Пилот (бодрствовать) - Pilot (Awake)

"Пилот"
Бодрствующий эпизод
Пробуждение S01E01.png
Майкл и Ханна Бриттен оплакивать потерю сына, Рекс. Эпизод знакомит с главными героями и концепцией сериала.
Эпизод нет.Время года1
Серия 1
РежиссерДэвид Слэйд
НаписаноКайл Киллен
РедактированиеДжордан Голдман
Пол Трехо
Код продукции1ATR79
Дата выхода в эфир1 марта 2012 г. (2012-03-01)
Продолжительность43 минуты
Хронология эпизодов
← Предыдущий
—		Следующий →
"Маленький парень "

"Пилот"- пилотная серия американского телевидения. полицейский процессуальный фантастическая драма Бодрствующий, который первоначально транслировался NBC 1 марта 2012 года. Автор сериала Кайл Киллен, «Пилот» заработал Рейтинг Nielsen 2.0, которую посмотрели 6,247 миллиона зрителей во время первой трансляции. Режиссер Дэвид Слэйд, более чем за год она стала самой популярной неспортивной программой в соответствующий временной интервал на NBC. Эпизод в целом получил положительные отзывы, многие критики комментировали уникальный сценарий эпизода, а также актеры, особенно Джейсон Айзекс производительность как Майкл Бриттен, которые, по их мнению, эффективно воплощали характеристики главной роли. Он был одним из восьми лауреатов Премия Critics 'Choice Television Awards.

Пилот представил главного героя Майкла Бриттена, детектива, работающего на Департамент полиции Лос-Анджелеса. Он попал в аварию со своей семьей. Майкл находится в противоречии с двумя параллельные реальности; в одной реальности, в которой он носит красный браслет, его жена Ханна Бриттен (Лаура Аллен ) пережил аварию, а в другой реальности, в которой он носит зеленый браслет, его сын Рекс Бриттен (Дилан Миннетт ) выжил. Майкл не знает, какая реальность реальна, и видит двух разных терапевтов: доктора Джона Ли (Б. Д. Вонг ) в «красной реальности», а доктор Джудит Эванс (Черри Джонс ) в «зеленой реальности». Майкл занимается похищением человека в «зеленой реальности» и убийством в «красной реальности».

Концепция чего-либо Бодрствующий был разработан Килленом, ранее создавшим американскую телевизионную драму Одинокая звезда для Лиса сеть. NBC призвал Киллена задумать концепцию будущего телесериала после Одинокая звездас отмена. Хотя он был вдохновлен процессами сновидения, его сценарий был назван потенциально слишком сложным для основного американского телевидения.

участок

Детектив Майкл Бриттен (Джейсон Айзекс ) находится на сеансе терапии у доктора Джона Ли (Б. Д. Вонг ) и д-р Джудит Эванс (Черри Джонс ). Полностью оправившись от травм, Майкл вспоминает ту ночь, когда он и его семья попали в серьезную автомобильную аварию. Он показывает, что каждый раз, когда он ложится спать, он находится в конфликте между двумя реальностями; В одной реальности его жена Ханна Бриттен (Лаура Аллен ) выжил в аварии, но его сын Рекс Бриттен (Дилан Миннетт ) объявляется мертвым на месте происшествия, в то время как во второй реальности в аварии погибла Ханна, а не Рекс.

Майкл пытается совмещать свои жизни в двух реальностях и носит красный браслет на запястье в реальности, где жива Ханна, и зеленый в реальности, где жив Рекс. В Rex, или зеленой реальности, Майкл заметил, что в последнее время Рекс много внимания уделяет теннису, так как это был спорт его матери. Тренер Рекса по теннису Тара (Микаэла Макманус ) недавно говорил с Рексом о его чувствах. В «Ханной», или «красной» реальности, Ханна пытается вычеркнуть покойного Рекса из их жизни, желая переехать и попытаться завести еще одного ребенка.

У Майкла разные партнеры в каждой реальности. В «зеленой реальности» его партнером является Исайя «Птица» Фриман (Стив Харрис ), а Ефрем Вега (Вильмер Вальдеррама ) - офицер в форме. В «красной реальности» Ефрем - его недавно назначенный партнер, а Исайя был переведен в другой участок. Майкл начинает понимать, что вещи могут переходить из реальности в реальность, поскольку подсказка «611 Вэйверли», относящаяся к делу, показывается Майклу в одной реальности, прежде чем она помогает ему спасти девушку от убийства быстрым изменчивым серийным убийцей в другой.

И доктор Ли, и доктор Эванс пытаются диагностировать то, что происходит с Майклом. Они оба видят в этом механизм выживания, и оба настаивают на том, что другая реальность - это сон. Чтобы доказать это Майклу, доктор Эванс попросил Майкла прочитать часть Конституции Соединенных Штатов, как если бы эта реальность была мечтой, Майкл не смог бы этого сделать, если бы не запомнил Конституцию. Майкл узнал, что в его организме был алкоголь в ночь автомобильной аварии, и доктор Ли предположил, что Майкл видел этот сон, потому что он чувствует себя виноватым за убийство своего сына.

В конце эпизода Майкл приходит к выводу, что хочет жить с обоими членами своей семьи. Когда он засыпает в красной реальности, Ханна (которую Майкл рассказал о «зеленой реальности») говорит Майклу насладиться Рексом и сказать ему, что она любит его за нее. Затем Майкл засыпает, переходя в «зеленую реальность».

Производство

Зачатие

Кайл Киллен, создатель сериала, разработал концепцию сериала, который изначально назывался REM пока эпизод не был зеленый свет к NBC, в мае 2011 г.[1] Он был описан как процедурная смесь, основанная на жизни детектива, попавшего в параллельную вселенную после автомобильной аварии со своей семьей.[2] NBC снял пилотную серию Бодрствующий в феврале 2011 г.[2][3] Киллен ранее создал американскую телевизионную драму. Одинокая звезда (2010) для Лиса network, который был отменен вскоре после выхода в эфир двух серий из-за низких рейтингов.[4] Киллен заявил, что отмена Одинокая звезда была хорошей платформой для изучения новых идей для потенциального телешоу. Он чувствовал, что Бодрствующий имел аналогичную концепцию Одинокая звезда, и он хотел продолжить идею жизни в «двух пространствах».[5] В интервью с Голливудский репортер, он далее развил концепцию сериала:

Моя жена - врач скорой помощи, и однажды у нее был пациент, основная жалоба которого заключалась в том, что они были покрыты глистами. И она вошла в [sic ] увидеть его [и] это был 23-летний парень, который казался совершенно нормальным, который помнил свое имя, какой сейчас год, но был полностью уверен, что весь в червях, и не мог понять, почему другие люди не реагируют к тому, что. Меня запомнило, насколько вы полагаетесь на этот маленький кусочек материала между ушами, и то, что он говорит вам о реальности, является тем, что вы считаете реальным. У меня возникла идея, и меня заинтересовал человек, который не мог отличить свои мечты от реальности. И я думаю, что у меня было много вещей, с которыми я все еще играл, когда Одинокая звезда пошел вниз.[6]

Мужчина с короткими каштановыми волосами и в застегнутой рубашке перед микрофоном.
Кайл Киллен искал вдохновения в процессе сновидения.

Киллен черпал вдохновение в процессе сновидения, добавляя: «Концепция того, как ваши сны кажутся реальными, как вы, кажется, воспринимаете их как нечто, на что вы не моргаете, пока не произойдет что-то сумасшедшее, что вроде взрыва этого шара». Меня заинтересовал вопрос: что, если из этого шарика ничего не лопнет? Что, если вы не сможете отличить время бодрствования от времени сна? И тогда я начал искать способ соединить эти две идеи воедино. и несколько месяцев спустя у нас было Бодрствующий."[5]

Дженнифер Салке, президент развлекательного подразделения NBC,[7] призвал Киллена задумать концепцию будущего телесериала после отмены Одинокая звезда.[8] Через несколько недель Киллен отправил черновик сценария своему агенту Марку Корману. Корман был настолько впечатлен сценарием, что, хотя было уже за полночь, он вошел в комнату, где спала его больная жена, и лег вместе с ней в постель.[8] Корман позвонил Салке и заявил, что сценарий был «замечательным», и похвалил Киллена, заявив, что «для парня, который никогда в жизни не писал процедурных шоу», он «заставляет два дела работать».[8] Первоначально Салке и Корман собирались продать права на приобретение Fox Broadcasting Company.[8] Несмотря на то, что сценарий успешно пробился в нижние исполнительные органы компании, президент индустрии развлечений отклонил сценарий. Кевин Рейли, который испугался, прочитав его.[8] Гэри Ньюман, председатель Телевидение 20th Century Fox, решила не заключать сделку с сетями кабельного телевидения. Ньюман считал, что это должно быть сетевое шоу, и не соглашался с тем, что разница между кабельными и сетевыми драмами заключается в их степени интеллекта.[8]

Лысеющий мужчина в застегнутой рубашке перед микрофоном, и он говорит.
Говард Гордон был выбран шоураннером для сериала.

Гордон был выбран шоураннером сериала Киллен. Гордон с первого взгляда оценил пилотный сценарий. Первоначально Гордон прочитал сценарий во время полета в Нью-Йорк.[9] «Я прочитал пилот, и как только я перестал завидовать, меня поразил голос», - заявил он.[8] «У так мало писателей есть настоящие голоса. Кайл обезоруживающе скромен; и в то же время он обезоруживающе уверен в себе. Все дело в двойственности: с одной стороны, он открыт, с другой - закрыт».[8] Позже Гордон сравнил телесериал с Хорошая жена. Он сказал, что Хорошая жена имеет так много процедурных аспектов, что вам нужно решать, какой формат использовать каждую неделю. Он сравнил это с Бодрствующий, а затем сказал: "Что делает Бодрствующий эпизод?"[10] «Пилот» был написан Килленом, а режиссер Дэвид Слэйд.[11]

Кастинг

Мужчина с темно-каштановыми волосами и серыми глазами смотрит вперед и улыбается.
Джейсон Айзекс был первым актером, которого выбрали в сериале.

В феврале 2011 года Джейсон Айзекс получил роль Майкл Бриттен, центральный персонаж сериала.[12] Гордон резюмировал предпосылку персонажа: «Он парень, который засыпает, просыпается, он со своей женой, идет спать, просыпается, и он со своим сыном. И так - и он полицейский, который видит подсказки и детали. этот переход из одного мира в другой, и он использует это понимание для раскрытия преступлений ».[13] Киллен думал, что замысел сериала будет понятен зрителям, что упростит расширение его фан-базы.[13] "Я думаю, что были аспекты Одинокая звезда «Было труднее заинтересовать более широкую аудиторию», - сформулировал он. «[Главный герой] был человеком, которого вы не могли решить, любите вы или ненавидите, и я думаю, что дилемма Бриттена - это то, что мы не только сочувствуем, но и как-то хотим, чтобы он победил ».[13] В следующем месяце продюсеры обратились к Лоре Аллен с просьбой сыграть. Ханна Бриттен. Микаэла Макманус первоначально получила роль Ханны, но позже вместо нее получила роль Тары, которую Аллен изначально пробовался на роль.[14]

В марте 2011 года Дилан Миннетт получил роль Рекс Бриттен, сын Майкла Бриттена, вместе с пятью другими актерами.[15] Миннетт похвалила сценарий сериала и отметила, что прослушивание проходило быстро. Он заявил: «Процесс получения работы на самом деле прошел очень быстро, потому что первое прослушивание Кайл Киллен [...] был в комнате, Джейсон [Айзекс] был в комнате, главный актерский состав был в комнате, а режиссер был в комнате. Дэвид Слэйд. И все они были там, на первом прослушивании, и я сказал: «Вау! Хорошо» ».[16] Миннетт получила роль через две недели после прослушивания.[16] Среди других актеров - Уилмер Вальдеррама и Стив Харрис, каждый из которых играет партнера Бриттена в одной реальности, в то время как Черри Джонс и Б.Д. Вонг выступают в качестве его терапевтов в одной реальности.[15] Вонг выбрал роль вместо своей в полицейской процессуальной телевизионной драме. Закон и порядок: Отделение особых жертв.[17]

Письмо

Киллен признал, что написание сценария эпизода было одним из самых сложных процессов создания сериала.[5] Он и его команда писателей часто запутались, обмениваясь идеями для сценария и воплощая их в жизнь; в результате они создали очертания и различали их зелеными и красными чернилами.[5] Слэйд отредактировал язык, чтобы лучше разделить идеи. "Итак, вещи, которые изначально сбивают нас с толку, когда мы просто пытаемся раскрыть историю, я думаю, что к тому времени, когда они достигнут аудитории, так много внимания было уделено тому, как дать понять, где вы находитесь, чтобы все маленькие уловки что нам нужно как бы уйти. И, надеюсь, когда вы видите это на экране, вы сразу же понимаете, в каком мире вы находитесь ».[5]

Сложность сценария пилотного эпизода и концепция шоу были названы потенциальной проблемой для сериала. Салке оценил, что зрителям понравится «умная мифология, которая пересекается и очень интересно влияет друг на друга», несмотря на сериал » Раздвижные двери -подобный сценарий.[17] Прочитав сценарий, Айзекс почувствовал, что это «невероятно сложно» и сложно понять. «Вы всегда знаете, в какой реальности находитесь? [...] Это стало [подарком]. Это было тяжело, но я очень люблю тяжелую работу».[18] Позже Айзекс предположил, что это могло быть слишком задумчивым для основного американского телевидения, и что потенциально это могло быть «U-образным изгибом сценария». Он заявил, что каждый пилот - это люди, обладающие «потрясающим авторитетом», и что есть много «талантливых людей, но руководитель сети выбирает только одного».[19] Несмотря на такие опасения, Гордон утверждал, что концепция Бодрствующий была концепция, которую можно понять, если сесть и как следует обратить на нее внимание.[13]

Трансляция и прием

"Пилот" вышел в эфир на NBC 1 марта 2012 года.[20] Он дебютировал как замена в середине сезона за Фирма, который незадолго до Бодрствующийс премьера.[20] Первую трансляцию эпизода посмотрели примерно 6,247 миллиона зрителей.[21] «Пилот» заработал Рейтинг Nielsen 2,0, с долей 5, что означает, что примерно 2,0 процента всех домохозяйств, оборудованных телевизором, и 5 процентов домохозяйств, смотрящих телевизор, были настроены на этот эпизод.[21]

Эпизод дебютировал на Глобальный сеть в Канаде одновременно с трансляцией NBC.[22] По мнению авторов, он собрал 1,2 миллиона зрителей, что сделало ее двадцать восьмой по популярности программой недели. BBM Canada.[23] В Соединенном Королевстве эпизод впервые транслировался на Sky Atlantic 4 мая 2012 г. и собрала 334 000 миллионов зрителей, что сделало ее третьей по популярности передачей для канала после Игра престолов и Голубых кровей.[24] В июне 2011 г. Бодрствующийс пилот был одним из восьми лауреатов в категории «Самая захватывающая новая серия» на Премия Critics 'Choice Television Awards, проголосовали журналисты, видевшие пилотов.[25]

Пилотный эпизод в целом получил положительные отзывы телевизионных критиков, которые высоко оценили его сюжетные линии. Рэйчел Рэй из Телеграф назвал премьеру "впечатляющей",[26] а Тирни Брикер из E! В сети прокомментировал, что он «мгновенно влюбился в сюжетную линию одного человека, живущего в двух реальностях, чтобы остаться с людьми, которых он любит».[27] энергетический ядерный реакторс Линда Холмс утверждала, что «Пилот» заложил основу для нескольких эмоциональных сюжетных линий, в конечном итоге оценив его как один из самых ярких шоу за последнее время; «Это очень интересное повествование, и его стоит внимательно присмотреть, и если вы сделаете это, оно будет полностью усвояемым. Оно также красиво исполнено и написано, наполнено по-настоящему неприятными вопросами о горе и сновидениях и - в первую очередь - вдумчивым».[28] Холмс добавил, что это было очень интересно по сравнению с аналогичными телешоу.[28] Джеймс Поневозик из Время отметил, что, хотя его концепция казалась мелодраматической, эпизод «непоколебимо сосредоточен на теме потери, но при этом не удручает и не вызывает боли при просмотре, а движется, захватывает и даже обнадеживает».[29] Поневожик подтвердил, что телепередача эффективно решила вопросы, поднятые по поводу сериала. Он написал, "Бодрствующий хорошо справляется с проблемой путаницы: да, это требует большей концентрации, чем Закон и порядок, но это нет Зарождение в его извилистости. Самому Майклу нужно держаться за маркеры, чтобы закрепить свое чувство реальности - например, он носит красный и зеленый браслет в жизнях, в которых живут его жена и его сын, соответственно, - и они помогают нам следовать за ним ».[29] Рейтер' Тим Моллой подтвердил, что этот эпизод стал «лучшим новым шоу сезона»: «Несмотря на самый сложный рассказ со времен ABC Потерял продолжал пропускать время, Бодрствующий создает быструю эмоциональную связь, которая дает зрителям почти немедленную заинтересованность в жизнях его неотразимых персонажей ".[30]

Красный глаз Журналист Курт Вагнер заявил, что сериал "хорошо поставлен и грамотно написан".[31] BuddyTV Писательница Лорел Браун назвала пилотную серию «отличным эпизодом».[32] В своей оценке "А" Эмили ВанДерверфф из А.В. Клуб сказал, что этот эпизод был «большим произведением телевизионного искусства», охарактеризовав сценарий как «остроумный, теплый и душевный».[33] Она написала: «Режиссура Дэвида Слэйда настолько хорошо передает эмоциональный мир шоу, что вы могли смотреть его без звука и понимать большую часть того, что происходит». «В конце эпизода у вас останется ощущение, будто вы видели что-то уникальное и прекрасное, что-то, что стоит смотреть каждую неделю в условиях все более переполненного телевидения ".[33] «Пилот» был долгождан Лос-Анджелес Таймс журналист Роберт Ллойд, который заметил, что «это обещание стать одним из лучших и самых интересных новых сериалов года».[34] В пред-трансляционном обзоре Мэтт Фаулер из IGN поставил пилоту оценку «10 из 10», оценив его как «шедевр».[35] Некоторые комментаторы проявили меньший энтузиазм, чем общее мнение. Написание для Вашингтон Пост Хэнк Стювер чувствовал, что, несмотря на высокие амбиции, пилотная серия была медленной и сонной.[36]

Мужчина с короткими черными волосами и в черной рубашке улыбается.
Азиатский мужчина с короткими черными волосами и синей рубашкой в ​​очках, улыбаясь.
Дама со средними светлыми волосами и в черной рубашке улыбается.
Джейсон Айзекс ' (оставили) спектакль получил высокую оценку телевизионных критиков, посчитавших, что он точно воплотил роль Майкл Бриттен. Комментаторы также цитировали выступления Б. Д. Вонг (центр) и Черри Джонс (верно) как основные моменты. Они считали, что выступление Айзекса заслуживает Премия Эмми.

Критики высоко оценили актерское мастерство актеров, в частности игру Айзекса. ВанДерверфф пришел к выводу, что актерский состав был «тонким и почти идеальным», в то время как Вагнер чувствовал, что Исаакс хорошо подходит для главной роли и может легко увлечь публику; «его трогательная, прочная работа обосновывает все. Он показывает зрителям, на что может пойти один человек, страдающий от боли, чтобы удержать тех, кого любит. И это душераздирающе».[31] Дениз Дугэ из Montreal Gazette думал, что Айзекс вызывает «сдержанность» и двусмысленность, которые привлекают зрителей к его персонажу.[22] Тим Гудман из Голливудский репортер повторил аналогичное мнение, написав: «Он прекрасно передает человека, борющегося с двумя ужасными вариантами».[37] Поневожик повторял: «Исаакс совершенно неотразим: зрелый, задушевный и усталый. Буквально он никогда не отдыхает и должен иметь дело в одной реальности с сыном, действующим от гнева, в другой - с супругом, который движется в другом темпе. , и по-разному от него ".[29] Хотя Стювер считал, что Айзекс не смог заинтересовать публику, он высоко оценил выступления Вонга и Джонса; «Джонс и Вонг [...] великолепны и даже несколько зловещие, когда дуэль сокращается».[36]

Кен Такер из Entertainment Weekly очень интересовался игрой Айзека в сериале. «Это очень помогает, когда Исаакс играет главную роль. Этот актер знает, как передать гравитацию, которая хорошо контрастирует с воздушной концепцией сериала, но он не становится тяжелым и угрюмым».[38] Фаулер заявил, что исполнение Исаакса «демонстрирует изящную и сдержанную игру человека, который каждый день должен вкушать и рай, и ад. Человек, полный вины, но также и благодарности».[35] Фаулер отметил, что выступления Аллена и Миннетт в сериале «заслуживают похвалы за то, что им приходилось играть персонажей, которые также переживают утрату, но не имеют возможности увидеть своего потерянного любимого, как Бриттен».[35]

Рекомендации

  1. ^ Андреева, Нелли (12 мая 2011 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ: NBC выбирает« Пробудитесь »,« Playboy »и« Гримм »'". Крайний срок Голливуд. ЧВК. Получено 9 июля, 2012.
  2. ^ а б Нг, Филиана (3 февраля 2011 г.). "Драма NBC Snags от создателя" Одинокой звезды ". Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. Получено 20 февраля, 2012.
  3. ^ Андреева, Нелли (3 февраля 2011 г.). «NBC выбирает еще 4 пилотов: драма от создателя« Одинокой звезды », 3 комедии». Крайний срок Голливуд. ЧВК. Получено 18 июля, 2012.
  4. ^ Аузиелло, Майкл (28 сентября 2010 г.). "Это официально: Fox отменяет" Lone Star "'". Entertainment Weekly. Time, Inc. Получено 9 июля, 2012.
  5. ^ а б c d е Пауэрс, Мэри (17 февраля 2012 г.). «Пробудитесь: беседа с исполнительными продюсерами Ховардом Гордоном и Кайлом Килленом». Голос телевидения. Архивировано из оригинал 11 марта 2012 г.. Получено 20 февраля, 2012.
  6. ^ Нг, Филиана (28 февраля 2012 г.). "'Создатель «Пробудитесь» пересматривает сложности двойной реальности и горе «одинокой звезды» (вопросы и ответы) ». Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. Получено 3 марта, 2012.
  7. ^ Финке, Никки (13 июля 2011 г.). «Это официально: Дженнифер Салке назначена президентом NBC Entertainment». Крайний срок Голливуд. ЧВК. Получено 18 июля, 2012.
  8. ^ а б c d е ж грамм час Роуз, Лейси (3 марта 2012 г.). "В невезучей / счастливой жизни создателя" Пробуждения "Кайла Киллена". Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. Получено 3 марта, 2012.
  9. ^ Сепинуолл, Алан (24 февраля 2012 г.). «Интервью: продюсеры« Пробудитесь »Кайл Киллен и Говард Гордон». HitFix. Получено 18 июля, 2012.
  10. ^ Райан, Морин (26 октября 2011 г.). "'Шоураннер «Пробудитесь» Говард Гордон о остановке производства и обновлении «Родины» ». The Huffington Post. AOL, Inc. Получено 20 февраля, 2012.
  11. ^ Лоури, Брайан (25 февраля 2012 г.). «Разнообразные обзоры - Пробудитесь - ТВ-обзоры». Разнообразие. Reed Business Information. Получено 16 июня, 2012.
  12. ^ Нг, Филиана (20 февраля 2011 г.). "Джейсон Айзекс играет главную роль в REM на канале NBC'". Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. Получено 20 февраля, 2012.
  13. ^ а б c d Хибберд, Джеймс (7 января 2012 г.). «Понятно ли зрители« Пробудитесь »NBC?». Entertainment Weekly. Time, Inc. Получено 20 февраля, 2012.
  14. ^ Нг, Филиана (20 февраля 2011 г.). "Лаура Аллен в ролях и переделках в пилотной программе NBC" REM "". Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. Получено 20 февраля, 2012.
  15. ^ а б Андреева, Нелли (14 марта 2011 г.). "Пять актеров в фильме Кайла Киллена" REM "". Крайний срок Голливуд. ЧВК. Получено 9 июня, 2012.
  16. ^ а б Наки, Джессика (17 февраля 2012 г.). "Интервью с Диланом Миннетт (Рекс) из грядущего сериала NBC" Пробудитесь'". Научная фантастика. Получено 20 февраля, 2012.
  17. ^ а б Андерсон-Миншалл, Дайан (15 февраля 2012 г.). "'«Пробудитесь звезды», два известных актера - Черри Джонс и Б.Д. Вонг ". Она проводная. Здесь СМИ. Получено 20 февраля, 2012.
  18. ^ Нг, Филиана (20 июля 2011 г.). «Comic-Con 2011: Джейсон Айзекс из« Пробудитесь », создатель обращается к сложностям сериала». Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. Получено 20 февраля, 2012.
  19. ^ Айлей, Крисси (5 июня 2011 г.). "Интервью с Джейсоном Айзексом". Телеграф. Телеграф Медиа Группа. Получено 20 февраля, 2012.
  20. ^ а б Белл, Кристалл (2 февраля 2012 г.). «NBC назначила дату премьеры« Пробудитесь »на 1 марта, а« Фирму »перенесла на субботу». The Huffington Post. AOL, Inc. Получено 14 июня, 2012.
  21. ^ а б Кондоложи, Аманда (2 марта 2012 г.). "Итоговые рейтинги четверга:" Пробудитесь "и" Американский идол "скорректированы". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал 4 марта 2012 г.. Получено 2 марта, 2012.
  22. ^ а б Дюгуай, Дениз (1 марта 2012 г.). "Дебют в сериале: Пробудитесь в четверг, в 10 часов вечера по восточному времени на Global, NBC". Montreal Gazette. Postmedia Network. Получено 2 марта, 2012.
  23. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) - 24 февраля 2012 г. - 4 марта 2012 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 28 сентября 2013 г.. Получено 20 июля, 2012.
  24. ^ «ТОП-10 многоканальных программ БАРБ». BARB. Получено 26 июня, 2012. Примечание. Информация находится в разделе «w / e 6 May 2012» в разделе Sky Atlantic.
  25. ^ Андреева, Нелли (9 июня 2011 г.). «Выбор критиков отмечает 8 новых шоу». Deadline.com. ЧВК. Получено 23 июля, 2011.
  26. ^ Рэй, Рэйчел (2 марта 2012 г.). "Пробудитесь, обзор американского телевидения (NBC)". Телеграф. Телеграф Медиа Группа. Получено 2 марта, 2012.
  27. ^ Брикер, Тирни (2 марта 2012 г.). "Пробудитесь Премьера: Спасти или утопить?". E! В сети. NBCUniversal. Получено 2 марта, 2012.
  28. ^ а б Холмс, Линда (2 марта 2012 г.). "'Пробудитесь, «Многозадачность и что значит быть сложным». энергетический ядерный реактор. Национальное общественное радио, Inc.. Получено 2 марта, 2012.
  29. ^ а б c Поневожик, Джеймс (1 марта 2012 г.). "ТВ сегодня вечером: Пробудитесь". Время. Time, Inc. Получено 2 марта, 2012.
  30. ^ Моллой, Тим (1 марта 2012 г.). "'"Пробудитесь" - лучшее новое шоу сезона ". Рейтер. Корпорация Thomson Reuters. Получено 2 марта, 2012.
  31. ^ а б Вагнер, Курт (2 марта 2012 г.). "'Рецензия на «Пробудитесь»: два мира, 1 интригующая драма ». Красный глаз. Компания Tribune. Получено 2 марта, 2012.
  32. ^ Браун, Лорел (29 февраля 2012 г.). "'Обзор «Пробудитесь»: два мира, одно невероятное шоу ». BuddyTV. Получено 2 марта, 2012.
  33. ^ а б VanDerWerff, Эмили; Макги, Райан (2 марта 2012 г.). "Бодрствующий". А.В. Клуб. Лук. Получено 6 октября, 2019.
  34. ^ Ллойд, Роберт (1 марта 2012 г.). «Телевизионный обзор:« Пробудитесь »- многообещающий взгляд на расколотую жизнь полицейского». Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 3 марта, 2012.
  35. ^ а б c Фаулер, Мэтт (27 февраля 2012 г.). «Пробудитесь:« Пилотный »обзор». IGN. News Corporation. Получено 14 июля, 2012.
  36. ^ а б Стювер, Хэнк (2 марта 2012 г.). "Пробуждение NBC: ни здесь, ни там". Вашингтон Пост. The Washington Post Company. Получено 2 марта, 2012.
  37. ^ Гудман, Тим (1 марта 2012 г.). "Пробудитесь: ТВ-обзор". Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. Получено 3 марта, 2012.
  38. ^ Такер, Кен (1 марта 2012 г.). "'Обзор премьеры «Пробудитесь»: сериал усыпил вас или заинтриговал? ". Entertainment Weekly. Time, Inc. Получено 3 марта, 2012.

внешняя ссылка