Рута Ли - Ruta Lee
Рута Ли | |
---|---|
Ли на церемонии вручения Лесли Кэрон звезды на Голливудской аллее славы (2009) | |
Родившийся | Рута Мэри Килмонис 30 мая 1935 г. Монреаль, Квебек, Канада |
Национальность | Канадская, американская, литовская |
Альма-матер | Городской колледж Лос-Анджелеса Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе |
Род занятий | Актриса, танцовщица |
Активные годы | 1953 – настоящее время |
Супруг (а) | Вебстер Б. Лоу мл. (м. 1976) |
Интернет сайт | рутали |
Рута Ли (родившийся Рута Мэри Килмонис; 30 мая 1935) - канадско-американская актриса и танцовщица.[1] из Литовский происхождения, которая появилась как одна из невест в мюзикле Семь невест для семи братьев. У нее были роли в фильмах, в том числе Билли Уайлдер криминальная драма Свидетель обвинения и Стэнли Донен музыкальная комедия Забавное лицо а также ее помнят по ее появлению в качестве гостя в эпизоде 1963 года Род Серлинг научно-фантастический сериал Сумеречная зона называется "Короткий глоток из определенного фонтана ".
Ли снялся в качестве приглашенной звезды во многих телесериалах, а также был показан в ряде игровых шоу, в том числе Голливудские площади, Какая у меня линия?, Матч игры и, как Алекс Требек соведущий на Хайроллеры.
Ранние годы
Рута Ли родилась 30 мая 1935 года в г. Монреаль, Квебек, единственный ребенок литовского католика иммигранты.[2][3] Ее отец был портным, а мать - домохозяйкой.[4]
1 марта 1948 года ее семья переехала в Соединенные Штаты и в итоге поселилась в Лос-Анджелес, которую окончила в 1954 г. Голливудская средняя школа и начал изучать актерское мастерство и появляться в школьных спектаклях.[4][5] Она посетила оба Городской колледж Лос-Анджелеса и Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе.[4] Работала кассиром,[4] Ашеретка и конфетка Китайский театр Граумана; но, когда однажды ночью у нее не хватило 40 долларов на ее денежном счете, ее уволили.[6] Она натурализованная гражданка США.[1]
Карьера
Затем Ли получил перерыв в качестве гостя на двух эпизодах сериала. CBS с Шоу Джорджа Бернса и Грейси Аллен.[4] Вскоре она нашла агента, который нашел ей работу в эпизоде сериала. Шоу Роя Роджерса, а затем место в 1953 году в сериале Приключения Супермена. В том же году, играя в небольшой театральной постановке В городе,[4] она получила роль невесты Рут в Академическая награда номинированный мюзикл Семь невест для семи братьев, по-прежнему именуемый Рута Килмонис.[5] После этого успеха Ли снялся в нескольких фильмах, в том числе Все идет (1956), Забавное лицо (1957), Свидетель обвинения (1957), и Марджори Морнингстар (1958). В 1962 году Ли сыграла главную женскую роль в Стая крыс комедия / вестерн Сержанты 3 в главных ролях Фрэнк Синатра, Дин Мартин, Сэмми Дэвис мл. и Питер Лоуфорд. Затем она снялась с Оди Мерфи и Даррен МакГэвин в вестерне, Пуля для плохого человека (1964).
Помимо фильмов, Ли снялась в десятках главных ролей на телевидении. В течение ряда лет она казалась повсюду на экране. С 1957 по 1959 год она играла разные роли в восьми эпизодах сериала. CBS криминальный сериал Состав а также сыграла главную леди в трех сериях Maverick - "Заговор Комстока" с Джеймс Гарнер и "Грабежи рая" и "Предательство" с Джек Келли. В 1959 и 1960 годах она снялась в четырех сериях фильма. Джон Бромфилд с синдицированный криминальная драма, Маршал США.
Она появилась как Эллен Бартон в эпизоде 1960 года "Грант земли" ABC Западный серии, Мятежник, в главных ролях Ник Адамс. Она также пять раз появлялась в гостях на CBS судебный драматический сериал Перри Мейсон между 1958 и 1965 годами, в том числе убийца Конни Купер в «Дело о кричащей женщине» (1958), подсудимая Милли Крест в «Дело о ножной кукле» (1959), также в 1959 году она появилась в роли Виты Калвер в «Дело благоразумного прокурора». Ли снялась в роли Вивиан Косгрейв в эпизоде «Дело о клеветническом медальоне» (1963).
10 декабря 1962 года Ли получила роль Ленор Уолтон Хэнфорд в «Разыскиваемом за убийство Шайенн Боди», предпоследнем эпизоде телесериала ABC /Ворнер Браззерс. Вестерн сериал Шайенн, с Клинт Уокер в главной роли. По сюжету Боди ошибочно принимают за известного стрелка и обвиняют в его «собственном» убийстве.
В 1963 году Ли сыграла Люси Толливер в двенадцатом эпизоде «Достаточно веревки». NBC / WB Вестерн серия, Темпл Хьюстон, с Джеффри Хантер как историческая личность, пограничный юрист Темпл Ли Хьюстон, младший сын Сэм Хьюстон. Темпл Хьюстон был отменен через двадцать шесть недель. О Хантере Ли сказал: «Он был одним из самых красивых людей, которых когда-либо изображали на экране, Боже, он был великолепен».[7]
Ли был далее брошен на Ричард Даймонд, частный детектив, Альфред Хичкок представляет, Maverick, Майк Хаммер из Микки Спиллейна, Sugarfoot, Команда M, Gunsmoke, 77 Сансет Стрип, Аляскинцы, Кольт .45, Вагонный поезд, Гавайский глаз, Сыромятная кожа, Дикий дикий запад, Айронсайд, Беглец и три серии Герои Хогана. Ли появился в двух гостевых роликах Шоу Энди Гриффита в 1962 и 1965 гг.
Также в 1965 году она получила роль кинозвезды по имени Глория Морган в эпизоде «Гомер встречается с кинозвездой» в ситкоме. Гомер Пайл. В 1963 году она получила роль в телеканале CBS Сумеречная зона в эпизоде "Короткий глоток из определенного фонтана ", как женщина, чей пожилой муж проходит научный эксперимент, а затем стареет.
Ли также начал регулярно появляться на игровых шоу, таких как Голливудские площади, Вы не говорите и Матч игры. В начале 1970-х Ли продолжал сниматься как в фильмах, так и на телевидении. Любовь в американском стиле, Команда модов, и роль в фильме Машина Судного Дня (1972). К 1974 году Ли разочаровался в растущей нехватке ролей и устроился на работу со-ведущим дневного игрового шоу. Хайроллеры.[5] Она оставалась в шоу до 1976 года.
В 1980-х годах она озвучивала эпизоды сериала Комедийное шоу Флинтстоуна и Смурфики, помимо гостевых ролей на ЧиП, Остров фантазий, Лодка любви и Чарльз главный. Ли также активно выступал в середине 1980-х годов на сцене, в том числе играл главную роль в мюзикле. Питер Пэн.[8]
С 1988 по 1989 год Ли постоянно играл в ситкоме CBS, Достигнув совершеннолетия. В 1989 году она сыграла роль Салли Пауэрс в телефильме. Сладкая птица молодости с Элизабет Тейлор. В 1990-х Ли продолжал сниматься в эпизодических телесериалах, в первую очередь в ситкоме. Розанна. Ли появилась как девушка Бев Харрис (Эстель Парсонс ), чей характер показал, что она гей.[9]
Она сыграла жену комика Джерри Льюис в британской комедии-драме Смешные кости (1995), в котором они играют родителей Оливер Платт характер. В 2002 году Ли был представлен одним из Золотая бутса за работу на западном телевидении и кино.
В 2006 году Ли получил звезду на Голливудская Аллея славы за ее вклад в телеиндустрию.[10] В 1995 году Золотая пальмовая звезда на Аллея звезд Палм-Спрингс был посвящен Ли.[11]
В феврале 2008 года Ли появилась в роли Клэйри в постановке Стальные магнолии с Салли Стразерс на Casa Mañana театр в Форт-Уэрт, Техас.[6] В октябре 2010 года Ли сыграла роль мисс Моны в фильме Лучший маленький публичный дом в Техасе, также в Театре Каса Маньяна.[12]
Личная жизнь
В 1976 году Ли вышла замуж за исполнительного директора техасского ресторана Вебстера Б. «Уэбба» Лоу-младшего.[5] Они делили время между своими домами в Голливуд, Палм-Спрингс, Форт-Уэрт и Мексика.[13] Уэбб умер 1 июля 2020 года. У них не было детей. Ли описывает свои политические взгляды как «консервативные».[14] и она появилась в 1972 Республиканский национальный съезд.[15] 24 августа 2013 года Ли был введен в Национальный литовско-американский зал славы.[16][17]
В феврале 2019 года Ли восстановили литовское гражданство.[18][19]
Вне камеры
В 1964 году Ли позвонил тогда-Советский Премьер Никита Хрущев, прося его простить ее бабушку Людвизе Камандулис,[5] кто был в лагерь для интернированных в Сибирь поскольку Вторая Мировая Война.[6] Помилование было получено, и в 1964 году бабушка Ли переехала к ней в Калифорнию.[5] Камандулис умер два года спустя.[20] Ли снова спасла родственницу из бывшего Советского Союза, когда в 1987 году она взяла под опеку свою 18-летнюю кузину Марите Касета из Литвы.[21]
Ли был связан с благотворительной организацией Талийцы более 50 лет.[5] Помимо сбора денег и оказания услуг проблемной молодежи и организаций психического здоровья, Ли, который также является председателем совета директоров, вместе с покойным спродюсировал ежегодный Бал таланцев. Дебби Рейнольдс на протяжении этих пяти десятилетий.[22] В 2011 году после 55 лет работы с Талийцы, она ушла в отставку и теперь является почетным членом.
Фильмография
Фильмография
Год | Заголовок | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1954 | Семь невест для семи братьев | Рут | В титрах - Рута Килмонис |
1955 | Девушка на качелях из красного бархата | Теннисистка | В титрах не указан |
1955 | Мерцание в глазах Бога | Рути | |
1956 | Все идет | Девочка | В титрах не указан |
1956 | Габи | Дениз | |
1957 | Забавное лицо | Летти | |
1957 | Свидетель обвинения | Диана | |
1958 | Марджори Морнингстар | Имоджен Норман | |
1961 | Операция Эйхман | Анна Кемп | |
1962 | Сержанты 3 | Амелия Родитель | |
1963 | Пистолет-ястреб | Марлен | |
1963 | Hootenanny Hoot | А.Г. Баннистер | |
1964 | Пуля для плохого человека | Лотти | Альтернативное название: Отряд отступников |
1965 | Невидимые дипломаты | Конни Виснер | Краткий сюжет, подготовленный AT&T |
1972 | Машина Судного Дня | Д-р Мэрион Тернер | Альтернативное название: Сбежать с планеты Земля; расстрелян в 1967 г. |
1983 | Петух: Шпоры смерти! | Гейлы | |
1983 | Взламывание | Мисс Салтри (голос) | Альтернативное название: Шведский стол |
1995 | Смешные кости | Лаура Фоукс | |
1997 | Женщина-птеродактиль из Беверли-Хиллз | Миссис Пул | |
2001 | Довольно, когда ты плачешь | Покровитель антикварного магазина | Альтернативное название: Соблазненный: Красотка, когда ты плачешь |
2004 | Тихое убийство | Дорис | Альтернативное название: Кошмарный бульвар |
2006 | Сэди и игровые автоматы | Сэди Сильвер | Короткий фильм |
2007 | Рождество слишком много | Бабушка | Выпуск прямо на DVD |
2011 | Вечно молодой сердцем | Шелли Фельгерштейн | Короткий фильм |
2013 | Лучше или хуже |
Телевидение
Год | Заголовок | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1950 | Приключения Супермена | Подросток | Эпизод: «Мой друг Супермен» В титрах - Рита Килмонис |
1952–1957 | Шлитц Театр Звезд | Различные роли | 2 серии |
1953–1955 | Бернс и Аллен | Различные роли | 2 серии |
1954 | Люкс Видео Театр | Марион | Эпизод: «Я больше никогда не буду любить» |
1955 | Театр научной фантастики | Ученик | Эпизод: «Неизведанное» |
1955–1956 | Альфред Хичкок представляет | Различные роли | Эпизоды: "Детектив", "Ваза Чейни" |
1956 | Я вел три жизни | Луиза Берк | Эпизод: «Новый участник» |
1956 | Драгнет | Эпизод: "Большая дочь" | |
1957 | Дорожный патруль | Леа Франклин | Эпизод: «Броневик» |
1957 | Подозрение | Бетти | Эпизод: «История Марджори Рирдон» |
1957 | Капитан Дэвид Гриф | Роза | Эпизод: "Дело в Les Trois Magots" |
1957–1959 | Maverick | Различные роли | 3 серии |
1957–1959 | Состав | Различные роли | 8 серий |
1958 | Серый призрак | Эпизод: «Контрабанда» | |
1958 | Домик 90 | Эпизод: "Правая рука" | |
1958 | Досье Уолтера Винчелла | Джоан | Эпизод: «Игра в кости: дело № 34» |
1958 | Майк Хаммер из Микки Спиллейна | Различные роли | 2 серии |
1958 | Человек с камерой | Долли МакДермотт | Эпизод: "Убийца на Второй авеню" |
1958 | Спасение 8 | Энн Даггет | Эпизод: "Клетка" |
1958 | Декабрьская невеста | Кэрол Ходжес | Эпизод: «Тесть невесты» |
1958–1959 | Sugarfoot | Различные роли | 2 серии |
1958–1960 | Команда M | Различные роли | 3 серии |
1958–1962 | Gunsmoke | Различные роли | 2 серии |
1958–1964 | 77 Сансет Стрип | Различные роли | 5 серий |
1958–1965 | Перри Мейсон | Различные роли | 5 серий |
1959 | Янси Дерринджер | Ромилли Вейл | Эпизод: «Двойка» |
1959 | Беспокойный пистолет | Люси Коллинз | Эпизод: "Нарисованная красота" |
1959 | Питер Ганн | Мари Гипсон | Эпизод: «Эди находит труп» |
1959 | Миллионер | Анжела Храм | Эпизод: «Храм миллионера Анджелы» |
1959 | Ричард Даймонд, частный детектив | Луиза | Эпизод: "Музыкальный автомат" |
1959 | Летучая мышь Мастерсон | Нелли Фонтана | Эпизод: «Смерть Бэт Мастерсона» |
1959 | Театр Алкоа | Эмили Медоуз | Эпизод: «Медали для Гарри» |
1959 | Годы беззакония | Глория Фэллон | Эпизод: "Расплата" |
1959 | Маркхэм | Тэмми Майлз | Эпизод: «Дуэлянты» |
1959 | Джонни Стаккато | Ди Ди | Эпизод: "Голая правда" |
1959 | Канат | Лаура | Эпизод: "Стой на бархате" |
1959 | Whirlybirds | Джинни | Эпизод: «Мистер Джинкс» |
1959 | Хеннеси | Рут Томас | Эпизод: «Хеннеси и Пейтон-плейс» |
1959 | Человек из Блэкхока | Джинни Томпсон | Эпизод: «Наследие» |
1959–1960 | Маршал США | Различные роли | 4 серии |
1959–1960 | Аляскинцы | Различные роли | 2 серии |
1959–1960 | Кольт .45 | Различные роли | 2 серии |
1959–1963 | Вагонный поезд | Различные роли | 2 серии |
1960 | Дробовик Slade | Лилли Коди | Эпизод: «Клеймо убийцы» |
1960 | Мятежник | Эллен Бартон | Эпизод: «Грант земли» |
1960–1961 | Гавайский глаз | Различные роли | 3 серии |
1961 | Шоу Tab Hunter | Эпизод: "Поворот" | |
1961 | Майкл Шейн | Наоми Лестер | Эпизод: "В центре внимания труп" |
1961 | Данте | Пегги Брэддок | Эпизод: "Непостоянная судьба Данте" |
1961 | Братья Браннаган | Линн | Эпизод: «Выстрел в темноте» |
1961 | Дело об опасном Робине | Эпизод: «Грань катастрофы» | |
1961 | Зейн Грей театр | Дженни Олдрич | Эпизод: "Человек отовсюду" |
1961 | Харриган и сын | Роза | Эпизод: «Наследие» |
1961 | Дилижанс Запад | Различные роли | 2 серии |
1961 | Ларами | Опаловый кран | Эпизод: «Осада на юбилее» |
1962 | Преступники | Дженни | Эпизод: "Прощальный спектакль" |
1962 | Бедный мистер Кэмпбелл | Присцилла Эдвардс | Телевизионный фильм |
1962 | Gunsmoke | Дженни Гловер | Эпизод: "Дженни" вышел в эфир 13 октября 1962 г. |
1962 | Шайенн | Ленор Уолтон Хэнфорд | Эпизод: «Разыскивается за убийство Шайенн Боди» |
1962 | Шоу Дика Пауэлла | Ева Гобель | Эпизод: «Безумное воскресенье» |
1962–1963 | Сыромятная кожа | Различные роли | 2 серии |
1962–1965 | Шоу Энди Гриффита | Различные роли | 2 серии |
1963 | Bonanza | Рита Марлоу | Эпизод: "Потерянная женщина" |
1963 | Арест и суд | Коллин Райли | Эпизод: "Назовите это жизнью" |
1963 | Сумеречная зона | Флора Гордон | Эпизод: "Короткий глоток из определенного фонтана " |
1963 | Темпл Хьюстон | Люси Толливер | Эпизод: "Достаточно веревки" |
1963 | Сломанные мерцания | Сама | Эпизод 20 |
1964 | Путешествия Джейми Макфитерс | Зои Пигаль | Эпизод: «День хромой утки» |
1964 | Беглец | Миссис Джанет Лоринг | Эпизод: «Путешествие ангелов по одиноким дорогам: Часть 2» |
1964 | Вирджинец | Различные роли | 2 серии |
1964–1965 | Закон Берка | Различные роли | 3 серии |
1965 | Шоу Билла Даны | Иветт Рене | Эпизод: "Красавица и посыльный" |
1965 | Gomer Pyle, U.S.M.C. | Глория Морган | Эпизод: «Гомер встречается с кинозвездой» |
1965 | Самый дурацкий корабль в армии | Эпизод: «Безбилетный пассажир» | |
1965–1967 | Дикий дикий запад | Различные роли | 2 серии |
1967 | Шоу Люси | Мисс Одри Филдс; сама | Эпизоды: «Заместитель секретаря Люси»; "Люси встречает Берлес" |
1967 | Джадд, в защиту | Алида Най | Эпизод: «Любить и стоять немой» |
1967 | Mannix | Джин Коулман | Эпизод: «Беги, овца, беги» |
1967–1969 | Герои Хогана | Различные роли | 3 серии |
1968 | Айронсайд | Мариан | Эпизод: «Убить копа» |
1969 | Пушки Уилла Соннета | Поклонник | Эпизод: «Конец тропы» |
1969 | Летающая монахиня | Фэй / сестра Мэри Грейс | 2 серии |
1969 | Маркус Велби, доктор медицины | Ширли Баллинджер | Эпизод: "Все флаги летают" |
1969–1972 | Любовь в американском стиле | Различные роли | 3 серии |
1971 | Mayberry R.F.D. | Терри Филлипс | Эпизод: "Градостроитель" |
1971 | Вой в лесу | Шарон | Телевизионный фильм |
1971 | Команда модов | Глория Харди | Эпизод: «Выходи ближе» |
1971 | Арни | Мисс Флетчер | Эпизод: "Et Tu, Арни" |
1972 | Я и шимпанзе | Лавель Уиггинс | Эпизод: «Мой питомец, вор» |
1973 | Матч игры | Приглашенный участник дискуссии | Одна неделя |
1974-1976 | Хайроллеры | Со-хозяйка | Дневное время |
1974 | Обвинение и осуждение | Филлис Дорфман | Телевизионный фильм |
1974 | Катись, Фредди, Катись! | Эвелин Дантон Кейн | Телевизионный фильм |
1979 | Морк и Минди | Лиза | Эпизод: "Ночь Морка" |
1979–1982 | Компания трех | Различные роли | 2 серии |
1980–1982 | Комедийное шоу Флинтстоуна | Хидеа Франкенстоун (голос) | 18 серий |
1980 | Vega $ | Глория Гарланд | Эпизод: "Любовный роман" |
1980 | Призраки Баксли-холла | Эрнестин Ди Гонзини | Телевизионный фильм |
1980–1983 | Остров фантазий | Различные роли | 3 серии |
1981 | Элвис и королева красоты | Вс-вс | Телевизионный фильм |
1981 | Смурфики | Дополнительные голоса | Неизвестные серии |
1982 | Компания трех | Марша | Эпизод: «Спички» |
1982 | Саймон и Саймон | Пенни Рассел | Эпизод: «Сват» |
1982 | Мадам место | Кэй Джейкобс | Эпизод # 1.42 |
1983 | ЧиП | Детка | Эпизод: «Путешествие в космический корабль» |
1984 | Рустеры | Миссис Слейд | Эпизод: «Слэйд против Слэйда» |
1984 | Гостиница | Джорджия Поттер | Эпизод: "Идеалы" |
1984–1985 | 1-й и 10-й | Рона | 4 серии |
1985 | Лодка любви | Гарриет Уолтерс | 1 серия |
1985 | Бенсон | Zelda | Эпизод: «Чистое золото» |
1988 | Скуби-Ду и школа гуля | Revolta (голос) | Телевизионный фильм |
1988–1989 | Достигнув совершеннолетия | Полин Спенсер | 15 серий |
1989 | Сладкая птица молодости | Салли Пауэрс | Телевизионный фильм |
1989 | Джейк и толстяк | Лейлани Симмонс | Эпизод: "Сладкая Лейлани " |
1990 | Вечные сказки от Hallmark | Голосовая роль | Эпизод: «Рапунцель» |
1990 | Чарльз главный | Глория | Эпизод: «Три финика и грецкий орех» |
1990 | Люди, похожие на нас | Фэй Конверс | Телевизионный фильм |
1990 | Она написала убийство | Рене | Эпизод: "Тело, за которое можно умереть" |
1992 | Дельта | Шарлотта Тайлер | Эпизод: «Сколько стоит этот Дарден в окне?» |
1993 | Здание | Сильвия | Эпизод: «Яккиты як, не говори» |
1997 | Розанна | Джойс | 2 серии |
1998 | Спасенные звонком: новый класс | Миссис Гор | Эпизод: "Сигарные войны" |
2000 | Могучие рейнджеры: спасение со световой скоростью | Коко Кашмир | Эпизод: «В Limelight» |
2003 | Жизнь с Бонни | Г-жа Рута Бланшетт | Эпизод: «Места, статистика!» |
2005 | Студия Дом | Лили Фаргейт | Телевизионный фильм |
2006 | Рождественский ремонт | Бабушка конлон | Телевизионный фильм |
2007 | Рождество в Cadillac Jack's | Роуз Дженкинс | Телевизионный фильм |
2012 | Дни наших жизней | Тилли Инман | Эпизод # 1.11749 |
Смотрите также
- Список канадских актеров
- Список танцоров
- Список людей из Форт-Уэрта, штат Техас
- Список людей из Монреаля
- Список людей из Палм-Спрингс, Калифорния
- Список Калифорнийского университета, люди Лос-Анджелеса
Рекомендации
- ^ а б "Издание библиотеки предков". www.ancestrylibrary.com.
- ^ Марк Лоури, "Рута Ли поражает зрителей Форт-Уэрта" В архиве 19 мая 2017 г. Wayback Machine, Форт-Уэрт Star-Telegram, 27 февраля 2015 г.
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=qEt_AQMPq2Q
- ^ а б c d е ж Шварц, Гарри (3 июня 1998 г.). "Азиатская шалава - лакомство для Руты Ли", Мир Талсы; получено 22 июня 2009 года.
- ^ а б c d е ж грамм "Личная жизнь и времена Рута Ли" В архиве 31 мая 2016 г. Wayback Machine. GlamourGirlsOfTheSilverScreen.com.
- ^ а б c [мертвая ссылка ] Лоури, Марк (10 февраля 2008 г.). "Королева возвращения на родину". Форт-Уэрт Star-Telegram. Получено 28 марта, 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Билли Хаторн, «Рой Бин, Темпл Хьюстон, Билл Лонгли, Ранальд Маккензи, Баффало Билл-младший и Техасские рейнджеры: изображения жителей Западного Техаса в сериале с 1955 по 1967 год», Исторический обзор Западного Техаса, Vol. 89 (2013), стр. 108-109.
- ^ "О Руте Ли, легенда". Благотворительные организации в пустыне. 2012. В архиве с оригинала 23 октября 2013 г.. Получено 22 октября, 2013.
- ^ Кристина, Спарта (11 марта 2003 г.). «Выход из туалета». USA Today. В архиве из оригинала 12 апреля 2008 г.. Получено 28 марта, 2008.
- ^ «Рута Ли получает звезду на Голливудской прогулке». USA Today. 11 октября 2006 г. В архиве из оригинала от 6 июня 2007 г.. Получено 28 марта, 2008.
- ^ "Аллея звезд Палм-Спрингс по дате посвящения" (PDF формат).
- ^ "Новости". rutalee.com. В архиве из оригинала 15 июля 2011 г.. Получено 25 октября, 2010.
- ^ Официальная биография Рута Ли В архиве 30 октября 2007 г. Wayback Machine
- ^ "Профиль Рута Ли". Гламурные девушки. В архиве с оригинала 31 мая 2016 г.. Получено 24 октября, 2017.
- ^ «Фотография Генри Киссинджера, разговаривающего с актрисой Рутой Ли на Республиканском съезде 1972 года». Центр американской истории Дольфа Бриско. 1972. Получено 24 октября, 2017.
- ^ «Американские легенды Литвы, Дик Буткус, Рута Ли, Джонни Юнитас входят в Национальный зал литовско-американской славы 2013» (Пресс-релиз). Национальный литовско-американский зал славы. 23 июля 2013 г. В архиве с оригинала 12 ноября 2016 г.. Получено 12 ноября, 2016.
- ^ «24 августа 2013 года Национальный литовско-американский зал славы приветствует Дика Буткуса, Руту Ли и Джонни Юнитаса». Национальный литовско-американский зал славы. В архиве с оригинала 12 ноября 2016 г.. Получено 12 ноября, 2016.
- ^ «Голливудскому актеру Руте Ли предоставлено литовское гражданство». The Baltic Times. 28 февраля 2019 г.,. Получено 7 марта, 2019.
- ^ "1V-160 Dėl Lietuvos Respublikos pilietybės atkūrimo". www.e-tar.lt. 18 февраля 2019 г.,. Получено 7 марта, 2019.
- ^ Гекко, Джоанн (15 августа 1986 г.). «Самый старый действующий военный офицер в США в отставке». Пчела Фресно.
- ^ Мастик, Спенсер (16 октября 1987 г.). "Актриса вывозит двоюродную сестру из Советского Союза". Пчела Фресно.
- ^ "В поисках золота ... Бал в честь 51-й годовщины талианцев". lastylewatch.com. 7 октября 2006 г. Архивировано с оригинал 23 августа 2010 г.