Сара Руден - Sarah Ruden

Сара Руден
Национальность	Соединенные Штаты
Альма-матер	университет Мичигана Б.А. Семинары Джонса Хопкинса по письму, M.A. Гарвардский университет, доктор философии. (Классическая филология)
Награды	1996 Литературная премия Центрального информационного агентства для сборника стихов, Другие места
Интернет сайт	SarahRuden.com

Сара Элизабет Руден американский писатель^[1] стихов, эссе,^[2] переводы Классическая литература, и популяризация Библейский филология, религиозная критика и интерпретация.^[3][4][5]

Она была лектором по классике в Кейптаунском университете. В 2016 году она получила грант Whiting Creative Nonfiction Grant за завершение своего перевода Признания Августина (2017).^[6]

Книги

Поэзия

• Другие места. Публикации Уильяма Уотермана. 1995 г. (Награжден в 1996 г. Литературная премия Центрального информационного агентства )^[7]

Переводы

• Петроний (2000). Сатирикон Петрония: новый перевод с тематическими комментариями (пер.). Хакетт.^[8]
• Аристофан (2003). Аристофан: Лизистрата, Переведенный, с примечаниями и тематическими комментариями (пер.). Хакетт.^[9]
• Гомер (2005). Гомеровские гимны. (Стихи Гомера ) (пер.). Hackett.^[10]
• Вергилий (2008). Энеида: Вергилий (пер.). Yale Univ. Нажмите.^[11][12] Пересмотрено и дополнено (Yale Univ. Press, 2021).
• Апулей (2012). Золотая задница (пер.). Yale Univ. Нажмите.^[13]
• Эсхил (2016). Орестея, в Греческие пьесы (изд. Мэри Лефковиц и Джеймс Ромм). Современная библиотека.
• Августин (2017). Признания (пер.). Современная библиотека.^[14]

Библейское толкование

• Павел среди людей: переосмысление и переосмысление апостола в свое время. Изображение. 2011 г.^[15]
• Лик воды: переводчик красоты и смысла в Библии. Пантеон. 2017 г.^[16]

• Биографический портал
• Исторический портал
• Богословский портал

Рекомендации

1. "уважительный разговор - Сара Руден". www.respectfulconversation.net.
2. "Миф Манделы". Американский консерватор. Получено 2017-05-31.
3. Колледж, Стоунхилл. "Сара Руден · Колледж Стоунхилл". www.stonehill.edu. Получено 2017-05-31.
4. "Восстание Сары Руден против нашей Библии, основанной на фактах". ChristianityToday.com. Получено 2017-05-31.
5. Сваим, Бартон (26 мая 2017 г.). «Вавилон библейского перевода». Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Получено 2017-05-31.
6. "Грантополучатель документальной литературы Whiting Creative 2016: Сара Элизабет Руден". Whiting.org. Получено 24 января 2018.
7. "Результаты поиска в базе данных африканских книжных премий". www.indiana.edu. Получено 2017-05-31.
8. "Сатирикон". www.hackettpublishing.com. Получено 2017-05-31.
9. «Спайк Ли вернулся в свою стихию с« Чи-Раком », возможно, величайшим антигун-фильмом всех времен». Гриф. 2015-12-04. Получено 2017-05-31.
10. «Как читать Библию: медленно и спорь со словами». Национальное обозрение. Получено 2017-05-31.
11. Обучение, Гейл, Cengage (2015-09-24). Учебное пособие по Энеиде Вергилия. Гейл, Cengage Learning. ISBN  9781410335036.
12. "С Шеймусом Хини в Элизиуме". Гарвардский журнал. 2016-06-06. Получено 2017-05-31.
13. «Ставить Павла на место: изучение апостола глазами классика». USCatholic.org. Получено 2017-05-31.
14. «Признания Августина в переводе Сары Руден». penguinrandomhouse.com. Получено 2017-10-10.
15. Лэмпман, Джейн (2010-04-04). «Рецензии на книги:« Павел среди народа »Сары Руден,« Скрытая сила Евангелий »Александра Дж. Шайа». Вашингтон Пост. ISSN  0190-8286. Получено 2017-05-31.
16. Франкович, Николай (22.05.2017). "Библия, иврит и греческий - Рецензия на книгу Сары Руден" Лик воды "'". Национальное обозрение. Получено 2018-07-31.