Кнут для вечеринки (Австралия) - Party whip (Australia)

в Парламент Австралии, политические партии назначают партийные кнуты для обеспечения партийная дисциплина, помогают управлять законодательной деятельностью и выполнять множество других функций от имени партийного руководства. Самая важная функция правительственной партии хлыст состоит в том, чтобы обеспечить присутствие достаточного количества членов и сенаторов для участия в голосовании в палате, чтобы поддерживать парламентский кворум и предотвратить предложения порицания успех.[1] Их роли в палате включают в себя разделение и организацию пары что влияет на возможность членов и сенаторов покидать парламент во время заседаний, а также на право отсутствовать во время разделения.

В отличие от объединенное Королевство Австралийские кнуты не занимают официальных должностей, но признаны в парламентских целях. На практике австралийские кнуты играют меньшую роль, чем их аналоги в Соединенном Королевстве, поскольку партийная дисциплина в Австралии, как правило, более жесткая.[2] Роль кнута тем более критична, чем меньше у правительства большинства нижняя палата парламента.

Либеральная партия кнуты назначаются лидером партии, а Австралийская лейбористская партия кнуты избираются Собрание. У лейбористов и либералов главному хлысту помогают два депутатских хлыста.[3]

Аналогичные механизмы существуют в парламентах шести штатов и двух самоуправляющихся территорий.

Обязанности

Кнуты необходимы для повседневной работы в доме. Они помогают руководителям партийного бизнеса ( Лидер Дома, Менеджер оппозиционного бизнеса в доме, Управляющий делами правительства в Сенате, и Менеджер оппозиционного бизнеса в Сенате и их четыре заместителя) устанавливают порядок работы в зале. Они также составляют списки выступающих в дебатах, которые (хотя и не являются обязательными) помогают сидящему в кресле решить, к кому обратиться. Кнуты играют главную роль в управлении бизнесом в параллельной дискуссионной палате ( Палата Федерации ). Главный правительственный комитет имеет те же полномочия, что и министры и парламентские секретари, по продвижению деловых предложений. Это право было расширено с созданием параллельной палаты (в то время называемой Главным комитетом), чтобы облегчить движение бизнеса между ней и залом Палаты представителей. Право также может быть реализовано другим хлыстом, действующим от имени главного хлыста.[4][5][6]

Кнуты также играют центральную роль в голосовании. Во время каждого голосования (или «разделения») кнуты следят за тем, чтобы их товарищи по партии присутствовали и сидели с правильной стороны дома, пока идет подсчет голосов. Кнуты, выполняющие функции счетчиков, также подсчитывают голоса. При обычном голосовании в Палате представителей, когда правительство и оппозиция находятся на противоположных сторонах, каждая из них предоставляет по два счетчика. Один правительственный хлыст и один оппозиционный хлыст будут подсчитывать голоса за предложение, а два других будут считать голоса против.[n 1] В Сенате каждая сторона предоставляет по одному хлысту.[14]

История

Кнуты были частью Федерального Парламента с самого его основания и выполняли те же функции, что и сегодня.[15][16] В начале своей первой сессии в 1901 году каждая из трех парламентских партий избрала по одному хлысту в Палату представителей.[17][18][19] Лейбористы и Партия свободной торговли также назначили кнут в сенате.[20][21][22] Протекционистская партия, сформировавшая правительство, не назвала кнут, потому что для выживания не требовалось доверия Сената.[23][24] хотя впоследствии был назначен кнут на короткий срок.[n 2]

Хотя упоминания о помощниках или депутатских кнутах в австралийском парламенте иногда появлялись в первых сообщениях прессы, неясно, когда именно возникла концепция депутатского кнута или насколько формальной изначально была позиция. Например, Альфред Конрой был описан в новостях в 1903 году как помощник лейбористов,[31] и когда лейбористский кнут Джим Пейдж умер в 1921 году, в сообщениях прессы говорилось, что "депутат Кнут", Джеймс Фентон, будет действовать как кнут, пока не будет избран новый кнут.[32] Однако нет никаких указаний на то, что он был избран на эту должность или что какой-либо депутат лейбористской партии был избран до тех пор, пока лейбористский кнут. Гил Дати успешно пролоббировал официальное создание роли в 1960-х.[33]

Назначение второго должностного лица в Палате представителей, похоже, началось с Либеральная партия Содружества, поскольку его назначение «совместными министерскими кнутами» в 1913 году получило комментарии.[34] Эти назначения пережили падение партии от правительства и слияние с National Labour, чтобы сформировать Националистическая партия. Такая практика продолжалась до 1923 г., когда националисты и Страна Вечеринка сформировали коалицию, после чего каждая партия внесла по одному хлысту. В отличие от более поздней практики, старший хлыст (также иногда называемый "главный правительственный хлыст") дольше служил хлыстом.[35] К 1950-м годам хлыст Country Party всегда был младше.

Неясно, продолжалась ли такая практика, когда партии перешли в оппозицию в 1929 году, но когда Партия Объединенной Австралии был сформирован из националистов и некоторых отколовшихся депутатов от лейбористской партии, член последней группы стал депутатом Джеймс Бэйли, который был кнутом либералов Содружества. Когда после выборов 1931 года UAP и Country Party сформировали новую коалицию, они возобновили практику, когда каждая партия назначала одного из двух правительственных кнутов.

В Либеральная партия, образована в 1945 г., назначена Реджинальд Шварц в качестве своего первого заместителя кнута в 1950 году, после того как партия впервые выиграла правительство. Этот второй либеральный кнут был «кнутом помощника правительства», в отличие от кнута Партии страны, который был «кнутом заместителя правительства».[36] В Лейбористская партия избрал своего первого официального заместителя кнутом в начале 1960-х годов.[n 3]

Первым заместителем кнута в Сенате был Аннабель Ранкин в 1950 году. Она служила кнутом Либеральной партии в течение трехлетнего периода, начиная с 1 июля 1947 года, когда было два сенатора-либерала и один от Партии страны.[n 4] Несколько спорным ходом,[38] но она была заменена хлыстом на Рег Райт и стал депутатом, когда сенаторы, избранные в рамках расширения Сената, заняли свои места в феврале 1950 года. В следующем году, после двойной роспуск и последующие выборы, Райт выступил в роли кнута, и Рэнкин был избран на его место, не встретив сопротивления. Должность депутата осталась незаполненной.

В 1962 году лейбористы избрали своего первого заместителя сенатским кнутом.[37] Либералы последовали их примеру в ноябре 1974 г.[39] Лейбористская партия добавила второго заместителя в августе 1985 года, указав, что их операция по порке будет соответствовать Коалициям (у которых были Либеральный хлыст, депутат и хлыст Национальной партии).[40] Либерал добавил второй кнут в 2009 году, находясь в оппозиции.[41]

Национальная деревенская партия, которая как деревенская партия с первых дней своего существования избирала хлыст в Палату представителей, сначала избрала хлыст Сената в 1973 году и депутатский хлыст в Палату представителей в 1976 году. Питер Фишер Депутат, впоследствии был избран Национальным кнутом страны в 1980 году, и, похоже, другой депутат не избирался до 1989 года, когда эта практика стала стандартной. По состоянию на август 2013 года партия не избирает депутатского кнута в Сенат.

К 1994 году все три основные партии в Палате представителей имели кнут и депутатский кнут, но только депутатский кнут Национальной партии не получал дополнительной зарплаты. 12 мая 1994 г. Ким Бизли затем лидер палаты объявил, что в связи с созданием второй палаты для обсуждения, правительственная палка в палате представителей станет Главной правительственной палкой, а его заместитель станет правительственной палкой. Кроме того, будет добавлен второй младший хлыст. Бизли предложил то же самое и для Либеральной партии, чтобы депутат от граждан получал зарплату.[42] В тот день лейбористы избрали свою кнуту, а 2 июня 1994 года либералы назначили еще одну кнуту, при этом новый кнут отвечал за бизнес во второй палате.[43]

Эта договоренность сохраняется и сегодня. У лейбористов и либералов есть главный хлыст и два хлыста в Палате представителей, а также главный хлыст и два депутатских хлыста в Сенате. У граждан есть главный кнут и кнут в Палате представителей и один кнут в Сенате. Кроме того, с мая 1995 года у зеленых есть кнут в Сенате. Кнуты есть и у других партий. Когда Демократическая рабочая партия (теперь Демократическая Труд Партия) увеличилась с двух до четырех сенаторов в июле 1968 года, она избрала кнута, который служил до тех пор, пока он и остальные сенаторы от ДЛП не потеряли свои места в парламенте. 1974 выборы двойного роспуска. У австралийских демократов был кнут с 1981 по 2008 год, когда все четыре сенатора покинули свой пост после поражения на выборах. Выборы 2007 г..

Зарплата

До 1952 года хлысты не получали никакой зарплаты, кроме зарплаты депутата.[44] Однако правительственный кнут получал выплаты из пула, в который платил каждый член кабинета министров.[45] В Закон о парламентских пособиях 1952 года обеспечивал заработную плату хлыстам каждой признанной партии как в Сенате, так и в Палате представителей.[46] Хотя партии начали назначать депутатских кнутов в 1950-х и 1960-х годах, зарплата им не предоставлялась до 1973 года.[47]

Когда был создан Трибунал по вознаграждениям, также в 1973 году, ему был передан контроль над парламентскими зарплатами и дополнительными зарплатами для депутатов парламента, он сохранил зарплаты для существующих кнутов. В 1994 году, с созданием Главного комитета (ныне Палата Федерации), правительство фактически изменило названия правительства и оппозиционного кнута на «Главный кнут» и добавило по одной оплачиваемой должности кнута для каждой партии в Палате представителей. Представители.[42]

В настоящее время в парламенте 14 оплачиваемых хлыстов: у лейбористов и либералов по пять оплачиваемых хлыстов: три в палате и два в сенате; у граждан есть два хлыста в Палате представителей и один в Сенате, а у зеленых - сенатский хлыст. Руководители правительства и оппозиции в Палате представителей получают дополнительную заработную плату, равную 26% и 23% соответственно от их базовой заработной платы в качестве депутатов.[48] Это примерно равно помощнику министра (до 2015 года назывался парламентским секретарем) (25%).[49] Их коллеги в Сенате зарабатывают немного меньше: 20% для главного кнута правительства и 18% для главного кнута оппозиции. Дополнительная заработная плата для других кнутов составляет от 3% до 13% от базовой заработной платы.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Источник по этой теме в Палате представителей утверждает, что назначение двух счетчиков является "недавней практикой",[7] но два кассира были назначены из первого отдела 5 июня 1901 г.[8] и в последующие десятилетия.[9][10][11][12][13]
  2. ^ Джон Китинг изначально был назначен действовать от имени министерства, а не партии, исключительно во время рассмотрения законопроекта о тарифах.[25] Однако во время той сессии он, похоже, действовал как более традиционный кнут для прессы.[26] Китинг продолжил в качестве хлыста следующее занятие.[27][28] хотя неясно, сохранялась ли договоренность, когда протекционисты вышли в оппозицию в 1904 году. Самое позднее, Китинг перестал быть хлыстом, став министром в июле 1905 года.[29] Никакого правительственного кнута назначено не было.[30]
  3. ^ Лейбористский кнут Гил Дути заявил в ходе дебатов в октябре 1968 года, что Лейбористская партия избрала своего первого заместителя «четыре или пять лет назад», то есть в 1963 или 1964 годах.[33] Первый депутат Сената партии был назначен в 1962 году.[37] это означает, что кнут Палаты представителей мог быть избран в одно и то же время, и в этом случае оценка продолжительности времени Дути была ошибочной.
  4. ^ Уолтер Купер (Страна) было Лидер оппозиции в сенате, и Нил О'Салливан (Либерал) был заместителем лидера.

Рекомендации

  1. ^ Управление парламентского образования. Информационный бюллетень 36: Партийный кнут В архиве 24 июля 2013 г. Wayback Machine.
  2. ^ Парламент Австралии: Парламентская библиотека. Бесплатное голосование в парламентах Австралии и некоторых зарубежных стран.
  3. ^ "Информационный бюллетень - Партийные кнуты". Управление парламентского образования. Архивировано из оригинал 19 мая 2013 г.. Получено 27 июля 2013.
  4. ^ Райт, Б.С., изд. (2012). «Глава 2. Дом, правительство и оппозиция». Палата представителей практики (6-е изд.). Департамент Палаты представителей. стр. 55–56. Получено 27 августа 2013.
  5. ^ "Информационный лист 19: Дом, правительство и оппозиция". Палата представителей. Архивировано из оригинал 4 сентября 2013 г.. Получено 27 августа 2013.
  6. ^ "Партийные кнуты". Информационный бюллетень. Управление парламентского образования. Архивировано из оригинал 19 мая 2013 г.. Получено 27 июля 2013.
  7. ^ Департамент Палаты представителей. «Глава 9. Подразделения» (PDF). Руководство по процедурам (4-е изд.). Типография Палаты представителей. Получено 27 августа 2013.
  8. ^ Дивизия (5 июня 1901 г.). http://parlinfo.aph.gov.au/parlInfo/search/display/display.w3p;adv=yes;orderBy=_fragment_number,doc_date-rev;page=0;query=Dataset%3Ahansardr,hansardr80%20%22house% 20divided% 22% 20Decade% 3A% 221900s% 22% 20Year% 3A% 221901% 22% 20Month% 3A% 2206% 22% 20Day% 3A% 2205% 22; rec = 0; resCount = Default | URL-адрес главы = отсутствует заголовок (помощь). Парламентские дебаты (Hansard). Содружество Австралии: Палата представителей. п. 729.
  9. ^ Дивизия (2 июня 1921 г.). http://parlinfo.aph.gov.au/parlInfo/search/display/display.w3p;adv=yes;orderBy=_fragment_number,doc_date-rev;page=0;query=Dataset%3Ahansardr,hansardr80%20%22house% 20divided% 22% 20Decade% 3A% 221920s% 22% 20Year% 3A% 221921% 22% 20Month% 3A% 2206% 22; rec = 0; resCount = Default | URL-адрес главы = отсутствует заголовок (помощь). Парламентские дебаты (Hansard). Содружество Австралии: Палата представителей. п. 8794.
  10. ^ Дивизия (2 июля 1941 г.). http://parlinfo.aph.gov.au/parlInfo/search/display/display.w3p;adv=yes;orderBy=_fragment_number,doc_date-rev;page=0;query=Dataset%3Ahansardr,hansardr80%20%22house% 20divided% 22% 20Decade% 3A% 221940s% 22% 20Year% 3A% 221941% 22% 20Month% 3A% 2207% 22% 20Day% 3A% 2202% 22; rec = 0; resCount = Default | URL-адрес главы = отсутствует заголовок (помощь). Парламентские дебаты (Hansard). Содружество Австралии: Палата представителей. п. 715.
  11. ^ Дивизия (17 мая 1961 г.). http://parlinfo.aph.gov.au/parlInfo/search/display/display.w3p;adv=yes;orderBy=_fragment_number,doc_date-rev;page=0;query=Dataset%3Ahansardr,hansardr80%20%22house% 20divided% 22% 20Decade% 3A% 221960s% 22% 20Year% 3A% 221961% 22% 20Month% 3A% 2205% 22% 20Day% 3A% 2217% 22; rec = 0; resCount = Default | URL-адрес главы = отсутствует заголовок (помощь). Парламентские дебаты (Hansard). Содружество Австралии: Палата представителей. п. 2024 г.
  12. ^ Дивизия (5 июня 1981 г.). http://parlinfo.aph.gov.au/parlInfo/search/display/display.w3p;adv=yes;orderBy=_fragment_number,doc_date-rev;page=0;query=Dataset%3Ahansardr,hansardr80%20%22house% 20divided% 22% 20Decade% 3A% 221980s% 22% 20Year% 3A% 221981% 22% 20Month% 3A% 2206% 22% 20Day% 3A% 2205% 22; rec = 0; resCount = Default | URL-адрес главы = отсутствует заголовок (помощь). Парламентские дебаты (Hansard). Содружество Австралии: Палата представителей. п. 3236.
  13. ^ Дивизия (4 июня 2001 г.). http://parlinfo.aph.gov.au/parlInfo/search/display/display.w3p;adv=yes;orderBy=_fragment_number,doc_date-rev;page=0;query=Dataset%3Ahansardr,hansardr80%20%22house% 20divided% 22% 20Decade% 3A% 222000s% 22% 20Year% 3A% 222001% 22% 20Month% 3A% 2206% 22% 20Day% 3A% 2204% 22; rec = 0; resCount = Default | URL-адрес главы = отсутствует заголовок (помощь). Парламентские дебаты (Hansard). Содружество Австралии: Палата представителей. п. 27142.
  14. ^ «Глава 11. Голосование и подразделения: подразделения». Практика Оджера в Сенате Австралии (13-е изд.). Получено 27 августа 2013.
  15. ^ "Первый федеральный кнут - мистер Остин Чепмен М.П." Диспетчерский и горнодобывающий журнал Braidwood. Брейдвуд, Новый Южный Уэльс. 8 июня 1901 г. с. 2. Получено 15 августа 2013.
  16. ^ «Как устроен парламент». Evening News (Сидней, Nsw: 1869-1931). 26 октября 1907 г. с. 6. Получено 15 августа 2013.
  17. ^ «Сегодня: Встречи». Северный горняк. Чартерс Тауэрс, Qld. 25 июня 1901 г. с. 2. Получено 8 августа 2013.
  18. ^ «Группа оппозиции, г-н Рейд, лидер, г-н Смит Кнут». Батерст Free Press and Mining Journal. 11 мая 1901 г. с. 2. Получено 13 августа 2013.
  19. ^ "Правительственный кнут". Синглтон Аргус. 18 мая 1901 г. с. 4. Получено 13 августа 2013.
  20. ^ "Сегодня". Северный горняк. Чартерс Тауэрс, Qld. 25 июня 1901 г. с. 2. Получено 22 августа 2014.
  21. ^ "Общие новости: заметки из Мельбурна". Северо-западный адвокат и Emu Bay Times. Девонпорт и Берни, штат Тас. 24 мая 1901 г. с. 3. Получено 22 августа 2014.
  22. ^ «Парламент Содружества». Австралийский городской и деревенский журнал. Сидней. 31 августа 1901 г. с. 8. Получено 27 августа 2013.
  23. ^ «Политические предметы». Австралийский городской и деревенский журнал. Сидней. 25 мая 1901 г. с. 14. Получено 27 августа 2013.
  24. ^ "Правительственный" кнут"". Аргус. Мельбурн. 20 мая 1901 г. с. 6. Получено 27 августа 2013.
  25. ^ "Федеральные дела: учреждение генерал-губернатора". Западная Австралия. Перт. 1 мая 1902 г. с. 5. Получено 27 августа 2013.
  26. ^ "Без названия". Аргус. Мельбурн. 10 сентября 1902 г. с. 4. Получено 27 августа 2013.
  27. ^ "Федеральные столичные объекты". Рекламодатель Bendigo. Вик. 21 сентября 1903 г. с. 6. Получено 27 августа 2013.
  28. ^ "Оба наших дома". Аргус. Мельбурн. 3 октября 1903 г. с. 5. Получено 27 августа 2013.
  29. ^ «Министерства и Кабинеты». Парламентский справочник. Австралийская парламентская библиотека. Архивировано из оригинал 8 октября 2012 г.. Получено 27 августа 2013.
  30. ^ "Сенатор Китинг". Северо-западный адвокат и Emu Bay Times. Девонпорт и Берни, штат Тас. 20 августа 1906 г. с. 4. Проверено августа 2013 г.. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)
  31. ^ «Политические заметки». Goulburn Evening Penny Post. Гоулберн, Новый Южный Уэльс. 26 ноября 1903 г. с. 4.
  32. ^ «Вакансия Мараноа». Sydney Morning Herald. 13 июня 1921 г. с. 9. Получено 7 августа 2013. До сих пор не было предпринято никаких действий для заполнения позиции Оппозиционного Кнута, столь умело заполненной г-ном Пейджем. В настоящее время будет действовать заместитель Кнута, мистер Фентон.
  33. ^ а б Гил Дати, Оппозиционный кнут (21 ноября 1968 г.). http://parlinfo.aph.gov.au/parlInfo/search/display/display.w3p;adv=yes;orderBy=_fragment_number,doc_date-rev;page=0;query=Dataset%3Ahansardr,hansardr80%20Decade%3A% 221960s% 22% 20Year% 3A% 221968% 22% 20% 22defect% 20whip% 22; rec = 1; resCount = Default | URL-адрес главы = отсутствует заголовок (помощь). Парламентские дебаты (Hansard). Содружество Австралии: Палата представителей. п. 3112.
  34. ^ "Федеральные темы: назначены либеральные кнуты". Queensland Times. 11 июля 1913 г. с. 6. Получено 13 августа 2013.
  35. ^ Джеймс Хантер MP (30 июля 1929 г.). «Редактору: зарплаты федеральных парламентариев». Курьер Брисбена. п. 18. Получено 9 августа 2013.
  36. ^ См., Например, Уинтон Тернбулл, Country Party Whip (8 сентября 1971 г.). http://parlinfo.aph.gov.au/parlInfo/search/display/display.w3p;adv=yes;orderBy=_fragment_number,doc_date-rev;page=0;query=Dataset%3Ahansardr,hansardr80%20%22assistant% 20whip% 22% 20Decade% 3A% 221970s% 22; rec = 1; resCount = По умолчанию | URL-адрес главы = отсутствует заголовок (помощь). Парламентские дебаты (Hansard). Содружество Австралии: Палата представителей. п. 919.
  37. ^ а б Ник МакКенна, Лидер оппозиции в сенате (20 февраля 1962 г.). http://parlinfo.aph.gov.au/parlInfo/search/display/display.w3p;adv=yes;orderBy=_fragment_number,doc_date-rev;page=0;query=Dataset%3Ahansards,hansards80%20Decade%3A% 221960s% 22% 20whip% 20Year% 3A% 221962% 22; rec = 0; resCount = Default | URL-адрес главы = отсутствует заголовок (помощь). Парламентские дебаты (Hansard). Содружество Австралии: Сенат. п. 14.
  38. ^ "Рыцарская ставка в Сенате". Курьерская почта. Брисбен. 26 мая 1950 г. с. 3. Получено 22 августа 2014.
  39. ^ Рег Уизерс,Лидер оппозиции в сенате (20 ноября 1974 г.). http://parlinfo.aph.gov.au/parlInfo/search/display/display.w3p;adv=yes;db=HANSARD80;id=hansard80%2Fhansards80%2F1974-11-20%2F0004;orderBy=_fragment_number,doc_date- rev; query = Dataset% 3Ahansards, hansards80% 20Decade% 3A% 221970s% 22% 20Year% 3A% 221974% 22% 20Month% 3A% 2211% 22% 20Day% 3A% 2220% 22; rec = 1; resCount = Default | URL-адрес главы = отсутствует заголовок (помощь). Парламентские дебаты (Hansard). Содружество Австралии: Сенат. п. 2553.
  40. ^ Сьюзан Райан, Министр образования (22 августа 1985 г.). http://parlinfo.aph.gov.au/parlInfo/search/display/display.w3p;adv=yes;db=CHAMBER;id=chamber%2Fhansards%2F1985-08-22%2F0135;orderBy=_fragment_number,doc_date- rev; query = Dataset% 3Ahansards, hansards80% 20Decade% 3A% 221980s% 22% 20Year% 3A% 221985% 22% 20Month% 3A% 2208% 22% 20Day% 3A% 2222% 22; rec = 0; resCount = Default | URL-адрес главы = отсутствует заголовок (помощь). Парламентские дебаты (Hansard). Содружество Австралии: Сенат. п. 217.
  41. ^ Ник Минчин, Лидер оппозиции в сенате (4 февраля 2009 г.). http://parlinfo.aph.gov.au/parlInfo/search/display/display.w3p;adv=yes;orderBy=_fragment_number,doc_date-rev;page=0;query=Dataset%3Ahansards,hansards80%20Decade%3A% 222000 сек.% 22% 20 Год% 3A% 222009% 22% 20% 22 заместитель% 20whip% 22; rec = 0; resCount = Default | URL-адрес главы = отсутствует заголовок (помощь). Парламентские дебаты (Hansard). Содружество Австралии: Сенат. п. 221.
  42. ^ а б Ким Бизли, Лидер Дома (12 мая 1994 г.). http://parlinfo.aph.gov.au/parlInfo/search/display/display.w3p;adv=yes;db=CHAMBER;id=chamber%2Fhansardr%2F1994-05-12%2F0105;orderBy=_fragment_number,doc_date- rev; query = Dataset% 3Ahansardr, hansardr80% 20Decade% 3A% 221990s% 22% 20Year% 3A% 221994% 22% 20Month% 3A% 2205% 22% 20Day% 3A% 2212% 22; rec = 0; resCount = Default | URL-адрес главы = отсутствует заголовок (помощь). Парламентские дебаты (Hansard). Содружество Австралии: Палата представителей. п. 833.
  43. ^ Боб Халверсон, Главный оппозиционный кнут (2 июня 1994 г.). http://parlinfo.aph.gov.au/parlInfo/search/display/display.w3p;adv=yes;orderBy=_fragment_number,doc_date-rev;page=0;query=Dataset%3Ahansardr,hansardr80%20Decade%3A% 221990s% 22% 20Year% 3A% 221994% 22% 20bradford% 20whip% 20Month% 3A% 2206% 22; rec = 0; resCount = Default | URL-адрес главы = отсутствует заголовок (помощь). Парламентские дебаты (Hansard). Содружество Австралии: Палата представителей. п. 1266.
  44. ^ Роберт Мензис, Премьер-министр Австралии (27 августа 1952 г.). http://parlinfo.aph.gov.au/parlInfo/search/display/display.w3p;adv=yes;orderBy=_fragment_number,doc_date-rev;page=0;query=Dataset%3Ahansardr,hansardr80%20%22whip% 22% 20% 22salary% 22% 20Decade% 3A% 221950s% 22% 20Year% 3A% 221952% 22; rec = 1; resCount = Default | URL-адрес главы = отсутствует заголовок (помощь). Парламентские дебаты (Hansard). Содружество Австралии: Палата представителей. п. 619.
  45. ^ "Краткие новости". Пик Хилл Экспресс. Пик-Хилл, Новый Южный Уэльс. 1 сентября 1905 г. с. 13.
  46. ^ Закон о парламентских пособиях 1952 года (Cth) s 10. Проверено 15 августа 2013 года.
  47. ^ Закон 1973 года о вознаграждении и пособиях (Cth) s 4. Проверено 15 августа. 2013.
  48. ^ «Определение 2013/12: члены парламента - базовый оклад, дополнительная заработная плата для должностных лиц парламента и связанные вопросы». Трибунал по вознаграждениям. Получено 14 августа 2013.
  49. ^ «Отчет № 1 за 2012 год: Отчет о государственных министрах - оклады сверх основной парламентской зарплаты» (PDF). Трибунал по вознаграждениям.