Циньхуайская ярмарка фонарей - Qinhuai Lantern Fair

Фонари в Циньхуай Ярмарка фонарей

Циньхуайская ярмарка фонарей, также известный как Ярмарка фонарей Jinling, Фестиваль фонарей Цзиньлин, и официально назван Ярмарка фонарей на реке Циньхуай,[1] популярный народный обычай празднование фестиваль китайских фонариков в Нанкин площадь.

Циньхуайская ярмарка фонарей
Китайский秦淮 灯会

Современное употребление относится к крупномасштабной ярмарке, проводимой ежегодно в Храм Конфуция Нанкина между Весенний фестиваль и фестиваль китайских фонариков. На сегодняшний день проведено 25 ярмарок, и это одно из самых известных празднований Фестиваля фонарей в Китае. В день фестиваль китайских фонариков, ярмарка достигает своего апогея. Старая нанкинская поговорка: «Если вы не видите новогодних фонарей в храме Конфуция, вы не праздновали новый год; если вы пойдете в храм Конфуция, но не купите фонарь, вы не встретили новый год». правильно." [2] демонстрирует популярность этой ярмарки. 2 июня 2006 года ярмарка была названа одной из Нематериальное культурное наследие Китая правительством Китайская Народная Республика Последний фестиваль фонарей прошел 17 февраля 2011 года.[3]

История

Ранние ярмарки

Происхождение ярмарок можно проследить до Восточный Ву. В то время акт подвешивания фонарей использовался на фестивалях и торжествах. Когда армии возвращались с триумфом, правительственные чиновники и гражданские лица собирались, чтобы повесить фонари по всему городу, чтобы поприветствовать их домой. Тогда техника вышивки была передана в Восточное У из Шу Хан, что стимулировало рост текстильной промышленности в регионе и послужило основой для производства фонарей. Нанкин (тогда Jinling ) был столицей во время Восточный Джин и Южные династии. Многие дворяне и дворяне жили на берегу Река Циньхуай. Когда наступал Фестиваль фонарей, эти люди вешали фонари и украшения, имитирующие дворец. Во время правления Император Сяоу Лю Сун, развитие бумажных технологий привело к низким ценам на бумагу, что сделало ее заменой многих тканей и способствовало развитию цветных фонарей.

От Sui на, висячие фонари на фестиваль китайских фонариков стало традицией. К династия Тан ярмарки фонарей на Фестивале фонарей стали регулярной практикой. На этот раз масштаб праздника увеличился, а также увеличилось количество дней с одного дня на Фестивале фонарей до трех дней с четырнадцатого по шестнадцатое число первого месяца месяца. Лунный календарь. В эти дни были ослаблены ограничения комендантского часа. Фестивали были очень необычными, и многие профессиональные мастера по изготовлению фонарей открыли магазины на берегу реки Циньхуай.

В течение Северная династия Сун, количество ночей для подвешивания фонарей увеличилось до пяти, добавив семнадцатое и восемнадцатое число первого месяца. Традиция письма »Загадки Фонаря «на фонариках». В 1243 году к празднику было добавлено тринадцатое число первого месяца, что увеличило его продолжительность до шести ночей.

Ярмарки в эпоху Мин, Цин и Китайской Республики

После создания Династия Мин, то Император Хуну сделали Нанкин его столица. Чтобы создать атмосферу благополучия, он активно поддерживал проведение Фестиваля фонарей. После этого продолжительность фестиваля была увеличена до десяти ночей, что сделало его самым продолжительным фестивалем фонарей в истории Китая. Каждый год император Хуну тратил большие суммы денег, материалов и рабочей силы, чтобы произвести значительное количество фонарей, чтобы привлечь людей на ярмарку фонарей.

После Маньчжурский народ вошел в Собственный Китай и установил Династия Цин, они продолжили и развивали местную традицию. Классический, Сон о красной палате, описывает шумный вид фонарей. Каждый год на Фестиваль фонарей в окрестностях храма Конфуция собирались орды людей с гонгами и барабанами, издававшими пронзительные звуки, живость превосходила даже торжества в династии Мин.

В 1864 г. Армия Сян осадили и взяли Нанкин, уничтожив при этом большую часть инфраструктуры. Это сильно нарушило традиции Праздника фонарей в Нанкине. Цэн Го-фан попытался добиться своей былой славы благодаря углублению реки Циньхуай и восстановлению Храма Конфуция в 1865 году. Его усилия привели к восстановлению традиции.

Тогда бизнесмены из Хуэйчжоу пользовались своей славой в изготовлении фонарей. Солдаты Армия Сян расположенные в то время лагерем в Нанкине также были приспособлены для изготовления фонарей, что также способствовало появлению большого разнообразия фонарей. В течение республика Китай эпохи, область вокруг Храма Конфуция была известна своими фонариками. Однако из-за многолетних гражданских войн ярмарки фонарей часто страдали. В 1937 году вторжение Императорская армия Японии занял Нанкин, нанеся большой урон Храму Конфуция. Ярмарки фонарей снова были приостановлены из-за боевых действий. Лишь после 1939 года небольшое количество торговцев фонарями время от времени появлялось в окрестностях Храма Конфуция. После 1945 года из-за гиперинфляция вызвано Гражданская война в Китае Обычные граждане не имели возможности проводить такие торжества, и традиция ярмарок фонарей практически исчезла.

Ярмарки в Китайской Народной Республике

После создания Китайская Народная Республика в 1949 году ярмарки возродились медленно. В 60-е годы ярмарка более или менее достигла прежних масштабов. После начала Культурная революция в 1966 году народное искусство, такое как традиционные фонари, считалось частью Четыре старика. Таким образом, рынок фонарей и ярмарки были запрещены. В 1977 году рынок фонарей вокруг храма Конфуция открылся впервые после Культурная революция. В 1984 году правительство выделило средства на ремонт храма Конфуция, а также прилегающих ландшафтов. В 1985 году правительство Циньхуайский район в Нанкине начали проводить официально спонсируемые ярмарки во время Весеннего фестиваля и Фестиваля фонарей вокруг храма Конфуция. В 1984 году была создана Циньхуайская ассоциация ремесленников по производству фонарей, и многие гражданские мастера начали изготавливать фонари с использованием современных технологий. В 1988 году в Храме Конфуция был построен музей фонарных искусств, что привело к появлению на ярмарках крупномасштабных наборов фонарей.

Текущие ярмарки

Примечания

  1. ^ Народные обычаи Национальная администрация туризма Китайской Народной Республики В архиве 7 июля 2011 г. Wayback Machine
  2. ^ Нанкин В архиве 7 июля 2011 г. Wayback Machine
  3. ^ 第 27 届 江苏 · 秦淮 灯会 官方 网站 В архиве 2 апреля 2012 г. Wayback Machine