Роберт Лукас де Пирсалл - Robert Lucas de Pearsall

Роберт Лукас Пирсолл - Филиппа Суиннертон Хьюз (урожденная Пирсолл)[1]

Роберт Лукас Пирсолл (14 марта 1795 - 5 августа 1856) был англичанином композитор в основном вокальной музыки, в том числе сложной настройки "In dulci jubilo "часто слышно сегодня.

биография

Пирсолл родился в Клифтоне в Бристоль 14 марта 1795 года в богатый, первоначально Квакер семья. Его отец, Ричард Пирсолл (умер в 1813 г.), был армейским офицером и музыкантом-любителем. Пирсолл получил частное образование.[2]

В 1816 году мать Пирсолла, Элизабет (урожденная Лукас), купила дом семьи Пирсолл в Willsbridge, Глостершир (теперь часть Бристоля) от ее зятя Томаса Пирсолла. Томас был разрушен из-за краха чугунолитейного завода, который являлся семейным бизнесом с 1712 года. После смерти своей матери в 1837 году Пирсолл снова продал Уилсбридж-хаус, но, хотя он больше никогда не будет там жить, он регулярно предпочитал, чтобы его знали в публикациях под названием «Pearsall of Willsbridge». Что касается мельницы Уиллсбридж, то позже она была преобразована в мукомольную мельницу и стоит по сей день.[3]

Пирсолл женился на Гарриет Элиза Хобдей в 1817 году. Она была дочерью умеренно успешного художника-портретиста. Уильям Армфилд Хобдей (1771–1831).[2][4]

У пары было четверо детей - два мальчика (хотя первый сын умер в младенчестве) и две девочки - все они родились в Бристоле. В первые годы брака Пирсолл практиковала барристер в Бристоле, но в 1825 году он увез свою семью за границу: сначала Майнц, затем к Карлсруэ (1830–1842). В 1842 году, очевидно, после длительного периода напряженности в их отношениях, муж и жена расстались. Пирсолл использовал деньги от продажи дома в Уиллсбридже, чтобы купить замок Вартензее, разрушенную средневековую крепость неподалеку. Роршах в Швейцарии. После покупки замка он потратил несколько лет на восстановление крепости и строительство прилегающих к ней апартаментов. Он оставался там до своей смерти 5 августа 1856 года и был похоронен в своде замковой часовни. Когда в 1957 году часовня была подвергнута освящению, его останки были извлечены и повторно захоронены в соседней римско-католической церкви в Вилен-Вартегге.

Композитор

Переезд Пирсолла за границу дал возможность развить его интересы как композитора. Хотя кажется вероятным, что у него были какие-то инструкции или, по крайней мере, советы по композиции от австрийского скрипача и композитора. Джозеф Пэнни, он все еще казался самоучкой, когда писал большинство своих ранних попыток. Существует мало доказательств, подтверждающих заявление Хьюберта Ханта о том, что его ранние работы включали Duetto Buffo di Due Gatti, издаваемый под псевдонимом Г. Бертольд и часто приписываемый Россини. Хотя он проживал за границей, он поддерживал связь со своим родным городом Бристолем. Последний визит Пирсолла в Уилсбридж в 1836–1837 годах совпал с основанием и самыми ранними собраниями Бристольское общество мадригалов, для которого были написаны многие мадригалы и партии песен, написанные им в период 1836–1841 годов. Успех его самых ранних работ для общества побудил его написать другие, в том числе «Жестокого норманна» и «Сэр Патрик Спенс» (в десяти частях), а также сеттинг из восьми частей «Великого Бога любви» и «Положить гирлянду ".[2]

Пирсолл в средневековой немецкой рождественской песне "In dulci jubilo "(в его оригинальной версии для восьми сольных и пяти хоровых партий), является одним из его самых популярных произведений и до сих пор часто исполняется на Рождество. Обзор 2008 г. BBC Music Magazine нашел, что обстановка Пирсолла была второй по популярности хоровой рождественской песней с британскими соборными органистами и хормейстерами.[5] Изначально гимн был написан как смесь латинского и немецкого текста, и Пирсол, ученый-немец, специалист по немецкой литературе, заменил немецкие разделы английскими словами, чтобы рифмовать латинскими фразами. Его оригинальная формулировка текста отражала произношение Английский Народный Латинский преобладали в то время - таким образом, Пирсолл рифмовал «O Jesu parvule» с «Мое сердце болит за Тебя» - но в более поздних версиях эти фразы были заменены на «Я тоскую по Тебе всегда», что отражает сдвиг в произношении в сторону более итальянского стиль латинской речи.[6][7] Обработка Пирсолла "In dulci jubilo" была включена сэром Дэвидом Уиллкоксом и Реджинальдом Жаком в их популярный сборник нот 1961 года. Колядки для хоров.[8]

Пирсолл был композитором-любителем. Многие из его сочинений не были опубликованы до его смерти, и даже сейчас многие из них остались в рукописи. Частица де до того, как его имя было распространено его дочерью Филиппой.[нужна цитата ]

Пирсолл был автором нескольких статей и писем, которые способствовали научному пониманию ранней музыки в римско-католических и англиканских традициях и помогли восстановить равнинную песню, полифонию эпохи Возрождения и древние церковные гимны в немецких и англоязычных странах.[нужна цитата ] Его антикварные интересы, в том числе история, геральдика и генеалогия Его отказ от индустриализации и поиск ясности в музыкальной композиции были заимствованы из более ранних моделей и прочно закрепили его за романтическим движением. Он также сочинял стихи, некоторые из которых он использовал для своих мадригалов, таких как «Почему розы» (1842). В 1830-х годах он сделал совершенные переводы стихов на английский язык Шиллер игра Вильгельм Телль в 1829 г. и Гете с Фауст.[2]

Настоящая признательность

Композитор Роберт Каммингс пишет: «Хотя Роберт Лукас Пирсалл писал инструментальную и оркестровую музыку, он наиболее известен своими вокальными произведениями, особенно своими мадригалами и партийными песнями, которые он сочинил как средство возрождения стилей эпохи Возрождения. Он расширил свои возможности. , вместо того, чтобы копировать их, добавляя структурные элементы классического периода для создания уникального стиля стилизации, в результате получилось несколько виртуозных произведений, в том числе мадригалы «Великий бог любви» и «Возложите гирлянду».[9]

Эдвард-Рис Гарри, бывший директор Бристольского камерного хора (ранее упомянутого ранее Бристольского мадригального общества), был ответственен за знаменательную запись мессы Реквиема Пирсолла в 2009 году. С использованием издания Кристофера Брауна (набранного OUP в 2006 году и опубликованного в Общество церковной музыки), он создал новую, исправленную версию, которая стремилась решить многие проблемы, поднятые в оригинальной рукописи, в частности отсутствие у Пирсолла определения словесной основы. Запись остается доступной в Бристольском камерном хоре.[10]

Рекомендации

  1. ^ "Роберт Лукас Пирсолл - копия Филиппы Суиннертон Хьюз (урожденная Пирсолл)". Национальная портретная галерея. В архиве с оригинала 15 декабря 2018 г.. Получено 15 декабря 2018.
  2. ^ а б c d Браун, Клайв. "Пирсолл, Роберт Лукас (1795–1856)". Оксфордский национальный биографический словарь. Oxford University Press. В архиве с оригинала 15 декабря 2018 г.. Получено 15 декабря 2018.
  3. ^ «Виллсбриджская мельница - часть истории». Districtweb.org.uk. Уормли. В архиве с оригинала 15 декабря 2018 г.. Получено 15 декабря 2018.
  4. ^ "Hobday, Уильям Армфилд (1771–1831)". Оксфордский национальный биографический словарь. В архиве с оригинала 15 декабря 2018 г.. Получено 15 декабря 2018.
  5. ^ "Суровая середина зимы названа лучшим гимном". Новости BBC. 27 ноября 2008 г.. Получено 15 декабря 2018.
  6. ^ "In dulci iubilo (Anon / Pearsall) - с SIGCD386 - Hyperion Records - MP3 и загрузки без потерь". www.hyperion-records.co.uk. гиперион. В архиве с оригинала 15 декабря 2018 г.. Получено 15 декабря 2018.
  7. ^ Морехен, Джон (2003). Английская хоровая практика, 1400-1650 гг.. Издательство Кембриджского университета. п. 78. ISBN  9780521544085. Получено 15 декабря 2018.
  8. ^ Роберт Лукас, Пирсолл (1961). «15. В Дульчи Джубило». В Жаке, Реджинальде; Уиллкокс, Дэвид (ред.). Колядки для хоров I. Музыкальный факультет, Oxford University Press. ISBN  9780193532229.
  9. ^ Каммингс, Роберт. "Роберт Лукас Пирсолл". Вся музыка. Архивировано из оригинал 15 декабря 2018 г.. Получено 15 декабря 2018.
  10. ^ Проверено 13 июля 2011 года.

внешняя ссылка