Персей (шпион) - Perseus (spy)

Персей был кодовое название гипотетического Советский атомный шпион что, если бы оно было реальным, якобы нарушило бы Соединенные Штаты Национальная безопасность путем проникновения Лос-Аламосская национальная лаборатория во время разработки Манхэттенский проект, и, следовательно, были бы инструментом для Советов в развитии ядерное оружие.

Среди исследователей этого предмета существует консенсус в отношении того, что Персея никогда не существовало и на самом деле он был порождением советской разведки.[1][2]

Троицкий испытательный ядерный взрыв. Если бы это было правдой, Персей якобы дал бы важную информацию об этом испытании Советам, согласно одному источнику.

Характер и история

Ссылка на профиль шпиона, которого можно идентифицировать с Персеем, описывает его как американского ученого молодого возраста во времена Манхэттенского проекта.[3][4]

Если бы они были настоящими, Персей предположительно участвовал бы в гражданская война в Испании.[5][6]

Рано 1940-е годы Персей был бы в Нью-Йорк навещает своих больных родителей.[6] Во время своего пребывания в этом городе его бы завербовали КГБ после поиска и связи Моррис Коэн,[7] американец, который присоединился Коммунистическая партия в течение Великая депрессия[4] и работал советским шпионом.[8]

Встреча с Коэном, должно быть, была между Сентябрь 1941 г. и Июль 1942 г., прежде чем Коэн записался в армию и уехал в Западный фронт в Европа.[7]

Сообщается, что Персей представился Коэну как физик, которого пригласили присоединиться к работе в исследовательском центре Лос-Аламоса. К 1942, Персей предположительно уже работал в Лос-Аламосе, поскольку он начал бы где-то, по крайней мере, за 18 месяцев до того, как немецкий физик, а также атомный шпион. Клаус Фукс, который присоединился к расследованию в середине 1944 года. Однако Персей, похоже, был завербован Советами примерно в то же время (или, по крайней мере, недалеко от него), что и Фукс.[7]

Согласно статьям, опубликованным в Россия к Новое время Персей сотрудничал бы с Советским правительством по чисто идеологическим причинам до такой степени, что отказался бы от любых финансовых вознаграждений в обмен на секретную информацию, поскольку он был убежден, что Соединенные Штаты используют атомную бомбу против Советского Союза, утверждая, что:

"Пентагон придерживается мнения [...], что Советскому Союзу потребуются десятилетия, чтобы освоить атомную энергию. Тем временем Америка уничтожит социализм с помощью урановой бомбы.[7]

Вместе с Моррисом Коэном в Европе его жена Лона Коэн взяла на себя ответственность поехать в Альбукерке в одном или двух случаях (в зависимости от источника) для использования в качестве перевозчика.

Оказавшись там, Лона Коэн должна была получить информацию якобы непосредственно от Персея и передать ее советскому консулу в г. Нью-Йорк, Анатолий Яцков. Эта информация якобы включала важные детали о Тринити-тест, который был взорван в Июль 1945 г..[7]

В 1950-х годах Персей предположительно находился под контролем Рудольф Абель.[нужна цитата ]

Согласно одному источнику, Персей якобы был еще жив в 1991.[7]

Персей также предположительно упоминался или идентифицировался с кодовыми именами «Mr. ИКС",[7] «Юноша»,[9] ФОГЕЛЬ,[10] PERS[9][10][11] и «Млад».[9][12]

Это имя также дают шпиону в Ракетный полигон Белых Песков, расположенный южнее, недалеко от Лас-Крусес, Нью-Мексико.[нужна цитата ]

Предполагаемые подтверждения существования

Владимир Чиков

В апреле 1991 года полковник КГБ, специалист по связям с общественностью Владимир Чиков опубликовал статьи в российском еженедельнике "Новое время ", в котором он прокомментировал существование русского шпиона, работавшего в Манхэттенском проекте под кодовым именем Персей, подробно описав его вербовку и достижения.[7]

Что касается информации, опубликованной Чиковым в Новое время, статья в The Washington Post комментирует:

«В версии Чикова о том, как был завербован Персей, есть некоторые противоречия и несоответствия, которые делают его статью в New Times несколько ненадежным источником. Но если российская разведка не разыгрывает гигантскую мистификацию, вряд ли можно сомневаться в том, что у Кремля был такой агент. Последняя партия разведывательных документов содержит информацию, которая могла быть получена только от ученого, имеющего прямой доступ к самым сокровенным секретам Манхэттенского проекта ».[7]

Анатолий Яцков

В интервью, опубликованном в 1992 году, бывший советский консул в Нью-Йорке Анатолий Яцков подтвердил существование Персея, [7] как важная фигура среди ученых, работающих над Манхэттенским проектом.[13]

Во время пребывания на посту консула Яцков использовал псевдоним Анатолий Яковлев и служил агентом советской разведки, координируя атомные шпионы В Соединенных Штатах.[7]

Яцков подробно рассказал о вербовке Персея, о том, как он отправлял информацию из Нью-Мексико в Нью-Йорк (через жену Морриса Коэна) и подтвердил, что Советский Союз получил информацию как от Клауса Фукса, так и от Персея.[7]

Моррис Коэн и Лона Коэн

В интервью, данном перед его смертью в 1995 году, советский шпион американского происхождения Моррис Коэн подтвердил, что помимо Карла Фукса в Манхэттенском проекте был еще один физик, который работал советским шпионом.[3]

Детали в истории Коэна совпадают с заявлениями полковника Владимира Чикова несколько лет назад, такими как вербовка людей, близких к Манхэттенскому проекту, в качестве шпионов, существование (подозреваемое американской разведкой) неопознанного ученого, сотрудничавшего с советской разведкой. , а также взаимодействие указанного ученого с Лоной Коэн (женой Морриса Коэна) для передачи украденной информации.[4]

По словам Коэна, к осени 1994 года в советской разведке осталось очень мало людей («двое или, может быть, трое»), которые знали настоящее имя второго ученого-шпиона.[3]

Со своей стороны, незадолго до своей смерти в 1992 году Лона Коэн провела телефонное интервью с историком Вальтером Шнайром. В этом интервью Лона Коэн подтвердила, что она совершила по крайней мере одну поездку между Альбукерке и Нью-Йорком, чтобы перевезти секретную информацию, украденную в Соединенные Штаты, но она не могла точно вспомнить, с кем она брала интервью в Нью-Мексико, говоря, что это, вероятно, было ученый или физик.[7]

Референции в проекте Venona

Основная статья: Венона проект

В Венона проект была программа контрразведки Соединенных Штатов, проводимая Служба разведки сигналов что (позже стал частью Национальное Агенство Безопасности,) началось в Вторая мировая война и был активен с Февраль 1943 г. к Октябрь 1980 г..[14]

Целью программы было перехватить и расшифровать сообщения дипломатов, спецслужб (таких как НКВД и КГБ), представителей бизнеса и других деятелей советского правительства.[15]

Несмотря на то, что лишь часть сообщений, перехваченных Веноной, подходила для расшифровки,[16] В результате проекта в архиве осталось около 3000 расшифрованных и переведенных сообщений.[17]

Хотя в файлах Веноны нет упоминания о Персее, есть ссылки на шпиона под кодовым именем PERS[11] или же FOGEL.[10] Видимо, в какой-то момент кодовое имя PERS по ошибке превратили в Perseus.[10]

PERS был идентифицирован в файлах Venona как часть группы из четырех советских шпионов (из которых были установлены только 3), которые проникли в Манхэттенский проект.[10]

Несмотря на то, что к 2012 году в публикации Центра криптологической истории АНБ PERS описывался как "важно, но все еще неопознано",[11] ссылки в файлах Venona были подвергнуты сомнению[9] или даже использовались для подтверждения того, что Персея никогда не существовало.[12]

4-й шпион в Лос-Аламосе

С начала 1950-х по 1995 год было подтверждено, что в Лос-Аламос проникли трое советских шпионов: Клаус Фукс (немецкий физик), Дэвид Грингласс (военный и зять Юлиус Розенберг ) и Теодор Холл (Американский физик).[12]

Фукс добровольно признался британцам MI5 власти в Январь 1950[18] и это впоследствии привело к Greenglass в июне того же года.[19] Наконец, причастность Холла не была установлена ​​до публикации документов Веноны в 1995 году.[12] за несколько лет до смерти в 1999 г.[20]

После распада Советского Союза публикации, подобные публикациям Чикова и Яцкова, укрепили теорию о возможном четвертом шпионе в Лос-Аламосе, который был бы идентифицирован как Персей (PERS в файлах Веноны) или FOGEL.[10]

Предполагаемые опровержения существования

Павел Судоплатов

В 1994 году генерал-лейтенант и советский агент. Павел Судоплатов опубликовал книгу под названием Особые задачи.[21]

В книге Судоплатов сослался на заявления Анатолия Яцкова и заявил, что он не помнит это кодовое имя и, по его мнению, могло случиться так, что Яцков или его соратники создали Персея, чтобы скрыть истинные личности советских информаторов.[21]

Однако Судоплатов также признал, что кодовое имя Персей использовалось для обозначения или прикрытия ряда агентов и анонимных источников.[22]

Джон Эрл Хейнс

Историк холодной войны США Джон Эрл Хейнс пришел к выводу, что Персей был изобретением[9] опираясь на исследования авторов Джозефа Олбрайта, Марсии Кунстел и Гэри Керн.[12]

В указателе вымышленных имен, псевдонимов и настоящих имен шпионов Хейнс отмечает под записью Персея, что:

«Персей» также «Млад» / «Юноша», он же Артур Филдинг: неопознанный советский источник, американский физик в Манхэттенском проекте. Вероятно, это фальшивая композиция Владимира Чикова и СВР совмещение части истории Теодора Холла с неверным направлением и искажением ".[9]

Однако Хейнс признает, что, хотя Персей был изобретением, в Лос-Аламосе во время разработки Манхэттенского проекта должен был действовать 4-й советский шпион в дополнение к 3 шпионам, выявленным до 1995 года: Клаус Фукс, Дэвид Грингласс и Теодор Холл.[12]

Олбрайт и Кунстель

В своей книге «Разорванная бомба: Секретная история неизвестного заговора Америки об атомном шпионаже» авторы Джозеф Олббирт и Марсия Кунстель посвящают двадцатую главу Персею под названием «Миф о Персее», в которой они приходят к выводу, что шпиона никогда не существовало.[2]

По мнению авторов, КГБ, возможно, создал Персея в целях саморекламы, оправдания собственного существования и даже для получения большего государственного финансирования.[2]

Гэри Керн

В письме 2006 года, которое было обнародовано, автор Гэри Керн объяснил, почему, по его мнению, Персей был изобретением. Керн считает, что Персей был чрезвычайно рискованной операцией по дезинформации с несколькими целями, в том числе:[23]

  1. Показать, что КГБ был жизненно важен для Советского Союза и, после 1991 года, за Россия.
  2. Докажите, что КГБ доминировал в своей области (разведка и шпионаж) лучше, чем американские и британские агентства, поскольку последние так и не смогли поймать гипотетического российского агента.
  3. Дайте больше уважения и престижа советским разведчикам за разработку ядерного оружия, даже если это означало бы принизить вклад советских ученых.
  4. Используйте советских шпионов иностранного происхождения, живущих в России, для пропаганды, особенно Коэнов.
  5. Получите некоторую финансовую выгоду от возможной продажи истории.

Предполагаемые личности

Хотя американский физик Филип Моррисон был указан как возможная реальная личность Персея, доказательства этого были скудны, а противоречия разнообразны.

Филип Моррисон

В апреле 1999 г. американский ученый, активист и президент Федерация американских ученых с 1970 по 2000 год; Джереми Стоун, опубликовал свои воспоминания под названием «Каждый мужчина должен попробовать »: приключения активиста общественных интересов».[6]

На основании статьи в Вашингтон Пост о публикациях Владимира Чикова в России,[21] Стоун решил заняться этой темой, и в своей книге он раскрыл разговоры и посещения, которые у него были с кем-то, кого он знал лично и идентифицировался только с псевдонимом «Ученый X» (или «Доктор X» [21][24]), и объяснил, почему он верил, что этот «Ученый X» был настоящим Персеем.[6]

Несмотря на использование псевдонима, благодаря информации в книге «Ученый X» был легко идентифицирован как Филип Моррисон, физик из Массачусетский Институт Технологий.[6]

Моррисон отверг обвинение и дал ему твердое опровержение.[5][25] отмечая, что:

  • По словам Чикова, Персей участвовал в гражданская война в Испании, но в это время (1936-1939) Моррисон учился или собирался окончить Беркли.[5] Помимо того, что в детстве Моррисон заразился Полиомиелит, что повлияло на его ноги до такой степени, что ему требовалась трость для ходьбы, что делало маловероятным, что он мог сражаться на войне.[6]
  • Согласно другому источнику, Персей находился в Нью-Йорке с 1941 по 1942 год, навещая своих родителей, но в то время родители Моррисона проживали в Филадельфия[6] и их семья жила в Питтсбург.[5]

С другой стороны, были поставлены под сомнение причины, по которым Стоун заподозрил Моррисона. А именно, эти причины включали:[6]

  • Стоун считал, что идеи, выраженные во фразе, приписываемой Персею, ​​были похожи на идеи, выраженные Моррисоном (хотя Стоун признавал, что, если бы Персей существовал, его фразы были бы на английском языке, чтобы позже были переведены на русский язык (в таких публикациях, как Чиков) а затем переведены на английский американскими СМИ).
  • Во время разговора между ними в 1994 году Стоун уже подозревал Моррисона, поэтому он косвенно затронул тему Персея, и реакция Моррисона (по словам Стоуна) была настолько нервной, что его колени дрожали, но это можно объяснить последствиями происшествия. полиомиелит, которым Моррисон перенес в детстве.

Ко всему вышесказанному Стоун согласился с опровержением Моррисона, заявив, что: «В свете этих фактов, которым я, конечно, не могу противоречить, [...] я могу только принять ваше отрицание того, что вы Персей».[24]

Наконец, благодаря разногласиям, возникшим в связи с этим событием, несколько академиков и людей, близких к Федерации американских ученых, выразили желание, чтобы Стоун извинился, и даже предложили позвонить Стоуну, чтобы сообщить о своей отставке с поста главы Федерации.[6]

Оскар Себорер

По словам историка Джона Эрла Хейнса и академика Харви Клера, благодаря ФБР документы, рассекреченные в 2010-х годах, они смогли подтвердить существование подозреваемого четвертого шпиона, которого они идентифицировали как Оскар Себорер.[12]

Себорер был американским инженером, которого призвали в Армия США в 1942 г.[26] и, как все его братья и сестры, сочувствовал Коммунистическая партия США.[27]

По образованию инженера, Себорер был направлен в «Особый инженерный отряд».[26] программа, которая выявила военнослужащих с особыми способностями и направила их на Манхэттенский проект.[28][29]

Однако Хейнс и Клер подчеркивают, что Себорера не следует отождествлять с Персеем, поскольку, хотя Персей был изобретением, вероятно, основанным на Теодоре Холле, жизнь и профиль Себорера не имеют никакого отношения к характеристикам, приписываемым Персею.[12]

Американский физик и советский шпион Теодор Холл имеет некоторые общие черты, приписываемые Персею.

Теодор Холл

По словам историка Джона Эрка Хейнса и академика Харви Клера, хотя Персея на самом деле никогда не существовало,[12] некоторые аспекты его характера были основаны на американском советском шпионе и физике или совпадали с ним. Теодор Холл.[9] Эти аспекты включают:

  1. Возраст: Холл был самым молодым ученым, работающим над Манхэттенским проектом,[20] в то время как возможное упоминание Морриса Коэна определяет Персея как молодого[3] и другое кодовое имя, приписываемое Персею, ​​- «Юноша».[9]
  2. Место жительства родителей: По словам Владимира Чикова, Персей хотел бы быть завербованным КГБ в Нью-Йорке, после визита к своим родителям.[6] Родители Холла жили в Нью-Йорке, и Холл посетил их примерно в то же время.[5]
  3. Приписанные кодовые имена: По словам Хейнса и Клера, использование кодового имени «Млад» было ошибочно приписано Персею, ​​но фактически оно идентифицировало Холла.[12] Точно так же кодовое имя «Юноша» было присвоено обоим Холлам.[9] и Персей.[10]
  4. Срок жизни: По словам Владимира Чикова, Персей был еще жив в 1991 году.[7] в то время как Холл не ушел из жизни до 1999 г.[20] и его личность как шпиона не разглашалась до 1995 года.[12]

Холл родился в Нью-Йорке и был американским физиком, которого с ранних лет считали вундеркиндом, окончившим университет. Гарвардский университет в 18 лет. Обеспокоенный продвижением фашизма в то время, Холл сочувствовал социализм.[30]

Хотя Хейнс и Клер отметили, что агент, идентифицированный как Персей (или иногда как «Млад»), имеет атрибуты и характеристики, которые не соответствуют Холлу, они все же пришли к выводу, что Персей, должно быть, на самом деле был изобретением, результатом операции дезинформации с целью защиты Холла, который был еще жив в начале 1990-х.[12] Это могло бы объяснить наличие атрибутов, которые совпадают у обоих одновременно, и у других, которые не совпадают.

В популярной культуре

19 августа 2020 года Персей впервые упоминается во всемирной трейлер за Call of Duty: Black Ops Холодная война.[31][32][33] Позже он был подтвержден как главный антагонист в игре. кампания действие которого происходит в 1980-х годах и ретроспективных кадрах война во Вьетнаме.[34]

Смотрите также

Библиография

  • Олбрайт, Джозеф; Кунстел, Марсия (1997). "Миф о Персее". В Times Books (ред.). Bombshell: The Secret Story of America's Unknown Atomic Spy Conspiracy (Первое издание) (опубликовано 16 сентября 1997 г.). ISBN  978-0812928617. Получено 11 ноября, 2020.

Рекомендации

  1. ^ Klehr & Haynes 2019, п. 1,13.
  2. ^ а б c Олбрайт и Кунстель 1997, п. 267–277.
  3. ^ а б c d «Моррис Коэн; украл секреты атомной энергетики США для Советов». Чикаго Трибьюн. Cox Media Group. 28 июня 1995 г. В архиве с оригинала 13 ноября 2020 г.. Получено 11 ноября, 2020. Я думаю, что в российской разведке остались два-три человека, знающих его настоящее имя.
  4. ^ а б c "Американский шпион для Советов умер тайно". Балтимор Сан. Cox Media Group. 28 июня 1995 г.. Получено 11 ноября, 2020.
  5. ^ а б c d е Ротштейн 1999, п. 19.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j Чендлер, Дэвид Л. (14 июня 1999 г.). «Дружба потеряна в поисках« Персея »; шпионаж: обвинения уважаемого активиста в том, что ученый Манхэттенского проекта поделился ядерными секретами США с Советским Союзом, создали между ними раскол». Балтимор Сан. В архиве с оригинала 28 февраля 2020 г.. Получено 11 ноября, 2020.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Доббс, Майкл (4 октября 1992 г.). «Как Советы украли секреты атома США». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 13 ноября 2020 г.. Получено 11 ноября, 2020.
  8. ^ Редакция (5 июля 1995 г.). «Умер советский шпион Моррис Коэн». Вашингтон Пост. Получено 11 ноября, 2020.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я Хейнс, Джон Эрл (апрель 2009 г.). "Заглавное имя, криптоним, псевдоним и указатель настоящего имени. Рабочий справочник историка-исследователя. Составлено Джоном Эрлом Хейнсом". www.johnearlhaynes.org/. В архиве с оригинала 28 августа 2020 г.. Получено 11 ноября, 2020. «Персей» также «Млад» / «Юноша» [...] Скорее всего, фальшивая композиция Владимира Чикова и СВР, сочетающая часть истории Теодора Холла с неверным направлением и искажением.
  10. ^ а б c d е ж грамм "Венона: советский шпионаж и ответ Америки, 1939-1957 гг. Предисловие". Центральное Разведывательное Управление. 19 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 1 ноября 2006 г.. Получено 11 ноября, 2020. По всей видимости, этими четырьмя активами были Клаус Фукс (совместное имя CHARLES и REST), Дэвид Грингласс (совместное имя BUMBLEBEE и CALIBER), Теодор Элвин Холл (совместное имя YOUNGSTER [MLAD]) и источник, совместный именуемый FOGEL и PERS; см. Нью-Йорк 1749-50 в Москве, 13 декабря 1944 г., перевод 76. В российских мемуарах советские и российские спецслужбы, по-видимому, произвольно или ошибочно преобразовали PERS в "Персей" (в посланиях Веноны нет общего имени Персей). стремился описать источник высокого уровня в Манхэттенском проекте. Подробнее о притязаниях России на Персея см. Чиков, "Как советская разведка" расколола "американский атом" (Часть 1), с. 38.CS1 maint: дата и год (связь)
  11. ^ а б c Бенсон 2012, п. 18.
  12. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Klehr & Haynes 2019, п. 1.
  13. ^ Сагдеев 1993, п. 35.
  14. ^ Бенсон 2012, п. 7-8.
  15. ^ Бенсон 2012, п. 5.
  16. ^ Бенсон 2012, п. 15.
  17. ^ Бенсон 2012, п. 14.
  18. ^ Гудман 2005 С. 130–131.
  19. ^ Родос 1995 С. 428–30.
  20. ^ а б c Коуэлл, Алан С. (10 ноября 1999 г.). "Теодор Холл, вундеркинд и атомный шпион, умер в возрасте 74 лет". www.nytimes.com. Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 10 ноября 2020 г.. Получено 11 ноября, 2020. Теодор Элвин Холл, который был самым молодым физиком, работавшим над проектом атомной бомбы в Лос-Аламосе во время Второй мировой войны, а позже был идентифицирован как советский шпион, умер 1 ноября в Кембридже, Англия, где он стал уважаемым, не по-настоящему ведущий, пионер в биологических исследованиях. Ему было 74 года.
  21. ^ а б c d Ротштейн 1999, п. 18.
  22. ^ Шектер, Джерролд Л. (2 мая 1994 г.). "В защиту рассказа генерала Судоплатова". www.washingtonpost.com. Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 13 ноября 2020 г.. Получено 11 ноября, 2020.
  23. ^ Гэри, Керн (17 февраля 2006 г.). «Операция по дезинформации Персей (Керн)». lists.h-net.org/ (Список рассылки). Получено 11 ноября, 2020.
  24. ^ а б «Обвинитель в деле о шпионаже принимает отказ». www.nytimes.com. Нью-Йорк Таймс. 14 мая 1999 г. В архиве с оригинала 17 октября 2020 г.. Получено 25 сентября, 2020. В свете этих фактов, которым я, конечно, не могу противоречить, Г-н Стоун написал в ответ во вторник: Я могу только принять ваше отрицание того, что вы Персей.
  25. ^ Гудвин, Ирвин (июль 1999 г.). «Новая книга разоблачает ученого X как шпиона, но факты говорят об ином». Физика сегодня. 52 (7): 39–40. Bibcode:1999ФТ .... 52г..39Г. Дои:10.1063/1.882748. Архивировано из оригинал 13 ноября 2020 г.. Получено 24 сентября, 2020.
  26. ^ а б Klehr & Haynes 2019, п. 5.
  27. ^ Klehr & Haynes 2019, п. 4.
  28. ^ Джонс 1985, п. 349.
  29. ^ Джонс 1985, п. 497.
  30. ^ Керли, Роберт (ред.). "Теодор Холл. Физик и шпион американского происхождения". www.britannica.com (Статья в энциклопедии.) Британская энциклопедия. В архиве с оригинала 30 октября 2020 г.. Получено 25 сентября, 2020.
  31. ^ Пэрриш, Эш (19 августа 2020 г.). "Call of Duty: Black Ops: Холодная война - следующий Call Of Duty". kotaku.com. В архиве с оригинала 29 августа 2020 г.. Получено 11 ноября, 2020.
  32. ^ Холлистер, Шон (19 августа 2020 г.). «Call of Duty Black Ops: Cold War официально объявлен, он будет вдохновлен реальными событиями.'". www.theverge.com. В архиве с оригинала 5 ноября 2020 г.. Получено 11 ноября, 2020.
  33. ^ Ондер, Кейд (19 августа 2020 г.). "Call of Duty: Black Ops Cold War официально объявлен". GameZone. В архиве с оригинала 30 августа 2020 г.. Получено 23 августа, 2020.
  34. ^ Хайэм, Майкл (27 августа 2020 г.). "Call Of Duty: Black Ops: холодная война раскрыта: прямое продолжение Black Ops 1". www.gamespot.com. В архиве с оригинала 13 ноября 2020 г.. Получено 11 ноября, 2020.

внешняя ссылка