Рецепт (закон Шотландии) - Prescription (Scots law)

Рецепт в Закон Шотландии позволяет создание или исчезновение личное и реальное прав. Есть две формы рецепта: (1) положительный рецепт, который создает определенные реальные права и (2) отрицательный рецепт, который аннулирует как личные, так и вещные права. Рецепт отличается от ограничение, что препятствует возбуждению судебного разбирательства или судебный процесс в связи с гражданский закон дела в шотландских судах, в первую очередь затрагивающие личный вред претензии, возникающие из деликт поскольку они освобождены от рецепта.^[1]^[2] Термины «предписание» и «ограничение» используются в других юрисдикции описывать похожие правила, в основном из-за общих Римское право и Гражданский закон наследство.

Закон давности, хотя и давний Закон о собственности Шотландии, был предметом современной реформы, в первую очередь на основе отчетов о законе Комиссия по законодательству Шотландии (SLC). Основные отчеты SLC о предписаниях, с некоторыми из рекомендаций этих отчетов, принятых и внесенных в устав:

Реформа Закона о давности и исковой давности (1970, Отчет SLC № 15)^[3]
Давность и ограничение исков (скрытый ущерб и другие связанные вопросы) (1989, Отчет SLC № 122)^[4]
Действия в связи с причинением личного вреда: ограничение и установленные требования (2007, отчет SLC 207)^[5]
Рецепт (2017, Отчет SLC No 247)^[6]

Несмотря на эти реформы, основные источник права регулирующий рецепт по-прежнему Закон о давности и ограничениях (Шотландия) 1973 года. Закон 1973 г. последний раз подвергался серьезной реформе в соответствии с Закон о рецептах (Шотландия) 2018, который следует из отчета SLC за 2017 год.

Положительный рецепт

Положительный рецепт позволяет создавать реальные права с течением времени. Впервые он был введен в Закон Шотландии Законом о рецепте 1469 и 1474 гг. Однако он стал более широко использоваться после Закона о рецепте 1617 г. Парламент Шотландии:

"АКТ XII О давности наследственных правНаш суверенный лорд, принимая во внимание великие предрассудки, которые сюзерены его величества наносят своим землям и наследствам, не только из-за абстрагирования, искажения и сокрытия их истинных свидетельств в их меньшинстве и меньшем возрасте, и из-за их упущения из-за ущерба времени через войну, чуму, пожар или в подобных случаях, но также путем подделки и подделки ложных свидетельств и судебных приказов и сокрытия их до такого времени, что все средства их улучшения были отобраны, в результате чего сановники его величества составляют большую неуверенность в их наследственных правах и различные просьбы и действия направляются против них по истечении 30 или 40 лет, которые, тем не менее, по гражданскому праву и законам всех наций объявлены недействительными и не имеющими силы; и его величество, в соответствии с его отцовской заботой, которую его величество должен облегчить и устранить недовольство своих подданных, будучи готовым пресечь все просьбы и дать им уверенность в их наследии во все времена, поэтому его величество, с советом и согласием поместья парламента, в соответствии с содержанием настоящего акта, уставы, устанавливают и объявляют, что все, чем сюзерены его величества, их предшественники и авторы владели до сих пор или будут владеть со временем, придя сами собой, их арендаторами и другие, имеющие свои права, свои земли, баронства, годовую ренту и другое наследие в силу их наследственных инфекций, сделанных им Его Величеством или другими их начальниками и авторами в течение 40 лет, непрерывно и вместе после и после даты их указанные заражения, и что мирным путем, без какого-либо законного вмешательства в них в течение указанного периода в 40 лет, что такие лица, их наследники и преемники никогда не должны быть обеспокоены, преследоваться или лишаться наследственных прав и собственности на их упомянутые земли и наследства, указанные Его величеством или другими их начальниками и авторами, их наследниками и преемниками, или любым другим лицом, претендующим на то же право в силу предшествующих инфекции, государственные или частные ... "^[7]

В то время как формулировка Закона указывает на то, что положительное предписание было введено, чтобы служить методом исправления ситуаций, когда сеньоры (то есть: Король Шотландии субъектов) потеряли важные документы, подтверждающие их право собственности на удерживаемую собственность, комментаторы, такие как Wightman утверждают, что введение положительной давности на самом деле было «средством узаконить присвоение земли, которая никогда не была предоставлена собственнику».^[8] Акт 1617 г. позволил землевладельцам стать собственниками по прошествии 40 лет владения. В первую очередь это коснулось земель, принадлежащих Церковь Шотландии и его должностные лица, следуя Реформация в Шотландии.^[9]

Сегодня использование положительного рецепта строго ограничивается следующими обстоятельствами в соответствии с Законом 1973 года:

Позитивная давность права собственности

Реальное право собственности в соответствии с законодательством Шотландии может быть создано как первоначальный способ приобретения материальной наследуемой собственности (т. Е. приобретение производного инструмента, если право собственности переходит к другому лицу в результате добровольной или принудительной передачи). Положительное предписание о праве собственности возникает в тех случаях, когда землей владели открыто, мирно и без каких-либо судебных перерывов в течение десяти лет. и владение последовало за регистрация / запись ex facie действительный акт в Земельная книга /Общий реестр Сасинес.^[10] Процесс регистрации, с которого начинается положительный период предписания, известен как предписывающая претензия в соответствии с Законом о регистрации земли (Шотландия) 2012 г.^[11]

Положительное предписание сервитутов

Сервитуты, похожий на сервитуты в других юрисдикциях могут быть созданы по положительному рецепту.^[12] Требования:

Права, предусмотренные предписывающим положительным сервитутом, осуществлялись открыто, мирно и без судебных перерывов в течение двадцати лет.^[13]
Осуществление прав основано на не домино акт, условия которого достаточны для создания сервитута по характеру предписывающего сервитута.^[14]

По истечении 20-летнего срока давности существование сервитута не подлежит юридическому оспариванию.^[15] Однако, хотя сервитут действительно может существовать в Закон Шотландии, по-прежнему может не отображаться в Земельной книге, поскольку приобретение по давности является одним из основных исключений из требований регистрация вещных прав.

Позитивное предписание публичных прав проезда

Общественные права проезда могут быть созданы по рецепту в соответствии с Законом 1973 г. Требования:

Право прохода осуществлялось открыто, мирно и без судебного перерыва в течение двадцати лет.^[16]

По истечении 20-летнего срока давности существование права проезда не подлежит юридическому оспариванию.^[17] Так же, как и предписывающие сервитуты, общественное право проезда не может быть указано в земельной книге, но по-прежнему существует. ScotWays, Шотландское общество права проезда, ведет публичный реестр прав проезда, Национальный каталог прав проезда, с целью повышения осведомленности о существовании общественных прав проезда в Шотландии.^[18]

Отрицательный рецепт

Отрицательная давность допускает прекращение обязательств и прав (как реальных, так и личных). Это потому что Закон Шотландии принимает Римское право принцип, что vigilantibus non dormientibus jura subveniunt (освещено: закон помогает тем, кто бдительно соблюдает свои права, а не тем, кто на них спит).^[19]^[20] В Комиссия по законодательству Шотландии Обсудите важные аспекты отрицательного рецепта:

"Отрицательное предписание играет важную роль в уравновешивании индивидуальных интересов, с одной стороны, и служении общественным интересам, с другой. Справедливость между сторонами в судебном разбирательстве означает, что по истечении определенного периода времени фактически более справедливо лишить преследователя права, чем чтобы позволить этому беспокоить защитника. Это связано с опасениями по поводу устаревших или отсутствующих доказательств и трудностей, с которыми сталкивается суд при попытках отправление правосудия в этих обстоятельствах. Есть и другой аспект: предписания - это больше, чем справедливость в отношениях между сторонами конкретное дело. Более широкая общественность заинтересована в оперативном возбуждении судебного процесса, если он вообще должен быть начат. Это способствует правовой определенности. Даже если в отдельном случае предписание может показаться сопряженным с трудностями, если закон В целом рецепт обеспечивает справедливый баланс, он служит более широким интересам справедливости, справедливости и определенности. законодательная власть решить, какими должны быть соответствующие временные рамки и какие исключения или ограничения должны быть к ним. Хорошо контролируемый закон о предписаниях будет служить общественным интересам, способствуя правовой определенности и эффективному использованию ресурсов. Таким образом, он может внести ценный вклад в сильную устойчивую экономику »^[21]

Короткое отрицание, или пятилетний, Рецепт

Краткосрочная давность имеет место, если срок давности прав и обязанностей составляет 5 лет.^[22] Закон 1973 года предусматривает, что денежные обязательства (т. Е. Юридическое обязательство выплатить денежную сумму другому лицу согласно договор, деликт или же неоправданное обогащение ) имеют срок давности 5 лет.^[23] Это включает в себя:^[24]

любое обязательство уплатить денежную сумму, причитающуюся в счет процентов;
любое обязательство выплатить денежную сумму, причитающуюся в отношении части аннуитета;
любое обязательство уплатить денежную сумму, причитающуюся в отношении основного ежегодного или другого периодического платежа по договору о землепользовании;
любое обязательство уплатить денежную сумму, причитающуюся в отношении арендной платы или другой периодической оплаты в соответствии с арендовать;
любое обязательство уплатить денежную сумму, причитающуюся в отношении периодического платежа за занятие или использование земли;
любое обязательство уплатить денежную сумму, причитающуюся в отношении периодического платежа по земельному обязательству;
любое обязательство уплатить денежную сумму, причитающуюся в отношении возмещения неоправданное обогащение, включая без ущерба для этой общности любые обязательства по реституции, повторению или компенсации;
любое обязательство по выплате денежной суммы, вытекающее из физического лица, действующего в качестве переговорщик, форма агентство в Закон Шотландии.
любое обязательство выплатить денежную сумму, причитающуюся в отношении ответственности (будь то в результате какого-либо законодательного акта или какой-либо нормы права) по возмещению ущерба;
любое обязательство выплатить денежную сумму, причитающуюся по вексель или вексель;
любое обязательство уплатить денежную сумму, причитающуюся в отношении обязательства по счету, кроме учета целевых фондов;
любое обязательство уплатить денежную сумму, причитающуюся в отношении любого обязательства, возникающего из или по причине любого нарушения контракта или обещания, не являющееся каким-либо обязательством, уже выпадающим в течение пятилетнего периода.

Таким образом, если какое-либо из вышеперечисленных обязательств не может быть исполнено в течение 5 лет с момента его существования, обязательство предписывает и это становится не имеющим законной силы.^[25] Однако «часы» предписывающего периода не учитывают период, в течение которого должник обязательства (то есть: лицо, обязанное произвести платеж) действовало обманным путем, или его слова или поведение побуждают кредитора совершить ошибку, чтобы предотвратить принудительное исполнение.^[26] Однако, хотя большинство денежных обязательств покрывается пятилетним предписывающим периодом, следующие обязательства специально освобождаются от пятилетнего предписывающего периода:^[27]

любое обязательство, вытекающее из постановления суда, арбитражного решения или постановления суда или органа, осуществляющего юрисдикцию в соответствии с любым постановлением;
любое обязательство, возникающее в связи с выдачей денежная купюра;
любое обязательство, составленное или подтвержденное доказательственным приказом, не являющееся предупредительным обязательством и не являющееся обязательством, связанным с процентами.
на любое обязательство по договору о партнерстве или агентстве, не являющееся обязательством, остающимся или становящимся преждевременным после прекращения отношений между сторонами по договору;
за исключением обязательства, связанного с неготорий гестиолюбое обязательство, связанное с землей (включая обязательство признать сервитут);
на любые обязательства, вытекающие из закона о наследовании и прав наследования в соответствии с Законом о наследовании (Шотландия) 1964 года.
любое обязательство по возмещению ущерба за телесные повреждения или смерть любого человека в результате таких травм

Длинный отрицательный рецепт

Любые обязательства, в том числе покрываемые или освобожденные от ответственности за короткий срок, будут предписаны по истечении 20 лет после прохождения длинный срок давности.^[28] Это включает в себя реальные права, которые не использовались более 20 лет, за исключением неотличимых.^[29] Прохождение 20 лет считается окончательной датой для всех обязательств и реальные права за исключением тех, которые указаны как неотъемлемый или связанные с травмой.^[30]^[31]

Безусловные права

Некоторые права и обязанности не предусматривают, ни коротким, ни длинным отрицательным рецептом:^[32]

реальное право собственности на материальная наследственная собственность (земельные участки). Поскольку это касается только земли, потеря права собственности на движимое имущество все еще возможна.^[33] Однако, хотя право собственника земли не может быть аннулировано по отрицательной давности, оно все же может быть аннулировано с помощью положительной давности собственника (см. Выше).
реальное право аренды, оно создается только арендой зарегистрирован в земельной книге в соответствии с Законом о регистрации аренды (Шотландия) 1857 г.
любое право, реализуемое как res merae facultatis. Несмотря на то, что определение прав широко используется в законодательстве Шотландии, res Merea facultatis (на латыни горит: «сквозь темное стекло») неясно.^[34] Считается, что это имущественные права, связанные с владением материальная наследственная собственность либо на земле собственника, либо на другой соседней собственности, которая не может быть предписана. Точные виды прав, подпадающих под res merae facultatits является предметом научных дебатов и противоречивых решений шотландских судов.^[35]
любое право на возвращение собственности экстра коммерция. Их описал лорд Полварт, тогдашний Государственный министр Шотландии, в качестве:

" свойство экстра коммерция включает в себя различные категории вещей, которые не могут быть переданы в частную собственность ни в силу их характера, ни в силу некоторых соответствующих норм права. Конкретными примерами являются протоколы судебных заседаний или другие публичные документы, которые хранятся у любого лица, которое может хранить их в интересах общества в целом, а не для отдельного владельца. Если такие предметы находятся во владении кого-либо, кроме надлежащего хранителя, было установлено, что право последнего на их возвращение не предусматривает: право на возвращение сохраняется, независимо от того, сколько времени может длиться период времени, в течение которого они находились вне контроля законного хранителя ".^[36]

Обязанность попечитель предоставлять отчеты о сделках доверительного управляющего с любым имуществом траста;
Обязательства доверительного управляющего по возмещению ущерба или реституции в отношении любого мошеннического нарушения доверия;
Обязательство предоставить собственность любому лицу, имеющему на нее право по трасту, или доходы от любого такого имущества, находящегося во владении доверительного управляющего, или стоимость любого такого имущества, ранее полученного доверительным управляющим и присвоенного для его собственного использования;
любое обязательство третьей стороны сделать fприближающийся любому лицу, имеющему право на любую трастовую собственность, полученную третьей стороной иначе, чем добросовестно и в его владение;
любое право на взыскание украденного имущества у лица, которым оно было украдено, или у любого лица, причастного к его краже;
любое право на наследство в качестве наследника предка, умершего до вступления в силу Закона о наследовании (Шотландия) 1964 года;
любое право предпринимать какие-либо шаги, необходимые для оформления или завершения права собственности на любой интерес на землю.