Паспорт в Пимлико - Passport to Pimlico

Паспорт в Пимлико
Оригинальный плакат британского кино
Режиссер	Генри Корнелиус
Произведено	Майкл Балкон
Написано	Т. Э. Б. Кларк
В главных ролях	Стэнли Холлоуэй Гермиона Баддели Маргарет Резерфорд Поль Дюпюи Раймонд Хантли Джон Слейтер Джейн Хилтон Бетти Уоррен Барбара Мюррей Бэзил Рэдфорд Нонтон Уэйн
Музыка от	Жорж Аурик
Кинематография	Лайонел Бэйнс
Отредактировано	Майкл Трумэн
Производство Компания	Ealing Studios
Распространяется	Генеральные дистрибьюторы фильмов (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Дата выхода	26 апреля 1949 г. (1949-04-26) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Продолжительность	84 минут[1]
Страна	объединенное Королевство
Язык	английский

Паспорт в Пимлико британец 1949 года комедийный фильм сделан Ealing Studios и в главной роли Стэнли Холлоуэй, Маргарет Резерфорд и Гермиона Баддели. Режиссер Генри Корнелиус и написано Т. Э. Б. Кларк. История касается раскопок сокровищ и документов, которые привели к небольшой части Пимлико быть объявленным юридической частью Дом Бургундии, и поэтому освобождены от послевоенное нормирование или другие бюрократические ограничения, действовавшие в Великобритании в то время.

Паспорт в Пимлико исследует дух и единство Лондона военного времени в послевоенном контексте и предлагает изучение английского характера. Как и другие Комедии Илинга, фильм настраивает небольшую группу британцев против ряда изменений в статус-кво от внешнего агента. История была оригинальной концепцией сценариста Т. Э. Б. Кларка. Его вдохновил случай во время Второй мировой войны, когда в родильном отделении Городская больница Оттавы был временно объявлен экстерриториальным правительством Канады, так что когда Принцесса Юлиана Нидерландская родила, младенец родился на голландской территории и не потерял права на престол.

Паспорт в Пимлико был хорошо принят после его выпуска. Фильм вышел в прокат в том же году, что и Виски в изобилии! и Добрые сердца и короны, что привело к тому, что 1949 год запомнился как один из пиковых лет комедий Илинга. Паспорт в Пимлико был номинирован на Премия Британской киноакадемии за Лучший британский фильм и Академическая награда за Написание (рассказ и сценарий). С тех пор было два BBC Radio адаптации: первая в 1952 г., вторая в 1996 г.

участок

Начальные титры фильма заканчиваются словами «Посвящается памяти», с изображением Второй мировой войны. Британские купоны на еду и одежду.^[2]

В пост-Вторая мировая война Лондон, неразорвавшаяся бомба взрывается в садах Мирамона, Пимлико. В результате взрыва обнаружен погреб, в котором хранятся произведения искусства, монеты, украшения и древний манускрипт. Документ подтвержден историком профессором Хаттон-Джонс как королевская хартия Эдуард IV который уступил дом и его владения Карл VII, последний Герцог Бургундии, когда он искал убежища там после того, как считался мертвым в 1477 году. Битва при Нэнси. Поскольку устав никогда не отменялся, часть Пимлико по-прежнему считается законной частью Бургундия.

Поскольку британское правительство не имеет юридической юрисдикции, оно требует, чтобы местные жители сформировали представительный комитет в соответствии с законами давно не существующего герцогства, прежде чем вести с ними переговоры. Древний бургундский закон требует, чтобы сам герцог назначал совет. Приезжает Себастьян де Шароле и предъявляет свои претензии на титул, подтвержденный профессором Хаттон-Джонс. Он формирует руководящий орган, в который входят местный полицейский Спиллер и управляющий отделением банка г-н Уикс; владелец местного магазина Артур Пембертон назначается премьер-министром Бургундии. Совет начинает обсуждения с правительством, особенно о бургундских сокровищах.

После того, как новые бургунды осознают, что они не подлежат послевоенное нормирование или других бюрократических ограничений, район быстро наводняется участники черного рынка и покупатели; Сам Спиллер не может справиться с возникающими проблемами. В ответ британские власти окружают территорию Бургундии колючей проволокой. Жители принимают ответные меры против того, что они считают жесткими бюрократическими действиями; они останавливают Лондонское метро поезда, проезжающего через Бургундию, и попросить показать паспорта всех пассажиров: те, у кого нет документов, не могут проехать.

Британское правительство в ответ прерывает переговоры, и Бургундия оказывается изолированной; жителей приглашают «эмигрировать» в Англию, но мало кто уезжает. Электроэнергия, вода и доставка еды отключены британцами на границе. Однажды поздно ночью бургунды тайно подключают шланг к ближайшей британской водопроводной магистрали, которая заполняет воронку от бомбы, решая проблему с водой, но затопляет продовольственный магазин. Не в силах преодолеть эту новую проблему, бургунды готовятся сдаться. Сочувствующие лондонцы начинают перебрасывать посылки с продуктами через барьер, и вскоре к ним присоединяются другие; у бургундов достаточно запасов, и они решают остаться. Вертолет перекачивает молоко через шланг, и свиней сбрасывают на парашютах.

Между тем на британское правительство оказывается общественное давление, требующее решения проблемы. Британским дипломатам, которым поручено найти решение, становится ясно, что победить бургундцев посредством голода сложно и непопулярно среди британского народа, поэтому они вступают в переговоры. Камнем преткновения оказывается обнаруженное сокровище. Wix, ныне министр финансов Бургундии, предлагает предоставить бургундскую ссуду сокровищам Британии. С устранением последней части тупика Бургундия воссоединяется с Великобританией, которая также видит возвращение в этот район системы нормирования на еду и одежду. Праздничный банкет на открытом воздухе прервал проливной дождь.

Бросать

Стэнли Холлоуэй в 1944 г.

• Стэнли Холлоуэй в роли Артура Пембертона
• Бетти Уоррен в роли Конни Пембертон
• Барбара Мюррей в роли Ширли Пембертон
• Поль Дюпюи в роли Себастьяна де Шароле, герцога Бургундского
• Джон Слейтер в роли Фрэнка Хаггинса
• Джейн Хилтон как Молли Рид
• Раймонд Хантли как г-н Уикс
• Филип Стейнтон как PC Spiller
• Рой Карр, как Бенни Спиллер
• Сидней Тафлер в роли Фреда Коуэна
• Нэнси Габриель в роли миссис Коуэн
• Малькольм Найт в роли Монти Коуэна
• Гермиона Баддели в роли Эди Рэндалл
• Рой Глэддиш, как Чарли Рэндалл
• Фредерик Пайпер как Джим Гарланд
• Чарльз Хоутри как Берт Фитч
• Маргарет Резерфорд как профессор Хаттон-Джонс
• Нонтон Уэйн как Стрейкер
• Бэзил Рэдфорд как Грегг
• Пол Демель как центральноевропейский

Темы

Паспорт в Пимлико содержит многочисленные ссылки на Вторую мировую войну, чтобы подчеркнуть дух этого небольшого бургундского анклава. В киноведение ученый Чарльз Барр, исследуя фильмы Илинга, отмечает, что, выступая против британского правительства, бургунды «восстанавливают дух, стойкость, местную автономию и единство Лондона военного времени ».^[3] Барр предлагает действиям «воспроизвести ... в миниатюре военный опыт самой Британии».^[4] Историк кино Марк Дугид, писавший для Британский институт кино, считает, что оппозиция - это «тоскующая ностальгия по социальному единству военных лет».^[5] Историки кино Энтони Олдгейт и Джеффри Ричардс описывают Паспорт в Пимлико как прогрессивная комедия, потому что она нарушает установленный общественный порядок, способствуя благополучию общества.^[6] Мнение общества, изложенное в фильме, было подвергнуто критике как анахронизм, поскольку к 1949 году единство военного времени уже прошло.^[7] По словам Олдгейта и Ричардса, долгожданное возвращение к пайкам в конце фильма означает согласие с тем, что меры британского правительства отвечают интересам народа.^[6]

Устройство противостояния небольшой группы британцев серии изменений в статус-кво от внешнего агента побуждает Британский институт кино рассматривать Паспорт в Пимлико, наряду с другими комедиями Илинга, как «консервативные, но« слегка анархические »мечты, фантазии».^[8] В конце повествования, когда летняя жара превращается в проливной ливень, по словам Олдгейта и Ричардса, в фильме есть «что-то вроде лихорадочного сна».^[6]

По словам историка кино Роберт Селлерс, Паспорт в Пимлико «отражает самые характерные английские черты индивидуализма, терпимости и компромисса»;^[9] Дугид считает, что исследование английского персонажа является «сердцем» фильма.^[5] Это был один из аспектов, который привлек Маргарет Резерфорд, которой нравилось, как британцы изображались, «подчеркивая их индивидуальность и порядочность, признавая при этом некоторые узкие идиосинкразии».^[10]

Производство

Гермиона Баддели, сыгравшая Эди Рэндалл, на фото 1978 год.

Паспорт в Пимлико был произведен Майкл Балкон, глава Ealing Studios; он назначил Генри Корнелиус как директор.^[11] Фильм стал одной из трех комедий, которые снимались одновременно, Виски в изобилии! и Добрые сердца и короны; все три были выпущены в британские кинотеатры в течение двух месяцев.^{[12][n 1]}

Сюжет - оригинальный рассказ автора Т. Э. Б. Кларк, автор комедийных и драматических сценариев для Илинга; его другие сценарии для студии включают Оттенок и плач (1947), Против ветра (1948), Голубая лампа (1950), Толпа Лавандового холма (1951) и Титфилд Тандерболт (1953).^[14] Кларк был вдохновлен инцидентом во время Второй мировой войны, когда в родильном отделении Городская больница Оттавы был временно объявлен экстерриториальным правительством Канады, так что когда тогдашнийПринцесса Юлиана Нидерландская дать начало Принцесса Маргрит Нидерландов, ребенок родился на голландской территории и не потеряет права на трон.^[9] На воздушную доставку продовольствия в Бургундский анклав повлияли перевозки продовольствия и припасов во время Берлинская блокада июня 1948 г. - май 1949 г.^[15] Музыку к фильму написал Жорж Аурик, который участвовал в нескольких других постановках для студии Ealing.^[2]

На главную роль Пембертона изначально предлагали Джек Уорнер. Он отказался от роли, потому что был предан другому фильму, поэтому роль вместо этого предложили Стэнли Холлоуэй.^[16] Аластер Сим была предложена роль профессора Хаттон-Джонса, но после того, как он отказался, Маргарет Резерфорд вместо этого был брошен.^[17]

Экранизация

Барбара Мюррей, сыгравшая Ширли Пембертон, на фото 1973 года.

Паспорт в Пимлико устанавливается во время волна тепла Это произошло в Британии в 1947 году, но, несмотря на это, съемки проходили аномально влажным летом 1948 года.^[18] Плохая погода вызвала задержки в производстве, что привело к сверхурочной работе и превышению бюджета.^[19] Съемка начиналась каждый день рано, чтобы сделать первый успешный снимок до 9:00. В среднем делалось десять дублей в день, чтобы получить две с половиной минуты полезного фильма в день.^{[20][n 2]} На протяжении всей постановки между Корнелиусом и Балконом возникали споры, потому что Балкон был недоволен тем, что он считал плохим руководством. Корнелиус покинул студию Ealing Studios после работы над Паспорт в Пимлико и снова не работал в студии.^[21]

Сцены под открытым небом снимались не в Пимлико, а примерно в миле отсюда, в Ламбет. Набор построен на большой Второй мировой войне. объект к югу от Lambeth Road на стыке Дорога Геркулеса. По завершении съемок это место пришлось вернуть в то же поврежденное бомбой состояние, что и раньше, чтобы местные жители могли потребовать компенсация ущерба от войны.^[18] С тех пор это место было застроено, и сейчас здесь расположены муниципальные квартиры 1960-х годов.^[22]

Выпуск и прием

Паспорт в Пимлико был показан в британских кинотеатрах 26 апреля 1949 года;^[23][24] фильм был финансово успешным.^[19] Для выпуска в США 23 октября 1949 года почва была импортирована и помещена перед кинотеатром; Комиссары в форме британского полицейского раздавали имитирующие паспорта и приглашали прохожих выйти на английскую землю, чтобы посмотреть фильм.^[25] Фильм был показан в 1949 году. Каннский кинофестиваль, хотя в конкурс она не принималась.^[26]

Критики горячо хвалили Паспорт в Пимлико о его выпуске.^[19] Несколько критиков отметили, что сценарий отличный, и рецензент Манчестер Гардиан думал, что «главная заслуга в ... [этой] радости фильма должна принадлежать Т. Э. Б. Кларку».^[23] Неназванный рецензент для Ежемесячный бюллетень фильмов считал, что «каждая строчка, каждая затычка - это маленький шедевр остроумия»,^[27] в то время как критик К. А. Лежен, пишу для Наблюдатель, подумал, что письмо и направление были отличными; Далее она отметила, что «конец наступает слишком рано, что можно сказать об очень немногих фильмах».^[28]

Игра также получила высокую оценку многих критиков; Лежен подумал, что «игра бесчисленных маленьких персонажей, которые объединяет сюжет, великолепна»,^[28] в то время как рецензент для Ежемесячный бюллетень фильмов считал, что «каждый персонаж, и действительно каждый отдельный член длинного состава, представляет собой жемчужину комедии, действующей на высшем и лучшем уровне».^[27] Манчестер Гардиан Рецензент критически относился к аспектам направления, которое, как было сказано, было предпринято «с едва достаточными навыками, чтобы выдержать веселье».^[23] Критик Генри Рейнор, пишу для Зрение и звук, думал, что фильм "принес в жертву комическое исследование мотивов и личности фарсовой возне ... Это было доведено до конца не остроумием или полировкой, а иногда истерическим весельем".^[29]

Паспорт в Пимлико был номинирован на Премия Британской киноакадемии за Лучший британский фильм, рядом с Виски в изобилии! и Добрые сердца и короны, хотя они проиграли Третий человек (1949);^[30] фильм также был номинирован на Академическая награда за Написание (рассказ и сценарий), где он проиграл Поле битвы (1949).^[31]

Адаптации

В 1952 году радиоадаптация Чарльза Хаттона транслировалась по телевидению. BBC с Световая программа. Чарльз Лено сыграл Пембертона в актерском составе, Кристофер Ли, Глэдис Хенсон и Кеннет Уильямс.^[32] А BBC Radio 4 Адаптация, написанная Джоном Пикоком, вышла в эфир 20 января 1996 года. Джордж Коул играл роль Пембертона; Майкл Мэлони и Джоан Симс тоже появился.^[33]

Смотрите также

• Микронации

Примечания

1. Брайан Макфарлейн, пишущий для Оксфордский национальный биографический словарь, заявляет, что, хотя целью выпуска трех фильмов не было, вместе они «создали торговую марку« комедии Илинга »».^[13]
2. Для сравнения, в 2015 году коммерческая съемка занимала в среднем 40 съемок в день с 10-секундной записью полезной пленки в день.^[20]

Рекомендации

1. «Паспорт в Пимлико». Британский совет по классификации фильмов. Получено 5 октября 2016.
2. Продавцы 2015, п. 138.
3. Барр 1977, п. 103.
4. Барр 1977, п. 104.
5. Дугид, Марк. «Паспорт в Пимлико (1949)». Экранонлайн. Британский институт кино. Получено 5 октября 2016.
6. Олдгейт и Ричардс 1999, п. 155.
7. Джерати 2002, п. 57.
8. Duguid et al. 2012 г., п. 137.
9. Продавцы 2015, п. 135.
10. Мерриман 2010, п. 99.
11. Продавцы 2015 С. 140–141.
12. Барр 1977, п. 80.
13. Макфарлейн, Брайан. «Студия Илинг (акт. 1907–1959)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 93789. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
14. Барр 1977, п. 81.
15. Уилсон 2004, п. 109.
16. Продавцы 2015, п. 137.
17. Барр 1977, п. 95.
18. «Паспорт в Пимлико: закулисный тур - в картинках». Хранитель. 28 мая 2012 г.. Получено 1 октября 2016.
19. Продавцы 2015, п. 140.
20. Продавцы 2015, п. 145.
21. Продавцы 2015, п. 141.
22. Митчелл 2011, п. 18.
23. «Новые фильмы в Лондоне». Манчестер Гардиан. 30 апреля 1949 г. с. 5.
24. Сковелл, Адам (26 апреля 2019 г.). «Паспорт в Пимлико на 70: ​​в поисках мест для классической комедии Илинга». Британский институт кино. Получено 18 августа 2019.
25. «Паспорта в Пимлико: США подозревают британский экспорт». Манчестер Гардиан. 24 октября 1949 г. с. 8.
26. «Официальный отбор 1949 г .: Вне конкурса». Каннский фестиваль. Получено 5 октября 2016.
27. «Паспорт в Пимлико (1948)». Ежемесячный бюллетень фильмов. 16 (181–192): 98. 1949.
28. Лежен, К.А. (1 мая 1949 г.). «Автобус в Бургундию». Наблюдатель. п. 6.
29. Рейнор, Генри (Апрель 1950 г.). «Не над чем смеяться». Зрение и звук. 19 (2).
30. «Фильм: британский фильм 1950 года». Британский институт кино. Получено 5 октября 2016.
31. "22-я премия Академии: 1950". Академия кинематографических искусств и наук. Получено 5 октября 2016.
32. Паспорт понедельника в Пимлико'". Проект BBC Genome. BBC. Получено 28 сентября 2016.
33. «Субботний театр: паспорт в Пимлико». Проект BBC Genome. BBC. Получено 28 сентября 2016.

Источники

• Олдгейт, Энтони; Ричардс, Джеффри (1999). Лучшее из британцев: кино и общество с 1930 по настоящее время. Лондон: И. Б. Таурис. ISBN  978-1-86064-288-3.
• Барр, Чарльз (1977). Ealing Studios. Ньютон-Эббот, Девон: издательство David & Charles. ISBN  978-0-7153-7420-7.
• Дугид, Марк; Фриман, Ли; Джонстон, Кейт М .; Уильямс, Мелани (2012). Илинг снова. Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-1-84457-510-7.
• Джерати, Кристин (4 января 2002 г.). Британское кино пятидесятых: гендер, жанр и «новый взгляд». Лондон: Рутледж. ISBN  978-1-134-69464-8.
• Продавцы, Роберт (2015). Тайная жизнь студии Ealing. Лондон: Aurum Press. ISBN  978-1-78131-397-8.
• Мерриман, Энди (2010). Маргарет Резерфорд: Дредноут с хорошими манерами. Лондон: Aurum Press. ISBN  978-1-84513-585-0.
• Митчелл, Нил (2011). Мировые кинотеатры: Лондон. Лондон: Интеллект Книги. ISBN  978-1-84150-484-1.
• Уилсон, А. (2004). Лондон: краткая история. Лондон: Орион. ISBN  978-0-297-60715-1.

дальнейшее чтение

• Д'Арси, Шанталь Корню-Жантиль (июнь 2012 г.). "Классическая комедия как барометр настоящего времени или развенчание категоричных обозначений национальности в Паспорт в Пимлико (Генри Корнелиус, 1949) ". Атлантида. 34 (1): 11–26. JSTOR  43486018.
• Уильямс, Тони (1994). "Подавленный фантаст в Паспорт в Пимлико". В Диксон, Уиллер В. (ред.). Пересмотр британского кино 1900–1992 гг .: очерки и интервью. Нью-Йорк: SUNY Press. С. 95–106. ISBN  978-0-7914-1862-8.

внешняя ссылка

• Паспорт в Пимлико на IMDb
• Паспорт в Пимлико на Британский институт кино
• Паспорт в Пимлико в BFI Экранонлайн