Государственные праздники в Бельгии - Public holidays in Belgium

В Бельгия есть десять официальных праздничные дни. Также отмечаются и другие особые дни, но это не официальные государственные праздники, и работодатели не обязаны предоставлять своим сотрудникам выходной. Однако некоторые работодатели назначают выходной день в соответствии с переговорами с профсоюзом.

Праздничные дни

Праздничный деньДатанидерландский языкФранцузскийНемецкий
Новый год1 январяNieuwjaarНувель АнNeujahr
Пасхальный понедельникПонедельник после пасхиПаасмаандагLundi de PâquesОстермонтаг
день Труда1 маяДаг ван де арбейдFête du TravailTag der Arbeit
Вознесение39 дней после ПасхиОнзе Ливе Хеер ХемельваартВознесениеКристи Химмельфарт
Пятидесятница понедельникПонедельник после ПятидесятницыPinkstermaandagLundi de PentecôteПфингстмонтаг
Бельгийский национальный праздник21 июляНациональный праздникFête nationaleNationalfeiertag
Успение Марии15 августаОнзе Ливе Фроу ХемельваартПринятиеМария Химмельфарт
День всех святых1 ноябряAllerheiligenТуссенAllerheiligen
День перемирия11 ноябряWapenstilstandJour de l'ArmisticeВаффенстандарт
Рождество25 декабряKerstmisНоэльWeihnachten

В дополнение к вышесказанному, в том же юридическом тексте все воскресенья называются государственными праздниками (вот почему Пасха и Пятидесятница, которые всегда выпадают на воскресенье, «празднуют», продлевая воскресный праздник до следующего понедельника), но магазины могут выбирать другой день недели в качестве «дня закрытия недели», если они желают; Затем они должны указать у входа в магазин, какой сегодня день: французский «Jour de fermeture hebdomadaire: <имя дня по-французски>» и / или голландский «Wekelijke rustdag: <имя по-голландски>».[нужна цитата ]

Особые дни, отмечаемые в Бельгии, которые не являются официальными государственными праздниками

Праздничный деньДатанидерландский языкФранцузскийНемецкий
Богоявление6 январяDriekoningenÉpiphanieErscheinung des Herrn
День Святого Валентина14 февраляВалентийнсдагСен-ВалентинВалентинстаг
День Ириса Брюссель Только)8 маяИрисфестFête de l'Iris
День фламандского сообщества Фландрия Только)11 июляFeest van de Vlaamse GemeenschapФламандский праздник коммуны
Праздник французского сообщества Валлония Только)27 сентябряДаг ван де Франс GemeenschapFête de la Communauté française
День Валлонии Валлония Только)третье воскресенье сентябряFeest van het Waalse GewestFête de la Région wallonneFesttag der Wallonischen Region
Хэллоуин31 октябряХэллоуинХэллоуинХэллоуин
День мертвых2 ноябряAllerzielenТуссенAllerseelen
День немецкоязычного сообщества15 ноябряDag van de Duitstalige GemeenschapНемецкий фестиваль Fête de la CommunautéTag der Deutschsprachigen Gemeinschaft
Королевский пирKoningsdagFête du RoiFesttag des Königs
Святого Николая6 декабряSinterklaasSaint-NicolasСанкт-Николаус
Второй день Рождества26 декабряTweede kerstdagЛендемейн де Ноэль2. Weihnachtstag

Дни трех сообществ являются выходными для их государственных служащих и сотрудников учреждений, контролируемых, контролируемых или финансируемых ими (например, муниципалитетов, университетов), и могут также соблюдаться банками в соответствующем сообществе. Королевский праздник - это праздник, который отмечают все (то есть федеральные, общественные или региональные, провинциальные и местные) администрации, включая некоторые школы, которые они организовывают.

Смотрите также

Рекомендации