Ренфрю, Онтарио - Renfrew, Ontario
Ренфрю | |
---|---|
Город Ренфрю | |
Улица Раглан в центре Ренфрю | |
Ренфрю Расположение Renfrew в провинции Онтарио | |
Координаты: 45 ° 28′18 ″ с.ш. 76 ° 40′59 ″ з.д. / 45,47167 ° с.ш. 76,68306 ° з.д.Координаты: 45 ° 28′18 ″ с.ш. 76 ° 40′59 ″ з.д. / 45,47167 ° с.ш. 76,68306 ° з.д. | |
Страна | Канада |
Провинция | Онтарио |
округ | Ренфрю |
Зарегистрировано | 27 июля 1858 г. |
Правительство | |
• Мэр | Дон Иди |
• Рив | Питер Эмон |
Площадь | |
• Земля | 12.78 км2 (4,93 кв. Миль) |
Население (2016)[1] | |
• Всего | 8,223 |
• Плотность | 643,4 / км2 (1,666 / кв. Миль) |
• Жилища | 4,035 |
• Поп. Рост (2011-2016) | 0.1% |
Часовой пояс | UTC-5 (стандартное восточное время ) |
• Лето (Летнее время ) | UTC-4 (летнее североамериканское восточное время ) |
Почтовый индекс FSA | |
Код (а) города | 613 & 343 |
Биржи | (432, 433, 570 обмен) |
Шоссе | Шоссе 17 / ТКП Шоссе 60 Шоссе 132 |
Интернет сайт | renfrew.ca |
Ренфрю это город на Bonnechere River в Renfrew County, Онтарио, Канада. Расположен в часе езды к западу от Оттава в Восточный Онтарио, Ренфрю - третий по величине город в графстве после Petawawa и Пембрук. Город - небольшой транспортный узел, соединяющий Шоссе 60 и Шоссе 132 с Трансканадское шоссе. Ренфрю также исторически известен своей ролью в формировании Национальная хоккейная лига. Он находится примерно в 5 км от Граница Квебека, около 10 км по трассе. Ренфрю делает большую часть хоккейной ленты Канады.
История
Названный в честь Renfrewshire, Шотландия, примерно в 1848 г.,[2] Ренфрю был заселен в основном из-за вырубки леса в начале 19 века, где река использовалась для вывоза древесины в такие места, как Оттава. Это наследие до недавнего времени отмечалось каждый июль фестивалем лесных баронов.
География
Ренфрю и окружающие Городок Хортон находятся на пересечении Bonnechere River и Река Оттава в Оттавская долина. Ренфрю находится на пересечении провинциального Шоссе 17, Шоссе 60, и Шоссе 132.
Климат
Ренфрю имеет влажный континентальный климат (Köppen Dfb) с четырьмя отчетливыми сезонами, теплым летом, холодной снежной зимой и отсутствием засушливого сезона.[3]
Климатические данные для Ренфрю, Онтарио (1971–2000) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Рекордно высокая ° C (° F) | 13.0 (55.4) | 12.0 (53.6) | 23.9 (75.0) | 31.7 (89.1) | 34.0 (93.2) | 35.0 (95.0) | 38.3 (100.9) | 37.8 (100.0) | 33.0 (91.4) | 28.0 (82.4) | 21.1 (70.0) | 16.0 (60.8) | 38.3 (100.9) |
Средняя высокая ° C (° F) | −6.4 (20.5) | −4.3 (24.3) | 2.2 (36.0) | 10.0 (50.0) | 19.0 (66.2) | 23.7 (74.7) | 26.6 (79.9) | 25.2 (77.4) | 19.5 (67.1) | 12.5 (54.5) | 4.6 (40.3) | −3.3 (26.1) | 10.8 (51.4) |
Среднесуточное значение ° C (° F) | −12 (10) | −10.4 (13.3) | −3.6 (25.5) | 4.9 (40.8) | 12.2 (54.0) | 16.9 (62.4) | 19.7 (67.5) | 18.5 (65.3) | 13.4 (56.1) | 7.1 (44.8) | 0.3 (32.5) | −8.3 (17.1) | 4.9 (40.8) |
Средняя низкая ° C (° F) | −17.6 (0.3) | −16.5 (2.3) | −9.4 (15.1) | −1.1 (30.0) | 5.4 (41.7) | 10.1 (50.2) | 12.8 (55.0) | 11.8 (53.2) | 7.3 (45.1) | 1.7 (35.1) | −4 (25) | −13.2 (8.2) | −1.1 (30.0) |
Рекордно низкая ° C (° F) | −42.5 (−44.5) | −38 (−36) | −35 (−31) | −21 (−6) | −9 (16) | −2.5 (27.5) | 0 (32) | −1.5 (29.3) | −6 (21) | −12 (10) | −29 (−20) | −38 (−36) | −42.5 (−44.5) |
Средний атмосферные осадки мм (дюймы) | 60.6 (2.39) | 50.6 (1.99) | 60.5 (2.38) | 67.5 (2.66) | 69.5 (2.74) | 74.9 (2.95) | 77.0 (3.03) | 79.9 (3.15) | 70.0 (2.76) | 72.3 (2.85) | 63.5 (2.50) | 65.3 (2.57) | 811.5 (31.95) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 15.4 (0.61) | 12.2 (0.48) | 32.0 (1.26) | 57.3 (2.26) | 68.5 (2.70) | 74.9 (2.95) | 77.0 (3.03) | 79.9 (3.15) | 70.0 (2.76) | 68.2 (2.69) | 43.9 (1.73) | 16.7 (0.66) | 616 (24.3) |
Средний снегопад, см (дюймы) | 45.2 (17.8) | 38.4 (15.1) | 28.5 (11.2) | 10.3 (4.1) | 1.0 (0.4) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 4.1 (1.6) | 19.5 (7.7) | 48.6 (19.1) | 195.5 (77.0) |
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,2 мм) | 13.7 | 10.1 | 11.0 | 11.9 | 13.5 | 12.9 | 11.8 | 12.7 | 13.7 | 14.0 | 13.3 | 13.1 | 151.7 |
Средние дождливые дни (≥ 0,2 мм) | 2.4 | 2.0 | 5.4 | 10.0 | 13.4 | 12.9 | 11.8 | 12.7 | 13.7 | 13.3 | 9.4 | 3.4 | 110.4 |
Средние снежные дни (≥ 0,2 см) | 11.9 | 8.7 | 6.7 | 2.4 | 0.19 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.96 | 4.8 | 10.5 | 46.15 |
Источник: Environment Canada.[4] |
Демография
Перепись населения Канады - Ренфрю, профиль сообщества Онтарио | |||
---|---|---|---|
2016 | 2011 | 2006 | |
Население: | 8 223 (0,1% с 2011 г.) | 8 218 (4,7% от 2006 г.) | 7846 (-1,2% от 2001 г.) |
Площадь земельного участка: | 12.78 км2 (4,93 кв. Миль) | 12.77 км2 (4,93 кв. Миль) | 12.77 км2 (4,93 кв. Миль) |
Плотность населения: | 643,4 / км2 (1,666 / кв. Миль) | 643,5 / км2 (1,667 / кв. Милю) | 614,4 / км2 (1,591 / кв. Милю) |
Средний возраст: | 48,0 (M: 45,6, F: 50,0) | 45,4 (М: 43,7, Ж: 46,7) | |
Всего частных домов: | 4,035 | 3,980 | 3,686 |
Средний доход домохозяйства: | $39,511 | ||
Источники: 2016[5] 2011[6] 2006[7] ранее[8] |
Население:[9]
Год | Поп. | ±% |
---|---|---|
1991 | 8,134 | — |
1996 | 8,125 | −0.1% |
2001 | 7,942 | −2.3% |
2006 | 7,846 | −1.2% |
2011 | 8,218 | +4.7% |
2016 | 8,223 | +0.1% |
Первый язык:
- Английский: 91,8%
- Французский: 4,0%
- Английский и французский: 0,5%
- Другое: 3,7%
Экономика
Во многом нынешнее процветание Ренфрю можно отнести к его статусу экономического центра для окружающего сельского региона с населением более 30 000 человек. Ренфрю также является важной остановкой для проживающих в Оттаве дачников и любителей активного отдыха, которые проезжают мимо по пути в близлежащие районы. рафтинг, катание на лодках, кемпинг, охота, гольф, рыбалка, катание на снегоходах, горные лыжи и беговые лыжи. Однако крупнейшими работодателями в этом районе являются Больница Ренфрю Виктория и Поместье Боннешер.[11] Помимо множества мелких работодателей, есть также несколько производственных предприятий, на которых работают несколько сотен человек; Ленты Scapa Renfrew (ранее Renfrew Tape) производит такую продукцию, как хоккейная лента, которая используется в Северной Америке и Скотч бренд представлен на снятом с производства Красно-зеленое шоу и продвигается Дуг Гилмор в начале 1990-х годов, став членом Торонто Мэйпл Лифс. Times Fiber Canada и Настил из твердых пород дерева Madawaska также есть производственные мощности в городе. Haley Industries расположенный за пределами Ренфрю, недалеко от станции Хейли, также является крупным работодателем в этом районе. Ренфрю также является домом для многих успешных малых предприятий. В период с 2000 по 2005 год основная часть розничного бизнеса Renfrew и связанных с ним рабочих мест по обслуживанию клиентов переместилась из торгового центра Renfrew в западном конце (ныне снесенного) в промышленный парк в восточной части города недалеко от Шоссе 17 в связи с открытием нескольких крупных большая коробка такие как No Frills и Walmart и небольшие розничные магазины.
Жители этого района ждут сдвоения автомагистрали 17 для улучшения транспортного потока и безопасности дороги из-за многочисленных аварий вдоль коридора, ведущего к Норт-Бэй, Онтарио.
Несмотря на очевидное процветание, Статистическое управление Канады сообщило, что средний заработок жителей Ренфрю в 2000 году составлял 35 811 долларов, что примерно на 31% ниже, чем в среднем по провинции и на 5% ниже, чем в среднем по округу.[12] Кроме того, город сообщает, что относительно численности населения и по сравнению с провинцией в целом меньше должностей в сфере управления, бизнеса, финансов, администрации и естественных или прикладных наук, в то время как в продажах и услугах уровень занятости выше, чем в провинции. , торговля, операторы транспорта и оборудования, обработка, производство и коммунальные услуги.[12]
Образование
Школьный совет католического округа округа Ренфрю
Начальные школы (класс K-7)
- Католическая школа Св. Фомы Апостола - расположена по адресу: Bolger Lane, 41.
- Католическая школа Богоматери Фатимской - расположена по адресу 228 Mason Avenue.
Средняя школа (8-12 классы)
- Католическая средняя школа Святого Иосифа - Адрес: 835 First Street.
Школьный совет округа Ренфрю
Начальные школы (класс K-6)
- Государственная школа Адмастона - построенная в 1967 году, эта школа площадью 1665 квадратных метров с 7 классами расположена на 3,55 гектарах земли по адресу 182 Stone Road.
- Центральная государственная школа - Эта школа с 9 классами, построенная в 1960 году, расположена на Восточном проспекте Манро, 140, на 2,43 гектарах земли и имеет площадь 2813 квадратных метров.
- Государственная школа Королевы Елизаветы - расположена на бульваре памяти ветеранов 100 на 3 гектарах земли, эта 3169,1 квадратных метра с 16 классными комнатами была построена в 1949 году.
Средняя школа (7-8 классы)
- Средняя школа Renfrew Collegiate Intermediate School - Построенная в 1922 году по адресу 184 Bonnechere Street South, это здание площадью 12 471,1 квадратных метра на 1,47 гектарах земли делит 678 квадратных метров, 9 классных комнат, на здание с Университетским институтом Ренфрю.
Средняя школа (9-12 классы)
- Университетский институт Ренфрю, расположенный на 184 Bonnechere Street South, был построен в 1922 году. Это здание площадью 12 471,1 квадратных метра, расположенное на 1,47 гектарах земли, делит 19 классных комнат и 11 793,1 квадратных метра на здание средней школы Renfrew Collegiate Intermediate School.
Известные жители
- Лорн Андерсон, Хоккеист НХЛ
- Билл Брайдж, Хоккеист НХЛ
- Райан Кафлин, Футболист КФЛ
- Kinga Czigány -MacAskill, венгерский олимпийский чемпион в К-4 500 м на летних Олимпийских играх 1992 года в Барселоне
- Робертсон Дэвис, известный канадский писатель Пятый бизнес, который провел свои ранние годы (с 5 лет и старше), рос в Ренфрю. Его семья переехала в город из Темзвилл, Онтарио, а позже переехал в Кингстон, Онтарио. Его роман «Что разводят на костях» был основан на городе.
- У. Х. Дэвис, известный валлийский «Бродяга-поэт», потерявший ногу при попытке перепрыгнуть с товарного поезда в Ренфрю вечером 20 марта 1899 года. Впоследствии за ним ухаживали в местной больнице, которой он был всегда в долгу.[13]
- Джек Фрейзер, Игрок NHA.
- Кристин Хаф
- "Ужасный" Тед Линдси, Хоккеист НХЛ, Зал хоккейной славы призывник
- Достопочтенный Томас А. Лоу, Член парламента Канады и сенатор.
- Джон Лорн Макдугалл-старший, торговец мехом, оператор мельницы (Музей Макдугалла) и член Законодательное собрание провинции Канады.
- Амброуз О'Брайен, Игрок NHA.
- М.Дж. О'Брайен, бизнесмен и канадский сенатор.
- Джим Пеплински, Хоккеист НХЛ
- Александр Летт Спенс (р. 1914 в Ренфрю), награжден Заслуженный летающий крест за храбрость во время Второй мировой войны, как член 434-я эскадрилья.[14] Также отец музыканта Александра Ли Спенса, профессионально известного как Пропустить Спенс.
- Шарлотта Уиттон, позже мэр Оттава, Онтарио
Фестивали
- Ренфрю был ежегодным организатором и спонсором Фестиваль лесных баронов в долине Оттавы, праздник корней города в лесозаготовительной промышленности. Фестиваль лесных баронов теперь известен как Valleyfest, отбрасывая свои исторические корни.
- В Renfrew Fair на протяжении десятилетий собирал смешанные толпы своими аттракционами, выставками, дерби сноса, музыкальными выступлениями и демонстрацией домашнего скота. Ярмарка проходит во вторые выходные каждого сентября и длится с полудня среды до полудня воскресенья. Аттракционы поставляет компания. Картер показывает.
- Поблизости проходит музыкальный фестиваль Blue Grass, который проводится каждый год в середине июля.
- В 2008 году Renfrew отметила свой полутолетие в течение календарного года.
Достопримечательности
Низкая площадь
Low Square находится на улице Рэглан в центре Ренфрю. Площадь - это парк с кенотафом и Ратуша. Земля была подарена Достопочтенный Томас Лоу в дар городу на строительство кенотаф в честь местных солдат, погибших в Великая война. Полицейский участок Ренфрю (позже OPP отряд) был построен на тыльной стороне площади в 1972 году, а новая ратуша построена в 1980-х годах. Полиция переехала из этого здания в феврале 2017 года на новое место по адресу 450 O'Brien Road.
Музей Макдугалла Милл
Джон Лорн Макдугалл, политик и торговец мехом, построил мельницу в 1855 г. Bonnechere River возле городской достопримечательности Качающийся мост и с видом на естественные пороги ниже Renfrew Power Generation генерирующая станция. Он был преобразован в музей, который иногда называют «Музеем Ренфрю», не путать с музеями с таким названием в Пенсильвании и Шотландии. В Музей Макдугалла Милл здесь находятся инструменты и оборудование первопроходцев, военная секция, выставка кукол, а также игрушки, викторианская одежда и предметы домашнего обихода.[15]
Качающийся мост
В 1885 году W.H. Семья Кирни построила проволочный мост через реку Боннечер. «Качающийся мост», ставший теперь городской достопримечательностью из дерева и троса, намного безопаснее и надежнее, чем оригинальная конструкция из досок и проволоки.
Реконструированный в 1983 году городом Ренфрю и обновленный в 2015 году, он является одним из трех качающихся мостов в Канаде. Отсюда открывается прекрасный вид на реку Боннечер и электростанцию.
Средства массовой информации
- В Ренфрю Меркьюри был впервые опубликован в 1871 году W.E. Смоллфилд и сыновья, которым газета принадлежала до 1919 года. За эти годы газета перешла в собственность нескольких компаний, а с октября 2005 года она принадлежит компании Metroland. Группа, получившая название Ottawa Region Media Group, издает 15 общественных газет на 16 рынках.
- Мой FM (внешняя ссылка )
- TVCogeco
- CJHR-FM 98.7, Valley Heritage Radio (внешняя ссылка )
- Театр О'Брайена открылся 25 июня 1930 года и принадлежал и управлялся компанией Ottawa Valley Amusements, предпринимателем Ренфрю М. Дж. О'Брайеном. Фильм открытия, Салли, была комедия с участием Мэрилин Миллер. Вход для взрослых составлял 45 центов, а для детей - 20 центов. Элегантно оформленная достопримечательность города была преобразована из живого театра в кинотеатр, а в результате модернизации 1990-х годов на балконе появился второй экран. Здание все еще сохраняет большую часть первоначальной привлекательности, вновь открылось после капитального ремонта 7 января 1994 г. Миссис Даутфайр, в главной роли Робин Уильямс.
Сервисы
Церкви
- Церковь пятидесятников на Голгофе
- Христианская реформатская церковь
- Богоматерь Фатима
- Бесплатная методистская церковь Parkview
- Баптистская церковь Ренфрю
- Ренфрю и окружная ассоциация министров
- Пресвитерианская церковь Ренфру
- Армия Спасения
- Римско-католическая церковь Святого Франциска Ксаверия
- Лютеранская церковь Св. Иакова
- Англиканская церковь Святого Павла
- Свято-Троицкая Андреевская объединенная церковь
Медицинские учреждения
- Bonnechere Manor
- Дом престарелых Chartwell Quail Creek
- Хоспис Renfrew Inc.
- Мирамачи Лодж
- Больница Ренфрю Виктория открылась в 1897 году и имела 12 коек для лечения инфекционных заболеваний. К 1912 году количество коек увеличилось до 30, и больница Ренфрю Виктория стала государственной больницей общего профиля. В январе 1926 года в результате трагического пожара было разрушено первоначальное здание, которое позже в том же году было заменено новой больницей на 50 коек. Больница находилась в муниципальной собственности до 1961 года, когда специальным актом парламента она была передана от гражданской власти независимой корпорации, известной как Совет управляющих, в которую входили представители города Ренфрю и окружающих его поселков. В октябре 1963 года больница выросла до 101 лечебной койки после масштабного строительства и реконструкции. В ноябре 1978 года был проведен еще один проект реконструкции, который был завершен в апреле 1980 года. В 1994 году было построено новое отделение диализа, обслуживающее округ Ренфрю, способное удовлетворить потребности 48 пациентов. Это отделение было снова расширено в 1999 году за счет пристройки к больнице. В ноябре 2001 года было открыто новое отделение неотложной / амбулаторной помощи, добавив 13 000 квадратных футов к существующей больнице, а в марте 2015 года было завершено строительство нефрологического центра площадью 23 000 квадратных футов. Это объединило все аспекты ухода за почками пациента - обучение, клиники и лечение - в одном помещении больницы.
Больничная школа медсестер Виктории открылась в 1902 году и вмещала 30 студентов, выпускающих 10 студентов в год. Медсестринское образование перешло в ведение общественных колледжей, и впоследствии школа была закрыта в 1965 году.
Полицейская
Город Ренфрю охраняется Полиция провинции Онтарио сила.
Шеф Бернард «Барни» Макдермотт работал начальником полиции в Ренфрю с 1890 года до своего выхода на пенсию в 1909 году - он был полицейским из одного человека и, как известно, всегда «находил своего человека». Его жилые помещения располагались над пожарным залом в Ренфрю.
Полицейский участок Ренфрю (позже отряд OPP) был построен за Лоу-сквер в 1972 году.
OPP действовали из своего местоположения на Стюарт-стрит с 1967 года до переезда в отряд Лоу-Сквер, когда полиция города Ренфрю объединенный с OPP в 2000 году. Renfrew и Арнприор Отряды, которые постигла та же участь потерять свои собственные городские управляемые силы, в январе 2013 года объединили свои отряды OPP, а в феврале 2017 года новый региональный отряд был открыт на 450 O'Brien Road в Ренфрю. Этот новый отряд Ренфрю обслуживает города Арнприор, Ренфрю и поселки Большая Мадаваска, Макнаб-Брэсайд, Адмастон-Бромли, Horton и около половины Регион Уайтуотер Поселок.
Публичная библиотека
Публичная библиотека Ренфрю началась довольно просто; группа жителей обсуждает новейшие философские идеи и различные темы в сапожной мастерской Уильяма Диксона, которая открылась в 1845 году недалеко от нынешнего местоположения почты. Собрав в 1852 году несколько книг, мистер Диксон, мистер Арчи Томпсон и местный юрист, мистер Элкана Биллингс сформировали Институт механики Ренфрю и библиотечная ассоциация, который длился около пятнадцати лет, прежде чем был возрожден в 1870 году новой группой людей. К концу века Институт превратился в недавно сформированный Совет публичных библиотек, и книги были перемещены в блок Барнет на 282 Рэглан-стрит, над аптекой Джеймса Кларка. Нынешнее здание, расположенное на Железнодорожном проспекте, 13, было открыто в 1920 году при финансовой поддержке Институт Карнеги, а в 1959 году в полностью отреставрированном подвале открылась Детская библиотека. В 1980-х годах библиотека стала доступной для инвалидов благодаря пристройке с восточной и южной стороны здания, которая также расширила зону исследования и чтения до второго этажа соседнего здания на Раглан-стрит, 161.
Виды спорта
Услуги
Главный спортивный комплекс города, Ma-te-way центр был построен в 1989 году взамен устаревшего Renfrew Arena.[16]
Гольф
Гольф-клуб Renfrew был основан в 1929 году как девять лунок, а в середине 1970-х годов был расширен до 18 лунок.
Хоккей
Одна из четырех оригинальных команд в Национальная хоккейная ассоциация, предшественник НХЛ, базировался в Ренфрю. В Renfrew Creamery Kings стремился к разрешению играть в Ассоциация любительского хоккея Восточной Канады, но безуспешно. Владелец команды, М. Дж. О'Брайен, в конце концов профинансировал и создал свою собственную лигу, NHA. The Creamery Kings играли два сезона в хоккей в NHA, в 1911 и 1912 годах, пока М. Дж. О'Брайен не ушел, чтобы преследовать свои интересы на железной дороге.[17]
Ренфрю Тимбервулвз является городской хоккейной командой с 1987 года, но ее корни уходят корнями в 1968 год как Renfrew Lions или Renfrew Junior Timberwolves. Текущая команда играет в Центральная канадская хоккейная лига, уровень 2.
Смотрите также
использованная литература
- ^ а б c «Профиль переписи, перепись 2016 года: Ренфрю, город». Статистическое управление Канады. Получено 5 июня, 2019.
- ^ МОРРИСОН, К.Л. "Ренфрю". Канадская энциклопедия. Получено 4 апреля 2017.
- ^ Природные ресурсы Канады (1957). "Карта климатических регионов (Кеппен)". Атлас Канады. Природные ресурсы Канады. Получено 2012-10-31.
- ^ Окружающая среда Канады. "Канадские климатические нормы 1971-2000 - Ренфрю, Онтарио". Правительство Канады. Получено 2012-10-31.
- ^ «Профили сообщества 2016». Канадская перепись 2016 г.. Статистическое управление Канады. 21 февраля 2017 года.
- ^ "Профили сообщества 2011". Канадская перепись 2011 года. Статистическое управление Канады. 5 июля 2013 г.. Получено 2012-02-10.
- ^ "Профили сообщества 2006 г.". Канадская перепись 2006 года. Статистическое управление Канады. 30 марта 2011 г.. Получено 2012-02-10.
- ^ "Профили сообщества 2001". Канадская перепись 2001 года. Статистическое управление Канады. 17 февраля 2012 г.
- ^ Статистическое управление Канады: 1996, 2001, 2006 перепись
- ^ "Профиль переписи Renfrew". Перепись населения 2011 г.. Статистическое управление Канады. Получено 2012-02-10.
- ^ Информационный бюллетень округа Ренфрю - Renfrew В архиве 2007-02-03 на Wayback Machine
- ^ а б Профиль сообщества Статистического управления Канады - Ренфрю - 2001
- ^ Дэвис, У. Х. (2011). Автобиография супер-бродяги. Бруклин: Издательство Мелвилл Хаус. С. 138-144. ISBN 978-1-61219-022-8.
- ^ 434-я эскадрилья, Почести и награды, со ссылкой на цитату из «Выдающегося летающего креста» Спенса. Проверено 12 февраля 2013.
- ^ Путеводитель по долине Оттавы: Макдугалл Милл. Проверено 21 августа 2007 года.
- ^ Ньюман, Стив (4 сентября 2014 г.). «25 лет и отсчет в Центре деятельности Ma-Te-Way». Ренфрю Меркьюри. Метролэнд Медиа. Получено 5 июня, 2019.
- ^ «История Национальной хоккейной ассоциации и Национальной хоккейной лиги». Архивировано из оригинал 26 июля 2011 г.
дальнейшее чтение
- История Ренфрю. От прихода первых поселенцев примерно с 1820 по 1928 год. От У. Э. Смоллфилд, Преподобный Роберт Кэмпбелл, доктор наук, Уильям Смоллфилд, ISBN 1-894378-42-3