R&B Customs Brokers Co Ltd против United Dominions Trust Ltd - R&B Customs Brokers Co Ltd v United Dominions Trust Ltd
| R&B Customs Brokers Co. Ltd. против United Dominions Trust Ltd. | |
|---|---|
| Суд | Апелляционный суд |
| Решил | 21 декабря 1987 г. |
| Цитирование (и) | [1987] EWCA Civ 3, [1988] 1 WLR 321 |
| Мнения по делу | |
| Диллон ЖЖ | |
| Ключевые слова | |
| Нечестные условия, потребитель | |
R&B Customs Brokers Co. Ltd. против United Dominions Trust Ltd. [1987] EWCA Civ 3 является Английское договорное право дело о несправедливых условиях согласно Закон о недобросовестных условиях контрактов 1977 года.
Факты
R&B была судовым брокером и экспедитором, но всего-навсего компанией, в которой работали два человека. Он купил подержанную машину у United Dominions Trust, как водитель служебного автомобиля г-ном Беллом, управляющим директором. Протекла крыша автомобиля, нарушение раздела 14 (3) Закон о купле-продаже товаров 1979 года. Исключительная оговорка в контракте на автомобиль при условии, что подразумеваемые условия о пригодности для использования были исключены. R&B утверждал, что это противоречит UCTA 1977 раздел 6, и United Dominions утверждали, что R&B не может воспользоваться этим законом, потому что как бизнес они не могут считаться потребителями.
Суждение
Диллон ЖЖ постановил, что положение об исключении прошло проверку на разумность в соответствии с UCTA 1977 раздел 6 (3), раздел 11 и Приложение 2. Фактически компания действовала как потребитель, и поэтому раздел 6 (2) применялся, чтобы сделать SGA 1979 обязательным; исключение было невозможным. «В ходе хозяйственной деятельности» в соответствии с разделом 12 (1) (а) означает, что он является неотъемлемой частью бизнеса или является частью обычного ведения бизнеса. R&B не позиционировала себя как закупка для бизнеса, за исключением простого факта, что это было помещено на имя компании. Фактически, это был второй или третий автомобиль, приобретенный в кредит (следовательно, покупка автомобилей была случайной частью бизнеса), и г-н Белл в основном использовал его, чтобы добраться до работы. Он добавил, что другим подходом будет пронзить корпоративную вуаль, следующий DHN Food Distributors Ltd - Тауэр-Хамлетс, Лондон, Британская Колумбия [1976] 1 WLR 852, 860 на лорда Деннинга и 861 на гоффа LJ, чтобы взглянуть на реалии ситуации.