Музей Пибоди Эссекс - Peabody Essex Museum
Главный вход в музей | |
Расположение в Массачусетс | |
Учредил | 1799 |
---|---|
Место расположения | 161 Эссекс-стрит Салем, MA 01970 |
Координаты | 42 ° 31′18 ″ с.ш. 70 ° 53′32 ″ з.д. / 42,52167 ° с.ш. 70,89222 ° з.д. |
Тип | Музей искусства |
Аккредитация | AAM, НАРМ |
Директор | Брайан Кеннеди |
Доступ к общественному транспорту | Станция Салем |
Интернет сайт | pem.org |
В Музей Пибоди Эссекс (PEM) в Салем, Массачусетс, США, является преемником Морское общество Восточной Индии, основан в 1799 году.[1] Он сочетает в себе коллекции бывших Салемский музей Пибоди (который приобрел коллекцию Общества) и Институт Эссекса.[2][3] PEM - старейший постоянно действующий музей в США. [4] и содержит одну из основных коллекций Азиатское искусство В Соединенных Штатах. Его общий фонд включает около 1,3 миллиона предметов, а также двадцать два исторических здания.[5]
Пибоди Эссекс входит в 20 лучших художественных музеев США по показателям, включая площадь галереи и пожертвования. После завершения кампании по продвижению и открытия нового расширенного музея в 2019 году PEM войдет в десятку лучших североамериканских художественных музеев с точки зрения площади галерей, операционного бюджета и материальных ценностей. PEM хранит более 840 000 произведений исторического и культурного искусства, охватывающих морское, американское, азиатское, океаническое и африканское искусство, азиатское экспортное искусство, и две большие библиотеки с более чем 400 000 книг и рукописей.[6]
История
В 1992 г. Салемский музей Пибоди слился с Институт Эссекса сформировать Музей Пибоди Эссекс.[5] В слияние было включено наследие Ост-Индское морское общество, основанный в 1799 году группой салемских капитанов и суперкарго. Устав общества требовал, чтобы члены Общества собирали «естественные и искусственные диковинки» за пределами мыса Доброй Надежды или мыса Горн. От них также требовалось лично совершить кругосветное путешествие и делиться навигационными открытиями с другими членами Общества, тем самым увеличивая свои шансы на безопасное возвращение из плаваний. Из-за возраста учреждения предметы, которые они передали коллекциям, имеют важное значение из-за их редкого сочетания возраста и происхождения. Создано Ост-Индское морское общество Морской зал Ост-Индии, а Национальный исторический памятник теперь встроен в помещения музея, в 1820-х годах для размещения его коллекции. Эта коллекция была приобретена Академия наук Пибоди (позже переименованный в Салемский музей Пибоди) в 1867 году, вместе со зданием, которое продолжало служить музейным пространством благодаря этим слияниям и поглощениям.
2000–2010 годы
В 2003 году музей завершил масштабную реконструкцию и расширение стоимостью 100 миллионов долларов, в результате чего музей Пибоди Эссекс открыл новое крыло, спроектированное Моше Сафди, более чем вдвое увеличив площадь галереи до 250 000 квадратных футов (23 000 м²); это позволило продемонстрировать многие предметы из его обширных фондов, которые ранее были неизвестны публике из-за нехватки выставочных площадей. В это время музей также открыл для публики Дом Инь Юй Тан, китайский дом начала 19 века из Аньхой Провинция, которая была разобрана в своей первоначальной деревне и реконструирована в Салеме.[5]
В 2011 году музей Пибоди Эссекс объявил, что собрал 550 миллионов долларов, а к 2016 году планирует собрать еще 100 миллионов долларов.[7] В Бостон Глобус сообщила, что это была крупнейшая капитальная кампания в истории музея, в результате которой Пибоди-Эссекс попал в высший ряд крупных художественных музеев.[8] Сопредседатели попечителей PEM Сэм Бирн и Шон Хили вместе с президентом правления Робертом Шапиро возглавлял кампанию.[9]От 200 до 250 миллионов долларов пойдет на финансирование музея площадью 175 000 квадратных футов (16 300 кв.2) расширение, в результате чего общая площадь в квадратных футах составила 425 000 квадратных футов (39 500 м²).2).[10]
В мае 2012 года PEM подтвердил, что его расширение не будет завершено до 2019 года из-за неожиданной смерти музейного архитектора. Рик Мэзер апрель 2012 года и поиск ему замены. Фирма Ennead Architects была выбрана после успешного завершения первого этапа строительного проекта, который включал генеральное планирование и реконструкцию крыла музея Dodge, открытие которого запланировано на ноябрь 2013 года. [11][12]
28 сентября 2019 года музей открыл новое крыло площадью 40000 квадратных футов, спроектированное Эннеад Архитекторы Нью-Йорка, рядом с Залом морской пехоты Ост-Индии. Это дополнение включало 15000 квадратных футов галерей класса А, а также сад площадью 5000 квадратных футов, спроектированный Нельсон Берд Вольц Ландшафтные архитекторы. [13][14]
Лидерство
С 1993 года до выхода на пенсию в 2019 году музеем руководили Дэн Монро, директор и генеральный директор Роз-Мари и Эйк ван Оттерлоо.[15][16] Его сменил 15 июля 2019 г. Брайан Кеннеди, который ранее руководил Художественный музей Толедо.[17][18] Кеннеди работал помощником директора Национальная галерея Ирландии, директор Национальная галерея Австралии, и директор Художественный музей Худ в Дартмутском колледже. Кеннеди неизменно интересуется восприятием и визуальной грамотностью и глубоко привержен художественному образованию.[19]
Музей происхождения Салема Пибоди | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Коллекции
Африканское искусство
Коллекция африканского искусства музея Пибоди Эссекс насчитывает около 3600 предметов по состоянию на 2014 год. [20] Приобретение этих работ началось в начале 19 века, когда члены Морского общества Ост-Индии собирали предметы из Западной Африки и Африки к югу от Сахары. Эти предметы включают церемониальные маски, глиняную посуду, плетеные корзины и значительную коллекцию эфиопского искусства, особенно христианские иконы и изделия из металла, многие из которых основаны на традициях византийского искусства.[21] В 1812 году Салем стал штаб-квартирой Американского совета уполномоченных по иностранным миссиям, который впоследствии открыл миссии по всему континенту. Эти миссии способствовали развитию торговли, особенно с зулусами в Южной Африке, и в значительной степени способствовали росту коллекции.[22]
Американское искусство
Обширная коллекция американского искусства PEM включает более 1000 портретов,[23] среди них работы Джона Сингера Сарджента, Фитца Генри Лейна и Джеймса Барда. Мебель, народное искусство и рукоделие также являются отличительными чертами коллекции. Наследие музея Новой Англии принесло ему особенно много предметов декоративного искусства из северо-востока Соединенных Штатов. Многие из этих предметов изначально были собраны Институтом Эссекса, который занимался сохранением культурной и физической истории графства Эссекс.[24]
Китайское искусство
Коллекция музея китайского искусства, насчитывающая более 6000 предметов.[25], представлены современные и древние произведения, а также работы представителей национальных меньшинств Китая.[26] Керамика, текстиль и каллиграфия составляют основную часть коллекции, которая началась в 18 веке с экспорта, приобретенного торговцами Новой Англии. Еще до основания Ост-Индского морского общества такие миссионеры, как преподобный Уильям Бентли, собирали скульптуры, веера и другие предметы, которые составили основу коллекции музея.[27] Самым большим экспонатом в музее является дом Инь Юй Тан, дом конца 18 века из китайской провинции Аньхой. Этот дом, построенный во времена династии Цин, был приобретен Нэнси Берлинер, в то время куратором китайского искусства и культуры PEM, прежде чем был разобран и снова собран в Салеме.[28]
Индийское Искусство
Коллекция индийского искусства музея Пибоди Эссекс насчитывает более 5000 предметов.[29] Он также обладает многочисленными произведениями тибетского и непальского происхождения, а также, возможно, самой важной коллекцией современного индийского искусства за пределами Индии.[30] Галерея Хервица PEM, открытая в 2003 году и названная в честь коллекционеров произведений искусства Честера и Давиды Хервиц, является первой американской музейной галереей, посвященной современному индийскому искусству.[31] Коллекция PEM охватывает широкий спектр эпох и сред, образуя подробный отчет о художественных преобразованиях Индии во время колониального правления и после него. Как заметила бывший куратор PEM по южноазиатскому и корейскому искусству Сьюзан С. Бин, «глобальное развитие промышленного производства привело к тому, что машинный текстиль, печатные изображения и фотография стали конкурировать с ручными ткацкими станками, скульптурой и живописью», которые являются художественные формы широко представлены в коллекции PEM.[32]
Японское Искусство
Около 18 300 объектов,[33] Коллекция японского искусства PEM началась с основания музея в 1799 году. Его коллекции работ периодов Эдо и Мэйдзи особенно надежны и включают доспехи, скульптуры, расписные свитки, мебель и многое другое.[34] Большая часть коллекции возникла во время путешествий Эдварда С. Морса, третьего директора музея, который приобрел множество экспонатов в течение трех поездок в Японию. Морс также помог поднять интерес к японскому искусству в Массачусетсе и Новой Англии: как утверждает Мидори Ока, Морс «сыграл важную роль в оказании влияния на местных интеллектуалов и знатоков, чтобы они обратили свои интересы на японское искусство».[35]
Корейское Искусство
В коллекции музея Пибоди Эссекс около 1800 произведений корейского искусства, включая керамику, ткани и расписные ширмы. Коллекция началась в 1883 году в результате сотрудничества между директором музея Эдвардом Сильвестром Морсом и корейским ученым Ю Кил-чуном, который был членом первой официальной корейской делегации в США.[36] Большая часть коллекции состоит из произведений искусства династии Чосон, которая занимала переходный период между традиционной корейской империей и современностью.[37] Многие из произведений в коллекции, особенно из периода Чосон, отображают центральное место искусства в привычках, ритуалах и церемониях повседневной корейской жизни. Как замечает бывший куратор PEM Сьюзен С. Бин, предметы искусства были «важны для ведения общественной жизни, потому что они выражали ценности, исполняли желания, давали доступ к божествам и предкам, преподали уроки и давали престиж».[38]
Морское искусство
К концу 18 века, совпадающему с основанием музея в 1799 году, Салем был одним из самых процветающих морских портов страны, а обширная торговля мехами, специями, красителями и другими товарами принесла региону много богатства.[39] Это давнее наследие торговли внесло большой вклад в создание и рост коллекции морского искусства PEM, которая является одной из лучших в своем роде в стране.[40] Коллекция включает более 50000 предметов, включая картины, модели кораблей, скримшоу и многое другое. В коллекции представлено множество различных стилей и периодов морского искусства, от навигационных инструментов, таких как секстанты, до современного морского искусства, которое обращается к «ностальгическим темам» и представляет «мореходную жизнь прошлых времен».[41] Одной из важных особенностей установленной в настоящее время коллекции является воссоздание комнаты на Барже Клеопатры, роскошной яхте, построенной Салемом. Семья Кроуниншилд и со временем стала королевской яхтой Король Камехамеха II.
Искусство коренных американцев
Коллекция индейского искусства PEM включает более 20000 предметов,[42] охватывающий широкий спектр племенных принадлежностей и периодов времени. Коллекция включает в себя маски, текстиль, украшения, одежду, скульптуру и многое другое, а также множество произведений современных коренных американских художников, таких как Фрэнк Дэй и Кей Уокингстик.[43] Истоки коллекции PEM можно проследить еще до основания музея в 1799 году: морская торговля мехом, а также торговля железом местным племенам сделали обмен предметами искусства частым явлением. Как пишет Ричард Конн, «в некоторых случаях их местные владельцы дарили предметы значительной важности в качестве подарков своим европейским торговым партнерам. Намерение здесь, вероятно, состояло в том, чтобы улучшить торговые отношения и гарантировать, что янки или британский корабль вернется в следующий раз год с большим количеством железа ".[44]
Океаническое искусство
Коллекция океанического искусства музея Пибоди-Эссекс включает в себя предметы из более чем 36 различных групп островов Полинезии, Меланезии и Микронезии, а в общей сложности насчитывает более 15000 предметов.[45] Эти объекты, состоящие из скульптур, оружия, одежды и многого другого, включают предметы, сделанные из традиционных океанических материалов, таких как зубы морской свиньи, морское ушко и человеческий волос. Также стоит отметить особо значительную коллекцию гавайского искусства музея, которая включает более 5000 предметов.[46] В то время как Салем имел небольшую прямую торговлю с Гавайями в течение 18 и 19 веков, региональная торговля и пожертвования от видных морских капитанов привели к приобретению многих значительных предметов, в том числе некоторых, связанных с Камехамехой I и Джеймсом Куком.[47]
Фотография
Коллекция фотографий PEM - это его самая большая коллекция по количеству объектов, включающая более 850 000 изображений.[48] Коллекция началась в 1840 году, всего через год после изобретения фотографии. Он включает в себя работы новаторских фотографов, таких как Уильям Генри Фокс Талбот и Антуан Клоде. Здесь также представлена коллекция редких фотографий времен Гражданской войны Мэтью Брэди, одного из первых американских фотографов. Коллекция включает в себя широкий спектр предметов и стилей, от записей о жизни коренных жителей Филиппин до фотографий Уокера Эванса, запечатлевших Великую депрессию.[49]
В настоящее время в музее хранятся коллекции морское искусство, в том числе работы морского художника Джеймс Бард.[50] В музее также есть коллекции редких книг, рукописей и эфемер (в Библиотека Филлипса ); фотография (коллекция, включающая более полумиллиона редких и старинных изображений). 8 декабря 2017 года, к большому разочарованию жителей Салема, Дэн Л. Монро, директор и генеральный директор PEM Роз-Мари и Эйк ван Оттерлоо, выпустили пресс-релиз, в котором объявили, что исторические документы площадью 42000 погонных футов будут навсегда перемещены в Роули, Массачусетс а также Пламмер-холл и Далэнд-хаус, два исторических здания, в которых размещалась библиотека Филлипса, будут использоваться как офисные помещения и помещения для встреч.[51]
Архитектура в коллекции
Музей владеет 24 историческими постройками и садами, некоторые из которых сконцентрированы на территории старого института Эссекса, которые сейчас образуют Исторический район Института Эссекса. Пять из этих зданий являются национальными историческими достопримечательностями, а восемь других занесены в список Национальный реестр исторических мест. Некоторые из них показаны в галерее ниже. Полный набор зданий: Дом Дэниела Брея, Дом Гилберта Чедвика, Дом Ассамблеи Коттинга-Смита, Crowninshield-Bentley House, Дом Джона Такера Даленда, Летний дом Дерби-Биби, Морской зал Ост-Индии (интегрирован в главный музей), Дом Гарднера-Пингри и Gardner-Pingree Carriage House, обувной магазин Lyle-Tapley, крыло Dodge в музее Пибоди в Эссексе, крыло азиатского экспортного искусства музея Пибоди в Эссексе, Дом Пирса-Николса, Дом Сэмюэля Пикмана, Пламмер Холл, Дом собраний квакеров, Здание Л. Х. Роджерса, Веревочный особняк, Эндрю Саффорд Хаус, Здание летней школы, дом Вилате Янга (родственника) и Дом Джона Уорда.[5] Некоторые из этих объектов открыты для экскурсий.
Пламмер Холл (ранее Салем Атенеум )
Летний дом Дерби-Биби
Американское искусство
Среди американских художников, представленных в коллекции музея:
- Клиффорд Уоррен Эшли[52]
- Джеймс Бард[52]
- Фрэнк Уэстон Бенсон[53]
- Джон Прентисс Бенсон
- Джеймс Э. Баттерсворт[52]
- Джон Синглтон Копли[53]
- Мишель Феличе Корне[52]
- Джордж Вашингтон Войлок (1776–1847)[53]
- Алван Фишер[53]
- Фитц Хью Лейн[52]
- Чарльз Осгуд[53]
- Фредерик Ремингтон[53]
- Джордж Роупс-младший (1788–1819)[53]
- Роберт Сэлмон[52]
- Джон Сингер Сарджент[53]
- Уильям Пирс Стаббс
- Чарльз Уилкс[52]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Сайт PEM. «Музей истории». Проверено 16 февраля 2011 г.
- ^ Справочник музейных выставок Гейл Декстер Лорд (Роуман Альтамира, 2002) https://books.google.com/books?id=dTKb1kk88McC&source=gbs_navlinks_s
- ^ [1] В архиве 2 февраля 2008 г. Wayback Machine
- ^ https://www.bostonmagazine.com/arts-entertainment/2019/09/12/peabody-essex-museum-free-admission/
- ^ а б c d Коллекции музея Пибоди Эссекс (Peabody Essex Museum, 1999)
- ^ https://www.wsj.com/articles/SB10001424127887323968304578250103690093908
- ^ Пибоди Эссекс объявляет о кампании за 650 миллионов долларов, WickedLocal.com, 14 ноября 2011 г.
- ^ Пибоди Эссекс поднялась на высший уровень, получив 550 миллионов долларов В архиве 2012-07-09 в Wayback Machine, Boston Globe, 6 ноября 2011 г.
- ^ PEM объявляет о продвижении на 650 миллионов долларов В архиве 2013-01-26 в Wayback Machine, Пресс-релиз музея Пибоди Эссекс, 7 ноября 2011 г.
- ^ https://www.boston.com/yourtown/news/salem/2012/07/peabody_essex_museum_prepares.html
- ^ МакГриви, Нора (12 июля 2019 г.). «Расширение музея Пибоди Эссекс откроется в сентябре». Бостонский глобус. Получено 2019-08-08.
- ^ http://www.architectsjournal.co.uk/news/ennead-replaces-rick-mather-on-peabody-essex-museum/8652023.article
- ^ Лорч, Данна (1 июля 2019 г.). «Музей Пибоди Эссекс готовится представить тщательно спроектированное расширение на 40 000 квадратных футов». Архитектурный дайджест. Получено 2019-09-28.
- ^ https://www.architecturaldigest.com/story/the-peabody-essex-museum-prepares-to-unveil-a- Thinktfully-designed-40000-square-foot-expansion
- ^ Уайт, Мюррей (7 марта 2019 г.). «Музей Пибоди Эссекс назвал своего нового директора». Бостонский глобус. Получено 2019-08-08.
- ^ Добжински, Джудит Х. (28 января 2013 г.). «Новый путь вперед». Журнал "Уолл Стрит. Получено 31 июля 2013.
- ^ «PEM назначает Брайана Кеннеди директором и генеральным директором». Музей Пибоди Эссекс. Получено 2019-08-08.
- ^ Ши, Андреа (7 марта 2019 г.). «Брайан Кеннеди назван новым директором и генеральным директором музея Пибоди Эссекс». WBUR. Получено 2019-08-08.
- ^ Уайт, Мюррей (7 марта 2019 г.). «Музей Пибоди Эссекс назвал своего нового директора». Бостонский глобус. Получено 2019-08-08.
- ^ «Текущее состояние коллекционной документации», Кураторский отдел музея Пибоди Эссекс, 25 марта 2014 г.
- ^ https://www.pem.org/index.php?p=explore-art/african-art Дата обращения 13 июля 2015.
- ^ Граймс, Джон Р. (1984). «Племенной стиль: отрывки из африканской коллекции в Салемском музее Пибоди».
- ^ https://www.pem.org/index.php?p=explore-art/american-art Дата обращения 13 июля 2015.
- ^ Уайтхолл, Уолтер М. (1949). "Морское общество Ост-Индии и Салемский музей Пибоди: полувековая история".
- ^ «Текущее состояние коллекционной документации», Кураторский отдел музея Пибоди Эссекс, 25 марта 2014 г.
- ^ https://www.pem.org/index.php?p=explore-art/chinese-art Дата обращения 13 июля 2015.
- ^ Джонстон, Патрисия (2012). «Глобальные знания в ранней республике: музей« Диковинки »Ост-Индского морского общества».
- ^ Рожон, Трейси. "Переезд, 2000 китайских деталей. »The New York Times, 6 февраля 2001 г.
- ^ «Текущее состояние коллекционной документации», Кураторский отдел музея Пибоди Эссекс, 25 марта 2014 г.
- ^ https://www.pem.org/index.php?p=explore-art/indian-art Дата обращения 20 июля 2015
- ^ САЧИ: Общество искусства и культурного наследия Индии. http://sachi.org/event%20PDFs/SACHI_June_050113.pdf Проверено 20 июля 2015.
- ^ Бин, Сьюзан С. (2006). Искусство Азии Vol. 36, №3
- ^ «Текущее состояние коллекционной документации», Кураторский отдел музея Пибоди Эссекс, 25 марта 2014 г.
- ^ https://www.pem.org/index.php?p=explore-art/japanese-art Проверено 20 июля 2015.
- ^ Ока, Мидори (2006). Искусство Азии Vol. 36, №3
- ^ Музей Пибоди Эссекс, «Справочник учителя корейского искусства и культуры». https://www.pem.org/index.php?p=aux/pdf/learn/asia_curriculum/korea-tsb.pdf
- ^ https://www.pem.org/index.php?p=explore-art/korean-art Дата обращения 13 июля 2015.
- ^ Бин, Сьюзан С. (2006). Искусство Азии Vol. 36, №3
- ^ "Салемская международная торговля". Служба национальных парков, Департамент внутренних дел. https://www.nps.gov/sama/learn/historyculture/trade.htm Проверено 20 июля 2015.
- ^ https://www.pem.org/index.php?p=explore-art/maritime-art-and-history Проверено 20 июля 2015.
- ^ Финамор, Даниэль (2002). «Музей Пибоди Эссекс и море». Журнал Antiques and Fine Arts Magazine. Проверено 20 июля 2015.
- ^ «Текущее состояние коллекционной документации», Кураторский отдел музея Пибоди Эссекс, 25 марта 2014 г.
- ^ https://www.pem.org/index.php?p=explore-art/native-american-art Проверено 20 июля 2015.
- ^ Музей Пибоди Эссекс (1997). Дары Духа: работы художников девятнадцатого века и современных коренных американцев.
- ^ «Текущее состояние коллекционной документации», Кураторский отдел музея Пибоди Эссекс, 25 марта 2014 г.
- ^ http://www.pem.org/sites/archives/asian2.htm. Проверено 20 июля 2015.
- ^ Салемский музей Пибоди (1920). Гавайская часть полинезийских коллекций в Салемском музее Пибоди.
- ^ «Текущее состояние коллекционной документации», Кураторский отдел музея Пибоди Эссекс, 25 марта 2014 г.
- ^ https://www.pem.org/index.php?p=explore-art/photography Проверено 20 июля 2015.
- ^ Музей моряка и Пелузо, Энтони Дж., Младший, Братья Барды - Раскрашивая Америку под парусом и парусом, Абрамс, Нью-Йорк, 1997 г. ISBN 0-8109-1240-6
- ^ «Заявление относительно библиотеки PEM Phillips». Музей Пибоди Эссекс. Получено 2017-12-09.
- ^ а б c d е ж грамм Музей Пибоди Эссекс. Морское искусство и история. Проверено 7 декабря 2011 г.
- ^ а б c d е ж грамм час Музей Пибоди Эссекс. Американское искусство. Проверено 7 декабря 2011 г.
дальнейшее чтение
- Кристина Хельмич Скаранджелло (1996). "Тихоокеанская коллекция в музее Пибоди Эссекс, Салем, Массачусетс". Тихоокеанские искусства (13/14). JSTOR 23409781.
- Реконструкция и музейный случай: Чтение экспозиций океанических и коренных американцев в музее Пибоди Эссекс. Анна Босуэлл. Литературный журнал Новой Зеландии, № 27 (2009). JSTOR 25663046.
- Траут М. Маршалл (2009). "Музей Пибоди Эссекс". Музеи искусств плюс: культурные экскурсии по Новой Англии. Университетское издательство Новой Англии. ISBN 978-1-58465-621-0.