Реакция на протесты в Гонконге в 2014 г. - Reactions to the 2014 Hong Kong protests

В 2014 протесты в Гонконге протестовал против 2014–15 Избирательная реформа Гонконга принятый Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей Китая.

В то время как продемократические группы утверждали, что полиция применяла чрезмерную силу, сторонники Пекина оспаривали это утверждение. Некоторые из сторонников Пекина утверждали, что протестующие нарушили закон.

Несколько стран и международных организаций, включая Комиссия ООН по правам человека, поддержали протестующих, а западные СМИ проявили интерес к протестам. Однако Россия выступила против протестов.

Бытовые реакции

Двухэтажный автобус в Монг Коке используется как доска объявлений.

Продемократический

  • Директор Монитор прав человека Гонконга Ло Юк-кай был недоволен излишним насилием со стороны полиции. Он сказал, что студенты ворвались на Гражданскую площадь, чтобы провести мирную сидячую забастовку без намерения разрушить правительственные помещения.[1] Он поставил под сомнение мобилизацию полиция противодействия уличным беспорядкам Пока протестующие не участвовали в конфликте. Кроме того, полиция злоупотребляет дубинки был недооценен, потому что оружие может навредить протестующим.[1]
  • Бывший главный секретарь Энсон Чан выразил разочарование по поводу молчания Соединенного Королевства по этому вопросу и призвал его заявить о своей юридической и моральной ответственности перед Гонконгом, а не только думать о торговых возможностях. Чан отверг обвинения Китая во внешнем вмешательстве, заявив: «Никто извне не может вызвать такого рода гнев и разочарование».[2]
  • Член Законодательного Совета Альберт Хо из демократическая партия сказал: «[Нападение на протестующих] было одной из тактик, используемых коммунистами в материковом Китае время от времени. Они используют триады или проправительственные толпы, чтобы попытаться напасть на вас, чтобы правительство не могло взять на себя ответственность».[3]

Pro-Beijing

  • Совет по вопросам законодательства Председатель Джаспер Цанг Йок-Синг не согласились с тем, что полиция проявляла чрезмерную жестокость, заявив, что они не будут злоупотреблять перцовым баллончиком.[4] Вопреки утверждениям других сторонников истеблишмента, Цанг сказал, что не видит особых свидетельств того, что в игре участвуют "иностранные силы".[5]
  • Бывший генеральный директор Тунг Чи-хва, когда просил студентов покинуть протест, сказал: «Вы принесли большую жертву, отложив все, чтобы присоединиться к движению в стремлении к демократии. Но верховенство закона и подчинение закону являются краеугольным камнем демократии».[6]
  • Бывший Legco президент Рита Фан сказал, что «для поддержки движения некоторые протестующие имеют ресурсы, которые поддерживаются иностранными силами, использующими молодых людей для определенных целей. Стремление к демократии, которая влияет на средства к существованию других людей, является формой демократической диктатуры».[7]
  • 29 октября Лаура Ча, председатель Совета по развитию финансовых услуг и член Исполнительного совета Гонконга, китайского парламента и правления HSBC, сказал, "Афро-американские рабы были освобождены в 1861 году, но получили право голоса только 107 лет спустя. Так почему же Гонконг не может немного подождать? »Интернет-петиция призвала ее извиниться и отозвать свои замечания. 31 октября официальный представитель Исполнительного совета заявил в электронном письме, что« Она не имела в виду никакого неуважения и сожалеет, что ее комментарий вызвал беспокойство ".[8][9][10]

Бизнес сектор

В Федерация промышленности Гонконга, чьи 3000 производителей-членов практически не пострадали, поскольку производство в Гонконге было в значительной степени перемещено на материк, выступили против протестов из-за опасений по поводу их влияния на доверие инвесторов.[11] Хотя бизнес-группы выразили обеспокоенность по поводу сбоев, причиненных их членам,[12][13] Самые богатые люди города оставались довольно спокойными, потому что они столкнулись с дилеммой потери покровительства руководства КПК, пытаясь избежать дальнейшей эскалации с открытым осуждением движения.[11] На 19-й день протестов, Ли Ка-Шинг признал, что голоса студентов были услышаны в Пекине, и призвал их вернуться домой, «чтобы не сожалеть».[14] Ли раскритиковал Синьхуа за неоднозначную оппозицию движению и поддержку Люна.[11] Луи Че Ву, второй по величине человек в Азии, похоже, придерживался пропекинской позиции, говоря: «граждане должны быть благодарны полиции».[15] Луи был против «любой деятельности, которая оказывает негативное влияние на экономику Гонконга».[11]

Международные реакции

Организации

23 октября Комитет ООН по правам человека (УВКБ ООН), который следит за соблюдением Международный пакт о гражданских и политических правах, призвал Китай разрешить свободные выборы в Гонконге.[16][17] Комитет заявил, что всеобщее избирательное право включает в себя право баллотироваться, а также право голоса. Назвав действия Китая "неудовлетворительными", председатель комитета Константин Вардзелашвили сказал: «Основные опасения членов комитета были сосредоточены на праве баллотироваться на выборах без необоснованных ограничений».[18]

На следующий день представитель министерства иностранных дел Китая подтвердил, что Пакт, подписанный Китаем в 1998 году, действительно распространяется на Гонконг; он сказал: «Завет не является мерой политической реформы Гонконга», и что политика Китая в отношении выборов в Гонконге имела «непоколебимый правовой статус и эффект». Рейтер сказал: «Не сразу стало ясно, как, если договор применяется к Гонконгу, он не может иметь никакого отношения к его политической реформе».[19]

  •  Евросоюз - представитель дипломатической службы выразила обеспокоенность ЕС и призвала к сдержанности со всех сторон.[20]
  • Всемирный уйгурский конгресс - Президент Ребия Кадир сказал, что протесты в Гонконге «очень вдохновляют» Синьцзян движения за независимость, и «если Гонконг победит, это принесет пользу и уйгурам».[21]

состояния

Лидеры стран, включая Австралию, Канаду, Францию, Германию, Италию, Японию, Тайвань, Ватикан, Соединенное Королевство и США, поддержали право протестующих на протест и их дело всеобщего избирательного права и призвали к сдержанности со всех сторон. Россия, государственные СМИ которой заявили, что протесты были еще одной цветной революцией, спонсируемой Западом, похожей на Евромайдан.[22][23][24]

объединенное Королевство

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон выразил глубокую озабоченность по поводу столкновений в Гонконге и сказал, что он чувствует себя обязанным бывшая территория.[25][26] Кэмерон сказал 15 октября, что Великобритания должна отстаивать права, изложенные в Англо-китайское соглашение.[27] В Иностранный офис призвал Гонконг отстаивать права жителей на демонстрацию и сказал, что лучший способ гарантировать эти права - перейти к всеобщему избирательному праву.[28][29] Бывший губернатор Гонконга и нынешний канцлер Оксфордского университета Крис Паттен выразили поддержку протестам[30] и осудил демократическую модель города в иранском стиле.[31] Ссылаясь на обязательство Китая перед Великобританией соблюдать условия Совместной китайско-британской декларации,[32] он призвал британское правительство оказать большее давление на китайское государство и помочь Китаю и Гонконгу найти выход из тупика.[33] Министерство иностранных дел Китая заявило, что Паттен должен понять, что "времена изменились",[34] и что ни одна из сторон не имеет права вмешиваться во внутренние дела Китая.[35]

Тайвань

В Тайвань, ситуация в Гонконге внимательно отслеживается, поскольку Китай стремится воссоединить остров с "одна страна, две системы "модель аналогична той, что используется в Гонконге.[36] Президент Ма Ин-цзю выразил обеспокоенность по поводу развития событий в Гонконге и его будущего,[37] и сказал, что реализация всеобщего избирательного права будет беспроигрышным сценарием как для Гонконга, так и для материкового Китая.[38] 10 октября Тайваньский Национальный день Президент Ма призвал Китай ввести конституционную демократию, заявив, что «теперь, когда 1,3 миллиарда человек на материке стали умеренно богатыми, они, конечно, захотят пользоваться большей демократией и верховенством закона. Такое желание никогда не было монополией государства. запад, но это право всего человечества ».[39] В ответ на комментарии Ма китайская Управление по делам Тайваня заявил, что Пекин «категорически против замечаний по поводу политической системы Китая и политических реформ Гонконга ... Тайвань должен воздержаться от комментариев по этому вопросу».[40]

Другие государства

Ряд стран, включая США, Великобританию, Австралию, Сингапур и Малайзию, выпустили для своих граждан рекомендации о поездках, чтобы избежать зон протеста.[41][42][43] Ввиду большого количества Граждане Филиппин в Гонконге, правительство Филиппин посоветовало гражданам «избегать непреднамеренного восприятия участников акций протеста».[44]

 Канада - Министерство иностранных дел Канады заявил, что Канада «поддерживает демократическое развитие в Гонконге и считает, что продолжающееся соблюдениеОдна страна, две системы 'политика внесла свой вклад в стабильность и процветание Гонконга и по-прежнему имеет важное значение ". Министерство также заявило, что Канада" вновь заявляет о своей поддержке внедрения всеобщего избирательного права на выборах главы исполнительной власти в 2017 году и всех членов Законодательного совета в 2020 году, в соответствии с Основным законом и демократическими чаяниями народа Гонконга ",[45]

 Франция - МИД Франции заявил, что «внимательно следит за» уличными демонстрациями в Гонконге, и подчеркнул право протестующих на мирный марш. Официальный представитель министерства иностранных дел Ромен Надаль заявил на пресс-конференции: «Мы внимательно следим за развитием ситуации и подтверждаем нашу приверженность праву на мирные демонстрации».[46]

 Германия - канцлер Ангела Меркель сказал, что свобода слова должна оставаться гарантированной законом в Гонконге.[47] На мероприятии по случаю 24-летия Воссоединение Германии На нем присутствовал главный секретарь Гонконга, генеральный консул Германии в Гонконге Николаус Граф Ламбсдорф, который сказал: «... особенно в свете нашей недавней истории Германии, я считаю, что Гонконг может гордиться своей молодостью. уверен, что попытки сделать Гонконг более демократичным принесут Гонконгу пользу не только в политическом, но и в экономическом плане ».[48] На вечеринке воссоединения в Лейпциге президент Германии Иоахим Гаук сравнил дух гонконгских продемократических протестующих с их собственным духом 24 года назад. Он сказал, что протестующие «преодолели страх перед своими угнетателями, потому что их стремление к свободе было сильнее».[49] Заявление было сделано за день до встречи Гаука с премьер-министром Китая. Ли Кэцян.[50]

 Италия - Министерство иностранных дел Италии заявил о своей надежде, что «местные и китайские власти перед лицом мирных требований многих молодых людей и граждан проявят мудрость и умение слушать». Министерство также выступало за «общее решение, которое также отвечает законным чаяниям тех, кто требует соблюдения Конституции, принятой в 1997 году».[51]

 Япония - главный секретарь кабинета министров Японии Хиросигэ Сэко сказал: «Демократический Гонконг, процветающий и стабильный, будет играть чрезвычайно важную роль для стран Азиатско-Тихоокеанского региона, включая Японию. Мы надеемся, что Гонконг сможет сохранить свою свободную и открытую систему в соответствии с (принципом из) «одна страна, две системы».[52]

 Россия - российские государственные СМИ заявили, что протесты были еще одной цветной революцией, спонсируемой Западом, похожей на Евромайдан.[22][23][24]

 США - После визита министра иностранных дел Китая Ван И, а белый дом В заявлении говорилось: «Соединенные Штаты последовательно поддерживают открытую систему, которая необходима для стабильности и процветания Гонконга, всеобщего избирательного права и чаяний гонконгского народа».[53][54][55][56] Президент США Барак Обама сказал Ван И, что Соединенные Штаты внимательно следят за протестами в Гонконге и призвали к мирному решению проблемы.[57]

 Вьетнам. Официальный представитель министерства иностранных дел Ле Хай Бинь заявил, что протесты являются «внутренним делом Китая».[58]

Зарубежные СМИ

Инцидент привлек внимание американских и европейских СМИ после очистки и арестов за пределами Комплекс Центрального Правительства. Студенческий лидер Джошуа Вонг фигурирует на обложке Время журнал на неделе его 18-летия,[59] а на следующей неделе движение было освещено в обложке.[60] Хотя местные пандемократы и большая часть западной прессы поддерживали стремление протестующих к всеобщему избирательному праву, Мартин Жак, пишу для Хранитель, заявил, что Китай «подавляющим большинством выполнил свою приверженность принципу одной страны, двух систем». Он также сказал, что причиной беспорядков является «растущее чувство дислокации среди части населения Гонконга» с 1997 года.[61] Тим Саммерс в статье для CNN сказал, что протесты были вызваны недовольством властями Гонконга, но катализатором выступила Решение NPCSC 2014 г.. Критикуя интерпретацию политиками и средствами массовой информации соглашений и обязательств Китая, Саммер сказал: «Все, что сказано в Совместной декларации, заключается в том, что глава исполнительной власти будет« назначаться центральным народным правительством на основе результатов выборов или консультаций, которые будут проводится на местном уровне [в Гонконге] ». Роль Великобритании как одной из сторон, подписавших это соглашение, не дает ей никаких юридических оснований для жалоб по этому конкретному пункту, а также отсутствие демократии для исполнительная власть до 1997 г. оставляет мало морального превосходства ".[62]

После 33 дней оккупации The Straits Times сказал, что обе стороны в тупике, казалось, окопались, и ястребы получали преимущество, когда умеренные ушли. Бенни Тай и Чан Кинман ушли из-за усталости от попыток оказать сдерживающее влияние на более радикальных членов HKFS и на группы жесткой линии. Третьи стороны, которые выступали в качестве посредников, долгое время оставались в стороне. Законодатель гражданской партии Ронни Тонг сказал: «Любое предложение, которое они оставляют, больше не является предметом рационального обсуждения».[63]

В Премия Оскар 2015, рэпер Лонни Линн (также известный как Common) призвал народ Гонконга продолжать борьбу за демократию, когда он выступал с победной речью на своей первой награде «Оскар». Лучшая оригинальная песня.[64]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б 香港 佔 中 凌晨 提前 啟動 [Гонконг «Оккупай-центр» выйдет на рассвете]. Восточный Daily (на китайском языке). Малайзия. 9 сентября 2014 г.. Получено 7 октября 2014.
  2. ^ «Бывший главный секретарь Гонконга Ансон Чан требует, чтобы Великобритания действовала в отношении Гонконга». The Huffington Post UK. 3 октября 2014 г.. Получено 12 октября 2014.
  3. ^ «Протесты в Гонконге: полиция убирает новые баррикады». 13 октября 2014 г.. Получено 13 октября 2014.
  4. ^ 衝 政 總 極 愚蠢 曾鈺成 ： 警 不會 亂 「出 椒」 [Обвинять штаб-квартиру правительства крайне глупо; Джаспер Цанг: полиция не будет злоупотреблять «перцовым баллончиком»]. Вэнь Вэй По (на китайском языке). 28 сентября 2014 г.. Получено 7 октября 2014.
  5. ^ «За протестами в Гонконге не стоят иностранные силы: старший депутат». Канал НовостиАзия. Получено 31 октября 2014.
  6. ^ «Мы слышали ваши требования, - говорит Тунг Чи-хва протестующим в Гонконге».. Канал NewsAsia. 5 октября 2014 г.. Получено 9 октября 2014.
  7. ^ 范徐麗泰 ： 有人 幕後 推動 佔 中 [Рита Фан: Кто-то несет ответственность за продвижение Occupy Central из-за кулис] (на китайском языке). Теперь телевидение. 11 октября 2014 г.. Получено 11 октября 2014.
  8. ^ «Тысячи осуждают то, что член правления HSBC сравнивает жителей Гонконга с освобожденными рабами». Рейтер. Получено 4 ноября 2014.
  9. ^ «Не будьте рабом реформ, - говорит финансовый деятель». Стандарт. Архивировано из оригинал 31 октября 2014 г.. Получено 30 октября 2014.
  10. ^ Шивон Даунс (31 октября 2014 г.). "Гонконгский политик сравнивает протестующих с афроамериканскими рабами". Нью-Йорк Таймс. Проверено октябрь 2014 г.. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)
  11. ^ а б c d Чу, Кэти; Закон Фиона (28 октября 2014 г.). «Гонконгские магнаты подавляют протесты». Журнал "Уолл Стрит.
  12. ^ «Бизнес-лидеры Гонконга: движение« Оккупай »наносит ущерб экономике и общественному порядку». Получено 31 октября 2014.
  13. ^ Ивана Караскова и Алиса Резкова. «Как сохранить Occupy Central». Дипломат. Получено 31 октября 2014.
  14. ^ 李嘉誠 ： 勿 讓 激情 變 遺憾 [Ли Ка-шинг: Не позволяйте страстям превращаться в сожаление]. Гонконгский экономический журнал (на китайском языке). 28 октября 2014 г.. Получено 31 октября 2014.
  15. ^ "【佔 中 局勢】 呂志 和 ： 年青人 不應 受 有心人 唆 擺 ， 盡早 離開 佔領區" [Луи Че Ву: люди не должны манипулировать молодежью со скрытыми мотивами и преждевременно останавливать движение «Захвати»]. ET Net. 29 октября 2014 г.. Получено 31 октября 2014.
  16. ^ «Группа ООН по правам человека упрекает Китай в Гонконге». Deutsche Welle. 23 октября 2014 г.. Получено 23 октября 2014.
  17. ^ «Группа ООН по правам человека призывает Китай разрешить свободные выборы в Гонконге». Нью-Йорк Таймс. 23 октября 2014 г.. Получено 23 октября 2014.
  18. ^ «Правозащитный орган ООН призывает к открытым выборам в Гонконге». Рейтер. 23 октября 2014 г.. Получено 23 октября 2014.
  19. ^ «Китай заявляет, что пакт ООН о правах не является мерой для реформы Гонконга». Рейтер. 24 октября 2014 г.. Проверено октябрь 2014 г.. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)
  20. ^ «Протесты в Гонконге; ЕС« обеспокоен », призывает к сдержанности'". The Straits Times. 3 октября 2014 г.. Получено 3 октября 2014.
  21. ^ «Их единственный выход - независимость». Внешняя политика. 1 октября 2014 г.. Получено 3 октября 2014.
  22. ^ а б Энн Эпплбаум. «Объяснение Китая протестов в Гонконге? Винить Америку». Вашингтон Пост. Проверено октябрь 2014 г.. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)
  23. ^ а б "Российские государственные СМИ изображают протесты в Гонконге как заговор США". Журнал "Уолл Стрит. 30 сентября 2014 г.. Получено 3 октября 2014.
  24. ^ а б «Российское государственное телевидение сообщает, что Великобритания и США спровоцировали протесты в Гонконге». Дейли Телеграф. 30 сентября 2014 г.. Получено 3 октября 2014.
  25. ^ "Гонконг: Китай предупреждает Великобританию не вмешиваться'". Sky News. 29 сентября 2014 г.. Получено 29 сентября 2014.
  26. ^ «Кэмерон глубоко обеспокоен столкновениями в Гонконге». Рейтер. Получено 3 октября 2014.
  27. ^ «Премьер-министр Кэмерон говорит, что Великобритания должна встать на защиту прав Гонконга». Рейтер. Получено 15 октября 2014.
  28. ^ «Протесты в Гонконге: Великобритания« обеспокоена »ситуацией». Новости BBC. Получено 30 сентября 2014.
  29. ^ «Форин офис следит за событиями в Гонконге». Правительство Соединенного Королевства. Получено 30 сентября 2014.
  30. ^ «Крис Паттен принимает зонтик и, как сообщается, хвалит протестующих за демократию». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 4 ноября 2014.
  31. ^ «Что Китай пообещал Гонконгу». Вашингтон Пост. 3 октября 2014 г.. Получено 7 октября 2014.
  32. ^ Роберт Хаттон (5 ноября 2014 г.). «Последний губернатор Гонконга призывает к уступкам протестующим». Bloomberg.
  33. ^ «Британия мягко относится к Китаю из-за кризиса в Гонконге, - говорит Крис Паттен». Хранитель.
  34. ^ "'Времена изменились », - говорит Китай Крису Паттену, последнему британскому губернатору Гонконга».
  35. ^ "北京 駁斥 彭定康 促 停 慫恿 佔 中 言行" [Пекин опровергает Криса Паттена; требует прекратить вмешиваться в протесты Occupy Central]. Коммерческое радио Гонконга.
  36. ^ «Почему Тайвань наблюдает за протестами в Гонконге». BBC. 30 сентября 2014 г.. Получено 26 октября 2014.
  37. ^ Ма Ин-цзю: «Одна страна, одна система.'". Аль-Джазира. 29 сентября 2014 г.. Получено 30 сентября 2014.
  38. ^ Хуанг, Кельвен; Низкий, Ю.Ф. (29 сентября 2014 г.). «Ма призывает Пекин прислушиваться к голосам гонконгцев». Центральное информационное агентство. Получено 2 октября 2014.
  39. ^ "Тайвань призывает Китай позволить Гонконгу стать демократическим'". Хранитель. 10 октября 2014 г.. Проверено октябрь 2014 г.. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)
  40. ^ «Тайвань надеется, что Китай увидит добрую волю в адресе 10/10». китайская почта. 17 октября 2014 г.. Получено 26 октября 2014.
  41. ^ Алекс Клейдерман; Ханим Джавадова; Ярослав Луков; Джулия Макфарлейн; Анна Джонс; Тесса Вонг. «Как это случилось: протесты в Гонконге». Новости BBC. Получено 29 сентября 2014. Помимо Великобритании, предупреждения о поездках были выпущены в США, Австралии и Сингапуре.
  42. ^ Гонконг: советы путешественникам, Правительство Австралии, архив из оригинал 1 октября 2014 г., получено 1 октября 2014
  43. ^ «Текущая ситуация в САР Гонконг». Министерство иностранных дел Малайзии. 1 октября 2014 г. Архивировано с оригинал 8 октября 2014 г.. Получено 5 октября 2014.
  44. ^ Фабунан, Сара Сюзанна Д. (30 сентября 2014 г.). «Пиноям сказали держаться подальше от протеста Гонконга». Стандарт Манилы сегодня. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.
  45. ^ Чейз, Стивен (29 сентября 2014 г.). «Оттава« поддерживает »демонстрации в Гонконге». Глобус и почта.
  46. ^ «Протесты в Гонконге: Франция внимательно следит за ситуацией и подчеркивает право на мирный протест». The Straits Times. 30 сентября 2014. Архивировано с оригинал 3 октября 2014 г.. Получено 3 октября 2014.
  47. ^ «Меркель призывает Гонконг гарантировать свободу слова перед саммитом Германия-Китай». Сеймур Трибюн. Архивировано из оригинал 7 октября 2014 г.. Получено 8 октября 2014.
  48. ^ Южно-Китайская утренняя почта ДЕНЬ ОДИННАДЦАТЫЙ: Полное покрытие (13:00)
  49. ^ «Море свечей знаменует собой« волшебный »митинг, потрясший Берлинскую стену». Business Insider. 9 октября 2014 г.. Получено 12 октября 2014.
  50. ^ «Президент Германии чтит мирные протесты 1989 года». 9 октября 2014 г. Архивировано с оригинал 14 октября 2014 г.. Получено 9 октября 2014.
  51. ^ «Гонконг: для согласованного решения необходим диалог, - говорит Фарнезина».
  52. ^ «Япония поддерживает бесплатную открытую систему Гонконга: представитель». GlobalPost. Получено 3 октября 2014.
  53. ^ «Министр иностранных дел Китая Ван И посещает США» Информационное агентство Синьхуа. Получено 3 октября 2014.
  54. ^ "Информация о встрече советника по национальной безопасности Сьюзан Э. Райс с министром иностранных дел Ван И". Белый дом. Получено 3 октября 2014.
  55. ^ «Протесты в Гонконге: тысячи людей не хотят идти домой». Новости BBC. Получено 3 октября 2014.
  56. ^ «США призывают власти Гонконга проявлять« сдержанность »в условиях протестов». Канал НовостиАзия. Получено 3 октября 2014.
  57. ^ «Обама сообщает китайскому министру США, что внимательно следит за протестами в Гонконге». Рейтер. Получено 17 октября 2014.
  58. ^ «Вьетнамцам советовали избегать участков протеста в Гонконге». Правительство Социалистической Республики Вьетнам. Чиньпху. Получено 3 октября 2014.
  59. ^ Ханна Бич / Гонконг. «Протест Гонконга: знакомьтесь с голосом поколения». Время. Получено 8 ноября 2014.
  60. ^ Ханна Бич. «Протесты в Гонконге: почему борьба за демократию - это вызов для Китая». Время. Получено 8 ноября 2014.
  61. ^ «Китай - будущее Гонконга, а не его враг». Хранитель. Получено 9 октября 2014.
  62. ^ «Гонконг в кризисе: роль Великобритании». CNN. 8 октября 2014 г.. Получено 9 октября 2014.
  63. ^ «Протесты в Гонконге: опасения, что« ястребы »захватят враждующие лагеря». The Straits Times. 31 октября 2014 г.. Получено 31 октября 2014.
  64. ^ "Речи по случаю вручения премии Оскар - результаты поиска | Библиотека Маргарет Херрик | Академия кинематографических искусств и наук". aaspeechesdb.oscars.org. Получено 21 января 2020.