Петра Блэсс - Petra Bläss

Петра Блэсс-Рафайловски
Bundesarchiv Bild 183-1990-0222-018, Berlin, Volkskammerwahl, Petra Bläss cropped.jpg
Петра Блэсс в 1990 году
Родился
Петра Блэсс

12 июня 1964 г.
Лейпциг, Саксония, ГДР (Восточная Германия)
НациональностьНемецкий (ГДР) (до 1990 г.)
Немецкий (BRD) (с 1990 г.)
Род занятийПолитическая активистка
Феминистский активист
Политик
Председатель избирательной комиссии Восточной Германии в 1990 г.
Политическая партияСАС (1986-1990)
PDS (1997-2005)
Супруг (а)______ Рафайловски

Петра Блэсс (с 2005 г. Петра Блэсс-Рафайловски: родился 12 июня 1964 г.) Немецкий политик (ранее PDS). Она служила в Парламент Германии (Бундестаг) с 1990 по 2002 год, а с 1998 по 2002 год был вице-президентом Бундестага.[1][2][3]

В 1990 году она занимала пост председателя Избирательной комиссии, состоящей из 50 членов, назначенной для наблюдения, - что, по ее мнению, и тогда, и впоследствии. Восточная Германия первая (и последняя) свободно хранимая и справедливо управляемая Всеобщие выборы.[4][5]

Жизнь

Происхождение и ранние годы

Петра Блэсс родилась в Лейпциг который в то время находился в сильно урбанизированной южной части Германская Демократическая Республика (Восточная Германия). Ее отец был театральным режиссером. Ее мать также участвовала в театральной работе, позже работала в Котбус как суфлер в музыкальном театре.[4] Ее сестра стала актрисой.[4] Брак ее родителей распался вскоре после ее рождения, и она «росла без отца».[4] Она выросла в Виттенберг, небольшой университетский городок, тесно связанный с Мартин Лютер, расположенный примерно в 40 км (25 милях) к северу от Лейпциг.[6]

Блэсс успешно завершил ее выпускные экзамены в школе ("Abitur") в 1982 году, что открыло путь для ее поступления в Университет Гумбольдта в Берлине, где она училась История, Германистика и Педагогика, образовавшийся в 1987 году со степенью и квалификацией учителя истории и немецкого языка.[3] Вместо того чтобы заниматься педагогической профессией, она осталась в Гумбольдт до 1990 г. работала над докторской диссертацией.[4] и проведение исследований в Литературоведение в Германские исследования отдел.[7] Рабочее название ее докторской диссертации было «Представление войны и образов мира в драматических произведениях. Альфред Матуше [де ]" ("Kriegsdarstellung und Friedensbilder in der Dramatik Alfred Matusches"). Однако эта работа так и не была завершена. В 1986 году она присоединилась к правлению Восточной Германии. Партия Социалистического Единства ("Sozialistische Einheitspartei Deutschlands" / САС), «вдохновленный надеждой на то, что более либеральный социализм Горбачева в СССР может быть применим и в Восточной Германии»,[5] хотя источники умалчивают о какой-либо политической причастности до 1989 года.[8] Как она сама позже объяснила этот вопрос, поскольку не было никаких партий с реальной властью ... кроме СЕПГ, присоединение к партии было единственным вариантом влияния на политические события.[5]

Время перемен

Политические изменения ускорились в 1989 и 1990 годах вместе с сопутствующей неопределенностью: в начале 1989 года университет дал ей понять, что после того, как она получила докторскую степень, он не ожидал предложить ей работу, и она провела год или около того в поисках подходящей работы в театре, искусства или СМИ, но без немедленного успеха.[4] В декабре 1989 года она была соучредителем Независимая женская ассоциация ("Unabhängige Frauenverband" / УФВ), которую некоторые называют «политической партией». Несколькими месяцами ранее было немыслимо, чтобы в Германской Демократической Республике существовала какая-либо политическая партия, которая не существовала. напрямую контролируется то САС, но во время подготовки к Мартовские выборы 1990 г. UFV был одной из нескольких новых политических группировок, возникших в результате полусекретности.[9] Через месяц после оказания помощи в создании UFV в январе 1990 года Блэсс ушел из САС.[8]

Петру Блэсс спросили, почему в возрасте 25 лет она была избрана председателем избирательной комиссии из 50 членов, созданной для Мартовские выборы 1990 г. в Восточная Германия

«Это была настоящая случайность, что я в конечном итоге запустил его ... Отчасти [потому что] я был свободен, когда был нужен. Также было совершенно ясно, что у меня не было политической карьеры [в Восточной Германии]. Я сказал секретарь избирательной комиссии, что я был членом СЕПГ партия пару лет проучился в университете при Горбачеве, но это никого не интересовало. Их просто интересовало то, что я был членом Гражданского движения ("Бюргербевегунг"). Они не хотели выбирать пожилого человека, опасаясь, что о них позже могут всплыть неприятности. ... нормальные люди, такие как мы с вами, внезапно оказались на ответственных постах ... Если бы я действительно подумал об этом, я бы не смог спать по ночам из-за масштабов ответственности ».[5]

Петра Блэсс
переведено и процитировано Хестер Вайзи

В феврале 1990 года она была номинирована UFV делегат избирательной комиссии в составе 50 человек, создаваемой накануне предстоящие всеобщие выборы и общинные выборы.[1][5] Затем тайным голосованием она была избрана председателем комиссии, получив 12 из 27 поданных голосов. Не менее человек, чем новый премьер, Ганс Модров сам, после того как сначала спросил, может ли он обращаться к ней как «Петра» (а не как «мисс Блэсс»), когда он поздравил ее с назначением, также ясно выразил свою веру в то, что там, где представится возможность, нужно что-то делать в неопределенности. раз, чтобы поддержать национальную стабильность, хотя бы для того, чтобы избежать вопроса со стороны представителей будущих поколений: «Почему вы ничего не сделали?».[4] В беседе с журналистом в то время Блэсс не смогла объяснить, почему она была выбрана на эту работу, кроме как прокомментировала, что это, по-видимому, связано с ее участием в женском движении, и что она не принесла на работу ничего примечательного, кроме исключительная способность сохранять спокойствие под давлением «еще до экзаменов».[4]

Несмотря на свои национальные обязанности, она продолжала преследовать свою политическую повестку дня. По вечерам она участвовала в дискуссионных группах с UFV, с Новый Форум и с «Зеленые» группы. После успеха на выборах в Март 1990 г. из ХДС в Восточной Германии, непреодолимый импульс развился в направлении воссоединение, но политический фон для возрождения демократии в Германская Демократическая Республика многие активисты в 1989 году считали, что Михаил Горбачев чем с Гельмут Коль. Петра Блэсс была одной из многих вдумчивых восточных немцев, у которых были сомнения по поводу продвижения парового катка к объединенной Германии, и выразила свое возмущение, когда в первом проекте договора о воссоединении всего лишь в одной очень пренебрежительной фразе упоминались «потребности женщин и инвалидов. ".[5]

В июне 1990 года она окончательно отказалась от всякой перспективы защиты докторской диссертации.[5] взяв на работу редакцию с DFF, государственная телерадиовещательная корпорация Восточной Германии.[8] В DFF она проработала до конца 1990 года.[1]

Политика в объединенной Германии

Впереди Всеобщие выборы декабря 1990 г., которые были первыми выборами после воссоединения, Блэсс было предложено внести свое имя в список кандидатов Партия демократического социализма (ПДС), которое было старым правилом Восточной Германии Партия Социалистического Единства, теперь переименованная и отчаянно пытающаяся заново изобрести себя как левую мейнстримную партию демократической Германии. Она не была на этом этапе членом партии (формально вступила в нее только в январе 1997 г.[1]), но согласился, и хотя ПДС получила только 2,4% от общего числа голосов, что дало ей всего 17 мест в новом 662 месте. Бундестаг, ее имя было достаточно высоко в партийном списке, чтобы она могла быть одной из 17,[5] хотя формально она на данном этапе не состояла ни в одной политической партии.[2] Как академик в Университет Гумбольдта она не подвергалась политическому преследованию, которое затронуло более политически вовлеченных коллег и других диссидентов, и, хотя она критиковала жестокие аспекты старого режима, она продолжала уважать многие социальные ценности, которые характеризовали Восточную Германию.[5] Частично из-за острой нехватки рабочей силы Восточная Германия намного опередила Западную Германию с точки зрения участия женщин в рабочей силе, и ее законы об абортах также были поразительно более «прогрессивными».[5] Блэсс никогда не чувствовал желания безоговорочно осудить старый восточногерманский режим. Позже она вспомнила, что сразу после воссоединение 17 членов Бундестага из списка кандидатов от ПДС оказались изолированными или избегаемыми членами других партий. «Нас закрыли. Мы были злыми».[5] Тем не менее Блэсс продолжал оставаться членом Бундестага до 2002 года (к тому времени, когда доля голосов ПДС выросла до точки, когда она имела право заполнить 37 из 666 мест).[1]

С октября 1998 г. по октябрь 2002 г. она занимала пост вице-президента Бундестага.[6] В этот период она также выступала за PDS в палате по делам женщин и социальной политике.[1]

После ухода из Бундестага Блэсс продолжала участвовать в политической жизни, хотя в 2005 году она снова ушла из PDS, утверждая, что членство в политической партии несовместимо с политическим нейтралитетом, который был главным приоритетом ее работы в то время.[10] В последние годы она называла себя «внештатным политическим консультантом» ("freiberufliche Politikberaterin").[6] Ее самая большая серия проектов возникла благодаря вкладу Германии в Пакт стабильности на Балканах, и первоначально он включал консультирование по парламентским структурам и институтам в различных странах, ранее Югославия а совсем недавно в Албания.[11] Один из приоритетов, отражающий определяющую тему всей ее политической карьеры, касался подготовки женщин к политике и участия в гражданском обществе. После того, как она переключила свое внимание на Албанию, она совмещала консультирование по парламентским вопросам в Тирана с преподаванием курса по Гендерные исследования в университете на юго-востоке страны.[11]

Петра Блэсс является членом «Атлантический мост» (г."Атлантик-Брюке")[12] и из Общество Юго-Восточной Европы.[13][14]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Гельмут Мюллер-Энбергс. "Bläss, Petra * 12.6.1964 Wahlkommissionsvorsitzende 1990". "Wer wer wer in der DDR?". Гл. Links Verlag, Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Берлин. Получено 12 декабря 2016.
  2. ^ а б "Петра Блэсс-Рафаиловски". ГДР 1989/90. Эрхард Клепс, Берлин. Получено 12 декабря 2016.
  3. ^ а б "Петра Блэсс, дипломатический представитель, Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages". Datum der Archivierung: 06.02.2007. PDS. Получено 12 декабря 2016.
  4. ^ а б c d е ж грамм час Марлиз Менге (16 марта 1990 г.). "Ohne jede Angst: Petra Bläss, die Wahlleiterin der DDR". Die Zeit (онлайн). Получено 13 декабря 2016.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k Хестер Вайзи (9 октября 2014 г.). Петра - Формируя перемены. Родился в ГДР: жизнь в тени стены. ОУП Оксфорд. С. 32–40. ISBN  978-0-19-102883-0.
  6. ^ а б c "Петра Блэсс". Хроник дер Венде. Rundfunk Берлин-Бранденбург (rbb). Получено 12 декабря 2016.
  7. ^ "Mit dabei in der Gender-Happening-Woche ... Петра Бласс-Рафайловски". Институт Гунды Вернер - Феминизм и гендерная демократия. Институт Гунды Вернера в Фонде Генриха Бёлля (Gunda-Werner-Institut in der Heinrich-Böll-Stiftung), Берлин. 6 мая 2010. Получено 12 декабря 2016.
  8. ^ а б c Гельмут Мюллер-Энбергс (1992). Von der Illegalität ins Parlament: Werdegang und Konzepte der neuen Bürgerbewegungen. Гл. Ссылки Verlag. п. 402. ISBN  978-3-86153-037-4.
  9. ^ "Unabhängiger Frauenverband". ГДР 1989/90. Эрхард Клепс, Берлин. Получено 12 декабря 2016.
  10. ^ "Die ehemalige PDS-Abgeordnete Petra Bläss arbeitet als Politikberaterin auf dem Balkan". Neues Deutschland. 14 мая 2005 г.. Получено 14 декабря 2016.
  11. ^ а б "Erfahrungen als Politikberaterin auf dem Balkan mit Petra Bläss-Rafajlovski, Bundestagsvizepräsidentin a.D." реклама предстоящего семинара / презентации. Роза-Люксембург-Stiftung Sachsen-Anhalt, Магдебург. 16 октября 2015 г.. Получено 14 декабря 2016.
  12. ^ Ян Зюзельбек (12 марта 2003 г.). «Brücke über den Teich: Seit 50 Jahren kümmert sich die» Atlantik-Brücke «um das deutsch-amerikanische Verhältnis». Jungle World Verlags GmbH, Берлин. Получено 14 декабря 2016.
  13. ^ «Комитет конференции: ... Петра Блэсс-Рафайловски, старший консультант; член правления, Ассоциация Юго-Восточной Европы, Берлин» (PDF). Формируя будущее в Боснии и Герцеговине: вопросы гражданского общества и ответы на текущие проблемы. Südosteuropa-Gesellschaft, München. 4 декабря 2009 г.. Получено 14 декабря 2016.
  14. ^ "Блэсс-Рафайловски Петра, бывший вице-президент Бундестага Германии". Двухминутная видеопрезентация Бласс-Рафайловски в связи с Обществом Юго-Восточной Европы. Vimeo Inc. Получено 14 декабря 2016.