Вернулся - Rejoined

"Вернулся"
Звездный путь: Deep Space Nine эпизод
Эпизод нет.4 сезон
Эпизод 5
РежиссерЭйвери Брукс
РассказРене Эчеваррия
Телеспектакль по
Рекомендуемая музыкаДжей Чаттауэй
Код продукции478
Дата выхода в эфир30 октября 1995 г. (1995-10-30)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Нескромность "		Следующий →
"Звездолет вниз "
Звездный путь: Deep Space Nine (4 сезон)
Список Звездный путь: Deep Space Nine эпизоды

"Вернулся"- 78-я серия американского научно-фантастического телесериала. Звездный путь: Deep Space Nine, шестой из четвертый сезон. Первоначально он вышел в эфир 30 октября 1995 г. широковещательная синдикация. Эпизод получил рекордное количество отзывов от зрителей для сериала, как положительных, так и отрицательных, поскольку он стал одним из первых. телевизионные лесбийские поцелуи.

Действие сериала происходит в 24 веке. Deep Space Nine, космическая станция, расположенная рядом с конюшней червоточина между Альфа и гамма квадранты Галактики Млечный Путь. Сюжет «Воссоединения» разворачивается на Трель виды, из которых Ядзя Дакс является членом. Они состоят из хозяина и симбионт, с симбионтом, передаваемым от хозяина к хозяину, поскольку предыдущий умирает. В эпизоде ​​Дакс воссоединяется с Ленарой Кан, вдовой одного из его бывших хозяев. Эти двое борются со своими чувствами друг к другу из-за табу в их расе на воссоединение с близкими бывших хозяев, поскольку они работают вместе, чтобы экспериментировать над червоточины.

Эпизод был первым, что сценаристы Рональд Д. Мур и Рене Эчеваррия написали вместе, и это было направлено основным актерским составом Эйвери Брукс. В первом наброске бывший партнер Дакса был написан мужчиной, но после того, как это было изменено, история была прояснена через руководителей студии. Табу Trill было задумано как аллегория для гомосексуализм и гомофобия. "Rejoined" получил Рейтинг Nielsen семь процентов на первой трансляции в синдикации. Рецензии на эпизод были в основном положительными из-за его сообщения, но была критика, что сюжет был недостаточно захватывающим, и некоторые зрители вызвали негативную реакцию.

участок

Капитан Бенджамин Сиско (Эйвери Брукс ) уведомляет лейтенанта-командира Ядзя Дакс (Терри Фаррелл ), что группа Трель ученые скоро прибудут в Deep Space Nine проводить эксперименты, связанные с физикой червоточин. Трилли - это вид гуманоидов, у некоторых из которых есть слизняк. симбионт вживлены в них. Симбионты живут намного дольше, чем хозяева, и переходят к новому хозяину, когда умирает старый. Джадзия является восьмым хозяином симбионта Дакса. Сиско сообщает Даксу, что главный ученый - Ленара Кан (Сюзанна Томпсон ), и предлагает предоставить Дакс отпуск, пока ученые Трилл находятся на борту, но она отказывается. После первой встречи Дакса и Кана майор Кира Нерис (Нана посетитель ) замечает, что они хорошо знакомы друг с другом; Дакс говорит ей, что Кан была ее женой. Доктор Юлиан Башир (Александр Сиддиг ) позже объясняет Кире, что предыдущие хозяева симбионтов Дакса и Кана были женаты друг на друге, но Трилл запрещено повторно связываться с партнерами и любовниками прошлых хозяев.

На вечеринке для приглашенных ученых Дакс и Кан снова тепло относятся друг к другу. После этого они начинают общаться, работая вместе над экспериментом Кана с червоточиной на борту. USS Дерзкий. Они соглашаются пообедать, но также приводят Башира в качестве сопровождающий. За обедом Башира фактически игнорируют две трели, поскольку они вспоминают своих прошлых хозяев. Позже, вернувшись к Дерзкий, Кан успешно создает искусственную червоточину, и Дакс обнимает ее на радостях. Брат Кана Беджал (Тим Райан), который входит в научную группу, разговаривает с ней отдельно и подчеркивает свои опасения по поводу ее контакта с Даксом. Несмотря на это, Кан идет в покои Дакса, и разговор между ними приводит к поцелую; Кан уходит, прежде чем он заходит дальше.

Дакс признается Сиско, что она знает, что любит свою бывшую жену. Он напоминает ей, что обычаи Трилла означают, что если они возобновят свои отношения, то они будут изгнаны из своего родного мира, а их симбионты никогда не присоединятся к новому хозяину, но говорит, что он в любом случае получит его поддержку. Кан и Дакс продолжают работать над экспериментом, но он идет не так, как надо, и Дерзкий сильно поврежден. Кан ранен в результате взрыва, но Дакс настраивает силовое поле через плазменный огонь, который позволяет ей добраться до Кана, придя к осознанию того, что отношения стоят изгнания. Вернувшись на станцию, Кан выздоравливает от травм. Она решает не возобновлять свои отношения с Даксом, и - после завершения экспериментов - уходит с научной группой, оставляя Дакса убитым горем.

Производство

Написание и режиссура

Фотография головы и плеч белой женщины с черными волосами в черном топе.
Терри Фаррелл был счастлив поддержать ЛГБТ-сообщество в сюжетной линии «Воссоединения».[1]

"Rejoined" - это первый раз, когда Звездный путь писатели Рональд Д. Мур и Рене Эчеваррия вместе написали сценарий. Их нанял исполнительный продюсер Майкл Пиллер следующие отдельные незапрошенные рукописи, представленные во время третий сезон из Звездный путь: Следующее поколение, и с тех пор оставался в штате франшизы.[2] В первом наброске истории Эчеваррии не было лесбийского элемента, так как бывший любовник Дакса был мужчиной. Табу Trill на воссоединение отношений с прошлыми хозяевами было предложено Пиллером на раннем этапе создания Deep Space Nine, чтобы общество не допустило «аристократии объединенных», когда объединенные хозяева никогда не встречали никого, кого они еще не знали.[3]

Это было предложение Мура сделать бывшей партнершей Дакса женщиной, чтобы снять табу с гомосексуализм посредством экранного табу на повторное объединение. На этом этапе они намеревались не упоминать в сценарии персонажей, обеспокоенных отношениями Дакса с женщиной, чтобы сфокусировать историю.[3] Для участка требовалось разрешение, сначала от шоураннер Ира Стивен Бер, затем исполнительный продюсер Рик Берман, и, наконец, от руководителей студии. Позже Мур объяснил, что они согласились с этой идеей, сказав, что Звездный путь выступал за заявления, подобные тем, что в "Rejoined".[4]

Терри Фаррелл был доволен сюжетной линией, сказав, что для Дакса имеет смысл иметь эту проблему, потому что симбионт был как у мужских, так и у женских носителей, добавив, что «пол не был проблемой. вопрос существа, в котором он был воплощен ".[1] Ей было приятно «постоять» за ЛГБТ-сообщество.[1] Аналогичная история произошла во время первого появления Трилла в Новое поколение эпизод "Гостья ". В этой истории, однако, когда симбионт передается от мужчины к женщине-хозяину, Трилль отвергается персонажем, который был партнершей Трилл женщины, Беверли Крашер. Подсюжет, показывающий искусственную червоточину Кана, был описан как "MacGuffin "Мура, и просто способ ввести персонажа в" Воссоединение ".[4] Это был не первый сюжет, рассматриваемый для эпизода, основной сюжет которого был от "Коллегия адвокатов "первоначально считалось подходящим для появления в" Rejoined "или"Перекрестный огонь ». Вместо сюжета, в котором задействованы ПЗУ формирование профсоюз, была расширена в основной сюжет собственного эпизода.[5]

Эпизод был снят актером основного состава Эвери Брукс, сыгравшим Бенджамина Сиско в сериале, который позже сказал, что «Воссоединился» был его фаворитом из всех эпизодов, которые он поставил.[6] Он сказал, что этот эпизод был о любви и выборе, который в результате был сделан, и что это была необычная история о потере любимого человека и возвращении этого человека через некоторое время после этого.[3] После смерти Джадзи в шестой сезон финал "Слезы пророков ", Фаррелл предположил, что симбионт может быть перемещен в персонажа мужского пола, что приведет к ситуации, подобной" воссоединению "между новым хозяином Дакса и Worf, поскольку на тот момент они были в отношениях.[7] Вместо этого симбионта поместили в нового хозяина женского пола, названного Эзри, поскольку продюсеры не хотели, чтобы Кира Нерис была единственной главной героиней женского пола.[8] Предубеждение против воссоединения, впервые отмеченное в "Rejoined", было упомянуто в седьмой сезон такие эпизоды, как "Остаточное изображение ".[9]

Визуальные эффекты и приглашенные звезды

Блондинка возлежит. На ней черный кружевной топ.
"Rejoined" был одним из нескольких появлений в Звездный путь франшиза для Сюзанны Томпсон.

Супервайзеры визуальных эффектов Гэри Хатцель и Гленн Нойфельд были заняты завершением пост-продакшн над вводным эпизодом четвертого сезона ",Путь воина Вместо них координатор по визуальным эффектам Дэвид Такемура руководил работой над визуальными эффектами как для "Rejoined", так и для "Посетитель «. В этом эпизоде ​​его двумя основными задачами были создание искусственной червоточины и эпизод, в котором Дакс использует силовое поле в качестве прохода, чтобы добраться до захваченного Кана. Такемура был рад, что червоточина должна быть искусственной по своей природе, поскольку она означало, что ему не нужно было пытаться воссоздать детали, которые уже видели в баджорской червоточине в сериале. Как только он придумал базовый дизайн, компания по визуальным эффектам VisionArt завершил это.[4]

В сцене с силовым полем Фаррелл был застрелен, «катаясь на коньках» по синей доске на фоне синий экран. Смесь жидкий азот горячая вода использовалась для создания тумана вокруг земли. VisionArt объединила эти снимки с силовым полем и кадрами инженерной мысли на борту Дерзкий, а штатный аниматор добавил "плазменное свечение" вокруг ее ног, когда она коснулась поля.[4]

Перед тем как появиться в "Rejoined", Сюзанна Томпсон ранее появлялась в двух Новое поколение эпизоды; "Следующий этап " и "Границы разума ".[10] Позже она появилась в Звездный путь: Вояджер как Королева Боргов, ранее изображаемый Элис Криг в фильме Звездный путь: Первый контакт.[11] Фаррелл похвалил роль Томпсон в "Rejoined", назвав ее "замечательной актрисой, с которой приятно работать".[1]

Темы

Писатели на Deep Space Nine ранее намекал на потенциальные однополые отношения в первый сезон эпизод "Dax ", когда Джадзия Дакс прощается с Эниной Тандро, бывшей любовницей Керзона, бывшего хозяина Дакса. Первый дубль этой сцены привел к ситуации, в которой неясно, собирались ли Дакс и Энина поцеловаться. Решение было принято на время, когда это было неуместно, хотя сценаристы надеялись, что наступит время, когда зрители примут такие отношения.Эта тема в конечном итоге была реализована в "Rejoined".[12] Аллен Кван утверждал, что Deep Space Nine это единственная серия Звездный путь что сопротивляется гетеронормативность типичный для франшизы того времени, цитируя как "Rejoined", так и Зеркальная Вселенная эпизоды в качестве примеров, даже если представленные бисексуальность является проблематизирован.[13]

В течение того телевизионного сезона 1995/96 года количество гомосексуальных персонажей, появляющихся в основных телесериалах, увеличилось, и поэтому однополый поцелуй в "Rejoined" был рассмотрен в этом контексте. Статья, опубликованная Ассошиэйтед Пресс предложил поцелуй в Deep Space Nine не был по-настоящему однополым поцелуем из-за «смягчающих обстоятельств»; а именно, одним из персонажей был «инопланетянин, который раньше был мужчиной».[14] Похожее мнение высказал Ян Джонсон-Смит, автор книги Американское научно-фантастическое телевидение, который сказал, что ситуация была «неоднозначной», поскольку, несмотря на представление однополого поцелуя, в эпизоде ​​было ясно, что Джадзия «на самом деле целовала симбионта, у которого есть воспоминания о бывшем хозяине, ее любовнике-мужчине, а не нынешнем хозяине-женщине. ".[15]

Для киноведение ученый Жан Брюс, двусмысленность поцелуя предвещается в ранней сцене, вращающейся вокруг магического трюка. С одной стороны, магический трюк производит «приятный сюрприз», а с другой - отражает обман, необходимый, согласно нормам Трилла, при повторном знакомстве персонажей. В то же время сопоставление очень разных кадров служит для «передачи физического расстояния и желания преодолеть его», что отражает тот факт, что любовь Трелей друг к другу выходит за рамки пола, идентичности и смерти. Хотя поцелуй «основан на том факте, что Дакс был мужчиной в ее прошлой жизни», однажды он происходит, его «уже не вернуть», и он остается странный изображение двух целующихся женщин.[16]

Тем не менее, "Rejoined" по-прежнему считался спорным из-за его сюжета, который изображает двух женщин, вступающих в однополые романтические отношения, и включает в себя одну из первых телевизионные лесбийские поцелуи.[3][17] В ходе эпизода ни один персонаж не выразил беспокойства по поводу того, что Дакс был связан с женщиной, только то, что она была бывшей супругой.[3] Дэвид Гревен, литературный критик и автор Гендер и сексуальность в Star Trek, сказал, что "Rejoined" был одним из самых популярных эпизодов Звездный путь это касалось гомосексуализма как темы, но что франшиза в целом обычно избегала проблем ЛГБТ.[18] Брайан Фуллер, который также писал для Deep Space Nine, сказал, что франшиза обычно избегала этих сюжетных линий из-за паранойи студии в отношении гомосексуализма.[19] Дейл Палмер в своем эссе о гендере и сексуальной политике предположил, что выбор был сделан в пользу показа на экране женского однополого поцелуя, потому что мужской поцелуй оттолкнет основного демографического зрителя сериала: гетеросексуальных мужчин.[20]

Прием и наследство

Трансляция

"Rejoined" впервые транслировался 30 октября 1995 г. в широковещательная синдикация. Он получил Рейтинги Nielsen 7 процентов, что ставит его на восьмое место в своем временном интервале. Это было меньше, чем доля, полученная "Нескромность ", транслировавшаяся неделей ранее с долей в 7,2% и"Маленькие зеленые человечки "на следующей неделе с 7,7%.[21]

Поклонник, актеры и реакция съемочной группы

Когда эпизод изначально транслировался, некоторые зрители вызвали резкую негативную реакцию. Так как Deep Space Nine был показан в синдикации, один канал в Южные Соединенные Штаты сделал шаг по удалению поцелуя из первоначальной трансляции. Мать Эчеваррии сказала ему, что они должны были сделать предупреждение для родителей, прежде чем транслировать его. В производственном офисе было получено больше откликов от зрителей, чем на любой другой эпизод сериала, в результате чего нескольким сотрудникам пришлось по очереди пользоваться телефонами, чтобы покрыть нагрузку. Сотрудники обнаружили, что, хотя большинство телефонных звонков было отрицательным по поводу "Rejoined", письма были в основном положительными.[3] Терри Фаррелл сказал в интервью 2015 года, что «Rejoined» был ее любимой серией всех времен и что у нее все еще были люди, которые благодарили ее за серию, потому что «это придало им силы и заставило их почувствовать, что они не одни, это вдохновляло их быть самими собой - все, что я надеялся на это ».[1]

Критический ответ

Зак Хэндлен рассмотрел эпизод для А.В. Клуб в 2013 году, восхваляя естественное развитие романа, говоря, что это было «освежающе».[22] Он чувствовал, что отношения, похоже, не были манипулятивными в угоду зрителям-мужчинам, но добавил, что финал был ожидаемым, и что в этом эпизоде ​​никогда не говорилось о необходимости заботиться о дуэте.[22] Хэндлен писал, что сама история была «поверхностной», поскольку эпизод страдал от «изнуряющего недостатка веселья», который был спасен от «полной скуки» только благодаря «сильной игре и замечательному отсутствию стигмы».[22] Джордон Хоффман, просматривая эпизод на своем веб-сайте, прокомментировал, что игра Фаррелла «действительно идет на должном уровне» для этого эпизода, и дал «Rejoined» оценку пять из пяти.[23]

Кейт ДеКандидо, в обзоре 2014 г. Tor.com, по сравнению с "Rejoined" структурно Новое поколение эпизод "Уроки ", который также имел" кульминацию любовного интереса в опасности ".[2] Он похвалил эпизод, сказав, что во время трансляции он считался «радикальным», и сказал, что и Фарреллу, и Томпсону удалось донести романтическое послание. Он назвал это "Трек сообщение "эпизод,[2] но сказал, что это был один из лучших, поскольку он «проливает свет на неадекватность нашей собственной культуры через чужеродную культуру, но в данном случае он немного мутит воду, потому что табу действительно имеет смысл на первый взгляд» .[2] Он дал "Rejoined" оценку восемь из десяти.[2]

В 2018 г. SyFy включили этот выпуск в свой Jadzia Dax выпивка руководство для этого персонажа.[24]

инопланетные поцелуи

Дара Геллман, независимый канадец видео художник, использовала последовательность поцелуев в "Rejoined" как основу своего 3-минутного проекта 1999 года. инопланетные поцелуи. В этом фрагменте сцена поцелуя изменена - видео замедлено, изображение увеличено и оцифровано - и транс-музыка добавлен.[25][26] Исследователь новых медиа Кэролайн Гертин утверждает, что это делает отснятый материал «еще более чуждым», представляя квирность как «неземную».[26] Жан Брюс утверждает, что, несмотря на присущую ей двусмысленность сцены в эпизоде, «изображение по-прежнему является одной из двух целующихся женщин, что открывает возможности квир-желания на собственных условиях».[16] Точно так же Гертин утверждает, что Геллман переводит (не совсем квир) сцену в «выражение любви геев, чуждой и обособленной, но не менее эротичной из-за того, что она такова».[26] Используя сцену изолированно, инопланетные поцелуиБрюс утверждает, что «убирает двусмысленность полов, навязывая новое странное видение».[16] Она предлагает, чтобы инопланетные поцелуи работает как «противоядие» от «в конечном итоге ручного лечения» Звездный путь предлагал странные темы, и в качестве "предложения" Звездный путь признать желания квир-зрителей и фанатов «за исключением эпизодических захватывающих эпизодов».[27]

Релиз для домашних СМИ

Первый выпуск "Rejoined" для домашних СМИ вышел на VHS кассета рядом с "Нескромность "25 марта 1996 года в Соединенном Королевстве.[28] Первый релиз в США был выпущен на видеокассете с одним эпизодом 1 августа 2000 года.[29] Он был выпущен DVD в рамках бокс-сета четвертого сезона 5 августа 2003 года.[30]

Заметки

  1. ^ а б c d е Круг, Курт Энтони (27 мая 2015 г.). "Терри Фаррелл размышляет о своей карьере и" Звездном пути: Deep Space Nine "'". Любители шоу-бизнеса. В архиве с оригинала 11 октября 2015 г.. Получено 4 июня, 2015.
  2. ^ а б c d е ДеКандидо, Кит (11 февраля 2014 г.). «Звездный путь: Deep Space Nine Rewatch»: воссоединился"". Tor.com. В архиве с оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 3 июня, 2015.
  3. ^ а б c d е ж Эрдманн и Блок (2000): п. 279
  4. ^ а б c d Эрдманн и Блок (2000): п. 280
  5. ^ Эрдманн и Блок (2000): с. 314 - 315
  6. ^ Спеллинг, Ян (21 июля 1996 г.). "'DS9 'Актер проекта "Штурвал искусств". Вашингтон Таймс. Получено 3 июня, 2015 - через Интернет-библиотека Questia.
  7. ^ Спеллинг, Ян (сентябрь 1998 г.). "Смерть Дакса". Starlog. 1 (254): 19–23. Получено 3 июня, 2015.
  8. ^ Эрдманн и Блок (2000): п. 592
  9. ^ Эрдманн и Блок (2000): п. 604
  10. ^ Немечек (2003): п. 370
  11. ^ "Королева Боргов из Первого Контакта - Элис Криг". StarTrek.com. 22 ноября 2010 г. Архивировано с оригинал 24 ноября 2010 г.. Получено 3 июня, 2015.
  12. ^ Эрдманн и Блок (2000): п. 33
  13. ^ Кван (2007): п. 63
  14. ^ «ТВ дает место большему количеству веселых персонажей». Ежедневные новости. 14 января 1996 г. с. 31 год. Получено 3 июня, 2015 - через Newspapers.com. открытый доступ
  15. ^ Джонсон-Смит (2005): п. 90
  16. ^ а б c Брюс (2010): п. 117
  17. ^ Рэмси, Ник (10 февраля 2013 г.). «Супергерои и научная фантастика: действительно ли в научной фантастике не хватает разнообразия?». MSNBC. В архиве с оригинала 26 июня 2015 г.. Получено 3 июня, 2015.
  18. ^ Гревен (2009): п. 93
  19. ^ Эпштейн, Джеффри (июль 2003 г.). "Мертвый, как он". Вне. 12 (1): 23–24. Получено 3 июня, 2015.
  20. ^ Палмер (2014): п. 107
  21. ^ "Звездный путь: рейтинг 4 сезона Deep Space Nine". TrekNation. Архивировано из оригинал 3 октября 2000 г.. Получено 3 июня, 2015.
  22. ^ а б c Хэндлен, Зак (10 января 2013 г.). "Звездный путь: Deep Space Nine:" Rejoined "/" Starship Down """. А.В. Клуб. The Onion, Inc. В архиве с оригинала от 23 июня 2015 г.. Получено 3 июня, 2015.
  23. ^ Хоффман, Джордон (30 августа 2008 г.). "Вновь присоединился, DS9 4". JordanHoffman.com. В архиве с оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 3 июня, 2015.
  24. ^ Лейн, Карли (2018-02-05). "Путеводитель по Star Trek: Deep Space Nine Джадзи Дакс". SYFY WIRE. Получено 2019-07-23.
  25. ^ Брюс (2010): стр. 117–8
  26. ^ а б c Гертен (2012): стр. 156–7
  27. ^ Брюс (2010): п. 118
  28. ^ "На экране". Star Trek Monthly. 1 (13): 57–58. Март 1996 г.
  29. ^ «Звездный путь - Deep Space Nine, серия 78: Rejoined [VHS]». Архивировано из оригинал 26 июня 2007 г.. Получено 3 июня, 2015.
  30. ^ Ордуэй, Холли Э. (12 августа 2003 г.). «Звездный путь: Deep Space Nine - 4 сезон». DVD Talk. В архиве с оригинала 10 октября 2015 г.. Получено 3 июня, 2015.

использованная литература

Смотрите также

внешние ссылки