Проект Roșia Montană - Roșia Montană Project

Roșia Montană Gold Corporation
ТипS.A.
ПромышленностьДобыча полезных ископаемых
Основан1997
Штаб-квартира
Розиа Монтана
,
Румыния
Ключевые люди
Драгоц Тэнасе генеральный директор
Интернет сайтwww.rmgc.ro
Золотой рудник Цетате (1971–2006) будет вновь открыт в рамках проекта.

Проект Roșia Montană это золото и серебро горнодобывающий проект, инициированный Roșia Montană Gold Corporation в Рошия Монтана, Румыния. В случае одобрения он станет крупнейшим в Европе карьер Золотой рудник[1] и он будет использовать цианирование золота горная техника. В настоящее время реализация проекта приостановлена ​​в ожидании решения парламента.

Государственные выгоды состоят из 20% акций, принадлежащих государственной компании Minvest Deva, и 6% роялти от добытого золота и серебра без учета других ценных металлов, таких как вольфрам, уран, теллур, германий, титан, Молибден, ванадий, никель, хром, кобальт, галлий, висмут, мышьяк или калий-полевой шпат. румынская компания, основанная в 1997 г. в округе Альба, в г. Розиа Монтана, акционерами которой является государственная горнодобывающая компания Minvest Deva - 19,31%, Габриэль Ресурсы - с 80,46% (указаны на Фондовая биржа Торонто (Символ GBU)) и других миноритарных акционеров - с 0,23%.

Проект встретил значительное сопротивление со стороны экологических групп и соседних европейских стран,[2][3][4][5][6] кульминацией общенациональные протесты тысяч людей по всей стране с сентября 2013 года.

Ряд местных жителей отказываются продавать свою недвижимость Roșia Montană Gold Corporation, и для того, чтобы проект начался, государству необходимо было бы осуществить принудительное отчуждение.[1]

История

Основные статьи: Габриэль Ресурсы и Roșia Montană Gold Corporation

Фрэнк Тимиш, австралиец румынского происхождения, основал компанию, Габриэль Ресурсы, на Нормандском острове Джерси в 1995 г.[7]

Timiș вел переговоры с румынским государством, и в 1996 году они подписали контракт с государственной Regia Autonomă a Cuprului Deva о создании совместного предприятия (Eurogold Resources) для разработки золотоносных остатков от предыдущих разработок.[7][8][9] Gabriel Resources было разрешено владеть 60% акций новой компании, но, согласно новому протоколу, год спустя, доля Gabriel Resources была увеличена до 80%, а участие государства (через Minvest) было сокращено до 18,8%.[9] при этом ему все еще разрешено эксплуатировать только существующую шахту.[7] В 1999 году компания была переименована в "Roșia Montană Gold Corporation".[7]

Лицензии на добычу принадлежат государству. Минвест Дева были переданы в совместное предприятие[8] по звонку министра промышленности Раду Берчану в письме, которое с тех пор исчезло.[10] В период с 1999 по 2000 год рабочий периметр был увеличен с 12 км² до 20 км², а позже - до 42 км².[7]

В 2000 году RMGC заплатила 20 миллионов долларов за предварительное технико-экономическое обоснование (сделано американской компанией Pincock Allen & Holt[9]), что дало оценку в 8 миллионов унций золота.[8] Компания заявила о вложении 250 миллионов долларов (привлеченных от фондового рынка, банков и паевых инвестиционных фондов) и пообещала, что в течение трех лет проект создаст 25 000 рабочих мест.[8]

Социал-либеральный союз отошел от своей платформы перед парламентскими выборами, и правительство одобрило законопроект, регулирующий условия участия, и передало его в парламент для обсуждения. Это вызвало массовые спонтанные протесты, которые продолжаются (см. 2013 Румынские протесты против проекта Roșia Montană ) и кандидат в президенты Крин Антонеску неожиданно заявил на пресс-конференции, что, по его мнению, проект должен быть отклонен. Премьер-министр Виктор Понта также отклонился, заявив, что правительство одобрило законопроект о предотвращении судебных исков о компенсации, и парламент определенно проголосует против него, закрыв тему.[11][12] Вслед за этим резко упали акции Gabriel Resources.[13]

В ноябре 2013 года румынский сенат отклонил проект, а в июне 2014 года - Палата депутатов.[14]

Технические аспекты

Габриэль Ресорсиз, канадский мажоритарный владелец проекта, провел в 2000 году геологическую разведку, которая дала оценку в 330 тонн золота и 1600 тонн серебра в четырех горах, окружающих город Розиа Монтана, если при разработке будут использоваться взрывные и цианидная экстракция.[15]

В рамках проекта будет измельчено большое количество породы: 218 миллионов тонн согласно технической документации проекта или 262 миллиона тонн согласно проектному меморандуму.[16] в результате образуется пыль с частицами диаметром от 74 до 150 микрометров.[16] Пыль выщелачивается цианиды чтобы добыть золото; из-за малого диаметра частиц образующийся ил будет содержать большое количество цианидных соединений: по оценкам RMGC, около 500 тонн из общего количества 214,9 млн тонн ил.[16]

Ил будет размещен на участке площадью 45 га. хвостохранилище, который будет построен в долине реки Корна, что потребует плотина 600 метров в ширину и 185 метров в высоту[16] и изменение русла реки.[17]

Геология

Roșia Montană Gold Corporation заявила, что пруд будет защищен от проникновения из-за непроницаемый глина образования на склонах холмов. Это оспаривалось в отчете Геологического института Румынии за 2013 год, в котором утверждалось, что компания проигнорировала реальный геологический контекст, поскольку левый склон холма состоит из очень пористых материалов. песчаник.[16] Институт утверждал, что долина не может безопасно использоваться для размещения такого большого количества хвостов, и предложил в качестве решения сокращение количества хвостов за счет процесс флотации в сочетании с герметизация пористости дна пруда.[16]

Геологический институт также выразил обеспокоенность тем, что метод эксплуатации приведет к потере большого количества германий, теллур, мышьяк, вести и цинк.[16] Наличие в руде значительных количеств меди, свинца и цинка привело бы к увеличению использования цианида, снижению степени извлечения золота и серебра, а также к увеличению сульфоцианид -богатый ил. Компания отрицает наличие металлов в заметных количествах, что опровергает Геологический институт.[16]

В октябре 2013 года во время слушаний в Сенате президент Геологического института Штефан Маринча обвинил своего предшественника в подписании уведомления о том, что нет Линии разломов в Роция-Монтана, что, по мнению Маринча, является ложным, и что в этом районе много линий разломов.[18] Маринча также утверждал, что изменение русла реки Чернеа невозможно из-за источников на дне долины Корна.[18]

Оппозиция

Смотрите также: 2013 Румынские протесты против проекта Roșia Montană
Демонстранты против проекта добычи полезных ископаемых проходят в Бухаресте 1 сентября
Демонстранты против горнодобывающего проекта проходят в Бухаресте 15 сентября
Протестующие против горнодобывающего проекта в Бухаресте 15 сентября 2013 г.

Оппозиция проекту была первоначально организована Ойгеном Давидом, местным фермером, который отказался продать свою землю Roșia Montană Gold Corporation.[1] Он был одним из основателей «Alburnus Maior», ассоциации активистов, носящей римское название города.[1] Дэвид получил поддержку Тедди Голдсмит, англо-французский эколог и журналист швейцарского происхождения Стефани Даниэль Рот, который переехал в Розиа Монтана, чтобы помочь в поисках Дэвида.[1]

С помощью Стефани Даниэль Рот, Группа Дэвида смогла получить гранты международных НПО (в том числе Джордж Сорос с Институт открытого общества ) и поднять вопрос о шахте на национальном уровне, организовав слушания с участием 40 румынских НПО, включая секции международных организаций, таких как Гринпис.[1] Альбурнус Майор заручился поддержкой британской актрисы Ванесса Редгрейв, который при получении приза на Международный кинофестиваль в Трансильвании, она использовала свою благодарственную речь, чтобы затронуть тему проекта, что вызвало освещение в международной прессе.[1]

Ряд организаций и групп выступили против проекта, в том числе группа из 83 румынских профессоров экономики,[19] группа художников и интеллектуалов (среди которых Хория-Роман Патапиевич, руководитель Румынский культурный институт ) опубликовавший письмо в Хранитель в 2006 г.[20] а также ряд международных археологов, которые выразили обеспокоенность по поводу уничтожения уникальных римских рудников в этом районе.[19] Главные церкви Румынии, Румынская Православная Церковь, то Римско-католическая церковь и Греко-Католическая Церковь, выступить против проекта, как и Румынская Академия.[21]

1 сентября 2013 года тысячи румын выразили протест против проекта в десятках городов по всей стране, протесты продолжились в следующие дни в Бухаресте.[22]

Среда

Смотрите также: Цианирование золота в Румынии

Основные вопросы воздействия проекта Roia Montană на окружающую среду связаны с использованием цианиды, а также практика открытых горных работ,[1] что потребовало бы использования большой территории, включая четыре горы, которые, по мнению оппонентов, «превратятся в пустыню».[15]

Использование цианидов было спорным вопросом, особенно из-за опасений, что их можно пролить в реки и грунтовые воды. Этот страх был усилен прецедентом другой золотодобывающей компании в Румынии, которая аналогичным образом пообещала современный, автономный, экологически чистый проект с прорывом дамбы (см. Разлив цианида в Бая-Маре в 2000 году ), а вода хвостохранилища с добавлением цианида текла в Дунай,[1] что привело к одной из крупнейших экологических катастроф в Европе.

Компания утверждает, что эта местность была загрязнена 2000 лет плохой горной техникой и что ее анализ воздействия на окружающую среду показывает, что проект поможет восстановить окружающую среду.[15] Однако анализ был назван плохая наука правительственной комиссией Венгрии, которая заявила, что ее данные «недостаточны, неполны, неточны или не считаются репрезентативными».[15]

С момента вступления Румынии в ЕС горнодобывающая промышленность Румынии теперь подчиняется строгим правилам в отношении концентрации цианида. Рудник Rosia Montana соответствует этим правилам, и его концентрация цианида будет в 20 раз меньше, чем на руднике Baia Mare.[23]

Археология и наследие

Римская горная галерея; большинство таких галерей придется уничтожить

Для реализации проекта необходимо разрушить ряд археологических памятников, а также некоторые исторические здания.

Это включает в себя большие части хорошо сохранившихся 2000-летних римских шахтных галерей, которые стали предметом разговоров о возможной номинации на звание Всемирное наследие ЮНЕСКО сайт.[24]

Экономика

Компания попыталась получить ссуду в размере 100 миллионов долларов от Всемирный банк в 2002 году, однако кредит был аннулирован по личному вмешательству президента Всемирного банка. Джеймс Вулфенсон.[19]

Обвинения в коррупции

Оппоненты, средства массовой информации и политики широко обвиняют проект Roșia Montană в коррупции. Например, в редакционной статье Deutsche Welle говорится, что проект «практиковал взяточничество с помощью профессиональных и систематических процессов».[25] «Альянс за чистую Румынию», неправительственная организация, которая борется с коррупцией в Румынии, призвала к отмене проекта из-за «непрозрачности», с помощью которой все было разработано.[26]

Политики как на левой, так и на правой стороне политического спектра обвинили своих противников в подкупе для поддержки горнодобывающего проекта. Находясь в оппозиции, социал-демократический лидер Виктор Понта выступил против проекта, заявив, что проект Roșia Montană застопорился, потому что «не всех политиков можно купить, как президента Бэсеску».[27] На другой стороне политического спектра депутат-демократ-либерал. Теодор Палеолог заявил, что выступает против проекта из-за «коррупции политиков и журналистов».[28] В октябре 2013 года либеральный сенатор Сорин Роца Стэнеску обвиняемый Траян Бэсеску получения взяток от RMGC за проект Roșia Montană через офшорный банк счет на Сейшельских островах.[29]

СМИ и изображения

Реклама

Gabriel Resources имеет большой рекламный бюджет, так как некоторые газеты и телеканалы систематически получают благоприятное освещение кампании в СМИ.[30][31] Разногласия включают снятие рекламы из-за необоснованных претензий. [32] и сотрудники Gabriel Resources, активно рассылающие спам в онлайн-выпусках средств массовой информации и блогах под редакционным надзором с благоприятной пропагандой, используя прокси, когда это необходимо.[33]

Документальные фильмы

Дебаты по поводу проекта рудника Rosia Montana вдохновили на создание четырех документальных фильмов.

Короткий документальный фильм, Цена на золото, показывающий виды с обеих сторон, был выпущен в 2004 году.[34] Достойным людям нравится Ионел Хайдук, Президент Румынской академии, Иоан Писо [ро ], Директор Национального исторического музея Трансильвании в г. Клуж-Напока, Штефан Рэгэли, генеральный директор Департамента экономики промышленности Румынская Академия, Корина Боро, археолог и др. Выразили твердое неодобрение горному проекту.

Споры вокруг проекта золотого рудника Roșia Montană исследуются в документальном фильме под названием Фьючерсы на золото [ро ] пользователя Tibor Kocsis.[35] В этом фильме рассказывается о тяжелом положении жителей Росии Монтана, выступающих против Золотой Корпорации, с упором на культурные и природные сокровища этого района. Туризм, привлекающий природной красотой и спокойствием этого изолированного уголка мира, представлен в сравнении с рисками использования огромного количества цианид в переработка золотых руд. Фьючерсы на золото был основан на предыдущем документальном фильме Кочиша, удостоенном множества наград, на тему: «Новое Эльдорадо. Золото. Проклятие Розии Монтаны».[36]

Совсем недавно новый документальный фильм, частично финансируемый Gabriel Resources, Мой собственный бизнес, утверждает, что сопротивление экологов шахте приводит людей к нищете. В фильме утверждается, что большинство жителей деревни поддерживают шахту и инвестиции. В фильме иностранные экологи представлены как инопланетные агенты, противостоящие прогрессу, в то время как жители изображены как нетерпеливые, ожидающие новой возможности.[37]

В 2012 году режиссер Фабиан Дауб выпустил часовой документальный фильм об истории Розиа Монтана.[38]

В ноябре 2013 года независимый журналист Михай Готиу выпустил свою книгу «Дело Рошии Монтанэ» («Afacerea Roşia Montană»).[39] Автор следил за развитием проекта в Рошиа Монтана в течение последних 11 лет, и в книге представлены его выводы, включая внутренние документы Roșia Montană Gold Corporation, дипломатическую почту и другие документы, которые предлагают стратегии лоббирования и давление со стороны важных фигур в Вашингтон, Лондон, Брюссель или Бухарест.[40]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я Крейг С. Смит (3 января 2007 г.). «Битва за золото в стране Дракулы». Нью-Йорк Таймс. Получено 3 сентября 2013.
  2. ^ Рошия Монтана: Управление политическими и социальными рисками в стране Дракулы
  3. ^ «Обновление дилеммы Росии Монтана - Инвестиции в драгоценные металлы - Как инвестировать в металлы». www.preciousmetalinvestment.com. Получено 16 апреля 2018.
  4. ^ «Банкротство будущего» (PDF). forestethics.org. Получено 16 апреля 2018.
  5. ^ "Рошия Монтана: Предложение о золотом прииске вызывает международную оппозицию" (PDF). ngo.ro. Получено 16 апреля 2018.
  6. ^ Pressematerial zur EU-Delegenation nach Roşia Montană
  7. ^ а б c d е "Фрэнк Тимиш а инхатат аурул дин Апусени принтр-о карута де фальсури, иар Таричану а инчи очии". Academia Cațavencu. 19 апреля 2005 г.. Получено 10 октября 2013.
  8. ^ а б c d "Aurul impaca guvernul, sindicatele, patronatele si investitorii". Evenimentul Zilei. 19 апреля 2000 г. Архивировано с оригинал 4 октября 2013 г.. Получено 3 сентября 2013.
  9. ^ а б c "Rosia Montana, mina de aur a Europei". Evenimentul Zilei. 15 апреля 2000 г. Архивировано с оригинал 4 октября 2013 г.. Получено 3 сентября 2013.
  10. ^ "Fost şef ANRM: Scrisoarea în care Berceanu cerea transferul licenţei la Gabriel Resources a dispărut". Медиафакс. 9 октября 2013 г.. Получено 9 октября 2013.
  11. ^ [1]
  12. ^ Мир-Европа; BBC; доступ.
  13. ^ GBU; Цитата СМИ
  14. ^ Vot final în cazul Roşia Montană; Радио Румыния Международное
  15. ^ а б c d Элизабет Розенталь (27 декабря 2006 г.). «Город в Румынии обсуждает предложение по шахте». Нью-Йорк Таймс. Получено 3 сентября 2013.
  16. ^ а б c d е ж грамм час Геологический институт Румынии, Точка зрения, направленная в Парламентскую комиссию по Розиа Монтана ", 30 сентября 2013 г., на Centrul de Investigații Media
  17. ^ "Rovana Plumb: Proiectul minier de la Rosia Montana trebuie declarat de interes public exclusive, pentru a putea permite devierea raului Corna". Горячие новости. 24 сентября 2013 г.. Получено 24 сентября, 2013.
  18. ^ а б Сорина Ионацк (8 октября 2013 г.). "Proiectul Roşia Montană, desfiinţat de şeful Institutului Geologic." Au venit cu un proiect de Papua Guinee pentru ara mea. Eu nu am bani să mă bat cu avocaţii acestei companii"". Гандул. Получено 9 октября 2013.
  19. ^ а б c Джон Видаль (12 октября 2002 г.). «Банк вытягивает пробку на карьере». Хранитель. Получено 13 сентября 2013.
  20. ^ «Мы хотим зеленого будущего для Розии Монтана». Хранитель. 27 июня 2006 г.. Получено 13 сентября 2013.
  21. ^ "Comisia Rosia Montana: Academia romana, bisericile ortodoxa, romano-catolica si greco-catolica, impotriva proiectului". Горячие новости. 4 октября 2013 г.. Получено 5 октября 2013.
  22. ^ «Румыны второй день протестуют против золотой шахты». Хранитель. 3 сентября 2013 г.. Получено 3 сентября 2013.
  23. ^ Каталин Хосу (10 октября 2013 г.). "Золотой проект Росии Монтана: дебаты - это хорошо". Huffington Post. Получено 17 октября 2013.
  24. ^ Элизабет Розенталь (3 сентября 2012 г.). "Розия Монтана и румынская десятилетняя золотая война"'". BBC. Получено 3 сентября 2013.
  25. ^ Horaţiu Pepine (28 августа 2013 г.). «Капитализм vs мораль». Deutsche Welle. Получено 3 сентября 2013.
  26. ^ "Страсбург, онт манифест против проекта канадской шахты". Франция 3. 8 сентября 2013 г.. Получено 3 сентября 2013.
  27. ^ "Виктор Понта: Проект Росии Монтана este blocat pentru ca nu toti politicienii pot fi cumparati". Горячие новости. 6 октября 2013 г.. Получено 3 сентября 2013.
  28. ^ "Paleologu: Sunt corupţi politicieni şi jurnalisti. Trebuie listă anti-RMGC la europarlamentare". Realitatea. 3 сентября 2013 г.. Получено 3 сентября 2013.
  29. ^ Элиана Радлеску (5 ноября 2013 г.). "Сорин Рошка Стэнеску îl atacă din nou pe Băsescu: Corporaii i-au livrat bani care ajung în conturi în Seychelles". Гандул. Получено 5 ноября 2013.
  30. ^ "Розия Монтана - челту для рекламы 12 миллионов евро в последних 3-х годах", 28 августа 2010 г.
  31. ^ "RMGC Cheltuit un milion de euro pe publicitate în doar şase luni", 30 сентября 2011 г.
  32. ^ "VIDEO Roşia Montană, reclamă înşelătoare", 11 августа 2011 г.
  33. ^ "Sînt postac RMGC şi asta îmi ocupă tot tîmpul". Kamikazeonline.ro. 2012-12-11. Архивировано из оригинал на 2012-09-05. Получено 2013-01-03.
  34. ^ Документальный фильм: Rosia Montana, Pretul aurului. "Кинодокументальный фильм: Розия Монтана, Pretul aurului | Кварцевый фильм". Quartzfilm.ro. Получено 2013-01-03.
  35. ^ «Золотые фьючерсы», PBS.com Онлайн-статья о Фьючерсы на золото.
  36. ^ "J Eldorádó". 30 сентября 2004 г.. Получено 16 апреля 2018 - через www.imdb.com.
  37. ^ Хэм, Мэри Кэтрин «Забытое млекопитающее», Townhall.com, 26 января 2007 г. Статья о Мой собственный бизнес и ответ на это.
  38. ^ http://www.rosiamontana-thefilm.com/en/home/
  39. ^ ""Afacerea Roşia Montana ", cartea lansată de un jurnalist clujean după 11 ani de investigaţii". adevarul.ro. Получено 16 апреля 2018.
  40. ^ "REALITATEA .NET". realitatea.net. Получено 16 апреля 2018.

внешняя ссылка