Объединенная партия народов - Peoples United Party
Народная объединенная партия | |
|---|---|
 | |
| Лидер | Джонни Брисеньо |
| Председатель | Генри Чарльз Ашер |
| Основан | 1950 |
| Штаб-квартира | Зал Независимости, Квин-стрит, 3, Белиз Сити, Белиз |
| Газета | The Belize Times |
| Молодежное крыло | Белизское молодежное движение |
| Женское крыло | Объединенная женская группа |
| Идеология | Христианская демократия[1][2][3] Социал-демократия[3][4] Национализм[1][4] |
| Политическая позиция | Центр[1] к левоцентристский[5][6][7] |
| Континентальная принадлежность | COPPPAL |
| Международная принадлежность | Социалистический Интернационал (консультативный) |
| Цвета | Синий и белый |
| Места в Сенат | 6 / 13 |
| Места в жилой дом | 25 / 31 |
| Совет контроль | 3 / 9 |
| Советники | 26 / 67 |
| Партийный флаг | |
 | |
| Интернет сайт | |
| www | |
В Народная объединенная партия (Щенок) является одной из двух основных политических партий в Белиз. В настоящее время это правящая партия Белиза после успеха в Всеобщие выборы в Белизе 2020, получив большинство в 26 мест из 31 в Белизская палата представителей.Это левоцентристский[5] Христианско-демократический партия.[1][2] Лидер партии Джонни Брисеньо, который в настоящее время служит Премьер-министр Белиза.
Обзор
ПНП была основана в 1950 году из Националистическое движение, как антиколониальный партии, в то время как страной правили объединенное Королевство в качестве Британский Гондурас. Под Джордж Кэдл Прайс Щенок играла важную роль в переговорах по Белизу самоуправление в 1964 году и окончательная независимость в 1981 году. ПНП доминировала в местной политике Британского Гондураса, а затем и в Белизе с середины 1950-х годов до 1984, когда он проиграл правоцентристский оппозиция Объединенная демократическая партия (UDP). ОДП была основной оппозицией партии с начала 1970-х годов. Под руководством Прайса ПНП вернулась к власти в 1989 но снова был побежден UDP в 1993.
После выхода на пенсию Прайса в 1996 году ПНП выиграла убедительная победа в 1998 году под руководством Саид Муса. ПНП получила 22 из 29 мест в Палате представителей в 2003. Впоследствии она заняла 21 место после того, как уступила одно место UDP на дополнительных выборах в октябре 2003 года после смерти одного из членов палаты представителей.
После почти 10 лет правления Мусы ПНП окончательно потеряла Выборы в феврале 2008 г. в UDP, выиграв только шесть из 31 места.[8] Партия остается в оппозиции после Выборы 2012 года, в которой он был побежден UDP.
Лидеры
- Джон Смит (1950–1952)
- Ли Ричардсон (действующий) (1953–1956)
- Джордж Кэдл Прайс (1956–1996)
- Саид Муса (1996–2008)
- Фрэнсис Фонсека (29 октября 2011 г. - 31 января 2016 г.)
- Джонни Брисеньо (2008–2011) (2016 – настоящее время)
Ранняя история (1941–1952 гг.)
Политика 1940-х годов: профсоюзы
В политике Белиза в 1940-х годах доминировали активисты профсоюзов, в частности Профсоюз рабочих и торговцев (позднее Профсоюз разнорабочих, GWU), которая только что получила право организовывать британских гондурасских рабочих. Среди лидеров Союза (некоторые из которых позже станут видными в ПНП) были Клиффорд Бетсон, Антонио Соберанис, Генри Миддлтон и Николас Поллард-старший.
Объединение против британцев
Одним из любимых мест проявления антибританских настроений был Городской совет Белиза (ныне Городской совет ), что дало возможность антиколониальным элементам собрать силы и поддержку со стороны британских гондурасцев. Группа студентов с высшим образованием во главе с Джоном Смитом, Джордж Прайс, Герберт Фуллер и Герман Йекс были избраны на должности в Правлении, а затем и в Законодательном совете, гарантируя, что у них будут хорошие возможности для действий. 31 декабря 1949 года произошел инцидент, который заставил их действовать.
Девальвация и Народный комитет
В эту субботу губернатор девальвировал Белизский доллар предварительно настаивая на том, что он этого не сделает. Специальный комитет, Народный комитет (ПК), был сформирован в январе 1950 года и начал выступать против этого нежелательного акта в частности и против колониализма в целом. Такие участники, как Прайс и Смит на собраниях на углу, а Голдсон и Ричардсон за типографией сочувствующей ежедневной газеты The Рекламный щит Белиза, настаивал на проблеме и искал поддержки у народа Белиза. Волна антибританских и антиколониальных настроений обрушилась на Британский Гондурас (или Белиз, как его впервые назвала ПК), чего раньше никогда не было, даже в 1930-е годы, когда существовало рабочее движение Белиза. Компьютер обнаружил, что почти мгновенно он стал спасением для людей.
Формирование
Белизцы быстро приняли заявления новой партии против колониализма и эксплуатации масс. 12 февраля 1950 г. 10-тысячная толпа прошла к Дому правительства в г. Белиз Сити и приступили к камню дома предполагаемых пробританских элементов. Встреча в Battlefield Park в центре Белиз-Сити полиция применила слезоточивый газ, и чрезвычайное положение был введен до июля. Впервые белизцы выступили так решительно против британской колониальной политики и на национальном уровне с участием мужчин и женщин. К апрелю ПК / ПНП проникли в Профсоюз разнорабочих и стремился повернуть его к националистической, социалистической перспективе. К сентябрю 1950 года перегруженный работой ПК был вынужден признать, что он переусердствовал и что работа по просвещению британских гондурасцев была направлена на политическую партию. Его члены единогласно согласились с роспуском ПК и рождением ПНП 29 сентября 1950 года.
Колониалистский ответ
Проект конституционного доклада, подготовленный для проверки готовности Белиза к развитию, появился в апреле 1951 года. В нем утверждалось, что британская система позволяла белизцам «(пользоваться) плодами своего труда», и утверждалось, что быстрое политическое развитие в такой ситуации многоэтнический общество, как Белиз, было «преждевременным». Среди его жалоб было то, что развитие было неравномерным среди всех этнических групп, преобладание Креолы, широко распространенная неграмотность и общая "отсталость" белизцев, особенно за пределами Белиз Сити. Его взгляды отражали взгляды среднего класса торговцев и сторонников колоний, которые не видели причин для перемен. ПНП атаковала отчет, мобилизовала своих сторонников против него и заявила о разрыве всего колониального, включая название «Британский Гондурас»; После этого лидеры ПНП обычно называли страну Белизом, пока название не было официально изменено в 1973 году.
Колонизаторы также стремились заручиться поддержкой и создали Национальная партия в августе 1951 г. выступить против ПНП; эта партия пользовалась поддержкой представителей среднего класса Белиза и Великобритании. Месяцем ранее колониальное правительство распустило городской совет Белиза, в котором доминировали ПНП, за пренебрежение помещением портрета Король Георг VI в его камерах, а в октябре заключили в тюрьму лидеров ПНП Ричардсона и Филипп Голдсон за статью в местной газете, оправдывающую революцию. Лидер Джон Смит ушел сразу после этого, не сумев убедить партию лететь на "британский флаг "на своем заседании, чтобы опровергнуть заявления о том, что Гватемала помогал ЩЕНКУ. На выборах в городской совет 1952 года партия получила только три из девяти мест, четыре из которых получили Национальная партия и два независимых. Национальная партия сумела набрать респектабельных элементов, выступающих против ПНП, из числа женщин-лидеров, профсоюзов и представителей среднего класса и представила лучший фронт. Тем не менее, Джордж Прайс, единственный лидер, избежавший колониальной атаки, возглавил опросы. с тех пор щенок воспользовался
Расширение и разногласия (1953–1969)
Всеобщая забастовка
Щенок на данный момент обратил свое внимание на трудовой фронт. Джордж Прайс был назначен главой GWU в апреле 1952 года, и вернувшиеся лидеры Ричардсон и Голдсон призвали к «крестовому походу против колониализма». Национальный праздник, 10 сентября, был отмечен парадом, спонсируемым PUP, который ясно показал, насколько он вырос по сравнению с ранними годами. Еще одна возможность появилась в октябре 1952 года, когда рабочие цитрусовой фабрики в Стэнн-Крик объявили забастовку, и к ним присоединились их товарищи по Сотрудничеству в области развития колоний. United Fruit Company, Департамент общественных работ и лесопильный завод компании Belize Estate. Первоначально предполагавшаяся двухдневная забастовка продлилась 49 дней при поддержке белизцев по всей стране, что вынудило колониальное правительство капитулировать и призвать к переговорам со всеми руководителями, кроме BEC, которая закрыла свою лесопилку и оставила без работы 268 рабочих. . Призывы к работе с струпами были встречены демонстрантами с насилием, и несколько человек были арестованы, но к 8 декабря около 48 рабочих были на работе, и GWU отменил забастовку. Членство в GWU (и поддержка PUP) резко возросло.
Первые национальные выборы
Новая конституция, предусмотренная проектом доклада 1951 года, призывала к всеобщему взрослому избирательное право и Законодательный совет из девяти членов. Всеобщие выборы, первые в стране, были назначены на 28 апреля 1954 года, и в них приняли участие ПНП, НП и независимые кандидаты. ПНП подчеркнула антиколониализм и выступила против предложенных Федерация Британской Вест-Индии который, как они утверждали, разрушит экономику Белиза; их противники продолжали утверждать, что ПНП была прикрытием для Гватемалы. GWU доказал свою важность в получении голосов в округах и предоставил кандидатов в определенных областях. В день выборов проголосовало 70% электората, в результате чего ПНП было предоставлено восемь мест, а Национальная партия 1. Огорченное колониальное правительство пообещало сотрудничать с ПНП; осторожные победители ответили, что такое партнерство будет приветствоваться только в том случае, если оно «не замедлит кампанию против колониальной системы». Колонисты искали любую возможность посеять хаос внутри партии. ПНП уже была разделена между фракцией во главе с Ричардсоном и Голдсоном, которые выступали за принятие предложения, и Прайсом, который отказался пойти на компромисс.
Партийный разлад и колониальные игры разума
Этот партийный спор достиг апогея летом 1956 года, когда десять членов центрального комитета покинули партию, включая Ричардсона и Филиппа Голдсона. Они, составляя большинство в избранном правительстве, тем не менее чувствовали угрозу подавляющей поддержки Прайса на улицах, который контролировал рядовых через свою связь с GWU. С тех пор Прайс был бесспорным лидером партии и оставался неизменным в течение почти четырех десятилетий. В результате отставки GWU потеряла популярность, и это означало конец попытки лейбористов контролировать движение в стране. Не менее тяжело пришлось и блудным членам: их новая партия на выборах Март 1957 г., удалось добиться лишь 17% популярности среди избирателей, а общая явка снизилась до 63%.
Довольное колониальное правительство теперь раскритиковало Джорджа Прайса. Они уволили его из Исполнительного совета по старому обвинению в продаже Гватемале, давая его оппонентам возможность работать; Хотя белизцы все еще спорят об отношениях между Прайсом и Гватемалой, обвинения не сразу были серьезными. В марте 1958 г. крамола был возложен на него за якобы нелестные замечания по поводу возможного приема Королева Елизавета II из объединенное Королевство в Белизе. Присяжные оправдали его, и обвинения получили обратный эффект. Более того, ПНП добилась наибольшего электорального превосходства в 1961 выборы, подметая все восемнадцать мест от несчастных Партия национальной независимости.
Работа над самоуправлением
В отличие от первых лет массовых действий против колониального порядка, ПНП 1960-х годов больше ориентировалась на перемены изнутри. В октябре 1961 г. Ураган Хэтти прибыл на берег Белиз-Сити, вызвав разрушения в де-факто столице. Щенок немедленно начал призывать к переносу столицы на возвышенность, чтобы избежать наводнения. Этот спрос привел к созданию текущего капитала Белиза, Бельмопан, позже в этом десятилетии, и деревни Hattieville, В 16 милях от города, чтобы принять эвакуированных после урагана. Это также показало, что видение Джорджа Прайса страны было национальным, а не изолированным.
В 1959 году женское отделение партии, Объединенная женская группа (UWG), было создано под руководством Гвендолин Лисаррага, позже первой женщины-министра Белиза; его задача заключалась в мобилизации женщин Белиза на искоренение плохих жилищных условий и городского развития. Его усилия были в лучшем случае смешанными и иллюстрируют нежелание ПНП предоставлять женщинам много места на пути к развитию, предпочитая им зависеть от своих коллег-мужчин в правительстве.
1 января 1963 г. Белиз достиг внутреннего самоуправление, последний шаг перед полной независимостью. Все вопросы, выходящие за рамки иностранных дел и национальной обороны, теперь будут в компетенции правительства. Британцы также сохранили государственную службу, включая бюрократов и полицию, и внутреннюю безопасность, а это означало, что лояльность была более приоритетной, чем развитие, и вынудила Прайса активно привлекать средний класс на сторону ПНП.
В эту эпоху ПНП руководила переходом от лесного хозяйства к сельскому хозяйству, подъемом сахарной промышленности, реформами трудового законодательства, распределением земли, развитием инфраструктуры и расширением социальных услуг, что способствовало общему повышению уровня жизни.
1970-е - начало 1980-х: новые вызовы
Когда ПНП перешла в 1970-е годы, она контролировала Белиз, как никогда раньше. Он не проиграл ни общих, ни муниципальных выборов и пользовался доверием народа Белиза. Но возникли новые проблемы, которые в конечном итоге уменьшили доверие белизцев к ПНП.
UBAD и PAC
В 1968 году студенты начали возвращаться из-за границы с серьезным пониманием того, какое развитие необходимо Белизу, чтобы оставаться на плаву в современном мире. Эван Икс Хайд, молодой черный средний класс Креольский, закончил Дартмутский колледж, преимущественно белая школа, с А.Б. в английский в 1968 году. Он сформировал Объединенная чернокожая ассоциация развития (UBAD) в начале 1969 года и начал серьезно критиковать экономическую и социальную политику ПНП, приравнивая их к неоколониализм и объявляя их «политическими приемами». Он присоединился к обученным юристам Саид Муса и Асад Шоман в формировании их Комитета народных действий (ПКД), который был против «экономического господства (Белиза) в Северной Атлантике» (Шоман), и в аналогичном движении RAM (революционное движение действий) образованный слиянием двух. Хотя ни одно из этих движений не длилось очень долго, все они оставили серьезные впечатления в душе ПНП, которая гордилась тем, что была партией народа. Щенок сначала попытался заставить их замолчать,[нужна цитата ] лишив последних работы и предъявив обвинения в подстрекательстве к мятежу, вторжению в дом и грабежу,[нужна цитата ] все, от чего он увернулся. Когда это не сработало, они попытались их совместить: Шоман и Муса позже сыграли заметные роли в ПНП, и после этого Хайд был относительно тих, защищая их или противодействуя им. Тем не менее, партия оказалась нерешительной в обращении с двумя группами.[нужна цитата ]
UDP и уменьшающееся состояние
При формировании Объединенная демократическая партия, сочетание НПИ, ДПМ и либеральной оппозиции, считалось, что они не могут составить достойный вызов правящей партии. То, что произошло потом, доказало обратное. UDP под руководством Дина Линдо оказалось в пределах 18 голосов от распределения 18-го места. Палата представителей Белиза в тупик, захватил контроль над Городской совет Белиза от ПНП (впервые за два десятилетия) и выиграв муниципальные голоса в 1975, 1977 и 1978 годах. Хотя белизцы все еще хотели независимости, считалось, что ОДП нуждалась в возможности проявить себя в правительстве. Результаты Выборы 1979 г. показали, что UDP не совсем прошли этот тест, особенно из-за их требований отложенной независимости из-за Претензия Гватемалы в Белиз остается неспокойным. В то время как ПНП в конечном итоге отразила этот первоначальный вызов UDP, их политика в отношении Гватемалы и независимость любой ценой доказали бы гибель партии.
Соглашение глав (Dis) и отказ ЩЕНКА
30 января 1981 года премьер Прайс представил в палату документ с предложениями о вступлении в силу новой конституции накануне независимости, которые Объединенные Нации должно было быть сохранено не позднее конца 1981 года, когда он поддержал Белиз в резолюции на своем заседании 1980 года. 11 марта Прайс, Асад Шоман и другие участники переговоров из Белиза вернулись с рядом предложений, которые они назвали "Главы соглашения ", хотя на самом деле ничего не было согласовано. Шестнадцать статей призывали Белиз сделать жесткий выбор, чтобы отказаться от претензий, но белизцы восстали и подожгли страну, вынудив чрезвычайное положение. Именно в условиях этого чрезвычайного положения Белиз получил независимость 21 сентября 1981 года - пустая победа, которая была достигнута ценой потери доверия белизцев. ПНП, продержавшаяся еще три года, несмотря на экономические потери и общее недовольство, наконец, объявила всеобщие выборы на декабрь 1984 года и проиграла УДП 21–7 лет. Во многих смыслах это был конец эпохи.
Реформа и возрождение
ПНП на протяжении большей части 1980-х годов была сильно разделена и лишена идей, характеризовалась внутрипартийной борьбой, такой как национальный съезд 1983 года, на котором Саид Муса бросил вызов Луи Сильвестру или периодическим спорам между так называемым «левым крылом» Шомана и Мусы и «правым крылом» Сильвестра, Ральф Фонсека и лица, считающиеся главными финансистами ПНП. В 1986 году Муса занял пост председателя и начал набор новых лиц в партию. Непосредственным результатом этого стало улучшение муниципальных выборов в конце 1980-х и близкая победа на всеобщих выборах в 1989 году. В свой первый период после обретения независимости ПНП почти не уклонялась от той же экономической политики, которую использовала UDP, включая экономический рост за счет улучшения Сервисы. Досрочные выборы в 1993 году стоили ПНП возможности остаться у власти; победный союз UDP и Национальный альянс за права Белиза вынудили ПНП во второй раз стать оппозиционной партией. Партия проиграла выборы 1993 года, несмотря на то, что в целом набрала больше голосов, чем UDP. Ранее в 1984 году ПНП опередили по количеству голосов избирателей. ПНП производила внутренние ремонтные работы в партийной иерархии на национальных съездах в мае 1994 года и ноябре 1996 года; последний видел отставку Джорджа Прайса с поста лидера партии. Саид Муса победил Флоренсио Марина-старшего на последующем съезде, чтобы назначить нового лидера. После победы муниципальные голоса в 1996 и 1997 годах и всеобщие выборы 1998 г., ЩЕНКИ снова были на высоте.
Сегодня
ПНП привела Белиз к восьми годам роста подряд, несмотря на серьезные внешние и внутренние потрясения для традиционных и нетрадиционных основ экономики.
В 2004 году несколько министров ушли из состава кабинета министров, сославшись на неспособность работать в рамках существующей системы. Партия уговорила их вернуться почти сразу, но толчки от этого инцидента продолжают влиять на вечеринку.
Сегодня белизцы относятся к партии более скептически, чем когда-либо прежде, из-за постоянных обвинений в коррупции, которые, по их словам, являются сфальсифицированными. В Протесты 2005 года в Белизе выделил некоторые из этих утверждений.
После поражения ПНП на выборах 2008 года Муса и Фонсека объявили о своем уходе со своих руководящих должностей. Муса сказал, что ПНП необходимо «обновить себя сверху».[9]
30 марта 2008 года Джонни Брисеньо был избран лидером ПНП на партийном съезде в г. Бельмопан, сменив Муса. Он победил Фрэнсис Фонсека, который считался кандидатом, отданным партийным истеблишментом, получив 330 голосов против 310 за Фонсеку.[10]
Специальное собрание было созвано на 13 апреля 2008 года в оплоте Брисеньо Orange Walk.
17 октября 2010 г. ПНП провела свой национальный съезд в Дангриге, на котором достопочтенный. Джонни Брисено был утвержден в качестве лидера партии. Кэролайн Тренч-Сандифорд, бывший председатель партии, была избрана первой женщиной-заместителем лидера ПНП (и Белиза).
20 октября 2011 года Фрэнсис Фонсека был одобрен на собрании национального исполнительного комитета партии в Белиз-Сити в качестве нового лидера ПНП после отставки Достопочтенного. Джонни Брисено 7 октября. Фонсека был официально утвержден в качестве лидера Объединенной народной партии на специальном съезде 29 октября 2011 года.
После всеобщие выборы в ноябре 2015 г. Фонсека ушел с поста лидера партии. 31 января 2016 года состоялся национальный съезд для избрания нового лидера. Джонни Брисеньо вернулся в качестве лидера партии с 1122 голосами против 917 голосов Фонсека.[11]
ЩЕНКИ СМИ
The Belize Times был основан Джорджем Прайсом в 1956 году и издается один раз в неделю из штаб-квартиры партии на Квин-стрит. Текущий редактор - Альберто Веллос. Vibes Radio была основана в 2002 году как официальная партийная станция. Его менеджер - Джеральд Гарбут.
Избирательная история
Выборы в Палату представителей
| Выборы | Лидер партии | Голоса | % | Сиденья | +/– | Позиция | Правительство |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1954 | Ли Ричардсон | 9,461 | 65.04% | 8 / 9 |  8 | 1-й | Правительство сверхквалифицированного большинства |
| 1957 | Джордж Кэдл Прайс | 6,876 | 61.32% | 9 / 9 | 1 |  1-й | Правительство сверхквалифицированного большинства |
| 1961 | 13,975 | 64.67% | 18 / 18 | 9 | 1-й | Правительство сверхквалифицированного большинства | |
| 1965 | 15,271 | 57.8% | 16 / 18 |  2 | 1-й | Правительство сверхквалифицированного большинства | |
| 1969 | 12,888 | 58.85% | 17 / 18 | 1 | 1-й | Правительство сверхквалифицированного большинства | |
| 1974 | 12,269 | 52.66 | 12 / 18 | 5 | 1-й | Правительство сверхквалифицированного большинства | |
| 1979 | 23,309 | 52.4% | 13 / 18 | 1 | 1-й | Правительство сверхквалифицированного большинства | |
| 1984 | 20,961 | 44.0% | 7 / 28 | 6 | 2-й | Оппозиция | |
| 1989 | 29,986 | 50.9% | 15 / 28 | 8 | 1-й | Правительство большинства | |
| 1993 | 36,082 | 51.2% | 13 / 29 | 2 | 2-й | Оппозиция | |
| 1998 | Саид Муса | 50,330 | 59.67% | 26 / 29 | 13 | 1-й | Правительство сверхквалифицированного большинства |
| 2003 | 52,934 | 53.16% | 22 / 29 | 4 | 1-й | Правительство сверхквалифицированного большинства | |
| 2008 | 47,624 | 40.72% | 6 / 31 | 15 | 2-й | Оппозиция | |
| 2012 | Фрэнсис Фонсека | 61,329 | 47.54% | 14 / 31 | 8 | 2-й | Оппозиция |
| 2015 | 67,566 | 47.77% | 12 / 31 | 2 | 2-й | Оппозиция | |
| 2020 | Джонни Брисеньо | 66,053 | 59.63% | 26 / 31 | 14 | 1-й | Правительство сверхквалифицированного большинства |
Рекомендации
- ^ а б c d Меррилл, Тим (1992), "Политические партии", Белиз: страновое исследование, Вашингтон: GPO Библиотеки Конгресса.
- ^ а б Гансон, Фил; Чемберлен, Грег; Томпсон, Эндрю (1991), «Объединенная народная партия (ПНП)», Словарь современной политики Центральной Америки и Карибского бассейна, Рутледж, стр. 281, ISBN 9780415024457
- ^ а б Карибские выборы | Объединенная народная партия
- ^ а б Янг, Альма Х. (1992), «Белиз», Политические партии Северной и Южной Америки, 1980–1990-е годы: Канада, Латинская Америка и Вест-Индия., Greenwood Press, стр. 83, ISBN 9780313274183
- ^ а б Свобода в мире 2011 - Белиз, Freedom House. (по состоянию на 23 октября 2014 г.)
- ^ Обзор страны: Белиз, TrustLaw, заархивировано из оригинал 18 сентября 2012 г., получено 5 марта 2012
- ^ «Белиз», Факты о стране Хатчинсона, Геликон, получено 5 марта 2012
- ^ «Оппозиционная партия Белиза одерживает уверенную победу на выборах в Конгресс», Associated Press (International Herald Tribune), 9 февраля 2008 г.
- ^ «Бывший премьер-министр Белиза уходит с поста лидера партии», Caribbean Net News, 14 февраля 2008 г.
- ^ "Джонни оглушает Фрэнсиса в" Пан! ", Amandala Online, 1 апреля 2008 г.
- ^ «Джон Брисеньо - новый лидер P.U.P. | Channel5Belize.com». edition.channel5belize.com. Получено 2016-02-03.
