Река Хондду (Повис) - River Honddu (Powys)
В Река Хондду (выраженный[hɔnðɪ] т.е. дорогой) - река в графстве Поуис, середина Уэльс. Ранние записанные версии имени имеют форму Hothenei и Ходни которые, как полагают, содержат валлийское прилагательное «hawdd», означающее «приятный» или «легкий», вместе с суффиксом -ni. Более поздние формы, такие как Honddey и Honthy подверглись метатезис Посредством чего -ддн- стал -ndd- (или же -thn- к -nth- в англизированной форме).[1]
Он поднимается на Мынидд Эпинт и течет на юг, чтобы присоединиться к Река Уск в Брекон, который берет свое валлийское название (Аберхондду) из реки. У реки нет крупных притоки но приобретает многочисленные ручьи на своем 11-мильном курсе. За долиной Хондду следует B4520 дорога который проходит к северу от Брекона до Билт Уэллс. Дорога обслуживает поселки Верхняя часовня, Нижняя часовня, Pwllgloyw и Llandefaelog каждый из которых, кроме Пулглойв, находится на переходных точках Хондду.
Замок Брекон, в настоящее время гостиница, расположена на самом нижнем перекрестке реки в месте ее слияния с Уском. Последние 1,5 мили (2,4 км) своего пути он частично или полностью находится в пределах Национальный парк Брекон-Биконс и Геопарк Fforest Fawr.[2]
Рекомендации
- ^ Оуэн, Хиуэл Вин; Морган, Ричард (2007). Словарь топонимов Уэльса (Первое изд.). Llandysul, Ceredigion: Gomer Press. С. 197–98. ISBN 9781843239017.
- ^ Карта Ordnance Survey Explorer OL12 'Национальный парк Брекон-Биконс: западная часть'
Координаты: 51 ° 57′15 ″ с.ш. 3 ° 23′06 ″ з.д. / 51,95417 ° с.ш.3,38500 ° з.