Филиппинская корпорация медицинского страхования - Philippine Health Insurance Corporation

Филиппинская корпорация медицинского страхования
Государственная и контролируемая корпорация
ПромышленностьЗдоровье
Основан5 февраля 1995 г.; 25 лет назад (1995-02-05)
Штаб-квартира
Citystate Center, 709 Shaw Boulevard, Barangay Oranbo, Pasig City
Обслуживаемая площадь
Филиппины
Ключевые люди
DOH Sec. Франсиско Дуке III (Председатель )
Данте Б. Гьерран, CPA, LLB (Президент и Исполнительный директор )
УслугиВсеобщий охват услугами здравоохранения
ВладелецДепартамент здравоохранения
Интернет сайтwww.philhealth.gov.ph

В Филиппинская корпорация медицинского страхования (PhilHealth) был создан в 1995 году для реализации всеобщий охват услугами здравоохранения в Филиппины. Это освобожденная от налогов, государственная и контролируемая корпорация (GOCC) Филиппин, прикрепленная к Департамент здравоохранения. Заявленная цель - «обеспечить устойчивую национальное медицинское страхование программа для всех », - сообщили в компании.[1] В 2010 году он утверждал, что добился «всеобщего» охвата 86% населения, хотя Национальное демографическое исследование здоровья 2008 года показало, что только 38 процентов респондентов знали, что хотя бы один член семьи был зарегистрирован в PhilHealth.[2] Тем не менее, эта программа социального страхования предоставляет возможность здоровым оплачивать уход за больными и тем, кто может позволить себе медицинскую помощь, субсидировать тех, кто не может. Оба местные[3] и национальные правительства выделяют средства на субсидировать в неимущий.[4]

История

Филиппинская программа медицинского обслуживания началась в 1971 году после принятия Филиппинского закона о медицинской помощи 1969 года.[5] Он потребовал создания Филиппинской комиссии по медицинской помощи (PMCC). В 1990 году были приняты законопроекты, которые привели к значительному усовершенствованию государственного медицинского страхования. Законопроект палаты представителей 14225 и законопроект Сената 01738 стали республиканским законом 7875, известным как «Закон о национальном медицинском страховании 1995 года». Утверждено Президентом Фидель Рамос 14 февраля 1995 года он стал основой Филиппинской корпорации медицинского страхования.[6] К его 16-летию была представлена ​​песня «PhilHealth: Tapat na Serbisyo, Tapat na Benepisyo, Lahat Panalo».[7]

Полномочия и функции

PhilHealth имеет шесть основных категорий участников, охватывающих почти все население. Под (1) «формальным» сектором числятся работники, нанятые государственными и частными компаниями и другими учреждениями. (2) «Неимущие» (также называемые «PhilHealth Ng Masa») субсидируются национальным правительством через Национальная система адресности домохозяйств для сокращения бедности. (3) «Спонсируемые члены» субсидируются соответствующими местными органами власти (LGU). (4) «Пожизненные» (не платящие) члены - это пенсионеры и пенсионеры, которые уже заплатили взносы за 120 месяцев членства. (5) «Пенсионер» (согласно RA 10645) позволяет всем филиппинским гражданам в возрасте 60 лет и старше иметь право на бесплатное страхование PhilHealth. (6) «Неформальная экономика» состоит из неформальных секторов, лиц, занимающихся самостоятельным заработком, организованной группы, филиппинцев с двойным гражданством, граждан по рождению. Несмотря на то, что они рассматриваются отдельно, программа для иностранных филиппинских рабочих (OFW) или рабочие-мигранты являются частью неформальной экономики. Рабочие-мигранты делятся на подкатегории; будь то наземные или морские (для моряков).

С 1996 года пакет льгот и система предоставления услуг улучшились. PhilHealth теперь предлагает амбулаторный и диагностический пакет, предназначенный только для малоимущих бенефициаров. Это дополнение обеспечивает почти полное покрытие для малоимущих. В 2011 году 23 Ставки дел был представлен, а в 2013 году Все ставки был полностью реализован. Все остальные бенефициары имеют доступ почти ко всем комплексным услугам, за исключением некоторой амбулаторной помощи. PhilHealth имеет программу аккредитации для частных больниц.[8]

Некоторые ключевые показатели реформы на сегодняшний день включают:

  • Расчетное покрытие - 100% по состоянию на июнь 2013 г.
  • Средний срок оплаты провайдеров оценивается от 70 до 75 дней. Закон требует, чтобы PhilHealth возместила расходы поставщикам услуг и / или участникам в течение 60 дней. Недавний переезд с 1 декабря 2009 г., реализовала «упрощенную схему возмещения расходов», в которой 95% суммы требования возмещается после быстрой оценки права участника и поставщика, а оставшиеся 25% - после подробного рассмотрения требований.

В среднем 90 из каждых 100 требований оплачиваются, от 3 до 4 отклоняются и от 6 до 7 возвращаются поставщикам медицинских услуг для получения дополнительной информации. 28% жалоб были поданы государственными поставщиками и 72% - частными поставщиками.[9]

Финансирование и доходы

Категории членства

Сводка программы[10][неудачная проверка ]
ГруппаПремииЗачислениеОплата
ФормальныйРаботодатель и работник платят половину, до 2,5% (максимум 3%) от дохода до 10 500 песоНа дату найма3 месяца
Бедные (NHTS)2400 песо в годНациональное правительствоНикто
Спонсируемый2400 песо в годМестные органы власти ежегодно полностью субсидируют прием.Никто
Продолжительность жизниБесплатное пожизненное покрытиеПенсионеры и пенсионеры
Пожилой гражданинБез оплаты (RA 10645), бесплатное пожизненное покрытиеВозраст 60 лет и старшеНикто
Неофициальный2400 песо в год для участников с доходом 25 000 песо и ниже
3600 песо в год для членов, зарабатывающих более 25000 песо		Дата поступления на работу.
OFW (наземный)2400 песо в годДата эмиграцииНет субсидии. Оплата производится в день эмиграции, затем ежегодно.
OFW (морское базирование)Работодатель и работник платят половину, до 2,5% (максимум 3%) от дохода до 10 500 песоНа дату найма3 месяца

Все премии объединяются на национальном уровне, и, по сути, существует перекрестное субсидирование по округам. Выплата национального правительства зависит от наличия средств.

Покрытие

Пакет льгот по существу одинаков для каждой категории участников, вычет по программе PhilHealth будет зависеть от окончательного диагноза. Исключение составляют неимущие и иностранные филиппинские работники (OFW), которые имеют дополнительные льготы в амбулаторных условиях первичной медико-санитарной помощи (с поставщиками, оплачиваемыми из расчета на душу населения), однако эти льготы доступны только через государственных поставщиков.

Преимущества

PhilHealth и бенефициары имеют доступ к полному пакету услуг, включая стационарное лечение, страховое покрытие, амбулаторные операции, роды и амбулаторное лечение малярии и туберкулез. Лица, признанные неимущими, и OFW также имеют право на получение амбулаторных пособий первичной медико-санитарной помощи (PCB1) или TSEKAP.[нужна цитата ]

Стационарное лечение включает проживание и питание, лекарства, диагностические и другие услуги, оплату профессиональных услуг и услуги операционной в соответствии со схемой оплаты «на все случаи». Количество случаев будет зависеть от окончательного диагноза, и каждому диагнозу соответствует соответствующая фиксированная сумма или пакет. Сумма заболеваемости вычитается HCI из общего счета участника, который должен включать оплату профессиональных услуг лечащих врачей, до выписки. Катастрофические состояния, амбулаторные операции, в том числе амбулаторный диализ, роды и амбулаторно малярия и TB-DOTS забота.

Амбулаторные льготы включают дневные операции, лучевую терапию, диализ, амбулаторное переливание крови, ТБ-ДОТС, лечение малярии, лечение ВИЧ / СПИДа, лечение укусов животных, операции по удалению катаракты, вазэктомию и перевязку маточных труб.

За исключением амбулаторных пособий по оказанию первичной медицинской помощи (PCB1), на которые малоимущие и OFW имеют право через государственных поставщиков, пациенты имеют свободный выбор поставщиков, как государственных, так и частных.

Существуют лимиты годового или пожизненного покрытия. Эти лимиты выражаются в объемах услуг (например, в днях), а не в размере покрытия в песо. Например, основной член имеет право на 45 дней госпитализации и амбулаторного лечения, а также еще 45 дней для распределения среди своих квалифицированных иждивенцев. Каждый день амбулаторного хирургического вмешательства считается днем ​​приема.

Поставщикам услуг разрешается взимать с пациента разницу между общей стоимостью лечения и суммой, которую платит PhilHealth (т. Е. Выставлением баланса).

Неимущие и спонсируемые члены, пожизненные члены, члены пожилого возраста и члены семьи имеют право воспользоваться бесплатной госпитализацией по схеме безбалансового биллинга (NBB), когда они поступают в нечастную палату государственных или государственных больниц. NBB не распространяется на частные палаты и частные больницы, поэтому участники должны оплатить излишек или остаток после вычета суммы ставки за случай. Atty. Торрссон Монтес Кейт считается «ГЕРОЕМ» OFW, когда он пожертвовал своей личной безопасностью ради их защиты.[11]

Система предоставления услуг

Система предоставления услуг включает как государственные, так и частные центры; в среднем 61% провайдеров сети являются частными и 39% публичными. Для получения аккредитации все больницы и центры дневной хирургии в сети должны иметь лицензию Министерства здравоохранения.

Сеть включает больницы, дневные хирургические центры, родильные дома, акушерские клиники, автономные диализные центры, врачебные клиники, стоматологи, выполняющие процедуры в больницах и дневных отделениях, государственные медицинские центры для оказания первичной медицинской помощи, лечения туберкулеза и лечения малярии, и частные клиники TB-DOTS.

Не больничные и дневные хирургические центры не обязаны иметь лицензию DOH; однако все объекты оцениваются группой по аккредитации PhilHealth.

Структура

Схема полностью управляется PhilHealth, государственной корпорацией при Министерстве здравоохранения. PhilHealth собирает премии, аккредитует поставщиков, устанавливает пакеты льгот и механизмы оплаты поставщикам, обрабатывает претензии и возмещает поставщикам их услуги.

PhilHealth отвечает за надзор и управление схемами страхования государственного сектора. Он имеет руководящий совет, возглавляемый министром здравоохранения, в котором представлены другие правительственные ведомства (министерства) и агентства, а также частный сектор, включая сектор OFW.

Правление PhilHealth состоит из 13 человек под председательством министра здравоохранения, а вице-председателем является президент и генеральный директор PhilHealth. Хотя закон RA 7875, которым была создана Национальная программа медицинского страхования, предусматривает, что президент и главный исполнительный директор имеют фиксированный срок в 6 лет, с принятием Закона Республики 10149 или Закона об управлении GOCC 2011 года,[12]Заработная плата и другие операционные расходы связаны с выплатой страховых взносов и доходом фондов под управлением. PhilHealth может использовать до 12% премии за предыдущий год и 3% дохода фонда, которым он управляет, на операционные расходы.

Конгресс постановил, что Национальные институты здоровья (на основе Университет Филиппин в Маниле ) для проведения исследований для проверки и подтверждения производительности.

Механизм оплаты провайдера

Способы оплаты поставщикам услуг различаются в зависимости от заболевания или диагноза. Ставки случаев используются для стационарного лечения, большинства дневных операций и амбулаторных процедур, лечения ТБ-ДОТС, лечения малярии, родов, хирургической контрацепции и операций по удалению катаракты, в то время как поставщикам услуг первичной медико-санитарной помощи возмещаются на основе подушевой системы.

Никакая формальная система не устанавливает отчисления или доплаты для бенефициаров, но поставщикам медицинских услуг разрешается «балансировать счет», взимая с пациентов баланс между тем, что платит PhilHealth, и общей стоимостью лечения. Это нетипично для большинства государственных программ здравоохранения во всем мире и может привести к злоупотреблениям со стороны поставщиков услуг (например, к завышению цен) и, таким образом, к ограничению доступа для беднейших слоев населения. В то же время выставление счетов позволяет поставщикам возмещать дополнительные расходы в случае, если возмещение за услуги не покрывает их стоимость.

Качественный

PhilHealth в настоящее время использует внутренние стандарты качества. Новый набор стандартов под названием «PhilHealth Benchbook» был внедрен с 1 января 2010 года. Benchbook был разработан PhilHealth при содействии различных международных партнеров в области здравоохранения и нескольких раундов консультаций с поставщиками медицинских услуг.

Предыдущие и новые стандарты качества контролируются PhilHealth. Новые стандарты качества сосредоточены на правах пациентов, организационной этике, уходе за пациентами, лидерстве и управлении, управлении человеческими ресурсами, управлении информацией, безопасной практике и окружающей среде, а также механизмах повышения производительности. С 2011 года аккредитация больницы действительна до 3 лет. Персонал по аккредитации PhilHealth физически проверяет и проверяет соответствие. В PhilHealth есть комитеты по экспертной оценке, в основном состоящие из поставщиков медицинских услуг, которые рассматривают конкретные случаи.

PhilHealth планировала внедрить закупки на основе качества, но не выполнила этот план по состоянию на декабрь 2009 г..

Оплата по результатам

PhilHealth разрабатывает стимулы, ориентированные на оплату труда специалистов здравоохранения. Врачи обычно являются независимыми практикующими врачами, которые «практикуют» в больницах. Наемным государственным врачам разрешено также заниматься частной практикой. Усилия по осуществлению оплаты за пролеченные случаи в основном сосредоточены на объединении оплаты медицинских учреждений.

В рамках деятельности PhilHealth в области поощрительных выплат есть схема, которая с 2002 года была опробована в 30 местных государственных больницах, но не получила широкого распространения. Схема называется демонстрационным исследованием повышения качества (QIDS). Он использует клинические виньетки для измерения качества помощи. Если больница соответствует установленному индексу качества медицинской помощи, оплата врачей увеличивается. Клинические виньетки посвящены болезням детей младше шести лет.

Еще одна схема стимулирования - повышение оплаты труда медицинских работников, практикующих в районах, где не хватает врачей.

Обработка претензий

Обработка обращений и доступность в аккредитованных больницах были улучшены. В больницах установлена ​​система порталов ICHP. Он создан для обеспечения связи между аккредитованными институциональными поставщиками медицинских услуг и Philhealth через онлайн-соединения, которые должны гарантировать проверку информации о соответствии критериям.[13] Участникам не нужно заполнять формы, если участник обновил страховые взносы и обновил записи PhilHealth, они должны будут предоставить свои идентификаторы philhealth. Претензии подаются в 17 региональных центров обработки претензий. Эти центры первоначально рассматривают заявки на участие. Обзор вводится вручную с данными, закодированными в информационной системе обработки претензий. После одобрения заявки к оплате готовятся чеки на подпись главам регионов. Электронное возмещение запланировано, но еще не реализовано.

Мониторинг и оценка

PhilHealth проводит собственные Мониторинг и оценка, хотя закон требует, чтобы Национальный институт здоровья Филиппинского университета занимается мониторингом схемы. Оценка программы PhilHealth продолжается.

Департамент здравоохранения (к которому прикреплено агентство PhilHealth) отслеживает и анализирует данные, включая количество и стоимость требований, количество аккредитованных поставщиков, количество и размер уплаченных страховых взносов, количество участников и т. Д.

Мошенничество и разногласия

В 2013 году мошеннические претензии Хуана Мигеля из Регионального 1 возбудили пожар против государственной страховой компании, оценивались в 4 миллиарда песо. Однако государству не удалось привлечь к ответственности заблудших врачей, частные и государственные больницы и государственных служащих. Медицинский центр AFP, Больница Святого Луки, Филиппинская ортопедическая больница, Университет Сто. Больница Томаш, Медицинский центр Ист-Авеню, Медицинский центр Кардинала Сантоса, Медицинский Городок, Национальный институт почек и трансплантологии, больница General Santos Doctors Hospital (GSDH) были расследованы на предмет мошенничества при страховании здоровья.[14] В Илоило, также были расследованы претензии офтальмологов по поводу 2 071 операции в 2006 году на оплату профессиональных гонораров в размере 16 миллионов филиппинских песо. Больница в Город Давао также заметил, что уборщик, не являющийся членом PhilHealth, лежал в постели, чтобы подать заявление на получение льгот в качестве пациента, аккредитованного PhilHealth.[15] Также в 2006 году PhilHealth отозвала аккредитацию медицинской клиники Сара в г. Midsayap для приема пациентов-призраков.[15]2018, Законодатель был шокирован, узнав, что временный президент Philhealth Селестина Дела Серна провела год, живя в отеле стоимостью 3800 песо за ночь вместо того, чтобы снимать кондоминиум или апартаменты в Метро Манила. Восточная республика Нигрос Арнульфо Тевес сказал, что он и Спикеру Палаты представителей Панталеону Альваресу представилась возможность поговорить с Делой Серна во время мероприятия в Палате представителей, и они были потрясены ее экстравагантным образом жизни. «Она призналась, что прожила в отеле один год или более… Более или менее один год назад. отель siya nakatira предъявил обвинение Philhealth, и она сказала, что думает, что все в порядке, поэтому она и сделала это ", - сказал он. Тивс сказал, что Дела Серна сказала ему и Альваресу, что она остановилась в Legend Villas, где номера стоят не менее 3800 песо за человека. ночь.[16]

А Change.org Группа иностранных филиппинских рабочих (OFW) подала петицию об отмене директивы агентства об увеличении сбора обязательных взносов до 3%.[17] Петиция ссылается на циркуляр PhilHealth 2020-0014.[18]от 2 апреля 2020 года, в котором текущие зарплаты OFW затронуты, особенно в продолжающаяся пандемия.[17] Президент Родриго Дутерте затем приостанавливает сбор, и агентство рассчитывает на более длительный период оплаты после отрицательной реакции.[19]

24 июля 2020 года юрист по борьбе с мошенничеством Торрссон Монтес Кейт подал в отставку из-за безудержной коррупции и аномалий в агентстве.[20] Его зарплата и выплаты за работу в опасных условиях были отложены с момента его начала, и его отставка вступит в силу 31 августа. По словам официального представителя президента Гарри Роке, это будет расследование предполагаемого завышения цен на предлагаемую ИТ-систему, которая предположительно стоит около 2 миллиардов песо.[нужна цитата ], с одним ноутбуком, который якобы был куплен за ошеломляющую стоимость 115,32 миллиона песо[нужна цитата ].[20][21] PhilHealth еще не получила письмо об увольнении и ответное заявление. Сенат собирается расследовать это обвинение.[22][23]

25 августа сенатор Ричард Гордон представил отчет сенатского комитета с голубой лентой, содержащий результаты расследования предполагаемого мошенничества и коррупции в государственной страховой компании за 2019 год. Видеозапись внутри отчета включала в себя регионального вице-президента PhilHealth, получившего подарок, который оказался девушкой в ​​бюстгальтере и нижнем белье, танцующей перед RVP, и криками сотрудников, как будто можно было ожидать шоу в ночном клубе.[24]

26 августа президент и главный исполнительный директор PhilHealth Рикардо Моралес подал в отставку из-за аномалий в агентстве. Моралес сказал, что подаст заявление об отставке во дворец Малакананг.[11][25] Старший вице-президент PhilHealth по юридическому сектору Родольфо дель Росарио младший также подал в отставку.[26]

Рекомендации

  1. ^ "R.A. 7875 АКТ ОБ УЧРЕЖДЕНИИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ МЕДИЦИНСКОГО СТРАХОВАНИЯ ДЛЯ ВСЕХ ФИЛИПИН И СОЗДАНИЕ ФИЛИППИНСКОЙ КОРПОРАЦИИ СТРАХОВАНИЯ ЗДОРОВЬЯ ДЛЯ ЦЕЛИ" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 4 сентября 2011 г.. Получено 6 июля, 2011.
  2. ^ Ниль Лим, INCITEGov и VERA Files. "'Консервативный и медлительный PhilHealth не достигает цели здравоохранения ». Новости GMA. Получено 6 июля, 2011.
  3. ^ Балана, Синтия (29 сентября 2010 г.). «PhilHealth удваивает премии». Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал 1 октября 2010 г.. Получено 6 мая, 2011.
  4. ^ «ПРЕМИУМ-СУБСИДИЯ ДЛЯ КОРЕННЫХ ПО НАЦИОНАЛЬНОЙ ПРОГРАММЕ МЕДИЦИНСКОГО СТРАХОВАНИЯ» (PDF). Департамент бюджета и управления. Архивировано из оригинал (PDF) 28 сентября 2011 г.. Получено 6 мая, 2011.
  5. ^ «РЕСПУБЛИКАНСКИЙ АКТ № 6111». Проект LawPhil. Получено 7 июля, 2011.
  6. ^ «Филиппинская корпорация медицинского страхования отмечает 15-летие». Бюллетень Манилы. 1 октября 2010 г.. Получено 7 июля, 2011.
  7. ^ «Корпоративный профиль PhilHealth». Архивировано из оригинал 20 июля 2011 г.. Получено 7 июля, 2011.
  8. ^ "Узнайте о своем преимуществе PhilHealth одним щелчком мыши". 30 января 2015 года.
  9. ^ «На основании отчетов о претензиях за 2008 год». Веб-сайт PhilHealth. Декабрь 2008 г.
  10. ^ «DOH устанавливает массовую открытую регистрацию PhilHealth». Новости GMA. Получено 7 июля, 2011.
  11. ^ а б "Глава PhilHealth Моралес подаст заявление об отставке в среду". Новости GMA онлайн. Получено 26 августа, 2020.
  12. ^ «Республиканский закон № 10149: Закон об управлении GOCC 2011 года». officialgazette.gov.ph. 6 июня 2011 г.
  13. ^ «Рекомендации на портале ICHP» (PDF).
  14. ^ Эспехо, Эдвин (26 мая 2011 г.). "Филиппины: как вылечить беды PhilHealth?". Азиатский корреспондент. Информационный бюллетень. Архивировано из оригинал 9 октября 2011 г.. Получено 6 июля, 2011.
  15. ^ а б Эспехо, Эдвин (25 мая 2011 г.). «Фальшивые заявления не дают покоя PhilHealth». информационный повод. Получено 6 июля, 2011.
  16. ^ «Бухай Рейна! Глава PhilHealth Дела Серна проводит год, проживая в отеле по 3800 песо за ночь». Политико. 1 июня 2018 г.. Получено 27 марта, 2019.
  17. ^ а б «300 000 подписывают онлайн-петицию против увеличения взносов в OFW PhilHealth». Рэпплер. 3 мая 2020. Получено 24 июля, 2020.
  18. ^ Моралес, Рикардо К. (2 апреля 2020 г.). «Взносы премий и сбор платежей с зарубежных филиппинских членов» (PDF). Филиппинская корпорация медицинского страхования.
  19. ^ Лопес, Мелисса Луз (4 мая 2020 г.). «Дутерте приостанавливает более высокие страховые взносы PhilHealth для OFW, делает выплаты добровольными - Roque». CNN Филиппины. Получено 24 июля, 2020.
  20. ^ а б Сантос, Эймор (24 июля 2020 г.). «PhilHealth находится под следствием, отрицает широко распространенную коррупцию, о которой заявляет отставной офицер». CNN Филиппины. Получено 24 июля, 2020.
  21. ^ Ранада, Пиа (24 июля 2020 г.). "Дутерте приказывает исследовать аномалии PhilHealth"'". Рэпплер. Получено 24 июля, 2020.
  22. ^ Исмаэль, Хавьер Джо (24 июля 2020 г.). "Сенат проводит расследование коррупции PhilHealth'". The Manila Times. Получено 24 июля, 2020.
  23. ^ Доминго, Катрина (23 июля 2020 г.). «Сотрудник PhilHealth уходит в отставку из-за« широко распространенной коррупции »в агентстве». Новости ABS-CBN. Получено 24 июля, 2020.
  24. ^ Рамос, Кристия Мари (25 августа 2020 г.). "Отчет сенатской комиссии: исполнительный директор PhilHealth" танцует на коленях "во время празднования дня рождения". INQUIRER.net. Получено 26 августа, 2020.
  25. ^ «Высшее должностное лицо PhilHealth уходит в отставку, генеральный директор Моралес собирается уйти в отставку». cnn. Получено 26 августа, 2020.
  26. ^ «Расследование, вероятно,« станет немного проще »после того, как старший вице-президент PhilHealth по юридическим вопросам увольняется - Атти.Торрссона Монтеса Кейта многие филиппинцы считают героем, никому еще не удавалось собрать столько прямых доказательств и вменять в вину высокопоставленным чиновникам, таким как сенатор Ричард Гордон, секретарь Франсиско Дуке, бригадный генерал Рикардо Моралес и другие, что привело к отставке БГена. Моралес и Атти. Дель Росарио из своих постов. Геварра ". Новости GMA онлайн. Получено 26 августа, 2020.

внешняя ссылка