: бойкотируйте китайские товары». Филиппинский Daily Inquirer. Получено 15 мая 2016.
  6. ^ Кристина О. Авенданьо. «Хакеры переносят спор между PH и Китаем в киберпространство». Филиппинский Daily Inquirer. Получено 15 мая 2016.
  7. ^ "Последние новости". Солнце.Звезда. Получено 15 мая 2016.
  8. ^ Экспорт бананов пострадает из-за спора в Скарборо - инсайдер отрасли | Бизнес-справочник
  9. ^ «Новое оружие в противостоянии Скарборо: бананы». InterAksyon.com. Получено 15 мая 2016.
  10. ^ а б Кристофер Бодин. «Китайские туристические агентства приостанавливают поездки на Филиппины». Филиппинский Daily Inquirer. Получено 15 мая 2016.
  11. ^ «Китайские туристические агентства приостанавливают туры по Филиппинам». Новости BBC. 10 мая 2012 г.
  12. ^ «Протест на Филиппинах по поводу противостояния в Южно-Китайском море». Новости BBC. 11 мая 2012 г.
  13. ^ «Тайваньцев в PHL призвали обезопасить себя на антикитайских протестах в Маниле». Новости GMA. Получено 15 мая 2016.
  14. ^ а б 段 亚 英. «В Пекине прошла акция протеста против спора вокруг острова Хуанъянь». Получено 15 мая 2016.
  15. ^ Активисты Гонконга протестуют против противостояния на отмели Скарборо - The China Post
  16. ^ «Китай запрещает ловлю рыбы на отмели Скарборо, в других частях Южно-Китайского моря, с 16 мая». InterAksyon.com. Получено 15 мая 2016.
  17. ^ «Филиппины и Китай введут запрет на рыбную ловлю на фоне противостояния». Дейли Телеграф. Лондон. 14 мая 2012 г.
  18. ^ «Суспек». Филиппинская звезда. Получено 15 мая 2016.
  19. ^ Китайские рыбацкие лодки и военизированные корабли все еще остаются на отмели Скарборо
  20. ^ Тесса Джамандре, Вера Файлы. «Бывший солдат повстанцев отправляется в путешествие к Скарборо-Шол». Новости ABS-CBN. Получено 15 мая 2016.
  21. ^ Тина Г. Сантос. "Китай в повышенной готовности по поводу поездки Фэлдона". Филиппинский Daily Inquirer. Получено 15 мая 2016.
  22. ^ PNoy останавливает поездку Фэлдона в Скарборо | Бюллетень Манилы
  23. ^ «Филиппинский дипломат в Китае: не превращайте мелководье в остров». Филиппинская звезда. Получено 15 мая 2016.
  24. ^ Брэдшер, Кейт "Филиппинский лидер бьет тревогу по Китаю ", Нью-Йорк Таймс, 4 февраля 2014 г.
  25. ^ Микаэла Дель Каллар (18 июля 2012 г.). "DFA: китайские катера блокируют суда PHL у Панатагского мелководья". Новости GMA. Получено 1 августа 2012.
  26. ^ Джим Гомес (18 июля 2012 г.). «Индонезия пытается положить конец расколу АСЕАН из-за моря». Ассошиэйтед Пресс. Получено 1 августа 2012.
  27. ^ Китинг, Джошуа (4 сентября 2012 г.). «Китай держит Филиппины на волоске». Внешняя политика. Получено 16 сентября 2012.(требуется подписка)
  28. ^ Фат Рейес (27 июля 2012 г.). «3 китайских правительственных корабля замечены на отмели Скарборо - DFA». Филиппинский Daily Inquirer. Получено 1 августа 2012.
  29. ^ «3 китайских корабля замечены в Скарборо - PCG». Новости ABS-CBN. Манила, Филиппины. 12 сентября 2012 г.. Получено 16 сентября 2012.
  30. ^ Тарра Кисмундо (25 августа 2012 г.). «Корабли ВМФ готовы к отплытию к отмелю Скарборо». Филиппинский Daily Inquirer. Получено 16 сентября 2012.
  31. ^ Ромеро, Алексис (26 января 2014 г.). «Рыбаки пиной нарушают новые китайские правила ловли рыбы на Панатагском мелководье». Филиппинская звезда. Манила. Получено 12 февраля 2014.
  32. ^ Тевес, Оливер (24 апреля 2015 г.). "Филиппины и Китай торговые обвинения в морской угрозе". Кейп-Код Таймс. Соединенные Штаты. Ассошиэйтед Пресс. Получено 5 мая 2015.
    «Филиппины обвиняют Китай в установке водомета на своих рыбацких лодках». Рейтер. 21 апреля 2015 г.. Получено 5 мая 2015.
  33. ^ «Филиппины говорят, что Китай« выстрелил из водомета »по филиппинским рыбакам». BBC. Объединенное Королевство. 24 февраля 2014 г.. Получено 5 мая 2015.
  34. ^ "Филиппины и Китай торговые обвинения в морской угрозе". Ассошиэйтед Пресс. 24 апреля 2015 г.. Получено 5 мая 2015.
  35. ^ Катигбак, Хосе (23 апреля 2015 г.). «США осуждают использование Китаем водомётов». Филиппинская звезда. Филиппины. Получено 5 мая 2015.
  36. ^ Кек, Захари (13 августа 2014 г.). «Не обвиняйте разворот США в Южно-Китайском море». Дипломат.
  37. ^ «Австралия призывает ООН к рассмотрению претензий Южно-Китайского моря в отношении морского права». Новости GMA. Получено 15 мая 2016.
  38. ^ Джерри Э. Эспланада. «Малайзия тоже хочет мира на Панатагском мелководье». Филиппинский Daily Inquirer. Получено 15 мая 2016.
  39. ^ 张锐. «Посол: Пакистан поддерживает Китай в вопросе Хуанъянь». Получено 15 мая 2016.
  40. ^ Россия против вмешательства | Бюллетень Манилы
  41. ^ "Гражданский лидер приносит свои извинения JPE, суду по делу об импичменте". Филиппинская звезда. Получено 15 мая 2016.
  42. ^ "Великобритания, работа на территории Пинаса в Скарборо", Pinas 7 июня 2012 г.(на тагальском)
  43. ^ "Пекин предостерегает от вмешательства в море". Журнал "Уолл Стрит. 15 июня 2011 г.
  44. ^ "Спор по отмели Скарборо", вызывающий озабоченность'". vietnamnews.vn. Получено 15 мая 2016.
  45. ^ «Главный морской судья рассмотрит дело PH против Китая». Рэпплер. 25 июня 2013 г.
  46. ^ «Китай предлагает PH« пряник », чтобы бросить дело». Рэпплер. rappler.com]. 26 февраля 2014 г.
  47. ^ Любольд, Гордон и Джереми Пейдж, «США видят новую горячую точку в споре в Южно-Китайском море» (может потребоваться подписка), Уолл-стрит Журнал, 26 апреля, 2016. Проверено 26 апреля 2016.