Питер Миллар (журналист) - Peter Millar (journalist)

Питер Миллар
РодившийсяПитер Миллар
Бангор, Ко-Даун, Северная Ирландия
Род занятийАвтор, журналист
НациональностьИрландский
Альма-матерОксфордский университет
Известные работыЗавтра принадлежит мне
1989: Берлинская стена, моя роль в ее падении
Все ушли искать Америку
Интернет сайт
Петермиллар.Европа

Питер Миллар - ирландский журналист, критик и автор, прежде всего известный своими репортажами о последних днях Холодная война и падение Берлинская стена .

Ранние годы

Миллар родился в Бангоре, Ко-Даун, получил образование в Центральная начальная школа Бангора и Бангорская гимназия, затем Колледж Магдалины в Оксфорде, где он читал по-французски и по-русски.

Карьера

«Я совершил ошибку, предположив, что политика и логика будут способствовать развитию истории, а не более мощные факторы: эмоции и случайность»[1]
– Миллар рассказывает в своей книге 1989: Берлинская стена, моя роль в ее падении причины, по которым он видел падение Берлинской стены.

Миллар был нанят Рейтер в 1976 г. работал в Лондоне и Брюсселе до отправки из Флотская улица к Восточный Берлин агентством новостей, где в начале 1980-х он был единственным корреспондентом не из Германии. Миллар также сообщил о Движение солидарности в Польше, а затем переехал в Варшаву, а затем в Москву. Дейли Телеграф до того, как в 1985 году переехал в Sunday Telegraph, чей редактор Перегрин Ворстхорн согласился с предложением Миллара поручить ему роль корреспондента по Центральной Европе: «Я убедил его позволить мне называть себя корреспондентом по Центральной Европе, тем самым не просто придумав работу, но и оживив термин - Центральная Европа - который существовал веками, но с тех пор бездействовал. начало холодной войны и раскол континента по линии идеологического разлома ".[2]В 1989 г., в преддверии финальных этапов Холодная война, Миллар переехал в Санди Таймс. Он был арестован[3] в Восточном Берлине во время демонстраций во время визита советского лидера Михаила Горбачева на парады, посвященные 40-летию Восточной Германии, и был допрошен Штази до исключения[4] из Восточной Германии. Однако две недели спустя Миллар вернулся в Берлин, чтобы засвидетельствовать и сообщить о происшествии. Осень из Берлинская стена, а крах коммунизма по всей Восточной Европе. Один отрывок Миллар написал для Sunday Times статья о событиях, происходивших в Праге,

Протест в Праге, оформленный в виде живой цепи, вместо этого превратился в веселый танец, живую картину с картины Брейгеля, когда смеющиеся, прыгающие люди в теплых кашах и длинных шарфах образовывали бесконечную змею, извивающуюся сквозь деревья и заснеженный парк. , до залитых прожектором шпилей, самого замка и дворца архиепископа, затем беспорядочно заскользил, хихикая по крутым, скользким, узким мощеным улочкам и держась за руки с преувеличенной формальностью, как мазурка подделки, прошел через Карлов мост XV века. , наблюдают у всех статуй всех святых, и на Вацлавской площади »[5]

впоследствии был полностью процитирован в Мартин Гилберт с История двадцатого века.[6]

Публикации

Ранние книги Миллара включают Завтра принадлежит мне, история современной Германии, от падения Данцига до падения Берлинской стены, рассказанная глазами хозяина берлинского паба, и два триллера на английском языке: Похищение грома, описанный Роберт Харрис как «экспертное сочетание ядерной истории и международных интриг»[нужна цитата ] и Холодная середина зимы, триллер по мотивам бубонная чума в современном Оксфорд В 2009 г. по 1989 г .: Берлинская стена, моя роль в ее падении были опубликованы мемуары, в которых рассказывается о событиях в карьере Миллара до 1989 года. Зритель описал книгу как «остроумный, ироничный, элегический отчет о том, как он работал корреспондентом Рейтер и Санди Таймс в Берлине на протяжении большей части 1980-х ... Сила Миллара как репортера заключалась в том, что он общался с широким кругом простых восточных немцев, пьющих Пилснер с ними в барах, на прогулках по стране и в их домах. Он понимал, что они не были чужеродным видом, а также жизненно важным аспектом жизни в рамках системы, которую Эрих Хонеккер использовал без намека на иронию, как «реально существующие». Социализм'".[7]

В 2009 году книга Миллара Все ушли искать Америку (Поездка на железном коне через континент и обратно) был опубликован отчет о месяце, проведенном в пересечении Соединенных Штатов по железной дороге. Книгу описал Дейли Телеграф как "для тех, кто любит поезда, пивоваренное пиво и обещание больших небес и широких открытых пространств. Путешествие Миллара - это путешествие, о котором мечтают многие скованные ипотекой мужчины среднего возраста: уединенный, слегка раскрепощающий, удобный, но не слишком комфортно, интересно, но безопасно ».[8] В 2010 году издано Arcadia Books Черная Мадонна, триллер, примерно в стиле Дэна Брауна, которого Миллар безжалостно стер в своем обзоре Times. «Позорное самоубийство Уинстона Черчилля», опубликованное в 2011 году, представляет собой триллер в альтернативной реальности, в котором Берлинская стена перенесена в Лондон, представляя продолжение Второй мировой войны, закончившейся советским вторжением на юг Великобритании. Возвращаясь к научно-популярной литературе и железным дорогам, был опубликован «Медленный поезд в Гуантанамо» - забавный и проницательный рассказ о путешествии по Кубе на устаревшей железнодорожной системе, когда страна начала претерпевать радикальные изменения в последние дни правления братьев Кастро. в августе 2013 года издательством Arcadia Books.Millar перевел на английский несколько книг с немецкого языка, в том числе Белый Масаи серия по Коринн Хофманн и Сделка с дьяволом пользователя Martin Suter. Он также является переводчиком нескольких онлайн-книг, изданных Lübbe AG из Кельна, Германия, в том числе «Апокалипсис» Марио Джордано.

Награды

Библиография

  • Миллар, Питер (2009). 1989 Берлинская стена: моя роль в ее падении. Книги Аркадии. ISBN  1-906413-47-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Миллар, Питер (2008). Все ушли искать Америку. Книги Аркадии. ISBN  1-906413-47-9.
  • Миллар, Питер (2010). Черная Мадонна. Книги Аркадии. ISBN  1-906413-93-2.
  • Миллар, Питер (2011). Позорное самоубийство Уинстона Черчилля. Книги Аркадии. ISBN  1-906413-85-1.
  • Миллар, Питер (2013). Медленный поезд в Гуантанамо. Книги Аркадии. ISBN  1-908129-50-6.

Рекомендации

  1. ^ Миллар 2009, п. 155
  2. ^ Миллар 2009, п. 142
  3. ^ Миллар 2009, п. 168
  4. ^ Миллар 2009, п. 174
  5. ^ Миллар 2009, п. 194
  6. ^ Гилберт, Мартин (1999). История двадцатого века, том 3. Уильям Морроу и компания. п. 681. ISBN  0-688-10066-X.CS1 maint: ref = harv (связь)
  7. ^ Виктор Себастьен (5 декабря 2009 г.). «До и после грехопадения». Зритель. Получено 3 декабря 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ Нил Твиди (27 февраля 2009 г.). «Следить за американской душой». Дейли Телеграф. Получено 3 декабря 2011.

внешняя ссылка