Джеймс Дуглас, 4-й граф Мортон - James Douglas, 4th Earl of Morton

Джеймс Дуглас, 4-й граф Мортон

Джеймс Дуглас, 4-й граф Мортон (ок. 1516 - 2 июня 1581, 65 лет) был последним из четырех регенты из Шотландия в меньшинстве Король Джеймс VI. Он был в некотором смысле самым успешным из четырех, так как выиграл гражданская война тянутся со сторонниками ссыльного Мария, королева Шотландии. Однако он кончил неудачно, казненный с помощью Дева, предшественник гильотина.

биография

Ранние годы

Джеймс Дуглас был вторым сыном сэра Джордж Дуглас Питтендрайх, Мастер Ангуса и Элизабет Дуглас, дочь Дэвида Дугласа из Питтендрайха. Он написал, что в марте 1578 года ему был более 61 года, поэтому, вероятно, он родился около 1516 года.[1] До 1543 года он женился на Елизавете, дочери Джеймс Дуглас, третий граф Мортон. В 1553 году Джеймс Дуглас унаследовал титул и владения своего тестя, в том числе Дом Далкейт в Мидлотиане и Замок Абердур в Файфе. Элизабет Дуглас и две ее старшие сестры, которые были замужем за Регент Арран и Лорд Максвелл, страдал психическим расстройством.[2] Их дети либо не дожили до совершеннолетия, либо в случае трех дочерей в 1581 году были объявлены недееспособными. У Джеймса также было пятеро внебрачных детей.[3]

В начале война грубого ухаживания, Джеймс и его брат Дэвид общались с Генрих VIII Англии о возможности их сдачи Замок Танталлон к Английская армия, сожгшая Эдинбург в 1544 году. Однако четыре года спустя он защищал дворец Далкейт от англичан и был схвачен в июне 1548 года, «ушиб бедро [в те времена часто использовалось для обозначения мужских гениталий]» и взят в заложники в Англию. После Булонский договор принес мир, в 1550 году Джеймс вернулся из плена в Англии и был обменян на английского солдата. Джон Латтрелл, и начал использовать свой титул «граф Мортон».

В 1559 году политическая деятельность и приверженность Джеймса во время Шотландская реформация поначалу были двусмысленными, но в феврале 1560 г. он подписал Бервикский договор который пригласил английскую армию в Шотландию, чтобы изгнать католический режим Мария де Гиз.[4] Он принял участие в неудачном посольстве в Англии в ноябре 1560 года, чтобы лечить от брака Елизавета I Англии к Джеймс Гамильтон, третий граф Арран.[5] На обратном пути из Лондона Грей де Уилтон принял шотландских послов в Бервике и устроил графу Мортону личную экскурсию по новейшим укреплениям.[6]

Таунхаус Мортона[7] в Эдинбург теперь хостел для пеших туристов

В 1563 г. он стал Лорд-канцлер Шотландии. Хотя он симпатизировал реформаторам, он не принимал участия в объединении Протестантский реформаторов в 1565 г., но он возглавил вооруженные силы, овладевшие Холирудский дворец в марте 1566 г. убийство из Дэвид Риццио, и ведущие заговорщики отправились в дом Мортона, в то время как посыльный был отправлен для получения подписи королевы Марии на «залоге безопасности».

Королева, прежде чем выполнить просьбу, сбежала в Данбар, а Мортон и другие лидеры бежали в Англия. Получив помилование, Мортон вернулся в Шотландию в начале 1567 года и с 600 мужчинами явился раньше. Замок Бортвик, где королева укрылась после замужества с Ботвеллом. Мортон присутствовал на замечательном противостоянии на битва при Карберри-Хилле в июне 1567 года новый муж Марии, Джеймс Хепберн, 4-й граф Ботвелл предложил решить вопрос единоборством. Когда Патрик, лорд Линдси принял вызов, Мортон отдал Линдси меч своего предка, Арчибальд Дуглас, пятый граф Ангус. Мэри наложила вето на бой и сдалась.[8] Мортон принимал активное участие в получении согласия королевы, пока она находилась в заключении в Замок Лохлевен, ей отречение в июле 1567 года. Когда Мария бежала из Лохлевена, он возглавил авангард армии, разбившей ее силы на Битва при Лэнгсайде в 1568 году, и он был самым ценимым тайный советник из Граф Морей в течение короткого срока полномочий последнего в качестве Регент Шотландии.

Регент Шотландии

Шотландией теперь правили регенты от имени маленького сына Мэри, Джеймс VI Шотландии, который столкнулся с гражданская война. Джеймс Стюарт, регент Морей, Сводный брат Мэри, был убит в Линлитгоу, а затем Мэтью Стюарт, регент Леннокс скончался от огнестрельного ранения после драки на улице Стерлинга. 18 ноября 1571 года новый регент, Джон Эрскин, граф Мар отправил Мортону Роберт Питкэрн, Комендатор Данфермлина и Джеймс МакГилл из Nether Rankeillour вести переговоры с представителем Елизаветы Генри Кэри, первый барон Хансдон, Губернатор Бервик-апон-Твид. Мар хотела, чтобы английский помог захватить Эдинбургский замок от сэра Уильям Киркалди из Грейнджа который держал его для Марии, королевы Шотландии. Регент Мар надеялся, что Мортон сможет организовать 12 пушек, 3000 пехотинцев и зарплату для 800 шотландских пехотинцев и 200 всадников, уже находящихся в поле. Мортону было приказано предложить Англии шесть заложников из числа сыновей знати, которые поддерживали Якова VI. Он также обсудил возвращение Граф Нортумберленд в Англию, которая скрылась от правосудия после неудачного Восстание Севера.

Неделю спустя Мортон написал Хансдону с той же просьбой, призывая атаковать зимой, потому что Замок был уязвим, когда Нор Лох был заморожен. Хансдон ответил, что Элизабет все еще надеется на мирное урегулирование, но он пошлет Элизабет оценку стоимости экспедиции. Мортон получил символическую оплату. Английские повстанцы были сданы. Договор о военной помощи еще не был заключен, когда Мар умер в Стерлинге в октябре 1572 года.[9]

24 ноября 1572 года, через месяц после смерти регента Мара, Мортон, который был самым могущественным дворянином во время правления Мара и Леннокса, наконец достиг цели своих амбиций, будучи избранным регентом. Как регент Шотландии, Мортон ожидал поддержки Англии и Элизабет, а через неделю после своего избрания он написал Уильям Сесил, лорд Бергли после его бесед с послом Англии Генри Киллигрю;

Знание значения ее величества, главным образом, побудило меня принять обвинение (регентство), полагаясь на твердую надежду на ее благоприятную защиту и содержание, особенно на нынешнюю выплату нашим военнослужащим их прошлой заработной платы, "без выпивки" Я salbe drevin in mony great inconvenientis ".[10]

Во многих отношениях Мортон был энергичным и способным правителем. Его первым достижением было завершение гражданской войны в Шотландии против сторонников изгнанной Марии, королевы Шотландии. В феврале 1573 г. он совершил умиротворение с Джордж Гордон, пятый граф Хантли, Гамильтоны и другие католические дворяне, которые поддерживали Марию в Перт с помощью посланника Елизаветы Генри Киллигрю.[11] Эдинбургский замок все еще держался за Мэри под командованием Уильяма Кирколди из Грейнджа и Уильям Мейтленд из Летингтона, и после долгой осады замок был взят 27 мая 1573 года при поддержке английской артиллерии и солдат, которые, наконец, прибыли под Уильям Друри.

Последовавшая казнь командиров гарнизона Замка положила конец последнему шансу на восстановление Марии при поддержке туземцев. В июле 1573 года Мортон приказал обшить королевские покои в замке Стерлинг, изготовить 60 новых золотых пуговиц для своей одежды и подарить ему футбольный мяч.[12] Он приложил усилия, чтобы выздороветь драгоценности, принадлежащие Марии которые проводились Агнес Кейт, графиня Морей и другие.[13]

Хотя теперь казалось, что все в пользу Мортона, подводные течения вместе способствовали его падению. В Пресвитерианский духовенство были отчуждены его склонностью к Епископство, и все стороны разделенной церкви не одобряли его захват ее владений. Эндрю Мелвилл, который занял пост лидера Кирка из Джон Нокс, был категорически против любого отхода от пресвитерианской модели и отказался получить место в доме Мортона. Мортон неукоснительно добивался получения трети дохода с каждого церковного прихода, дохода, который направлялся на финансирование королевского дома. Мортон имел право освобождать людей и учреждения от уплаты этих третей, и историк Джордж Хьюитт не нашел убедительных доказательств предвзятости в исключениях Мортона.[14]

В 1575 году Мортон получил из Фландрии шесть ручных мушкетов «snaphaunce», которые служили образцами для длинных ружей, называемых «каливерами». Эдинбургские оружейники были готовы производить 50 штук каждую неделю, они также производили пистолеты, называемые «дагами», которыми оснащалось большинство джентльменов Шотландии. Он послал ювелира Майкла Сима в Лондон за инструментами для королевского монетного двора. Сима также послали купить серебряную тарелку для Мортона и вырезать для него рубины.[15]

В 1577 году Мортон получил баронство Стобо. Однако в течение следующих нескольких месяцев оппозиция Мортону росла во главе с Граф Аргайл и Граф Атолл оба ведущих Католики и члены партии Королевы, в союзе с Александр Эрскин из Гогара, губернатор Замок Стирлинг и хранитель молодого Джеймса VI.

В конце концов Мортон был вынужден уйти в отставку с поста регента в марте 1578 года, но сохранил большую часть своей власти. Он сдал Эдинбургский замок, Холирудский дворец, то Великая Печать и драгоценности и Почести Шотландии, уйдя на пенсию на время, чтобы Замок Лохлевен, где он занимался разбивкой садов. 10 марта Яков VI издал прокламацию, в которой признал, что многие в Шотландии «недолюбливают» полк Мортона, который теперь ушел в отставку, и теперь Джеймс примет на себя бремя администрации. Королю было одиннадцать лет.[16]

Королева Елизавета написала своим агентам в Шотландии письмо, в котором выразила удивление и неудовольствие, потому что, как она была убеждена, ее влияние привело Мортона к регентству, поэтому его вынужденная отставка плохо отразилась на ней. Если теперь Мортон обвинят в плохом правительстве, она проинструктировала своих дипломатов: Томас Рэндольф и Роберт Боуз чтобы защитить его, заявив, что его обвинители должны были сначала обратиться к Англии, чтобы оказать давление на Мортона с целью реформирования его администрации.[17]

Президент Тайного совета и арест

Джеймс Дуглас, ок. 1578, автор Арнольд Бронкорст, Шотландская национальная портретная галерея

27 апреля 1578 г. действием г. Джон Эрскин (сын Регент Мар ) и его братья, Комендаторы из Cambuskenneth и Драйбург, Мортон завладел Замок Стирлинг и личность царя, восстанавливающего свое господство. 12 августа 1578 г. силы его противников столкнулись с его армией в Фолкерк, но перемирие было заключено двумя министрами Эдинбурга, Джеймсом Лоусоном и Дэвидом Линдси, и жителем Англии. Роберт Боуз. Произошла номинальная сверка, и парламент в Стирлинге представил новое правительство. Мортон, обеспечивший возмещение, был президентом совета, но Атолл оставался тайным советником в расширенном совете с представителями обеих сторон. Вскоре после этого Атолл умер (предположительно яд ) и подозрение указывало на Мортона. Его возвращение к власти было недолгим, и единственным важным событием было судебное преследование из двух Гамильтонов, которые все еще поддерживали Мэри. Весной 1579 года силы шотландского правительства двинулись, чтобы сокрушить власть Семья Гамильтон на западе и Клод Гамильтон и его брат Джон Гамильтон сбежал в Англию. Позже Мортон отрицал, что это была его инициатива.[18] Окончательное падение Мортона произошло с противоположной стороны.

В мае 1579 года в Сент-Эндрюсе эксцентрик по имени шкипер Линдси публично заявил Мортону в присутствии короля во время представления пьесы, что его судный день близок. В сентябре, Эсме Стюарт, сьер д'Обиньи двоюродный брат короля, приехал в Шотландию из Франция, снискал благосклонность Иакова своими изысканными манерами и получил земли и графство Леннокс, опека над Замок Думбартон, и офис камергер. Было объявлено, что молодой Джеймс VI достиг совершеннолетия и формально начал свое личное правление с некоторой церемонии в Эдинбурге в сентябре 1579 года, и период регентов был завершен.

31 декабря 1580 г. партнер Леннокса, Джеймс Стюарт, граф Арран, сын Лорд Охилтри и зять Джона Нокса, осмелился обвинить Мортона на заседании совета в Холируде в соучастии в убийстве Дарнли, и он был сразу же заключен под стражу в Холирудхаусе и доставлен в Замок Думбартон в сердце Леннокса.[19] Несколько месяцев спустя Мортон был осужден судить за участие в убийстве Дарнли, и приговор был оправдан его признанием в том, что Граф Ботвелл раскрыл ему замысел, хотя он отрицал участие "искусство и часть ", в его исполнении.

Исполнение

«Дева» в Национальный музей Шотландии
Каменный маркер в Greyfriars Kirkyard

Он был казнен 2 июня 1581 года. Дева, ранняя форма гильотины по образцу Галифакс виселица. По традиции, он привез его лично из Англии, «впечатленный его чистой работой», [20] но это было подвергнуто сомнению. Его фактически приказал сделать городской совет Эдинбурга в 1564 году. [21] Дэвид Хьюм из Godscroft похоже, положил начало легенде Мортона в его История Дома Дугласов (1644). Его труп оставался на эшафоте на следующий день, пока его не отнесли для захоронения в безымянной могиле в Грейфрайарс Киркиард. Его голова, однако, оставалась на «уколе на самом высоком камне»,[22] (шип) на северном фронтоне древнего Толбут Эдинбурга (за пределами Собор Святого Жиля ) в течение восемнадцати месяцев, пока не было приказано воссоединиться с его телом в декабре 1582 года.[20]По общему мнению, последнее пристанище Мортона[23] отмечен небольшим столбиком из песчаника с инициалами "J.E.M." для Джеймса Эрла Мортона. Сообщение, скорее всего, Викторианский маркер для кладовая. В том очень маловероятном случае, если маркер был разрешен для казненного преступника, инициалы с надписью были бы "J.D." и, во-вторых, он был бы расчищен в 1595 году, когда все камни были удалены из Грейфрайарса.[нужна цитата ]

Вдова, дочери и титул Мортона

После казни ее мужа, жены Мортона, леди Элизабет Дуглас, в ходе расследования было установлено, что она не способна управлять своими делами, поскольку она была «идиоткой и расточительницей», говоря языком того времени. Король Джеймс VI подписал ордер на назначение законного опекуна, называемого «администратором и наставником», для надзора и защиты ее собственности.[24]

Название Граф Мортон передан по чартеру сыну сестры леди Элизабет Дуглас Беатрикс, Джон Максвелл, восьмой лорд Максвелл. Максвелл спорил с регентом Мортоном по поводу титула, и, пока бывший регент находился в тюрьме, Максвелл заключил контракт с герцогом Ленноксом 29 апреля 1581 года. Леннокс будет работать, чтобы дать Максвеллу права на графство Мортон и сделать так, чтобы он был законным опекуном трех дочерей Джеймса Дугласа и леди Элизабет. Три сестры, как и их мать, будут признаны недееспособными из-за «приступа идиотизма». Однако в 1586 году титул был присвоен Арчибальд Дуглас, восьмой граф Ангус, племянник и законный наследник Регента Мортона. Максвелл все еще мог использовать этот титул, хотя он не переходил к его наследникам.[25]

В баронство Стобо был конфискован Короной, но в конечном итоге передан уставом Сэр Джон Мейтленд, Лорд-канцлер Шотландии в 1587 г.[26]

Замок Дрочил и другие постройки

Замок Дрочил, коридор подвала, Замок отличается планировкой с центральными коридорами на трех уровнях.

Джеймс Дуглас начал строительство Замок Дрочил в 1578 году для собственного пользования за три года до смерти. Он был построен не более чем наполовину и так и не закончен. Руины замка выходят окнами Peebles и долины Тарт Уотер, Lyne Water и Речной твид. В Замок Абердур в Файф, Жилище Мортона сохранилось благодаря террасе с видом на Ферт-оф-Форт. Мортон также расширил свою резиденцию во дворце Далкейт, но эти сооружения давно снесены.

Мортон заказал обширную реконструкцию в Эдинбургском замке после осады, включая ворота Решетки, где все еще можно увидеть его геральдический знак сердца, и культовую батарею в форме полумесяца, которая выходит на замок и скрывает остатки зданий, разрушенных в 1573 году. ордена, галереи, конюшни и другие новые здания были построены в замке Стирлинг и Холирудхаус, а комнаты отремонтированы и меблированы для использования королем.[27] Во время своей отставки в марте 1578 года Мортон указал офицерам шотландского казначейства, что королевские дома «сейчас находятся в лучшем положении, чем они были в начале его полка».[28]

Мортон в художественной литературе

Мортон - персонаж пьесы Лиз Локхед Мэри Королеве Шотландии отрубили голову.

Найджел Трантер роман Лорд и Мастер (первоначально назывался Мастер Серого, первая часть трилогии с таким названием) включает рассказ о падении Мортона с власти и его казни.

Примечания

  1. ^ Хьюитт, Джордж Р., Шотландия при Мортоне, Джон Дональд (1982), стр.1
  2. ^ Календарь State Papers Шотландия, т.1 (1898), с.615
  3. ^ Хьюитт (1982), 207.
  4. ^ Хьюитт, (1982), стр. 1-3, цитируя Танталлон,Письма и документы Генрих VIII, т. 19 часть 1 с. 213, и Maitland Miscellany, т.4. С. 94-5, 98-9.
  5. ^ Адамс, изд. Саймона, Хозяйственные счета Роберта Дадли, графа Лестера, Камден 5-я серия, том. 6, RHS / CUP, (1995), 146 примечание: Hewitt (1982), стр. 4
  6. ^ Джозеф Бейн, Государственный календарь Шотландии: 1547-1563, т. 1 (Эдинбург, 1898 г.), стр. 504.
  7. ^ История хостела High Street и здания В архиве 27 декабря 2011 г. Wayback Machine в хостеле High Street, Эдинбург. Доступ 6 февраля 2012 г.
  8. ^ Хьюитт (1982), 10, цитируя Колдервуда, История Кирка Шотландии, (1843), стр 363-4.
  9. ^ Кэмерон, Энни, Документы Warrender, т. 1 (SHS: Эдинбург, 1931), стр. 104-11,115: Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 4 (Эдинбург, 1905), стр. 47-8, 52-4.
  10. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 4 (Эдинбург, 1905 г.) с. 441 нет. 488, частично модернизированный в Календарь
  11. ^ Хьюитт (1982), стр.25
  12. ^ Чарльз Торп Макиннес, Счета казначея: 1566-1574 гг., т. 12 (Эдинбург, 1970), стр. 354.
  13. ^ Томас Томсон, Коллекция Королевского инвентаря (Эдинбург, 1815 г.) стр. 195–200.
  14. ^ Хьюитт, (1982), стр. 82-91.
  15. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 5 (Эдинбург, 1907 г.), стр. 182, 197.
  16. ^ Календарь государственных бумаг Шотландии, т. 5 (Эдинбург, 1907), стр. 275-279.
  17. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 5 (Эдинбург, 1907 г.), стр. 279 нет. 320.
  18. ^ Хьюитт, (1982), 64-71.
  19. ^ Хьюитт (1982), стр 76-7, 188-9.
  20. ^ а б Максвелл, История Дома Дугласов, Vol. I, стр.283-5
  21. ^ Максвелл, H Эдинбург, историческое исследование, Уильямс и Норгейт (1916), стр.299
  22. ^ Старый и Новый Эдинбург Гранта, стр.124
  23. ^ Детали могилы Джеймса Мортона на gravestonephotos.com
  24. ^ Фрейзер, Уильям, ред., Леннокс Муниментс, vol.2 (1874), 321-322, (имя наставника в оригинале оставлено пустым)
  25. ^ Фрейзер, Уильям, изд., Книга Карлаверока, vol.1 (1873) pp.252-3, 271
  26. ^ RMS.V.1346 / 1549
  27. ^ Счета казначея Шотландии, vol.13, Edinburgh, HMSO (1978), pp.21-2, 26-7, 149, 150-1, 166.
  28. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, том 5 (1907), с.277, No 315.

Смотрите также

Рекомендации

  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Мортон, Джеймс Дуглас, 4-й граф ". Британская энциклопедия. 18 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 880–881.
  • Хьюитт, Джордж Р., Шотландия при Мортоне 1572-80 гг., Джон Дональд, Эдинбург (1982, и перепечатка, 2003)
  • Ли, Морис, «Падение Регента Мортона: проблема спутниковой дипломатии», в Журнал современной истории, vol.28 (1956), pp. 111–129
  • Сэр Герберт Максвелл Барт., FRS, LLD., История дома Дугласов 2 тома, Freemantle and Co., Лондон (1902)

внешняя ссылка

Государственные офисы
Предшествует
Граф Мар		 Регент Шотландии
1572–1578		Преемник
никто
Военные службы
Предшествует
Неизвестный		 Лорд верховный адмирал Шотландии
1567–		Преемник
Неизвестный
Политические офисы
Предшествует
4-й граф Хантли		 Лорд-канцлер Шотландии
1563–1566		Преемник
Пятый граф Хантли
Предшествует
Пятый граф Хантли		 Лорд-канцлер Шотландии
1567–1573		Преемник
Пятый граф Аргайл
Пэра Шотландии
Предшествует
Джеймс Дуглас		 Граф Мортон
1553–1581		Преемник
Арчибальд Дуглас