Rollei - Rollei

Rollei
Общество с ограниченной ответственностью
Основан1 февраля 1920 г.
Werkstatt für Feinmechanik und Optik, Franke & Heidecke;
Rollei GmbH & Co. KG владеет правами на бренд "Rollei" с 01.01.2015.
ОсновательПоль Франке [де ] и Райнхольд Хайдеке [де ]
Штаб-квартираГамбург, Германия
раньше Брауншвейг
Товарыкамеры и другое оптическое оборудование
Интернет сайтwww.rollei.com
Среднеформатная камера Rolleiflex.

Rollei (Немецкое произношение: [ˈʁɔlaɪ]) был немецким производителем оптический инструменты, основанные в 1920 г. Поль Франке [де ] и Райнхольд Хайдеке [де ] в Брауншвейг,[а] Нижняя Саксония и создатель Rolleiflex и Rolleicord серия фотоаппаратов. Более поздние продукты включали специальные пленки и пленки ностальгического типа для рынка фотолюбителей.

Первоначально названный Werkstatt für Feinmechanik und Optik, Franke & Heidecke, компания переименована в Rollei-Werke Franke & Heidecke GmbH в 1972 г., Rollei-Werke Franke & Heidecke GmbH & Co. KG, в 1979 г. и Rollei Fototechnic GmbH & Co. KG в 1981 г.

После покупки в 1995 г. Samsung Techwin,[1] часть южнокорейской Группа Самсунг, он был продан обратно внутреннему менеджменту в 1999 году.[2] В 2002 году он был куплен датской инвестиционной группой и переименован в Rollei GmbH в 2004 г.

В 2005/2006 годах штаб-квартира компании переехала в Берлин, и компания была разделена на две разные компании: Rollei GmbH в Берлине, владелец бренда Rollei и продающий различные OEM оборудование и Rollei Produktion GmbH в Брауншвейге, завод оборудования, ставший Franke & Heidecke GmbH, Feinmechanik und Optik.

После очередной реструктуризации в 2007 году Rollei был разделен на три компании. Franke & Heidecke GmbH, Feinmechanik und Optik ориентированы на производство профессиональных камеры среднего формата и слайд-проекторы, пока RCP-Technik GmbH & Co. KG в Гамбурге отвечал за потребительские товары Rollei, такие как модернизированный компактный цифровые фотоаппараты на европейском рынке, и с RCP Technik Verwaltungs GmbH владение правами на торговые марки «Rollei» и «Rolleiflex». Ну наконец то, Rollei Metric GmbH взял на себя фотограмметрия бизнес.[3]

В начале 2009 г. Franke & Heidecke GmbH, Feinmechanik und Optik объявил себя неплатежеспособным.[4][5] С 2009 года среднеформатные камеры Rolleiflex, слайд-проекторы Rollei 35 и Rolleivision производились DHW Fototechnik GmbH[6][7]- компания, основанная бывшими сотрудниками Franke & Heidecke Рольфом Даусом, Хансом Хартье и Франком Уиллом.[8] Компания DHW Fototechnik представила две новые камеры Rolleiflex и новый электронный затвор на выставке photokina 2012.[9] Сама ГВС подала заявление о неплатежеспособности 15.08.2014[10] и был распущен в апреле 2015 г.[11][12] тем самым временно прекращая дальнейшее производство фотоаппаратов, объективов и аксессуаров. Новая небольшая компания под названием DW Photo [13] сформирован с сокращенным штатом и более или менее теми же людьми, ведущими бизнес; Производство и продажа проекторов и двухобъективных зеркальных камер, а также проекторов серии 6000 были остановлены, чтобы сосредоточиться на Hy6 и аксессуарах. Однако в 2019 году на рынок были выпущены новый аккумулятор и зарядное устройство для владельцев серии 6000.[14] поскольку оригинальные никель-кадмиевые батареи могут преждевременно устареть.

С 2015 года бренды Rollei и Rolleiflex по-прежнему принадлежат RCP Technik Verwaltungs GmbH. 01.01.2015 г. RCP-Technik GmbH & Co. KG подтверждено как Rollei GmbH & Co. KG продавать цифровые потребительские фотоаппараты и аксессуары под маркой Rollei в Европе.[15][16]

Обзор

Rollei была немецкой компанией, завоевавшей мировую репутацию благодаря Rolleiflex, а зеркальный фотоаппарат с двумя объективами.

Rollei был основан в 1920 году как Werkstatt für Feinmechanik und Optik, Franke & Heidecke чтобы сделать зеркальный фотоаппарат с двумя объективами. Компания много раз меняла название и организационно-правовую форму: на Rollei-Werke Franke & Heidecke в 1962 г. Rollei-Werke Franke & Heidecke GmbH & Co. KG в 1979 г. Rollei Fototechnic GmbH & Co. KG в 1981 году и, наконец, Rollei GmbH в 2004 году. В 2006 году в штаб-квартире Rollei GmbH были перемещены в Берлин а производство было перенесено в Rollei Produktion GmbH, В данный момент Franke & Heidecke GmbH, в Брауншвейге. В 2007/08 году компания претерпела более радикальную реструктуризацию.

Частая смена названий свидетельствует о бурной истории: после того, как популярность зеркальных камер с двумя объективами упала, Rolleiflex был дополнен множеством моделей. В конце 1960-х годов компания расширила свои производственные мощности и ассортимент продукции, превзойдя возможности такой небольшой компании, как Rollei. Решение Rollei начать производство в Сингапур в 1970 году был расценен как новаторское достижение фотоиндустрии. К сожалению, это также нанесло ущерб репутации компании как немецкого производителя точности. В 1982 году после многих неудачных попыток реструктуризация, компания наконец-то добилась успеха, сосредоточившись на камерах среднего формата и некоторых других продуктах. Геодезические системы были добавлены к ассортименту продукции в 1986 году, а современные цифровые и компактные камеры были добавлены с 1991 года.

На протяжении многих лет многие великие фотографы использовали камеры Rollei: Дэвид Бейли и Дайан Арбус (Rolleiflex 3.5F TLR с 75 мм f / 3.5 Planar), Бретт Уэстон (Rolleiflex SL66 и SL66E SLR) и Хельмут Ньютон (Rolleiflex 2.8GX) и другие.

Обычно используемые камеры Rollei Карл Цейсс или же Шнайдер Кройцнах линзы, а также линзы, произведенные Rollei на основе разработок Zeiss, а иногда и линзы японских производителей.

Историческое развитие

1920 по 1928 год

Основание компании

Пока Райнхольд Хайдеке работал руководителем производства в Voigtländer Примерно в 1916 году в Брауншвейге ему пришла в голову идея изготовить новый тип пленочной камеры. Однако компания отклонила его предложение, поскольку думала, что возникнут проблемы с идеальным сохранением пленки. плоский. Кроме того, их текущий диапазон камер, в которых использовались обычные фотопластинки, хорошо продавалась. Хайдеке безуспешно пытался получить финансирование для открытия собственной компании, поэтому по настоянию жены он представил свою концепцию Поль Франке [де ], продавец и бывший коллега в Voigtländer. Франке был так воодушевлен, что вложил 75 000 млн собственных денег и отправился искать дополнительный капитал. После того, как он заручился дополнительным финансированием в размере 200 000 млн, они решили вместе вести бизнес. В ноябре 1919 г. они подали заявку на регистрацию компании «Franke & Heidecke», которая вошла в Немецкий торговый регистр 1 февраля 1920 г.

Нуждаясь в производственных площадях, они сняли несколько комнат в доме на Viewegstraße 32, который стал первой штаб-квартирой компании. Дом уцелел Вторая Мировая Война цела и стоит по сей день. Другие помещения в доме использовались танцевальной школой, которой пришлось отказаться от занятий танцами из-за шума на заводе. В течение года Франке и Хайдеке захватили все здание. К 1922 году бизнес был настолько хорош, что они смогли взять ссуду на покупку недвижимости.

Стерео Heidoscop

Чтобы запустить компанию, Франке и Хайдеке решили произвести стерео камера в краткосрочной перспективе. Камеры этого типа были популярны, и Райнхольд Хайдеке был хорошо знаком с ними. Однако, поскольку они также входили в ассортимент продукции Voigtländer, Franke и Heidecke не хотели выглядеть так, как будто они просто копируют их. Они приобрели несколько единиц Voigtländer и из того, что они узнали, разобрав их, построили Стерео Heidoscop. В него вошли два Карл Цейсс Тессар линзы (f / 4.5, 55 мм) и установленный между ними объектив Carl Zeiss Супер Триплет (f / 3.2) видоискатель. В это время, Тессар линзы были широко признаны лучшими из имеющихся; они часто использовались в Соединенных Штатах, даже несмотря на то, что были доступны альтернативы местного производства. Zeiss имела отличную репутацию во всем мире, которую Franke & Heidecke использовали для создания своих собственных продуктов. Что еще более важно, они отличались от более дешевых альтернатив. Камера проецировала изображение на стеклянные пластины размером 45 мм x 107 мм. Название Heidoscop был выбран частично, чтобы напомнить руководству Voigtländer, что они ограничили Хайдеке в его работе там.

Heidoscop имел большой успех, превзойдя все ожидания. В 1923 году компания представила Heidoscop за 117 формат (B1) рулонная пленка. Именно благодаря этому продукту, «Рулонная пленка Heidoscop», название Rollei было производным, которое впоследствии стало названием компании.

Гиперинфляция в Германии

Роллей в Брауншвейге (Salzdahlumer Straße)

Между 1914 и 1923 годами период гиперинфляция В Германии Пауль Франке оправдал свою репутацию сообразительного финансиста: он вложил доходы от экспорта (в иностранной валюте) настолько проницательно, что компания пережила этот трудный период невредимой - довольно маловероятный исход, если бы Хайдеке в одиночку сделал это. решения.

За это время компания приобрела новые помещения. Городской совет Брауншвейга на самом деле не хотел, чтобы шумный завод работал в жилом районе, и потребовал от компании перенести завод в другое место. Соответственно, 10 января 1923 года компания приобрела участок земли площадью 60 000 м² (15 акров) на Зальцдахлумер-штрассе, который в то время находился недалеко от городской черты. Гиперинфляция настолько обесценила валюту, что покупка земли практически ничего не стоила. Когда был построен новый завод, от новой камеры ждали многого. Однако Пауль Франке предложил временно приостановить дальнейшие разработки из-за катастрофической экономической ситуации. Хайдеке согласился, полагая, что лучшие времена впереди.

Rolleiflex

Реклама 1920-х годов

Первый прототип новой камеры, названный Rolleiflex, был окончательно завершен в 1927 году; он был построен для абсолютной надежности и отличался жестким, литье под давлением корпус из алюминий. Heidecke хотел избежать использования обычной кожи. мехи за фокусировку объектива из-за более раннего неудачного опыта: около 1916 года он провел эксперимент с Кодак камера; он оставил его в подвале, и когда он позже достал его, он обнаружил, что крысы съели мехи. Это убедило его, что камера, предназначенная для фотожурналистика и работа в тропики должен был работать безупречно, что исключало компоненты, которые могли гнить. Он исключил ткань ставня занавес по той же причине, выбрав вместо него Compur механический затвор.

Rollei Karton.jpg

Фокусировка в «Rolleiflex» достигалась перемещением каретки, которая удерживала как видоискатель, так и объектив формирования изображения, т.е. камера имела так называемые «металлические сильфоны»; то есть пластина закрывала стороны корпуса. Было очень важно, чтобы пластинка оставалась параллельной при движении во время фокусировки; Для этого Хайдеке разработал гениальный дизайн, который оказался очень успешным. За линзой формирования изображения и вокруг отверстия для оптического пути находилось большое зубчатое колесо, которое приводило в движение четыре меньших зубца, расположенные вверху слева и справа, а также внизу слева и справа. Каждый из четырех маленьких винтиков двигал рейка и шестерни (зубчатые рейки) прикреплены к узлу объектива. Эта система функционировала безупречно и, благодаря высококачественным компонентам, прослужила много лет. Только видоискатель и задняя часть камеры, изготовленные из алюминия, требовали осторожного обращения, что оставалось таковым до тех пор, пока камера не пошла в производство.

Еще один прототип был изготовлен в 1928 году, и вот наконец наступил важный момент: 10 августа первая камера была запущена в серийное производство. Всего в этом году было выпущено 14 единиц. Затем, в 11:00 понедельника, 11 декабря, избранные журналисты были приглашены на пресс-конференцию в празднично украшенном производственном помещении. Пол Франке собрал по этому случаю пакеты для прессы, в результате чего один журнал опубликовал отчет об испытаниях, даже не взяв камеру в руки. Хотя Франке забыл подготовить образцы фотографий для распространения в прессе, он аккуратно избежал этой оплошности, разложив пустые картонные коробки с этикетками по всему зданию просто для галочки.

1929-1950 гг.

Новое помещение

Спрос на новую камеру значительно превысил производственные мощности. Несмотря на то, что это был довольно дорогой продукт, только за первый месяц были получены заказы на 800 камер. А Rolleiflex с объективом f / 4.5 стоимостью 198 Рейхмарки (RM), с объективом f / 3.8 он стоил 225 RM. Этот успех позволил получить кредит на покупку нового завода и процветать посреди Великая депрессия. На старом заводе до 1932 года было произведено еще 23 720 фотоаппаратов. В 1930 году компания переехала в новый завод на Зальцдахлумер штрассе. Он состоял из двух этажей общей площадью 2 000 м² (½ акра), достаточных площадей для производства 20 000 фотоаппаратов в год. Несмотря на то, что этот объект хорошо обслуживался общественным транспортом, он находился на некотором расстоянии от центра города, поэтому компания построила столовую и магазин для своих сотрудников, в которых теперь работало 309 человек.

Бэбифлекс

Вильгельмина Хайдеке, жена Райнхольда Хайдеке, предложила построить «женский фотоаппарат» - a Rolleiflex что использовал 35 мм пленка. Это был первый Rolleiflex на рынок, который использовал кривошипную ручку для продвижения пленки, популярная функция, которая появилась на модели 6 × 6 вскоре после этого. В Роллейфлекс 4 × 4 - известный как Бэбифлекс за пределами Германии - б / у 127 форматная пленка и выпускался в двух версиях с объективом Tessar f / 3.5 и f / 2.8 с фокусное расстояние 60 мм. К сожалению, продажи были неутешительными, поэтому производство после войны не возобновилось. Руководство компании считало, что многие фотографы Rollei только снимали контактные отпечатки от их негатива, потому что у них не было доступа к увеличители. Однако это было непрактично в случае Бэбифлекс поскольку негативы были слишком маленькими. В результате только в 1957 году на рынок вышла новая версия по цене 355 единиц. Немецкие марки (DM), сначала серым, а позже (с 1963 г.) черным. К моменту прекращения производства в 1968 году было произведено более 67 000 единиц. К этому времени немногие фотографы-любители уже делали контактные снимки, предпочитая снимать 35 мм. прозрачные пленки (слайды), которые можно просмотреть на слайд-проектор.

Студийная камера

В 1932 году Саломон Кан, владелец известного Фотостудии Кардас в Берлине, подошел к Роллею и спросил, могут ли они построить для него большой Rolleiflex для формата пленки 9 см x 9 см. Кан объяснил в качестве предлога, что его покупатели предпочитают хранить негативы, потому что сомневаются в прочности отпечатков. Более того, рулонную пленку архивировать намного проще, чем стеклянные пластины.

Фактически, Кан скрыл истинное обоснование своей просьбы, потому что Franke & Heidecke поддержали Нацистская партия чтобы получить нужных им рабочих. Опасаясь последствий сдачи в аренду еврею, владелец студии уже отключил воду. Это означало, что Кану приходилось проявлять негативы дома, поэтому рулонную пленку было легче транспортировать, чем пластины. Рулонная пленочная камера также может облегчить вызовы на дом.

Построив небольшой Rolleiflex, следующим очевидным шагом было создание увеличенной версии. Ведь для нее уже был предусмотрен лозунг «Вы видите, что получаете». Такая камера упростила бы студийную работу; в то время фотографу приходилось нагибаться под черной тканью, чтобы настроить камеру, а затем обращаться к объекту из этого неудобного положения. Тем не менее, после выхода из строя Бэбифлекс, компания действовала осторожно, изначально создав несколько прототипов. Один был доставлен в компанию Kahn, а остальные отправились за границу парами - один оставался у импортера в качестве демонстрационного устройства, а другой - в уважаемую студию. В конечном итоге проект был заброшен после ареста Соломана Кана и никто не проявил интереса к студийной камере. Из 14 построенных прототипов один все еще существует: он в настоящее время принадлежит Муниципальному музею Брауншвейга.

Rolleicord

Rolleicord

В 1933 г. Rolleicord, более дешевая версия Rolleiflex, вышла на рынок. У него были более простые линзы Zeiss Triotar Lens, стальная задняя пластина и ручка вместо ручки для наматывания пленки. В Rolleicord 1 стоимость 105 Рейхсмарки (RM); всего 2,699,505 Rolleicords производились до прекращения производства в 1976 году. Более поздние модели (III - VB) используют Шнайдер Линзы Xenar с лучшей оптикой.

Rolleiflex Automat

Выпуск Rolleiflex Automat середина июня 1937 года ознаменовала еще одну важную веху для Franke & Heidecke. До этого после съемки требовалось два отдельных шага для продвижения пленки и взвода ставня. В Rolleiflex Automat объединили два, в результате чего продвижение пленки автоматически взводило затвор. Это нововведение не только ускорило весь процесс, но и устранило случайные двойная экспозиция в результате того, что случайно забыли намотать пленку. У него также был механизм обнаружения пленки, который автоматически запускал счетчик, поэтому не было необходимости в красном окошке.

В Rolleiflex Automat выиграл Гран-при в Париже Всемирная выставка в 1937 году, что вызвало большой интерес. Основателей компании мы так увлекли своим новым творением, что они сразу же заказали строительство второго завода. Новый завод, состоящий из трех этажей с общей производственной площадью 3000 м² (¾ акра), обеспечивал достаточно места для размещения еще 700 рабочих. Она была завершена в 1938 году, и к концу того же года с конвейера сошла 300-тысячная камера. Оглядываясь назад, Райнхольд Хайдеке рассматривал Rolleiflex Automat как его любимая камера.

Вторая Мировая Война

В течение Вторая Мировая Война, компания требовалась Нацисты поддержать военная экономика. В результате компания Rollei не смогла разработать новые модели с 1940 года, и производство ее стереокамер окончательно прекратилось. Rollei также понес огромные убытки из-за своей неспособности собрать деньги должников от "вражеских государств". Кроме того, бюрократические формальности и меры контроля препятствовали экспорту в нейтральные страны. Эта ситуация в сочетании с коллапсом внешней торговли вынудила Пауля Франке сократить штат до 600 человек.

Производство вооружений

Помимо известных фотоаппаратов, Rollei, как и его сосед Voigtländer - теперь занимался производством оборудования, которое считалось важным для военных усилий Германии: точной оптики для бинокль, перископы, оптические прицелы (за снайперские винтовки, например), и теодолиты для руководства артиллерия. Хотя эти продукты потребляли большую часть ресурсов компании, некоторая регулярная разработка продуктов все еще возможна, и работа над ними закаленное стекло линзы, а также синхронизация вспышки продолжалось, хотя и в небольших масштабах. Камеры использовались, в частности, в военных разведка.

Поскольку Брауншвейг был одним из центров немецкой военная промышленность, подвергался частым, иногда тяжелым бомбардировка с воздуха, что серьезно повредило городу. 1 и 15 января 1944 года и 13 августа компания Rollei тоже пострадала от авианалета на свои предприятия. К моменту окончания войны 12 апреля 1945 года почти 65% машин и оборудования были разрушены.

Послевоенный период

После войны Брауншвейг оказался в Британская оккупационная зона. Союзные оккупационные силы хотели, чтобы Rollei выжила как компания, даже помогая ей закупать линзы у Zeiss, которые оказались Советская оккупационная зона. Franke & Heidecke начинала с 72 рабочих, и к Рождеству 1945 года штат сотрудников вырос до 172 человек. Все, что компания производила в 1945 году, было доставлено в Британское министерство обороны. Сложная ситуация с поставками вынудила Rollei также использовать линзы западногерманского производителя Schneider. Однако это не было проблемой, поскольку контроль качества Schneider был равен контролю качества Zeiss.

Однако безвременная смерть Поля Франке весной 1950 года имела серьезные последствия для компании. Мало того, что его уход ознаменовал конец эпохи для Роллея, потеря его деловой хватки также неоднократно приводила компанию к краю разорения.

1950 по 1963 год - эпоха Хорста Франка

Золотая эра

После смерти Поля Франке его сменил сын Хорст Франке. В целом он оказался менее эффективным менеджером, чем его отец. В частности, ему не хватало гибкости, необходимой для адаптации к меняющимся обстоятельствам; например, ему не удалось сократить штат в трудные времена, в то время как Поль Франке сделал это сразу же в самом начале войны.

Начнем с того, что у Rollei не было реальной конкуренции, что привело к постоянному увеличению продаж ее камер. В 1950-е годы почти каждый фотокорреспондент владел Rolleiflex, и довольно много любителей тоже. Камера была настолько популярна, что собрала более 500 имитаций, более половины из них Япония. Фабрика быстро росла; к 1956 году - году, когда была продана миллионная камера - штат сотрудников насчитывал 1600 человек, а к 1957 году штат вырос до 2000 человек.

Разработка Rolleiflex

Ганс Хасс пионер подводного плавания обратился к Franke & Heidecke, чтобы узнать, могут ли они сделать для него специальный корпус, подходящий для подводная фотография. В результате Роллей разработал Роллеймарин, оригинальный корпус для подводной камеры, рассчитанный на глубины до 100 метров. Он был сделан из двух литой металл части. В верхней части находилась стеклянная призма, прикрепленная к корпусу камеры. фокусировочный экран. Также на верхней части корпуса были ручки для регулировки экспозиции и диафрагмы. Слева внизу корпуса находилась ручка фокусировки, а с правой стороны - рукоятка завода и счетчик кадров. Также была турель с фильтром. Для фотосъемки со вспышкой можно было прикрепить специальную лампу вспышки, и в этом случае внутри корпуса необходимо было установить аккумулятор. Конечно, к корпусу можно было прикрутить и рамку видоискателя.

Хотя было много подражателей, ни один не мог сравниться по качеству с оригиналом. Rolleiflex - то есть до тех пор, пока Мамия C-серия из Японии появилась в 1956 году. Mamiya изначально предлагала для нее три набора сменных двойных объективов: нормальный, телефото и широкоугольный. Позже были введены дополнительные двойные линзы с фокусным расстоянием 55 мм и 250 мм; у одного даже был регулируемый объектив видоискателя, который позволял глубина резкости регулировка через видоискатель. Для сравнения: Rolleiflex была только одна фиксированная нормальная линза, хотя Rollei Магнар Телеконвертер с 4-кратным увеличением был доступен как аксессуар. Его можно было прикрепить к передней части основной линзы, в то время как маска (которая не увеличивала изображение) была помещена поверх фокусировочного экрана. Кроме того, Zeiss предлагает два преобразователя с двумя объективами, которые крепятся к байонету фильтра видоискателя и байонету первичного объектива. 5-элементный Мутар телеконвертер увеличивался в 1,5 раза, весил 327 г и мог точно воспроизводить изображение в видоискателе на расстоянии до 4 м от объекта. 4-элементный Мутар широкоугольный конвертер с увеличением 0,7 ×, весил 437 г и мог точно передать объект с расстояния до 1 метра. Во всех случаях для наилучшего качества изображения рекомендуется закрыть диафрагму на две ступени. Это объясняет, почему конверсионные линзы этого типа рассматривались только как временное решение по сравнению с полностью сменными линзами.

В ответ на вызов Мамия Роллей создал камеру, сопоставимую с C серии и отдал на проверку фотожурналистам. Несмотря на энтузиазм, Rollei не поверил - к большому удивлению отраслевых экспертов, - что он может производить съемные линзы с необходимой точностью. Вместо этого в качестве компромисса компания представила в 1959 г. Tele-Rolleiflex с Zeiss Sonnar f / 4, объектив 135 мм. Эта камера особенно хорошо подходила для портретная фотография. Между тем от планов по другой модели с объективом 150 мм отказались. В Широкоугольный Rolleiflex (также известный как Rolleiwide) с объективом f / 4, 55 мм, выпущенным в 1961 году. Он оставался в производстве только до 1967 года, что сегодня делает его одним из самых редких Rolleiflex камеры - кроме специальных выпусков. Его главное преимущество заключалось в возможности фотографировать большие толпы людей на массовых мероприятиях.

Райнхольд Хайдеке продолжал создавать новые камеры вплоть до своей смерти в 1960 году, хотя никто больше не удосужился упрекнуть его в затратах на разработку. Одним из его проектов был Магия, для чего потребовалось построить несколько дорогих станков - затраты, которые не могли быть оправданы по сравнению с небольшим количеством произведенных станков. В отличие, Agfa предпочли противоположный подход, всегда разрабатывать как можно больше моделей из существующего корпуса камеры.

В Магия, хотя и предназначался для фотографов-любителей, был относительно дорог и стоил 435 немецких марок. В нем была установлена ​​система автоматического контроля экспозиции, управляемая сдвоенным селен люксметр который мог выбирать выдержку от 1/30 с до 1/300 с и диафрагму от f / 3,5 до f / 22. Ручных регуляторов было всего два: одно для фокусировки, другое для выбора выдержки 1/30 сек (для фотосъемки со вспышкой) или Лампочка (для длительной выдержки ночная фотография ). Его преемник, Магия II, стоила 498 немецких марок и также имела ручное управление экспозицией.

Аксессуары TLR

Некоторые аксессуары, изготовленные для TLR Rollei:

  • Роллейнар: Набор линз для макросъемки с тремя увеличениями (Rolleinar 1, Rolleinar 2 и Rolleinar 3). Пара линз Rolleinar надевается как на смотровые, так и на съемные линзы.
  • Rolleisoft: Объектив с мягким фокусом для съемочного объектива, доступный только в двух классах: «0» и «1», которые смягчают четкость и создают поразительные эффекты ореола, особенно при использовании с задним освещением. Объектив Rolleisoft имеет концентрические круги, зашлифованные в бороздках, и используется в основном для портретной съемки.
  • Rolleifix: Вместо того, чтобы привинчивать корпус камеры к штативу, эта головка штатива фиксирует TLR.
  • Rolleipol: Поляризационный фильтр Роллея.
  • Роллейкин: Позволяет использовать пленку 35 мм.
  • Панорамная головка Rollei: прикрепляет камеру к штативу и позволяет фотографу делать серию выровненных снимков для создания панорамной фотографии по дуге до 360 °.
  • Пистолетная рукоятка Rollei
  • Роллеймарин: подводный корпус.

Ситуация около 1960 г.

К концу 1950-х годов рынок двухобъективных среднеформатных камер постепенно стал насыщаться. Все больше и больше фотографов-любителей и фотожурналистов использовали камеры формата 35 мм, тогда как студийные фотографы предпочитали однообъективные камеры среднего формата. Хотя они были дороже, однообъективные камеры предлагали держатели пленки, которые можно было быстро менять местами (ассистент загрузил пленку), а также сменные линзы.

Hasselblad был лидером рынка в этом сегменте. Шведская компания представила свою первую камеру - Hasselblad 1600F, в 1948 году. Однако технически эта модель считалась неполноценной из-за ненадежности затвора. Чтобы решить эту проблему, 1000F был выпущен в 1952 году с уменьшенным диапазоном выдержек, но затвор в фокальной плоскости все еще был склонен к отказу. Пока это не представляло угрозы для полностью развитого Rolleiflex Начнем с того, что ситуация изменилась, когда легендарный Hasselblad 500C с участием Compur створка появился в 1957 году. Руководство Rollei под руководством Хорста Франке застало врасплох, не сумев произвести камеру, которая могла бы сравниться с последним Hasselblad. Как следствие, продажи резко упали, и компания столкнулась с финансовыми трудностями. В конце концов Хорст Франке отказался от должности генерального директора.

Новые продукты

В 1960 году компания Rollei представила свой первый слайд-проектор, то P11. Он включал два лотка для слайдов: левый лоток для слайдов 35 мм (5 см × 5 см), правый лоток для слайдов среднего формата (7 см × 7 см). В Универсальный проектор Rollei продан за 398,60 DM, плюс 97,50 DM за стандартный объектив. В P11 оставался в производстве до 1978 г .; Впоследствии к этой линейке было добавлено еще много проекторов, что значительно увеличило оборот компании Rollei.

Цветная негативная пленка Rollei 16s и Super 16
Цветная негативная пленка Rollei 16s и Super 16

В 1963 году Rollei представил Rollei 16,[17] это первая полностью новая камера со времен войны. Это была 16-миллиметровая камера формата 12 x 17 мм с Тессар f / 2.8, объектив 25 мм и стоимость 425 немецких марок. Оглядываясь назад, кажется маловероятным, что такой необычный формат может вернуть Rollei прибыльность. Тем не менее, немецкие производители камер считали, что это путь вперед, и оба Leica и Wirgin (через их Edixa марка) выпускались аналогичные конструкции.

В Rollei 16 использовали специальные Супер 16 пленочные картриджи емкостью 18 кадров. Поскольку ни один производитель пленки не был заинтересован в создании этого формата пленки, Роллею пришлось производить сам фильм. Рулон черно-белой пленки стоил 5 немецких марок, в то время как слайд-пленка (доступная до 1981 года) стоила 12,50 немецких марок, включая проявку. Для загрузки пленки просто нужно было вставить поводок в соответствующий слот камеры. Поскольку приемной катушки не было, пленка свободно наматывалась на себя. Без сомнения, ограниченный выбор и доступность пленки отрицательно сказались на продажах фотоаппаратов, в результате было произведено всего 25 000 единиц. Поскольку Роллей также много тратил на рекламу, эта камера мало что сделала для облегчения ее тяжелого финансового положения. Опора на формат пленки, Кодак, лидер рынка, не поддержал, было безрассудно. Излишне говорить, что качество инжиниринга в Rollei 16 соответствует его высокой цене; у него был двухтактный видоискатель с автоматической коррекцией параллакса до 40 см, при этом выдвигающийся видоискатель также наматывался на пленку и поднимал затвор. Кроме того, Мутар широкоугольные (0,5 ×) и телефото (1,7 ×) преобразовательные объективы были доступны в качестве аксессуаров. Улучшенный преемник, Rollei 16S, выпущен в 1965 году.

1964-1974 - эпоха Пизеля

Реорганизация продуктовой линейки

Чтобы помочь компании вернуть прибыльность, руководство Rollei обратилось за советом к ряду экспертов. Один из них, Генрих Пизель физик из Гамбурга подготовил краткий 5-страничный отчет, который настолько впечатлил руководство Роллея, что они предложили ему стать председателем совета директоров, тем самым признав необходимость далеко идущих изменений.

Пизель, которому тогда было 38 лет, сменил Хорста Франке на посту председателя правления 1 января 1964 года. Он сразу же поставил Роллея на чрезвычайно рискованный курс, который, несмотря на некоторые первые успехи, в конечном итоге закончился полным фиаско. Его основная философия заключалась в том, чтобы исследовать все возможные направления в фотографии, а не концентрироваться на одной линейке продуктов.

Его подход был диаметрально противоположен предыдущей политике менеджмента компании, как показано на следующем примере; Когда британские оккупационные силы спросили Роллея о секрете их успеха, они ответили: «Это не было секретом - это результат 25-летнего опыта и сосредоточения внимания на одном типе камеры».

Пизел попросил показать все планы относительно новых продуктов, чтобы он мог их оценить. Но на самом деле построено было мало:

  • в Rollei 35, миниатюрная камера, использующая отраслевой стандарт 35 мм пленка
  • в SL 66, аналог Hasselblad 500C
  • в Rolleiscop слайд-проектор

В Rolleiscop был компактным вертикальным проектором слайдов, который перемещал слайды с помощью конвейерной системы с гравитационной подачей. Слайды были сложены один за другим в фирменные, ленивые журналы. Вместимость каждой - 32 слайда (со стеклянными рамками) или 72 слайда (с картонными рамками). Слайды разного размера можно было смешивать, если их рамки были одинаковой толщины и не были деформированы.

Пизел также значительно увеличил рекламный бюджет и реорганизовал производство для повышения эффективности. Кроме того, он уволил 110 из 120 руководителей и инициировал схему предложения сотрудников в масштабах всей компании. Новые продукты Rollei понравились покупателям, что помогло увеличить ее годовой оборот на 30% по сравнению с 1963 годом - годом, когда компания показала убытки в разгар первого после войны экономического спада. Оборот увеличился с 24 миллионов немецких марок в 1964 году до 85 миллионов немецких марок в 1970 году. Последующие продукты были менее успешными, но компания продолжала строить новые фабрики, не соответствующие размеру их бизнеса.

Rolleiflex SL66

Хотя в торговой прессе ходили слухи о будущем Супер Роллейфлекс некоторое время только в 1966 г. SL66 наконец появился, SL аббревиатура для одиночный объектив. Это был сложный системная камера, камера, лежащая в основе широкого спектра сменных компонентов. В SL66 имел встроенный сильфон, а также стандартную поворотную переднюю часть (линзы), которую можно было наклонять вперед и назад на 8 °, что позволяло регулировать область резкости в соответствии с Принцип Шаймпфлюга. Кроме того, объектив можно было установить наоборот, что позволило макрофотография без дополнительного оборудования. При перевернутом объективе и удлинении сильфона на 50 мм стало возможным фотографировать крупным планом с коэффициентом увеличения 1,5 ×. An SL66 fitted with a normal lens (f/2.8, 80mm) cost 2,778 DM, and several interchangeable lenses were available:

  • Distagon f/4, 50 mm (1,075 DM)
  • Sonnar f/4, 150 mm (1,075 DM)
  • Sonnar f/5.6, 250 mm (1,075 DM)
  • Tele-Tessar f/5.6, 500 mm (2,263 DM)
  • Mirotar f/5.6, 1000 mm (4,537 DM)
  • S-Planar (Macro) f/5.6, 120 mm (1,250 DM)

At long last, Rollei had a camera that could match the Hasselbad 500C. Indeed, had it been released earlier, around 1960 say, it could have been enormously successful. On top of that, despite declining profit margins and tough competition from the Japanese, Rollei continued to target its advertising at the amateur market. In contrast, other companies such as Leitz and Hasselblad had better understood how to promote their expensive cameras in photographic magazines – not just through paid advertising, but also through feature articles in the editorial pages. В результате SL66 never sold in the numbers that the company had hoped for or needed. Nevertheless, Rollei owes its survival as a company to the SL66 camera system, along with its enduring reputation for quality. Его преемник, SL66E, was released in 1984; externally the camera was largely unchanged, but it now had a built-in light meter. Additional lenses were released, such as the Fisheye-Distagon (f/3.5, 30 mm), the Distagon (f/4, 40 mm), and the Sonnar (f/4, 150 mm) with a between-the-lens shutter along with more accessories including close-up lenses, extension bellows, а Полароид фильм cassette, a листовая пленка cassette, an underwater housing, and a ring flash единица. Его преемник, SL66-X, released in 1968 only had TTL flash metering, while the SL66-SE (Special Edition) also included a standard light meter. Prior to this, TTL metering required a special prism viewfinder with a built-in light meter. The release in 1992 of the SE Exclusive Professional incorporating selective gold-plating on the housing marked the end of the SL66 серии.

Rollei 35

Rollei 35 S

For its time, the Rollei 35 was the smallest camera that used standard 35 mm film cartridges, which made it an ideal second camera for amateur photographers. Initially, it came with a Zeiss Тессар lens with an aperture of f/3.5 and focal length of 40 mm. In contrast to 16 mm cameras (especially pocket cameras that came along later), there was no need to work with two different film formats, which was especially convenient for showing slides. Equally important, image quality was not compromised, despite the pocket camera format. Over time, several Rollei 35 models were released; especially notable was the 35S which had a 5-element Zeiss Sonnar f/2.8, 40 mm lens.

Rolleiflex SL26

Rollei A26

Rollei also produced the Rolleiflex SL26, Instamatic camera with interchangeable lenses. It was widely regarded as the best camera that used 126 фильм cartridges, even though this film format was only ever intended for beginners. Although Kodak, too, made an Instamatic SLR camera, their primary objective was to draw attention to their brand of film rather than make money from the camera. Despite the high cost of tooling up to manufacture the SL26, only around 28,000 were ever made. В SL26 cost 628.23 DM, and two accessory lenses were available for it: the wide-angle Pro-Tessar (f/3.2, 28 mm) costing 232.43 DM, and the Pro-Tessar (f/3.2, 28 mm) costing 282.88 DM.

Rolleiflex SL35

Rolleiflex SL35E

After 35 mm SLR cameras became popular, Rollei began to develop its own 35 mm product line in 1966; but it was already too late – just as the SL66 project had been. Rollei now faced competition – not from a small company like Hasselblad, but from large, well-financed Japanese companies who could afford to advertise heavily in glossy magazines and trade journals. What is more, they invited photographic dealers to Japan to view their factories.

В Rolleiflex SL35 was introduced in 1970; it was quite compact and comparable in price (675 DM) and quality with Japanese cameras. Rollei had modelled its design on the top-selling 35 mm SLR camera of the time, the Pentax Spotmatic, although it did not surpass it in quality.

Rollei introduced a new bayonet lens mount for the SL35, то QBM (Quick Bayonet Mount). Besides a choice of two standard f/1.8, 50 mm lenses (either a Zeiss Planar or a Schneider SL-Xenon), the initial lens range included:

  • Distagon f/2.8, 25 mm
  • Distagon f/2.8, 35 mm
  • Sonnar f/2.8, 85 mm
  • Tele Tessar f/4, 135 mm
  • Tele Tessar f/4, 200 mm

At this point Rollei still lagged behind the large Japanese companies who already offered fish-eye lenses, super-telephoto lenses and zoom lenses. Although few amateur photographers purchased lenses such as these in the early 1970s, from a marketing perspective, statements published in camera reviews like "lenses available with focal lengths from 7.5 mm to 800 mm" sounded more impressive than "... from 25 to 200 mm". Consequently, Rollei soon expanded their range; by 1973 a total of 16 lenses (all with fixed focal-lengths) were available for the Rolleiflex SL35: 13 from Carl Zeiss (Oberkochen), and 3 from Schneider-Kreuznach.

In 1974 Rollei introduced the SL350, the successor to the SL35. Despite state-of-the-art open-aperture metering, which was promoted with the catch-phrase "concentration on the essentials", sales of the camera were rather poor. In 1976 Rollei unexpectedly withdrew the SL350 (the last 35 mm camera "Сделано в Германии " until Rollei went bankrupt) from sale in favour of the SL35 M – a camera derived from obsolete technology acquired through Rollei's purchase of Zeiss Ikon. In comparison to the elegant design of the SL35, то SL35 M was clumsy and unreliable. Next, Rollei went on to develop the SL35 ME, its first SLR with aperture priority metering – some four years after the Japanese. Low-cost mass production in Singapore allowed Rollei to offer the SL35 ME at a very attractive price. In spite of this, sales were well below expectations. Rollei's research and development department continued to follow the basic philosophy it had established for its medium format cameras: adding more electronics. In 1978, Rollei introduced a new, electronically controlled camera, the SL35 E. However, it lacked the reliability that was now expected of consumer products. One weak point, for example, was the mirror mechanism.

После Canon представил АЕ-1 (the first 35 mm SLR to include a micro-processor), and Минолта представил XD-7 (the first SLR to feature multiple automatic exposure modes – приоритет выдержки и приоритет диафрагмы ), camera buyers lost interest in Rollei and its products; on the other hand, very few noticed the flaws either. As a result, Rollei was relegated to the fringe, its sales lagging well behind Minolta, Pentax, Canon, Nikon and Contax-Yashica.

In the mid-1970s, third-party lenses increased in popularity. This trend made it difficult for Rollei to maintain its declining market share because third-party lens makers were reluctant to produce Rollei-compatible lenses; low sales of Rollei cameras made it uneconomic for them to do so.

As a result, Rollei's customer base, which formerly consisted of enthusiastic amateurs, was now dominated by casual photographers. Although they generally preferred German-made products, they were much less inclined to buy expensive camera accessories. Nevertheless, Rollei sold 333,000 units of the SL35 and 120,000 units of its successor, the SL35 E, including sales of virtually identical models from Voigtländer.

Rollei 35RF

В Rollei 35RF was a compact camera with a fixed f/2.8, 38 mm lens. Despite the similarity in names, this camera should not be confused with its modern (2002) namesake, the Роллей 35 РФ – a rangefinder camera with a Leica M bayonet lens mount manufactured by Косина Фойгтлендер и продается Rollei Fototechnic.

Flash units

In 1967, Rollei started to sell flash units, but without much success as this market was already crowded with offerings from other manufacturers – not just other camera makers, but also consumer electronics companies such as Мец.

The Rollei Strobomatic E66 costing 548 DM was the first электронная вспышка on the market, but not for long. В Strobofix, a similar model without a brightness control, sold for 357 DM. Rollei subsequently released many more variants. In 1968, Rollei introduced flash units for studio photography; there were three models (E250, E1250 and E5000), each with a different flash head. A special feature of Rollei's studio flash units was a modeling light – a halogen lamp integrated into the flash head. This helped the photographer to adjust the lighting and select the most appropriate aperture.

Супер 8

The advent of Супер 8 фильм created a booming home movie market. This development had not gone unnoticed by Peesel, who decided that Rollei, too, should offer products for this new and expanding segment of the market. As Rollei lacked the resources in Braunschweig to develop or manufacture such products itself, it decided instead to resell (under the Rollei brand) products made by Бауэр [де ] (а Bosch subsidiary in Germany) and Сильма [Это ] (in Italy).

Ильцен

In the meanwhile, Rollei's product range had expanded considerably and it had outgrown the factory in Salzdahlumer Straße. Furthermore, recruiting new employees locally in the Braunschweig area had become increasingly difficult as around half of the local workforce was now employed by Фольксваген. Consequently, Peesel embarked on a search for a suitable location for a branch factory, preferably in an underdeveloped area within reach of Braunschweig. He selected Ильцен, a town some 80 km (50 miles) distant from Braunschweig; it was within 1 hours drive from Гамбург, Ганновер, Брауншвейг и Зальцгиттер, and well-situated on a branch of the Elbe Canal. What is more, as Uelzen lay within the economically depressed East/West border zone, Rollei would qualify for government subsidies.

After purchasing a 3 hectare (7½ acre) plot of land, Rollei began construction of new buildings that would provide 6,000 m² (1½ acres) of factory space, with plans for two future building projects. The first stage, completed in 1970, was used to manufacture slide projectors, studio flash systems and, later on, the Rolleimat Universal enlarger. However, the factory at Uelzen became redundant after Rollei transferred most of its production to Singapore. The site was put up for sale, but no buyer was found and the factory finally closed on 1 October 1977. The buildings stood empty until 1981.

Viewfinder cameras

Rollei A26
Rollei pocket cameras
PocketLine by Rollei

Rollei made other viewfinder cameras besides the Rollei 16 и Rollei 35, the best-known of which were the A26 и A110 / E110. В A26[18] was the smallest camera that used Instamatic film. It was cleverly designed, folding together to protect the lens and the viewfinder. В A110,[19] преемник Rollei 16, was a pocket-sized camera that used 110 фильм cartridges; it was compact, stylish and highly regarded. Later on, Rollei released a cheaper alternative in silver, the E110.[20] Both models sold extremely well – the A26 achieved sales of almost 140,000 units, while over 240,000 pocket cameras were sold.

Between 1977 and 1979, Rollei commissioned a little known Japanese company to manufacture a range of three, basic pocket cameras. These were sold under the brand name Pocketline by Rollei. However, sales were poor, although precise sales figures are unavailable.

From 1974 onwards, Rollei introduced various 35 mm cameras of conventional design, including the Rolleimat и Rollei 35XF. Some were sold under the Voigtländer brand with different model names, while others were made in Japan.

Сингапур

Although wages in Germany were low to begin with, they increased steadily, which prompted Peesel to negotiate an exclusive agreement with the government of Singapore in 1970 to manufacture photographic equipment there. In return, he promised to create 10,000 new jobs by the year 1980.

Clearly, Rollei would not be able to finance an expansion on this scale itself, so it approached two regional German banks – the Norddeutsche Landesbank и Hessische Landesbank – who subsequently became shareholders in the company. In those days, risky investments such as this were not that uncommon; Peesel's imperious demeanor within Rollei had so impressed the bankers that they were confident of their investment. Only after the collapse of the Herstatt Bank did financial institutions become more prudent in their lending.

Rollei's factory in Singapore astounded everyone, especially those outside of Germany; at that time not even the Japanese had successfully managed to carry out precision manufacturing on the Asian continent. Несмотря на то что Rollei Singapore was fully autonomous, it did not do any product development.

In 1974, Rollei's workforce was distributed as follows: 1,648 in Braunschweig, 314 in Uelzen, and 5,696 in Singapore. Хотя Rollei 35 was selling well and all of the production of amateur cameras had been transferred to Singapore, there was insufficient work to keep the enormous workforce busy. Consequently, after a long and draw-out start-up phase, contracts to manufacture on behalf of third-parties were accepted from 1979.

Когда Rollei Deutschland подан для банкротство in 1981, Rollei camera products still accounted for 97% of the production capacity in Singapore, which meant that the factory had to close. USH (United Scientific Holdings - видеть New owners ) established a new company called Rolloptik Ltd. in order to purchase and store the plant and machinery. This would make it possible to restart production in Asia later on should this be necessary.

Voigtländer

The Braunschweig-based camera manufacturer Voigtländer closed down on 23 August 1971, whereupon the German mail-order firm Quelle GmbH (Foto-Quelle ) entered into take-over negotiations, but no agreement could be reached. In the end, Voigtländer's assets were divided according to a scheme devised by Peesel: Rollei, Карл Цейсс и состояние Niedersachsen would each receive one third shares with Rollei retaining exclusive rights to its brand names. As a result, a new company called Optische Werke Voigtländer was established on 1 March 1972 with 320 employees to manufacture lenses for both Rollei and Zeiss Ikon камеры. In addition, Rollei took on 300 former Voigtländer employees.

After Zeiss Ikon stopped making cameras in 1972, the company Voigtländer Vertriebsgesellschaft mbH was established in 1974 purely to sell cameras. There was, however, no clear distinction between Voigtländer and Rollei cameras, and many models were sold under both brand names. This even applied to 35 mm SLR cameras, whereby their common lens mount was now referred to as the Rollei/Voigtländer bayonet. Although the trade press regarded the takeover as a long overdue consolidation of the camera industry in Braunschweig, the merger made no sense from a business perspective; from it Rollei gained neither new products nor new customers, nor did it have any use for the additional production capacity and employees it acquired – all the more because the factory in Singapore was under-utilised.

1975 to 1981 - Peperzak / Wehling / Porst era

Downsizing the company

On 26 August 1974, after Rollei made a loss of 37 million DM on revenue of just 137 million DM, Peesel left the company "by mutual agreement". At this point Rollei's debts amounted to around 500 million DM, which meant that the banks effectively owned 97% of the company. The banks considered liquidating Rollei, but decided instead that restructuring the company would be more worthwhile, setting out the following requirements:

  • Reducing the workforce in Singapore by 50%
  • Reducing the workforce in Braunschweig by 500
  • Selling the factory in Uelzen
  • Winding up the company Optische Werke Voigtländer

As a result, in the first half of 1975, the combined workforce (of both Rollei and Voigtländer ) was reduced from 2,400 to 1,800 employees. On 1 April, Peter Canisius Josef Peperzak, the former head of Canon in Germany, took over the leadership of Rollei with the intention of fundamentally changing its pricing and marketing policy.

Rolleiflex SLX

Rolleiflex SLX

Rollei had already shown the Rolleiflex SLX to selected journalists in Singapore in 1973, and presented it at Photokina in 1974, but this innovative camera did not go into production until September 1976. It was the first управляемый микропроцессором medium format camera in the world, whereby the aperture and shutter speed were set electronically via two linear electric motors built into the lens. This technology was expensive and rather unreliable to begin with, but the advantages were compelling nonetheless. An updated model with improved electronics was subsequently released in 1978. Most importantly, these innovations allowed Rollei to distinguish itself from Hasselblad. Its Swedish rival promoted the extraordinary reliability of its cameras, as shown by the role Hasselblad cameras played in the missions to the Moon – publicity that was impossible to trump. Rollei, on the other hand, emphasised the advanced electronics and ease of use of its cameras. В SLX lacked an exchangeable film magazine, although a Polaroid back was available. When it was introduced, the SLX cost 5,998 DM.

Растворить проекторы

В photokina 1976, Rollei presented the Rollei P3800, the first 35 mm dissolve projector in the world. This product generated renewed interest in the company, because, prior to this, dissolving required two projectors connected to a special controller. Но P3800 made this effortless, like running a normal slide-show. Above all, there was no longer any need to alternately load the slides into two magazines. В P3800 was made in Singapore from 1980 and cost 1,000 DM. Several successors followed; the current generation of Rolleivision twin projectors also includes a professional version with 250 watt bulbs.

Rolleimatic

Front view of a Rolleimatic
Rolleimatic

В Rolleimatic was the last new camera to go into production before Rollei went bankrupt. It was conceived as a 35 mm viewfinder camera of new design that would be (almost) as easy to use as cameras that used Instamatic film cassettes, but delivering better image quality. Planning started in 1977 and the cameras were manufactured between June 1980 and September 1981. The Rolleimatic was released onto the market without being subjected to the extensive testing that was usual, with the result that it suffered from unreliability, just like the SL35E had before it. Rollei's bankruptcy brought production to an early end.

Under Nord/LB management

Perzak's behaviour became increasingly erratic; in an attempt to save the factory at Uelzen, he got Kaiser Fototechnik в Buchen разработать увеличитель, which Rollei sold as the Rolleimat Universal. Although it was extremely popular, the market for amateur photo-laboratories was much too small to make any difference to Rollei. Furthermore, for some obscure reason, he purchased штативы and 35 mm lenses from Japanese companies, fixed focal length lenses from Мамия, and zoom lenses from Tokina – even though Rollei had enough spare production capacity in Singapore to make them all itself. С новым Rolleinar 35 mm lenses, Rollei was finally able to match the range of focal lengths offered by its competitors. On top of that, Peperzak cancelled Rollei's appearance at photokina 1978. In the end, he left Rollei on 28 February.

В Norddeutsche Landesbank (Nord/LB) then appointed Heinz Wehling to manage the company on 1 March 1978. So, Rollei was able to exhibit at photokina after all, but not in its customary location – that had already been allocated. He negotiated a contract with IEC, the Industria De Equipamentos Cinematograficos S. A. in São Leopoldo, Brazil to manufacture Rollei slide projectors and enlargers under license. Unfortunately, Wehling was no more successful than his predecessor; in particular, he remained committed to 35 mm SLR cameras, even developing a new camera for the range, and steadfastly refused to close the factory in Singapore. Rollei was now perilously close to bankruptcy, so the search began for a new owner.

Hannsheinz Porst

Obviously, the new owner could not be a Japanese company. Since neither Agfa, Кодак ни Zeiss were interested, Deutsche Fotoholding GmbH, компания, основанная Hannsheinz Porst [де ], took over 97% of Rollei Germany on 1 April 1981, with the option of purchasing 75% of Nord/LB's share of Rollei Singapore in 1982. The chairman of Nord/LB's board of directors greeted this event with the words, "Thank goodness, I am finally rid of Rollei...".

The takeover by Hannsheinz Porst was met with universal astonishment as his own company Photo Porst [де ] was already in trouble. Also, many wondered who, actually, was behind the holding company. Rumour had it that Agfa had taken a share in order to avoid restrictions from the German Federal Cartel Office. The management of Rollei was shared between Otto Stemmer, a former employee of Agfa who became the technical director, and Hannsheinz Porst, who became chairman of the board.

Porst announced his strategy for the company:

  • withdrawal from the pocket camera market, which was declining rapidly
  • avoid the bottom end of the market
  • 35 mm viewfinder cameras
  • 35 mm and middle format cameras for the top end of the market
  • слайд-проекторы
  • advanced flash units
  • no more Rollei Super 8 cameras, which were hardly selling anyway

Yet nobody took much interest as all confidence in Porst, Rollei and Nord/LB had already been lost. Hannsheinz Porst was especially disappointed when he failed to gain the support of the photographic trade. As a result, Rollei's turnover declined by 20% from March 1981. In addition, the Yen and the Singapore Dollar had appreciated strongly in value, which significantly increased the cost of the products that Peperzak had earlier contracted to import from Asia. Mired in debt and close to bankruptcy, Porst finally filed an application on 3 July 1981 in the District Court of Braunschweig to put Rollei into добровольное управление. The court-appointed administrator announced that Rollei's professional products and services division would be retained, that production would continue until the end of September, and that some employees would be laid off in October. The estimated value of Rollei's unsold inventory was put at about 100 million DM. An advertising campaign was mounted to sell the remaining stock, and advertisements were placed in photographic magazines highlighting the fact that this would be the last opportunity to buy accessories for older Rollei cameras. Права на Voigtländer brand name were sold to the Plusfoto Group for 100,000 DM. Some 700 employees were still working for Rollei in 1981.

1982 to 2003 - Rollei Fototechnic / USH / Mandermann / Samsung / Dume / Capitellum era

New owners

On 1 January 1982, Rollei split into three separate companies: Rollei Deutschland GmbH assumed responsibility for disposing of the remaining stock and servicing its former products, while Rollei Gebäude GmbH вместе с Nord / LB, its largest creditor, took over its properties and the management of its former production facilities. Новая компания под названием Rollei Fototechnic GmbH employing 380 workers manufactured, sold and (until 1 July 1983) serviced a "rationalised" range of cameras, lenses and slide projectors. This company, which had nothing more to do with the former Rollei company up until the takeover of its "leading designs", was 100% owned by USH (United Scientific Holdings ). The London-based USH was founded after the war to manufacture оптоэлектронный инструменты. Rollei initially made contact with USH through its Singapore subsidiary, Avimo Ltd.

The intention was to collaborate in the development of products for the German military. As a result, Rollei began to make 7×42 binoculars, otherwise USH exerted no influence over Rollei's camera product line. Rollei simply made the products and received test and measurement instruments from USH in return – equipment that it would otherwise have built itself. Consequently, collaboration with USH proved to be extremely beneficial to Rollei.Rollei Fototechnic GmbH concentrated on system cameras, which were still made in Braunschweig, and slide projectors, which were made in Singapore until 1983. After that, production of slide projectors was transferred back to Germany so that they, too, could be marketed under the catch phrase "Сделано в Германии ". P801 slide projector was initially made by Сильма [Это ] in Italy, but its successor, as expected, was also made in Braunschweig. These products were manufactured in leased premises within Rollei's former factory. Only a quarter of the available space was required; the remainder was utilised by companies unconnected with the photography industry.

После USH's strategy to manufacture for the military market failed, Rollei was sold to Heinrich Mandermann [де ] on 10 June 1987 for the symbolic price of 1 DM together with 14 million DM in debts. Mandermann was a German photographic industrialist, who had owned Шнайдер Кройцнах с 1982 г.[21]

Early in 1995, Rollei was purchased by Samsung Techwin,[22] a part of the South Korean conglomerate Группа Самсунг. После Asian financial crisis of 1997, Paul Dume and six former Rollei managers purchased Rollei in 1999 in a management buyout.[23] In November 2002, Rollei was taken over by Capitellum A/S, a Danish investment company based in Copenhagen.

Rolleiflex SL2000F

In the summer of 1981, Rollei introduced the Rolleiflex SL2000F, a sophisticated SLR camera. At that time it was the only 35 mm camera that offered interchangeable film backs and dual viewfinders. Development of this camera began in 1975 and a prototype was exhibited at photokina 1978. One year later, however, the project was suspended due to lack of funding, although it was eventually resumed and completed. The features that were borrowed from Rollei's medium format cameras certainly attracted interest, but the high price and limited range of accessories put off many potential buyers, even though a full range of lenses with focal lengths from 14 mm to 1000 mm was available. An improved version, the Rolleiflex 3003, was introduced at photokina 1984. Rollei eventually withdrew from the SLR market in 1994. By this time, all 35 mm SLRs included автофокус as a standard feature and Rollei was simply no longer able to keep up. The high price of the SL 2000F / 3003 range meant that it only ever appealed to serious amateurs, with the result that only 15,000 units were sold.

Rollei Metric

In 1986, Rollei started making metric surveying systems. This project was instigated by Wilfried Wester-Ebbinghaus [де ], a research associate at Rollei who wanted a camera adapted for the purpose of фотограмметрия. Accordingly, especially calibrated cameras were developed along with computer programmes to analyse the resultant images: the 35 metric, то 3003 metric и 6006 metric cameras incorporated a glass plate in front of the back plane inscribed with grid lines which – as famously shown on the photographs taken during the Apollo moon missions – were visible on the photographic image. Rollei's system was substantially cheaper than other high-end systems of the time. There was close collaboration with the Брауншвейгский технологический университет on this project.

"Classic" project

Interest in twin-lens Rollei cameras declined in the 1970s so much that the Rolleicord was discontinued in 1976, while the Rolleiflex was only available on special order from 1977. Although there was some revival in interest shortly thereafter, production ceased altogether after Rollei went into добровольное управление. Nonetheless, 1,250 gold-plated Rolleiflexes were assembled in 1982 from the remaining componentry and sold as the 2.8F Gold for 4,000 DM. In 1987, a much-admired successor, the Rolleiflex 2.8 GX, was released which naturally featured the latest in TTL and flash metering. В 2.8 GX sold for 2,800 DM, which was not exactly cheap, but a reasonable price considering the low production volumes.

Rollei then introduced the 2.8 FX in 2001, a modernised version featuring the Rolleiflex logo of the 1930s. In fact, a wide-angled version of this camera is available once more. So, the number of Rollei cameras produced increased yet further – albeit slowly – reaching a total of 3.2 million units. Similarly, a classic version of the Rollei 35 was available for a period of time: the Rollei 35 classic was presented at photokina 1990 and sold for 2,200 DM with a flash unit. Видеть Rollei 35.

Роллей 35 РФ

Following a trend towards rangefinder cameras, Rollei introduced the Роллей 35 РФ in 2002. Yet the 35 RF was neither developed by Rollei, nor was it based on any of the earlier variants of the Rollei 35. Instead, it was derived from the Cosina Bessa Rx, a rangefinder camera that was sold as the Voigtländer Бесса R2. Like the Voigtländer Bessa Rx and Zeiss Ikon cameras from Cosina, it utilised a bayonet lens mount derived from the Leica M3. Rollei offered three lenses of its own design made by Zeiss. В Роллей 35 РФ is no longer in production, and it appears that not many were sold.[24]

Prego cameras

Rollei dr5100 – identical to the Ricoh Caplio GX
Rollei Prego dp5200

Despite an earlier resolution to avoid the mass market, Rollei began to sell a range of viewfinder cameras for the amateur market. The cameras were made in Asia by Skanhex, Премьер, Kyocera и Ricoh, among others, and sold under the brand name Rollei Prego. The product line initially consisted solely of 35 mm cameras; digital cameras were added later on – Rollei even began to develop these itself.

Single-lens medium format systems

Single-lens medium format cameras represented Rollei's most important market segment. Consequently, development of the SLX continued, resulting in the 6006 which was introduced in 1984. Significant improvements included a film magazine and TTL flash metering – superior technology that made it the leading medium format camera. В 6002 followed in 1986, an entry-level model without a film magazine along with three inexpensive lenses (f/4, 50 mm; f/2.8, 80 mm; f/4, 150 mm). For the first time Rollei offered low-cost lenses from Asia, although all of the other lenses were still made by Schneider and Zeiss. In 1988, Rollei introduced the 6008. In addition to improved electronics, this was the first medium format camera to include automatic exposure bracketing; demand for this feature was so great that it led to a five-month lead time. В 6008 SRC 1000 was introduced in 1992, which made exposures of 1/1000 second possible for the first time. В 6008 Integral followed in 1995, then came the 6008 AF with auto-focus, and finally the 6008i2 – a stripped-down version of the AF. The introduction of the scan-back (an attachment that digitally scanned the image, line by line) launched Rollei into the professional digital imaging market as early as 1991, and with great success.

The latest camera from the company (named Franke & Heidecke since 2006) is the Hy6, which was produced in collaboration with Синар и Лист. This camera is a completely new, hybrid design with both analogue and digital capability. Three different versions are available from Franke & Heidecke, Sinar and Leaf (Афи) соответственно. Older lenses from the 6000 series can still be used, although the viewfinder and magazine mounts are new. The motor drive within the film back eliminates the need for a mechanical link between the camera and the film magazine.

2004 to 2015 - New Franke & Heidecke / RCP-Technik / DHW era / DW Photo

Расставаться

Rollei dk4010

В 2004 г. Rollei Fototechnic GmbH hived off its manufacturing to Rollei Produktion GmbH. В сентябре 2005 г. Rollei Produktion GmbH изменил свое название на Franke & Heidecke GmbH; среди его акционеры were Kai Franke and Rainer Heidecke, both nephews of the original founders. Once again, Franke & Heidecke was manufacturing medium format cameras, projectors, photo-technical accessories and lenses on the old company site in Salzdahlumer Straße in Braunschweig. On 27 February 2009, Franke & Heidecke filed for bankruptcy, resulting in all 131 employees being made redundant on 30 June 2009. Some of the bankruptcy assets were purchased by DHW Fototechnik GmbH with a view to partially resuming production.[25]

В это время, Rollei Fototechnic GmbH изменил свое название на Rollei GmbH and was selling Asian-made digital cameras and бытовая электроника Такие как MP3 игроки и цифровые видеомагнитофоны. В 2006 г. Rollei GmbH closed its consumer products division.[26]

In 2007/2008, what remained of Rollei GmbH (the photogrammetry and custom products divisions) merged with the Danish company Фаза первая формировать RolleiMetrics. This company continued manufacturing from its original site in Braunschweig, but was incorporated into Trimble Holdings GmbH (Raunheim ) as their Metric Imaging Department in 2009.[27]

Rollei GmbH continued to manage Rollei's rights and licences from its headquarters in Berlin until early 2010.

One of the licensees of the Rollei brand is Hans O. Mahn & Co. KG (Фото продукты Maco ), who manufactures photographic film under the Rollei label.

New owners

Hamburg-based RCP-Technik GmbH & Co. KG, which has been selling Rollei-branded consumer products since 2007 under the terms of a Europe-wide licensing agreement, purchased the Rollei brand on 1 January 2010, thereby extending its rights to the brand world-wide.

Rollei's product portfolio within RCP-Technik included compact digital cameras (Compactline, Flexline, Powerflex, Sportsline), camcorders (Movieline), digital picture frames, slide and photo scanners, as well as tripods (FotoPro).

Новейшие продукты Rollei в настоящее время доступны в Швейцарии, Австрии, Италии, Франции, Португалии, Великобритании, Греции, Швеции, Дании и Нидерландах. RCP-Technik GmbH открыла свою первую дочернюю компанию в Будапеште, Венгрия, 1 марта 2010 года. Вскоре после этого она открыла свой второй филиал в Стамбуле, Турция, 1 апреля 2010 года.[28]

1 января 2015 г. RCP-Technik GmbH подтверждено как Rollei GmbH & Co. KG.[29]

ГВС

DHW Fototechnik (основана в 2009 году Рольфом Даусом, Катериной, Гансом Хартье и Франком Уиллом) в Брауншвейге[30] был экспонентом на photokina 2010 где он показал Rolleiflex Hy6,[31] гибридная цифровая обратная совместимость и пленка 4,5 × 6/6 × 6 камера среднего формата, со встроенным TTL-замером и HFT PQS AF-Ксенотар f / 2,8, стандартный объектив 80 мм,[b] двухлинзовый TLR[32] и Rollei 35.

В photokina 2012, ГВС выставил доработанный Rolleiflex Hy6 mod2,[33] обновленный Rolleiflex FX-N TLR,[34] и Электронный затвор ГВС № 0 HS1000, который был основан на бывшем Электронный затвор Rollei. В Rolleiflex 6008 AF и Rolleiflex 6008 интегральный 2,[35] в X-Act2 камера, Rollei 35, а Rolleivision проекторы также продолжали продаваться.

В 2014 году ГВС подала заявление о банкротстве и была распущена в апреле 2015 года.

DW Фото

После банкротства DHW и продажи активов та же управленческая команда снова начала бизнес с еще более сокращенным числом сотрудников под названием DW Photo.[36] Производство TLR и проекторов было прекращено, чтобы сосредоточиться на системе Hy6.[37]

Обзор продукта

Средний формат

  • Rolleiflex 3.5F TLR с 75 мм f / 3.5 Planar - как используется Дэвид Бейли и Дайан Арбус.
  • Rolleiflex SL66 SL66E SLR с плоскостью линз подъема и опускания и исключительными возможностями макросъемки - как используется Бретт Уэстон.
  • Rolleicord Vb - средний формат зеркальный фотоаппарат с двумя объективами предназначен для непрофессиональных пользователей, как и остальные Rolleicord линия.
  • Rolleiflex 2.8GX, используемый Хельмут Ньютон
  • Rolleiflex 2.8FX-N последняя версия классического TLR
  • Rollei 4.0 FW TLR с 50 мм f / 4 Super-Angulon - классическое переиздание.
  • Rollei 4.0 FT TLR с 135 мм f / 4 Tele-Xenar - классическое переиздание.

Система 6000

Модели серии Rolleiflex 6000[38]
МодельПериод производстваОписание
Rolleiflex SLX («старое лицо»)1974/1976-1979предшественник System 6000
Rolleiflex SLX («новое лицо»)1978-1984/1985улучшенная электроника
Rolleiflex SLX метрическая1981-1984специальная версия с Тарелка Réseau за фотограмметрия
Rolleiflex 60021984–1990 или 1985 / 1986–1991без сменной задней панели или измерения TTL
Rolleiflex 60061983/1984-1986/1989со сменной спинкой и замером TTL
Rolleiflex 6006 метрическая1984-1999специальная версия 6006 с пластиной Резо для фотограмметрии,[39] существуют варианты с 8 или 121 крестом
Rolleiflex 6006 mod21987-1988 или 1989-1993 годымультиэкспозиция (брекетинг)
Rolleiflex 6008 профессиональный1988-1992замер с открытой диафрагмой, точечный замер, рукоятка, информация в видоискателе
Rolleiflex 6008 LR professional?специальная версия 6008 professional с журналом для длинных пленок
Rolleiflex 6008 метрическая?специальная версия 6008 professional с пластиной Резо для фотограмметрии,[39] существуют варианты с 9 или 121 крестиком
Rolleiflex 6008 профессиональный SRC 10001992–1995 или 1994–1996?с линзами PQS до 1/1000 секунды, интерфейс ScanPack (SRC)
Rolleiflex 6008 ChipPack, метрическая система?с линзами PQS до 1/1000 секунды, специальная версия с пластиной Резо для фотограмметрии
Rolleiflex professional SRC 1000 "Gold Edition"1994Позолоченная модель Rolleiflex 6008 professional SRC 1000
Rolleiflex 6003 профессиональный1994- или 1996-2003?улучшенная электроника, более быстрый мотор-привод; как 6008, но без сменной крышки
Rolleiflex 6003 SRC 10001994-1996как 6003 professional, с объективами PQS до 1/1000 секунды
Rolleiflex 6008 интегральный1995-2002интегральный и точечный замер, мастер-контроль
Rolleiflex 6008 E1997-?нет ручки, нет экрана высокой четкости
Rolleiflex 6001 профессиональный1998-?студийная модель без экспонометра
Rolleiflex 6008 AF2002-2014автофокус
Rolleiflex 6008 интегральный 2 (6008/2 интегральный) (# 56650)2003-2014электроника от 6008 AF, но без автофокуса
Franke & Heidecke / dhw Rolleiflex Hy6 (#58600)2006/2007-2013а гибридный оптимизирован как для цифровой, так и для аналоговой фотографии, с автофокусом
X-Act11999-?профессиональная камера обзора с широкоугольным сильфоном, фиксированная задняя часть
X-Act21998-2015профессиональная камера обзора
dhw Rolleiflex Hy6 mod22012-2015прошивка и улучшения дизайна
dw Hy6 mod22015 – настоящее времятолько продажа и сервис - без доработок, но есть некоторые новые аксессуары, такие как пульт дистанционного управления с проводом длиной 3 м. [40]

35 мм

  • Rollei 35 компактный оригинальный видоискатель (Германия) с 40 мм f / 3.5 Carl Zeiss Тессар.
  • Rollei 35 S компактная камера (Сингапур) с 40 мм f / 2.8 Zeiss Sonnar Сделано Rollei.
  • Rollei B35 компактная камера в видоискателе со встроенным селеномером и разборным 40 мм f / 3,5 Carl Zeiss Триотар.
  • Rolleimatic компактная камера с уникальным механизмом транспортировки пленки.
  • Rolleiflex SL2000 F (и 3003) SLR - уникальные 35-мм системные SLR со сменными журналы, Линзы Carl Zeiss, измерители уровня талии и уровня глаз, а также моторизованная подача пленки. SL2000 F был представлен в 1981 году.[41]
  • Rolleiflex SL35 диапазон - 35-мм зеркальные фотокамеры, выпускавшиеся с 1970 до конца 1980-х годов с оптикой Carl Zeiss. Другие линзы, такие как Шнайдер, и Rolleinar (производятся для Rollei в основном на Мамия ) также были доступны.

Сверхминиатюрные камеры Rollei

  • Rollei 16, Rollei 16S 16-мм сверхминиатюрная камера; Объектив Carl Zeiss Tessar 25mm / 2.8
  • Камеры формата Rollei A110, E110 110 с объективом Carl Zeiss Tessar 23 мм / 2,8
  • Rollei A25

  • Сверхминиатюрная камера Rollei 16S из змеиной кожи

  • Серебристый Rollei E110 с объективом Carl Zeiss Tessar 23mm / 2.8

Цифровой

  • Серия Rollei Prego - линейка из 18 бытовых цифровых фотоаппаратов с разрешением до 10,1 мегапикселей (по состоянию на сентябрь 2007 г.), продаваемых Rollei GmbH.

Слайд-проекторы

Слайд-проекторы для рамок 5 × 5 см (слайды 35 мм)
  • Franke & Heidecke Rollei Rolleiscop (1965-1966)
  • Rollei P35[42] (1968)
  • Rollei P35A[42] / Rollei P35E / Rollei P35AT (1968) / Rollei P35 с автофокусом[42]
  • Rollei P37A (1972) / Rollei P37E / Rollei P37 с автофокусом
  • Rollei P73E
  • Rollei PM35A / Rollei P 300 / Rollei P320 / Rollei Diamat S
  • Автомат Rollei P 300 (# 654204)
  • Автофокус Rollei P 300 (# 647271)
  • Rollei P 305 автомат
  • Rollei PM35AF / автофокус Rollei P320 / автофокус Rollei P340
  • Rollei P350A (1974) / Rollei P350AT / Rollei P350 с автофокусом (P350AF)
  • Автомат Rollei P355 / Автофокус Rollei P355
  • Rollei P360 (1978) / Rollei P360A (1978) / Rollei P360 с автофокусом (P360AF) / Rollei P360 с автофокусировкой-ИК (P360AF-IF)
  • Rollei P 801 / Rollei P 801S автофокус (1982)
  • Rollei P 1000
  • Rollei P 1150 A автофокус
  • Rollei P 1250 AF с автофокусом
  • Rollei P 2000
  • Rollei P3800[42] (1976)
  • Rollei P3801[42] / Rollei P3801 ИК[42] / Rollei P3801-Стерео[42]
  • Rollei 35 twin (1984-1988) / Rollei 35 twin IR (1985)
  • Rollei Rolleivision 35 twin digital (# 83745) (1989-1995) / Rollei Rolleivision 35 twin digital P (# 83730) (1991-1995)
  • Rollei Rolleivision Twin MSC 300 / Rollei Rolleivision twin MSC 300 P (# 64200, # 64501) (1993)
  • Rollei Rolleivision Twin MSC 310
  • Rollei Rolleivision Twin MSC 315 (# 38100)
  • Rollei Rolleivision Twin MSC 320 S
  • Rollei / Franke & Heidecke / dhw Rolleivision twin MSC 325 P (# 38110, # 38112) (-2015)
  • Rollei Rolleivision Twin MSC 330 P (# 38030)
  • Rollei / Franke & Heidecke / dhw Rolleivision twin MSC 535 P (# 38150, # 38152) (2004-2015)
Слайд-проекторы для рамок 7 × 7 см (слайды 6 × 6 см)
  • Franke & Heidecke Rollei P11[42] (1960-1978)
  • Franke & Heidecke Rollei P95.0[43][44][45] (1964-1965); использует камеру Rollei TLR в качестве проекционного объектива
  • Rollei P66A[42] (1978) / Rollei P66E
  • Rollei P66 автофокус[42]
  • Rollei P66S автофокус[42]
  • Rollei Rolleivision 66[42]
  • Rollei Rolleivision 66 AV[42] (1986)
  • Rollei / Franke & Heidecke / dhw Rolleivision 66 двойной P[42] (#10784) (-2015)

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Немецкий город Брауншвейг известен как Brunswick на английском языке, но в этой статье будет использоваться немецкое написание.
  2. ^ Совместим со всеми объективами Schneider Digital AFD и Rolleiflex 6008 PQ / PQS от Carl Zeiss und Schneider-Kreuznach.

Рекомендации

  1. ^ «Корпоративная история Samsung».
  2. ^ "Роллей". Камеры TLR.
  3. ^ «90 лет Роллею - 90 лет истории фотографии». История Rollei. RCP-Technik GmbH. Архивировано из оригинал 27 января 2013 г.
  4. ^ "Franke & Heidecke неплатежеспособна" [Franke & Heidecke объявляют о банкротстве] (на немецком языке). photoscala. 2 марта 2009 г.
  5. ^ "GFW". Архивировано из оригинал 10 марта 2009 г.
  6. ^ "Es gibt sie noch: Rolleiflex, Rolleivision und Hy6" [В продаже снова: Rolleiflex, Rolleivision и Hy6] (на немецком языке). photoscala. 8 марта 2010 г.. Получено 19 марта 2010. Die DHW Fototechnik GmbH produziert am alten Standort der Rollei в Брауншвейге einige Klassiker wie die zweiäugige Rolleiflex und die Rollei 35, kann aber auch die moderne Rolleiflex Hy6 liefern, wie deren Geschäftsführer berichtet.
  7. ^ «Из пепла Franke & Heidecke восходит DHW Fototechnik». Британский журнал фотографии. 6 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 18 декабря 2010 г.
  8. ^ «Из пепла Franke & Heidecke восходит DHW Fototechnik». Архивировано из оригинал на 2010-12-18.
  9. ^ «Rolleiflex представляет новую пленку FX-N TLR и среднеформатные камеры Hy6 Mod2».
  10. ^ CJ, Über den Autor. "DHW Fototechnik GmbH hat Antrag auf Insolvenz gestellt - photoscala". Получено 13 мая 2017.
  11. ^ CJ, Über den Autor. "DHW Fototechnik - Insolvenzmasse wird versteigert - photoscala". Получено 13 мая 2017.
  12. ^ GmbH, Proventura Industrie-Auktion. Каталог: Insolvenzversteigerung des Kameraherstellers DHW Fototechnik GmbH (например, Franke & Heidecke GmbH), Salzdahlumer Str. 196, 38126 Braunschweig - Finale Liste online - Proventura Industrie-Auktion GmbH - Insolvenz-Auktion Konkursware Versteigerungen. www.proventura.de. Получено 13 мая 2017.
  13. ^ «Средний формат Hy6 снова набирает популярность, поскольку DW Photo пытается вырваться из запутанной истории».
  14. ^ https://rolleiflex.us/blogs/news-tech-tips-updates/factory-releases-type-d-charger-for-rolleiflex-6000-series-and-lens-control-s-batteries
  15. ^ photoscala, Über den Autor Redaktion. "RCP Technik wird zu Rollei - photoscala". Получено 13 мая 2017.
  16. ^ http://www.rollei.de/ueber-uns/ 2015-06-21
  17. ^ «Роллей 16 (Модель 1)». Rollei Pocketkameras (на немецком). Ханс-Иоахим Рой.
  18. ^ "Роллей А 26". Rollei Pocketkameras (на немецком). Ханс-Иоахим Рой.
  19. ^ "Роллей А 110". Rollei Pocketkameras (на немецком). Ханс-Иоахим Рой.
  20. ^ «Роллей Е 110». Rollei Pocketkameras (на немецком). Ханс-Иоахим Рой.
  21. ^ "Missmanagement bei Rollei" [Бесхозяйственность в Rollei] (на немецком языке). менеджер магазина онлайн. 28 августа 2001 г.
  22. ^ "Photo.net". Архивировано из оригинал 3 ноября 2004 г.
  23. ^ "Rollei tranchiert" [Роллей распадается] (на немецком языке). photoscala. 21 ноября 2007 г.
  24. ^ "Vorstellung der Rollei RF35" [Введение в Rollei RF35] (на немецком языке). Роллей США. Архивировано из оригинал 5 марта 2005 г.
  25. ^ "ГВС Фототехник будет Rollei-Klassiker produzieren" [DHW хочет делать классические камеры Rollei] (на немецком языке). photoscala. 11 ноября 2009 г.. Получено 22 февраля 2010.
  26. ^ "Rollei GmbH schrumpft (sich gesund?)" [Rollei худеет (для его же блага?)] (На немецком языке). photoscala. 28 сентября 2006 г.
  27. ^ "RolleiMetric bei Trimble" [Trimble приобретает RolleiMetric] (на немецком языке). photoscala. 26 января 2009 г.
  28. ^ "RCP-Technik GmbH erwirbt die Marke Rollei" [RCP-Technik GmbH приобретает права на торговую марку Rollei] (на немецком языке). digitalkamera.de. 18 марта 2010 г.
  29. ^ «Убер Роллей». www.rollei.de. Получено 13 мая 2017.
  30. ^ "DHW Fototechnik GmbH" (на немецком).
  31. ^ "Rolleiflex Hy6 / Sinar Hy6 / Leaf AFi". Страницы Rolleiflex Паскаля. Паскаль Хейман. 29 мая 2011г.
  32. ^ «Камеры Rollei TLR 6 × 6». photo.net. 1999. Архивировано с оригинал 17 сентября 2004 г.
  33. ^ Die Hy6 lebt! Erleben Sie die Hy6 Mod2! auf dhw-fototechnik.de
  34. ^ photokina 2012: Rolleiflex Hy6 Mod2, Rolleiflex FX-N, электронный затвор auf photoscala.de
  35. ^ Webseite der DHW Fototechnik zur 6000er Baureihe auf dhw-fototechnik.de
  36. ^ Статья на Photoscala "Rolleiflex-Kameras: Es geht weiter - wieder einmal und irgendwie"
  37. ^ Домашняя страница DW Photo
  38. ^ Клаус Прохнов (декабрь 2000 г.). Роллей Отчет 5 (на немецком). Lindemanns Verlag. ISBN  9783895061837. Отчет о системе Rolleiflex SLX и 6000.
  39. ^ а б http://www.isprs.org/proceedings/XXIX/congress/part5/60_XXIX-part5.pdf
  40. ^ https://www.dw-photo.eu/products/accessories/Control%20Release%20for%20HY6.html
  41. ^ Ганди, Стивен. "Rollei 2000/3003 System 35". CameraQuest. Получено 18 декабря 2012.
  42. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Клаус Прохнов Rollei-Report http://rollei-report.com/Seite_883.pdf
  43. ^ "Quand le rollei-bi projetait des diapositives 6x6". www.galerie-photo.com. Получено 13 мая 2017.
  44. ^ "[RECH] Projecteur ROLLEI P95.0". www.galerie-photo.info. Получено 13 мая 2017.
  45. ^ http://www.janboettcher.de/MuseumR2Zub.html

дальнейшее чтение

  • Афальтер, Удо (1993). Роллей фон 1920 - 1993 гг. (на немецком). Gifhorn: Eigenverlag Udo Afalter. Включает современные статьи о семье Rollei и ее продукции.
  • Афальтер, Удо (1991). Rolleiflex, Rolleicord - Die Zweiäugigen 1928–1991 (на немецком). Gifhorn: Eigenverlag Udo Afalter. Камеры, объективы и аксессуары.
  • Афальтер, Удо (1993). Rolleiflex, Rolleicord - Die Zweiäugigen 1928–1993 (на немецком). Штутгарт: Lindemanns Verlag. Камеры, объективы и аксессуары.
  • Афальтер, Удо (1990). Die Rollei-Chronik. Банде 1-3 (на немецком). Gifhorn: Eigenverlag Udo Afalter. ISBN  3-920890-02-7.
  • Афальтер, Удо (1994). Rollei 35 - Eine Kamera erobert den Weltmarkt (на немецком языке) (3-е изд.). Штутгарт: Lindemanns Verlag. Камеры, объективы и аксессуары, реклама и журнальные статьи.
  • Афальтер, Удо (1992). Vom Heidoscop zur Rolleiflex 6008 (на немецком). Штутгарт: Lindemanns Verlag. ISBN  3-928126-51-2. Хронология и исчерпывающий справочник по продукции Rollei, в том числе продукции Voigtländer, произведенной компанией Rollei в период с 1972 по 1982 год.
  • Эйкманн, Йорген; Войт, Ульрих (1997). Kameras für Millionen, Heinz Waaske (на немецком). Виттиг Фахбух. ISBN  393035956-1.
  • Херинг, Вальтер (1991). Das Rolleiflex-Buch (Repr.) (На немецком языке) (4-е изд.). Штутгарт: Lindemanns Verlag. ISBN  3-928126-00-8.
  • Лоссау, Юрген (1998). Der Rollei-Click (Видео VHS) (на немецком языке). атолл средний. ISBN  978-3-9807235-0-3. Часовой документальный видеофильм.
  • Паркер, Ян, изд. (1992). Rollei TLR: The History: Полная книга о происхождении двухобъективной фотографии. (Репр.). Джерси, Калифорния: Фотографический музей Джерси. ISBN  1-874657-00-9.
  • Прохнов, Клаус (1998). Rollei 35 - Eine Kamerageschichte (на немецком). Брауншвейг: Аппельханс. ISBN  3-930292-10-6.

внешняя ссылка