Салиамонас Банайтис - Saliamonas Banaitis

Салиамонас Банайтис
Салиамонас Банайтис.jpg
Портрет Банайтиса в 1928 году
Родившийся(1866-07-15)15 июля 1866 г.
Вайтекупяй [lt ], Августовская губерния, Конгресс Польша
Умер4 мая 1933 г.(1933-05-04) (66 лет)
Каунас, Литва
Место отдыхаПетрашюнское кладбище
НациональностьЛитовский
Род занятийФермер, издатель, банкир
ИзвестенПодписавший из Акт независимости Литвы
Политическая партияЛитовская христианско-демократическая партия
Экономический и политический союз фермеров Литвы
Дети4 сына (в том числе Казимирас Викторас [lt ]) и 1 дочь
РодственникиЗять священник Юстинас Пранайтис
НаградыОрден Великого князя Литовского Гедиминаса

Салиамонас Банайтис (Об этом звукепроизношение (помощь ·Информация ); 15 июля 1866 г. - 4 мая 1933 г.) Литовский печатник, политик и бизнесмен. Он был одним из двадцать подписавших из Акт независимости Литвы в 1918 г.

Ранняя смерть его отца и брата вынудила Банайтиса бросить школу, чтобы работать на семейной ферме. Несмотря на отсутствие высшего образования, он приобщился к культурной жизни Литвы - контрабандой запрещенная литовская пресса, помощь Винцас Кудирка с выходом газет на литовском языке Варпас и Kininkas, участвовал в Великий сейм Вильнюса. В 1905 году он переехал в Каунас и основал первую литовскую печатный станок в городе. В тесном сотрудничестве с Общество Святого Казимира В его прессе было опубликовано почти 400 книг и десять периодических изданий. Он основал кредитный союз в 1911 г.

Банайтис был особенно активен во время Первой мировой войны. Он основал первую литовскую гимназию, а также 12 начальных школ в Каунасе, организовал ансамбль Kanklės игроков подготовили и опубликовали политическое предложение будущего Литовского государства в соответствии с историческими традициями Великое княжество Литовское. В 1917 г. он посетил Вильнюсская конференция и был избран в 20-членный Совет Литвы. 16 февраля 1918 г. он был вторым (после Йонас Басанавичюс ) подписать Акт независимости Литвы. В начале Литовские войны за независимость, он набирал людей, чтобы присоединиться к новообразованной Литовская армия.

В независимой Литве Банайтис был одним из основателей правого Экономического и политического союза литовских фермеров и редактором его газеты. Emdirbi balsas (Голос фермеров). Профсоюз не смог выиграть места на парламентских выборах и слился с Партия национального прогресса сформировать Литовский националистический союз в 1924 году. В 1918 году Банайтис был одним из основателей и членом совета Торгово-промышленный банк. Из-за плохого управления банк обанкротился в 1927 году. Он также был соучредителем и заместителем председателя Литовской пароходной корпорации. Его последний проект - строительство автовокзала в Каунасе - был завершен уже после его смерти.

ранняя жизнь и образование

Банайтис родился в Вайтекупяй [lt ], Шакяйский район, Августовская губерния, Конгресс Польша. По материнской линии его предки имели французские корни и жили в Восточная Пруссия до 1830 г.[1] Его мать участвовала в Восстание 1863 г.. Его отец был литовским фермером; он умер, когда Банайтису было три года. Он учился в начальной школе в Синтаутай На три года. В 1879 г. он поступил в Мариямпольская гимназия.[1] Его одноклассник был Казис Гриниус, будущий президент Литвы.[2] Его наставником на вступительных экзаменах в гимназию был священник. Антанас Радушис [lt ] кто познакомил Банайтиса с запрещенная литовская пресса.[3] В 1883 году Банайтис был вынужден бросить школу, когда умер его брат, а его матери потребовалась помощь на ферме площадью 71 гектар (180 акров).[4] Банайтис так и не закончил образование и был единственным из двадцать подписавших без высшего образования.[5]

Несмотря на обстоятельства, Банайтис не ограничился земледелием. Он начал контрабанда литовских книг который были запрещены посредством Царские власти и успешно ускользнул от полиции. Вместе с партнером, который вернулся из США, он открыл магазины в Синтаутай, Гришкабудис, Лукшяй.[6] В 1886 году он познакомился с Мартинас Янкус и присоединился к культурной Общество Бируте. Как минимум четверо литовцев получили работу в прессе Янкуса по рекомендации Банайтиса.[7] Его хозяйство стало известно как центр литовской культуры. Винцас Кудирка посетил его летом 1888 г. и Юозас Адомайтис-Шернас Весной 1889 года здесь жил, скрываясь от немецкой полиции.[7] В 1890 году, когда Кудирка заболел, Банайтис захотел взять на себя издание ежемесячных газет на литовском языке. Варпас и Kininkas, но из-за разногласий между Кудиркой и Янкусом газеты оставили на попечение врача. Юозас Багдонас [lt ].[8]

В 1890 году Банайтис женился на Марихоне,[9] сестра священника Юстинас Пранайтис и органист Петрас Юозас Пранайтис [lt ]. У них было пятеро детей, одна дочь и четыре сына. Сын Казимирас Викторас Банайтис [lt ] (1896–1963) учился в Лейпцигская консерватория и стал известным композитором. Сын Броний (1898–1967) учился в Technische Universität Darmstadt и стал инженером. Сын Витовт (1900–1980), воспитывался в Wharton School Пенсильванского университета, был единственным членом семьи, который остался в Литве после Советская оккупация Литвы в 1940 году.[10]

В 1900–1902 годах Банайтис посещал бухгалтерские курсы в г. Санкт-Петербург. После окончания учебы ему предложили государственную работу в Вятская губерния, но отказался.[11] По возвращении в Литву он потратил два года, пытаясь создать современный молочный. Он купил оборудование в Варшаве у Йонас Смилгявичюс и пытались производить масло и сыр, но другие фермеры не поддержали их усилия, и предприятие потерпело неудачу.[12] Он присутствовал на Великий сейм Вильнюса в декабре 1905 г., но не очень активно участвовал в его работе.[12]

Владелец печатного станка

Банайтис с сотрудниками типографии в 1914 году

Когда Литовский запрет прессы был отменен, он подал прошение Министерство национального образования за разрешение на открытие литовской прессы в Каунас. Разрешение было получено, но власти потребовали напечатать пророссийскую газету. Lietuvos balsas (Голос Литвы).[13] Первый выпуск был опубликован 19 января 1906 года, но, возможно, из-за преднамеренного саботажа Банайтиса,[14] выпуск газеты был прекращен после выпуска 32 номеров.[15] Начало было трудным - не хватало оборудования (первое приобретение было ручным приводом). Кениг и Бауэр пресса) и квалифицированного персонала. Чтобы получить достаточно средств, Банайтис заложил свою ферму в Вайтекупяй. К 1914 году пресса выросла до 30 сотрудников и четырех типографий.[14] Но из-за отсутствия качественного оборудования и набора полиграфическое качество изданий было низким.[16]

Banaitis press тесно сотрудничает с Общество Святого Казимира. Основным проектом стало издание полной Перевод Библии на литовский язык к Юозапас Сквирецкас от Вульгата. Первые разделы Нового Завета (четыре Евангелия и Деяния апостолов ) были изданы уже в 1906 году. Всего в 1911–1937 годах вышло шесть томов - первые два тома вышли в собственности Банайтиса.[17] В 1907 году он опубликовал свой собственный перевод семи японских сказок с русского языка, чтобы удовлетворить общественный интерес к Японии после Русско-японская война.[18] За десять лет в прессе было опубликовано около 300 книг общим тиражом 1,3 миллиона экземпляров. Некоторые из них были небольшими дешевыми буклетами, напечатанными тысячами экземпляров, например, буклет на 13 страниц о добром признании (50 000 экземпляров проданы по три копейки каждый) в 1905 году.[19][20] и календарь фермера (продано 75 000 экземпляров по три копейки) на 1910 год.[14] Всего с 1905 по 1918 год в печати было опубликовано 358 литовских, 34 русских, пять польских и одна латинская книги.[14] В прессе печатались также литовские газеты. Гарнис, Виенседис и журналы Атеит, Бажнитине апжвалга, Draugija, Lietuvaitė, Летувос мокикла, Nedėldienio skaitymas, Виенибе.[21]

Во время Первой мировой войны Банайтис не эвакуировался в Россию и продолжал работать в Каунасе. Когда немцы захватили Каунас летом 1915 года, Банайтис издавал газету. Kauno žinios (Новости Каунаса). Это был краткий информационный бюллетень о событиях на фронте и в городе.[22] Банайтис хотел опубликовать его только на литовском языке, но Обер Ост чиновники настаивали на переводе на Немецкий и Польский. Выпуск газеты был прекращен к концу 1915 года. Банайтис хотел издавать другие литовские периодические издания, но не получил разрешения от властей Германии.[22] Затем Банайтис тайно напечатал антинемецкую прокламацию. Когда его обнаружили немцы, двое сотрудников были арестованы и заключены в тюрьму. Банайтису удалось добиться их освобождения за два месяца.[23] 1 ноября 1918 года Банайтис продал свой пресс за 25000 рублей. Немецкие проблемы к Общество Святого Казимира.[24]

Во время Первой мировой войны

Культурно-просветительская деятельность

Еще в 1904 году Банайтис присоединился к Общество Дайна который организовывал музыкальные и театральные постановки.[8] В 1915 году Банайтис организовал Каунасское отделение Литовское общество помощи пострадавшим от войны и стал его заместителем.[25] В начале сентября 1915 года Банайтису удалось получить разрешение на строительство литовской гимназии (ныне гимназии Аушры).[26] При финансовой помощи Литовского общества и ресурсов образовательного Сообщество Сауле Банайтис организовал новую школу - нашел помещения, приобрел принадлежности и набрал учеников и учителей.[27] Школа открылась к концу 1915 года, в ней училось около 60 учеников.[28] Сын Банайтиса Брониус был среди его учеников и окончил его весной 1919 года, а другой сын Казимирас Викторас [lt ] был одним из первых учителей.[29] Вскоре управление школой перешло к обществу Сауле. Банайтис основал 12 начальных школ и был их инспектором.[30] В конце 1915 года он также организовал курсы бухгалтерского учета. Он и еще четыре человека обучили 20 студентов в течение четырех месяцев.[31]

Зимой 1915 года пресса в основном простаивала, так как из-за войны поступало мало заказов. Банайтис решил нанять Пранас Пускунигис, известный Kanklės игрок из Скряуджяй [lt ], создать и возглавить ансамбль канклес из своих работников печати.[32] Ансамбль начал выступать в конце 1915 года. В сопровождении студенческого хора гимназии Сауле (руководил сын Банайтис и будущий композитор Казимерас Викторас) ансамбль организовал концерт в Каунасский городской театр 5 января 1916 г.[33] Ансамбль также пригласили выступить в Кенигсберг. Когда в 1925 году было организовано общество игроков канкле, и Пускунигис, и Банайтис были его соучредителями.[25]

Оригинал рукописного Акта независимости Литвы

Политическая деятельность

15 декабря 1915 года 800 экземпляров прокламации, написанной Банайтисом, Йонас Кряучюнас [lt ], Адомас Якштас, и другие были напечатаны в прессе Banaitis.[34] Это было предложение о конституции будущего литовского государства. Прокламация предусматривала литовско-белорусско-латвийскую конфедерацию на основе исторических традиций Великое княжество Литовское управляется Великим князем и двухпалатным парламентом. Проект гарантировал демократические свободы и права человека, такие как универсальные право голоса, Свобода религии, Свобода слова, Свобода прессы, и Свобода объединения.[34] Однако особого интереса это не вызвало.[35]

В сентябре 1917 г. в составе Литовская христианско-демократическая партия, Банайтис присутствовал Вильнюсская конференция и был избран в 20-членный Совет Литвы. Поскольку он находился в Каунасе, а совет - в Вильнюсе, он не входил в число самых активных или влиятельных членов совета.[36] 15 января 1918 года Банайтис был назначен в комиссию из трех членов, чтобы инициировать создание литовской полиции и вооруженных сил, но немецкая администрация не позволила этого.[37] Когда в совете обсуждали, должна ли Литва быть конституционная монархия или демократическая республика, Банайтис поддерживал монархию. 16 февраля 1918 г. он был вторым (после Йонас Басанавичюс ) подписать Акт независимости Литвы.[36] Когда Германия подписала Перемирие 11 ноября 1918 г. и Советская Россия началась его наступление на запад начало Литовско-советская война, Банайтис активно участвовал в организации Литовская армия. Его целью было набрать 2000 волонтеров в Каунасе.[38] В течение нескольких месяцев в 1919 году он занимал пост губернатора Шакяй округ. За это время он организовал местную администрацию и набрал 120 человек в литовскую армию. Его четверо сыновей также стали добровольцами в армии.[38]

Пост-независимость

Политическая и редакционная деятельность

Банайтис основал и стал вице-председателем Экономического и политического союза фермеров Литвы (Литовский: Ekonominė bei politinė Lietuvos žemdirbių sąjunga). Его учредительное собрание состоялось 28 апреля 1919 года.[39] Это была правая политическая партия, которая сочувствовала и со временем слилась с Партия национального прогресса сформировать Литовский националистический союз.[40] В мае 1919 г. он кратко обсудил возможное слияние с Ассоциация фермеров.[41] В октябре 1919 года Банайтис начал редактировать и издавать партийную газету. Emdirbi balsas (Голос фермеров).[42] В его родном Вайтекупяе ​​и поблизости Синтаутай, он учредил отделение молока и пункты очистки зерна.[8]

Банайтис, как кандидат от союза, участвовал в Выборы в апреле 1920 г. к Учредительное собрание Литвы, но профсоюз не получил ни одного места.[43] Из-за плохих результатов выборов публикация Emdirbi balsas прекратилась в период с мая 1920 г. по январь 1921 г. и с февраля 1921 г. по январь 1922 г.[44] Когда издание возобновилось, Банайтис использовал газету, чтобы выступить против монополии (особенно для шерсть производства), объяснять преимущества страхования имущества, продвигать идею фермерского банка и агитировать против правящих партий.[45] После того, как Союз фермеров Литвы не получил ни одного места в Октябрь 1922 г. выборы газета была прекращена 5 февраля 1923 года.[46] В следующем году партия объединилась в Литовский националистический союз.[40]

Банайтис - его исследование (из Альбом Литвы опубликовано в 1921 г.)

Банайтис вернулся к издательскому делу в феврале 1928 года, когда он основал еженедельную газету. Таутос Келиас (Путь нации).[47] Газета поддержала государственный переворот декабря 1926 г. что принесло Литовскому националистическому союзу и президенту Антанас Сметона властвовать.[48] Однако вскоре Банайтис уступил редакционный контроль сторонникам премьер-министра. Августинас Волдемарас. В июне 1928 года Банайтис ушел с поста редактора в пользу Альгирдаса Слесорайтиса, одного из основателей Железный волк организация.[49]

Деловые предприятия

Уже в октябре 1911 года Банайтис и юрист Антанас Петрайтис основали небольшой литовский кредитный союз.[50] Число членов профсоюзов выросло с 70 до 429 в январе 1915 года.[51] К моменту ликвидации из-за Первой мировой войны его баланс составлял 554000 единиц. рубли.[52] В начале 1918 г. Совет Литвы обсудили необходимость литовского банка. Банайтис, Мартинас Юкас [lt ], Юргис Алекна [lt ], и другие создали Торгово-промышленный банк, который был утвержден в декабре 1918 года и стал первым литовским банком.[53] Банайтис был избран в его совет[54] и получили 300 000 Немецкие марки закупить у немцев оружие и боеприпасы для литовской армии.[3] Первоначально банк был успешным и привлек значительный капитал от литовского правительства, известных литовцев и Литовские американцы.[55] Однако из-за гиперинфляция немецкой марки, ошибочный переход к Литовский лит, и общее бесхозяйственность, банк понес серьезные финансовые потери.[56] В сентябре 1927 года Банайтис от имени правления официально объявил банкротом.[57]

В феврале 1919 г. первое Литовское пароходство (Литовский: Lietuvos laivininkystės bendrovė) был организован 19 литовцами для перевозки пассажиров и грузов по Неман и другие реки Литвы.[58] Позже она была известна как Литовская пароходная корпорация (Литовский: Lietuvos garlaivių bendrovė). Его председательствовал Мартинас Икас, а Банайтис был заместителем председателя. В марте 1920 года компания получила первые моторные морские корабли. Юрате и Каститис (назван в честь сказки Юрате и Каститис ) производства Фридрих Крупп Germaniawerft.[58] Однако грузоперевозки по Балтийское море было не выгодно. Каститис затонул в 1925 г., и Юрате был продан в 1926 году.[59] Речной транспорт был более прибыльным. Компания имела несколько пароходов, в том числе Рамбинас (построен в 1912 г. в г. Киев, вместимость 800 пассажиров), Рейнхольдас (построен в 1912 г. в г. Эльбинг, вместимость 320 пассажиров), Эгле (построен в 1883 году в Германии, вместимость 255 пассажиров), Гулбе.[60]

В 1927 году Банайтис решил расширить судоходный бизнес, направив литовских эмигрантов в Южную Америку. Он ходатайствовал о разрешении на создание бюро Hamburg Südamerikanische Dampfschifffahrts-Gesellschaft, но из-за финансовых трудностей его утвердили только в июне 1928 г.[61] Через год он изменил название на Америку и представлял Ллойд Роял Бельдж [де ] работает из Антверпен.[62] В 1930 году благодаря Великая депрессия, Lloyd Royal Belge испытывала финансовые трудности и была приобретена Compagnie Maritime Belge. Литовское правительство приказало Банайтису найти другого судовладельца, которого он должен был представлять, и, когда он не смог этого сделать, в марте 1931 года аннулировал разрешение для Америки.[63]

В последние годы

В 1927 году Банайтис стал бесплатным поступающим на юридический факультет Московского государственного университета. Литовский университет. Он посещал курсы в течение года.[64] 15 мая 1928 г. за заслуги перед Литовским государством он был награжден орденом 4-й степени. Орден Великого князя Литовского Гедиминаса.[65] В последние годы Банайтис работал директором автовокзала в Каунасе. Назначенный в начале 1932 года директором станции, он работал над переносом станции в более удобное место. Он сыграл важную роль в покупке земельного участка рядом с Каунасский вокзал и приступаем к строительству. Новая станция была открыта в 1935 году.[63]

Банайтис страдает кровотечением из язвенная болезнь желудка и умер 4 мая 1933 года в Каунасе.[3] На его похоронах присутствовали многие высокопоставленные лица. Соучастники, подписавшие Акт о независимости Антанас Сметона и Пранас Довидайтис выступили с публичными выступлениями.[66] Похоронен на старом Каунасском кладбище и перезахоронен на Петрашюнское кладбище когда старое кладбище было преобразовано в современное Ramybė Park.[66] У Банайтиса остались долги, которые он использовал для финансирования своего бизнеса. Членам семьи пришлось собрать средства, чтобы спасти заложенную ферму в Вайтекупяй от продажи банка с аукциона.[67] Ферма сгорела в 1941 году; его остатки были уничтожены властями Литовская ССР - камни фундамента использовались для мощения дорог.[68]

Рекомендации

Встроенные заметки
  1. ^ а б Баршис 2015, п. 7.
  2. ^ Баршис 2015, п. 8.
  3. ^ а б c Лукшас 2012.
  4. ^ Баршис 2015, стр. 8–9.
  5. ^ Егелавичюс 2002.
  6. ^ Баршис 2015, п. 9.
  7. ^ а б Баршис 2015, п. 10.
  8. ^ а б c Крикштапонис 2011.
  9. ^ Баршис 2015, п. 60.
  10. ^ Гирининкене 2013.
  11. ^ Баршис 2015, п. 11.
  12. ^ а б Баршис 2015, п. 12.
  13. ^ Баршис 2015, п. 13.
  14. ^ а б c d Баршис 2015, п. 14.
  15. ^ Тапины 1997, п. 282.
  16. ^ Surblys 2007, п. 283.
  17. ^ Баршис 2015, п. 15.
  18. ^ Баршис 2015 С. 16–17.
  19. ^ Тапины 1997, п. 497.
  20. ^ Bloznelis & Zimnachaitė 2008, п. 111.
  21. ^ Лукас 2002.
  22. ^ а б Баршис 2015, п. 17.
  23. ^ Баужа 1934 г. С. 447–448.
  24. ^ Баршис 2015, п. 16.
  25. ^ а б Баршис 2015, п. 19.
  26. ^ Виткуте 2008, п. 272.
  27. ^ Виткуте 2008, п. 273.
  28. ^ Виткуте 2008, п. 274.
  29. ^ Виткуте 2008 С. 275, 278.
  30. ^ Баршис 2015, п. 21.
  31. ^ Баршис 2015, п. 20.
  32. ^ Баршис 2015, п. 18.
  33. ^ Баршис 2015 С. 18–19.
  34. ^ а б Баршис 2015 С. 23–24.
  35. ^ Баршис 2015, п. 24.
  36. ^ а б Баршис 2015, п. 28.
  37. ^ Чепенас 1986, п. 199.
  38. ^ а б Баршис 2015, п. 29.
  39. ^ Баршис 2015, п. 31.
  40. ^ а б Сабалюнас 1990, п. 11–12.
  41. ^ Баршис 2015, п. 35.
  42. ^ Баршис 2015, п. 32.
  43. ^ Баршис 2015 С. 35–36.
  44. ^ Баршис 2015 С. 36, 38.
  45. ^ Баршис 2015, п. 37.
  46. ^ Баршис 2015, п. 39.
  47. ^ Баршис 2015, п. 43.
  48. ^ Баршис 2015 С. 43–44.
  49. ^ Баршис 2015, п. 44.
  50. ^ Терлецкас 2004 С. 33–34.
  51. ^ Терлецкас 2004, п. 34.
  52. ^ Баршис 2015, п. 40.
  53. ^ Терлецкас 2000, п. 10.
  54. ^ Терлецкас 2000, п. 39.
  55. ^ Терлецкас 2000, п. 38.
  56. ^ Терлецкас 2000, п. 46–47.
  57. ^ Баршис 2015, п. 41.
  58. ^ а б Адомавичюс 2011, п. 6.
  59. ^ Адомавичюс 2011, п. 7.
  60. ^ Каспаравичюс 2015 С. 39, 62.
  61. ^ Баршис 2015 С. 45–46.
  62. ^ Баршис 2015, п. 46.
  63. ^ а б Баршис 2015, п. 47.
  64. ^ Баршис 2015 С. 42–43.
  65. ^ Баршис 2015, п. 84.
  66. ^ а б Баршис 2015, п. 48.
  67. ^ Баршис 2015, п. 61.
  68. ^ Стажите 2018.
Библиография
  • Адомавичюс, Ромас (2011). "Lietuvos Respublikos prekybinio laivyno raida 1921–1936 metais". История. Моксло дарбай (на литовском языке). 84. ISSN  1392-0456.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Баршис, Повилас (2015). Васарио 16-osios Akto signataras Saliamonas Banaitis. Iš Lietuvos nacionalinio muziejaus archyvo (на литовском языке). 13. Вильнюс: Lietuvos nacionalinis muziejus. ISBN  978-609-8039-63-4. ISSN  1648-2859.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Баужа, Брониус (10 июня 1934 г.). "Atsiminimai apie a.a. Saliamoną Banaitį". Науйоджи Ромува (на литовском языке). 178–179. ISSN  1392-043X.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Блоднелис, Миндаугас; Зимначайте, Алдона (2008). "Šv. Kazimiero draugijos kelias" (PDF). Kauno istorijos metraštis (на литовском языке). 9. ISSN  2335-8734.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Чепенас, Пранас (1986). Naujųj laikų Lietuvos istorija (на литовском языке). II. Чикаго: Фонд доктора Гриниауса. ISBN  5-89957-012-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Гирининкене, Вида; и др., ред. (2013). Синтаутай (PDF). Lietuvos valsčiai (на литовском языке). 2. Вильнюс: Versmė. ISBN  978-9955-589-75-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Егелавичюс, Сигитас (февраль 2002 г.). "Vasario 16-osios Akto signatarai". Universitas Vilnensis (на литовском языке). Вильнюсский университет (17). ISSN  1822-1513. Архивировано из оригинал на 2007-01-28.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Каспаравичюс, Гедиминас (2015). Upių laivyba Lietuvoje 1919−1940 м. (PDF) (Магистратура) (на литовском языке). Университет Витаутаса Великого.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Крикштапонис, Вилмантас (17–24 августа 2011 г.). "Lietuvi tautos, valstybės ir ūkio ugdytojas. Saliamono Banaičio 145-osioms gimimo metinėms". XXI амжиус (на литовском языке). 57, 59. ISSN  2029-1299.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Лукшас, Арас (20.07.2012). "Памирштас Тевинес дарбининкас" (на литовском языке). Lietuvos žinios. Получено 23 февраля 2018.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Сабалюнас, Леонас (1990). Литовская социал-демократия в перспективе, 1893-1914 гг.. Издательство Duke University Press. ISBN  9780822310150.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Стажите, Каролина (2018). "Салиамонас Банайтис" (на литовском языке). 15 мин. Получено 25 февраля 2018.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Сурблис, Альвидас (2007). "Senosios Kauno knygos keliais". Книготыра (на литовском языке). 49. ISSN  0204-2061.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Тапинас, Лаймонас; и др., ред. (1997). Žurnalistikos enciklopedija (PDF) (на литовском языке). Вильнюс: Прадай. ISBN  9986-776-62-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Терлецкас, Владас (2000). Lietuvos bankininkystės istorija 1918-1941 гг. (на литовском языке). Lietuvos banko Leidybos ir poligrafijos skyrius. ISBN  9986-651-26-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Терлецкас, Владас (2004). "Savitarpio kredito bendrovės (1873–1914 м.) Ir jų veiklos bruožai" (PDF). Pinig studijos (на литовском языке). 3. ISSN  1392-2637.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Виткуте, Юстина (2008). "Pirmoji lietuviška gimnazija Kaune (1915–1920 metais)" (PDF). Kauno istorijos metraštis (на литовском языке). 9. ISSN  2335-8734.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Лукас, Владас (14 августа 2002). "Banaičio spaustuvė". Visuotinė lietuvių enciklopedija (на литовском языке). Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras.CS1 maint: ref = harv (связь)