Рейд Редесвайра - Raid of the Redeswire

Рейд Редесвайра
Часть Англо-шотландские войны
Дата7 июля 1575 г.
Место расположения
Картер Бар, посредством Cheviot Hills, возле Redesdale
РезультатШотландская победа
Воюющие стороны
Королевский герб Королевства Шотландия.svg Королевство ШотландияКоролевский герб Англии (1399-1603) .svg Королевство Англии
Командиры и лидеры
Сэр Джон КармайклСэр Джон Форстер  (Военнопленный)
Сила
НеизвестныйНеизвестный
Жертвы и потери
2 погибших, несколько раненых[1]25 погибших, неизвестных раненых[2]

В Рейд Редесвайра, также известный как Redeswire Fray,[3] была пограничная стычка между Англия и Шотландия 7 июля 1575 г. Картер Бар, перевал Чевиот, который входит Redesdale. Стычка произошла между (на английской стороне) английским надзирателем Средних маршей, Сэр Джон Форстер, с сэром Джорджем Хероном, хранителем Редесдейла, хранителем Лиддесдейла и шотландским надзирателем и (на шотландской стороне) Сэр Джон Кармайкл, то Лорд-хранитель маршей, с Джорджем Дугласом из Bonjedworth. Это было последнее крупное сражение между Королевством Англии и Королевством Шотландия.[4]

Противоборствующие силы

После поражения Шотландии на Пинки в 1547 году англо-шотландская битва до этого не происходила. Сэр Джон Кармайкл встретил сэра Джона Форстера на холме под названием Red Swire («Редесвайр» в Шотландский английский ) в Картер-Бар на регулярно назначаемый «День перемирия», в ходе которого они обсуждали вопросы, возникшие между их двумя регионами. Оба мужчины сопровождали несколько вооруженных охранников.[2][5]

Битва

Одной из тем, обсуждаемых на этой встрече, был англичанин, который украл некоторые вещи у шотландца и предположительно находился под стражей Форстера. Кармайкл потребовал, чтобы этот человек был доставлен в Шотландию для правосудия, но Форстер ответил, что вор взял «ногу ...залог "(сбежал из-под стражи) и не мог быть предъявлен.[5] Это превратилось в спор, который включал личные оскорбления с обеих сторон, до тех пор, пока члены английского контингента не смогли больше сдерживаться и напали, убив двух мужчин и ранив нескольких других. Шотландцы были вынуждены отступить, но во время бегства они встретили другую группу из Джедбург, опоздавшие на встречу.[2] Это дало шотландцам преимущество и побудило их вступить в бой с англичанами. Они начали ломать английские линии, и со временем англичане направлен: шотландцы одержали победу и отогнали англичан. Джордж Херон был убит вместе со своим братом Джоном и еще 23 англичанами. Форстер, Фрэнсис Рассел, сын Граф Бедфорд, и несколько других дворян были взяты в плен,[2][6] и шотландцы провели импровизированный рейд, забрав 300 голов крупного рогатого скота с местных ферм.[5]

Последствия

Пленных доставили в Джеймс Дуглас, 4-й граф Мортон, который был регентом короля Джеймс VI. Вскоре это стало неловко для шотландцев, поскольку заключенные, которых держали в Замок Далкейт, вероятно, были взяты за выкуп, хотя Регент Мортон заявил, что это было сделано, чтобы уберечь их от возмездия.[5] Мортон написал письмо королеве Элизабет описание событий,[1] и собирался послать своего посланника Николас Эльфинстон в Лондон,[7] но она была возмущена и послала Николас Эррингтон и Генри Киллигрю требовать немедленного удовлетворения.[8]

Регенту Мортону было приказано встретиться с Генри Гастингс, третий граф Хантингдон, который был президентом Совет Севера, чтобы проработать детали, и двое мужчин смогли прийти к полюбовному решению, поскольку Мортон был склонен не сердить Элизабет, а она хотела избежать войны.[5][6] К Форстеру и остальным отнеслись с добротой и отпустили с подарками и извинениями за то, что их держали.[5] Кармайкл был доставлен Йорк как заключенный, но был оправдан, поскольку английский суд установил, что Форстер участвовал в неспровоцированном нападении.[2]

Наследие

Камень Redeswire

История перестрелки превратилась в Пограничная баллада[9] отредактировал и опубликовал Вальтер Скотт.[10]

Кроме того, на холмах Чевиот, недалеко от места битвы, в ознаменование битвы был построен памятник, известный как Камень Редесвайр. В нем говорится: «На этом хребте 7 июня 1575 г. произошел один из последних пограничных рейдов, известный как Рейд на Редесвайр». Битва ознаменована Джедбург Reidswire обычная езда каждый год; Эта поездка является самой продолжительной на фестивале и проводится на двух лошадях в быстром темпе.

Джордж Макдональд Фрейзер считал, что его значение было преувеличено. [11]

Рекомендации

  1. ^ а б Бертон, Джон Хилл (1901). История Шотландии от вторжения Агриколы до исчезновения последнего восстания якобитов. 5. В. Блэквуд и сыновья. стр. 152–154. Получено 5 июля 2018.
  2. ^ а б c d е Ридпат, Г. (1776). История границы Англии и Шотландии: с древнейших времен восходит к объединению двух корон.. С. 650–652.
  3. ^ Попхэм, Питер (20 июля 2014 г.). «Фотограф Колин Макферсон прошел через шотландскую границу, чтобы встретиться с людьми, размышляющими о независимости - и их взглядами на Англию». Независимый. Получено 5 июля 2018.
  4. ^ "Рейд на Рейдсвайр". Образовательный сайт Minstrelsy of the Scottish Border. Эдинбургский университет. Получено 5 июля 2018.
  5. ^ а б c d е ж Стюарт, Дерек Джеймс (11 июля 2017 г.). Армстронги. Американская академическая пресса. С. 98–99. ISBN  9781631818790. Получено 5 июля 2018.
  6. ^ а б Ходжкин, Томас (1908). Стражи северных маршей: лекция в память о Крейтоне, прочитанная 4 октября 1907 г.. Лондонский университет. п. 29. Получено 5 июля 2018.
  7. ^ Уильям Бойд, Календарь государственных бумаг Шотландии: 1574-1581 гг. (Эдинбург, 1907 г.), стр. 172.
  8. ^ Уильям Бойд, Календарь государственных бумаг Шотландии: 1574-1581 гг., т. 5 (Эдинбург, 1907 г.) с. 170.
  9. ^ Вуд, преподобный Джеймс, изд. (1907). Энциклопедия Наттолла - краткий и всеобъемлющий словарь общих знаний. Получено 28 мая 2018. Redeswire, Raid of the, знаменитый пограничный бой произошел в июле 1575 года на перевале Cheviot, который входит в Redesdale; благодаря своевременному прибытию людей из Джедбурга шотландцы одержали победу; является предметом баллады Border.
  10. ^ "Образовательный веб-сайт Вальтера Скотта - Рейд на Рейдсвайр". walterscott.eu. Получено 4 ноября 2018.
  11. ^ Фрейзер, Джордж Макдональд Стальные шляпы

внешняя ссылка

Координаты: 55 ° 21′14 ″ с.ш. 2 ° 28′41 ″ з.д. / 55,354 ° с. Ш. 2,478 ° з. / 55.354; -2.478