Рауль Менье дю Понсар - Raoul Mesnier du Ponsard

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на португальском. (Январь 2019) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.

Вид Машинный перевод статьи на португальском языке.
Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержание этого редактирования переведено из существующей статьи в португальской Википедии на [[: pt: Raoul Mesnier de Ponsard]]; см. его историю для атрибуции.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated | pt | Рауль Менье де Понсар}} к страница обсуждения.
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Рауль Ронсон Менье дю Понсар (1848–1914) Дата до 1915 года

Рауль Менье дю Понсар, Сан-Николау, Порту, 2 апреля 1848 г. Иньямбане, Мозамбик 26 мая 1914 г.) был португальским инженером французского происхождения.^[1] Он разработал Лифт Санта-Хуста, то Ascensor da Glória, то Ascensor da Bica, Фуникулер Бон-Жезуш-ду-Монте и Лифт Boca do Vento.

Рауль Менье дю Понсар - Raoul Mesnier du Ponsard

Рекомендации