Parti Pesaka Bumiputera Bersatu - Parti Pesaka Bumiputera Bersatu

Объединенная партия наследия бумипутера
Объединенная партия наследия бумипутера
Малайское имя	Parti Pesaka Bumiputera Bersatu; ڤرتي ڤساك بوميڤوترا برساتو
китайское имя	砂拉越土著保守聯合黨; 砂拉越土著保守联合党 Шалаюэ тǔж бùошǒу лианхэ донг
Сокращение	PBB
Президент	Абанг Абдул Рахман Джохари Абанг Опенг
Председатель	Мохамад Асфия Аванг Нассар
Генеральный секретарь	Александр Нанта Лингги
Пресс-секретарь	Хаджи Идрис Буанг
Вице-президент	1. Дуглас Угга Эмбас; 2. Аванг Тенгах Али Хасан
Вице-президент	Фадиллах Юсоф; Майкл Маньин Джавонг; Roland Sagah Wee Inn; Джулайхи Нарави; Герават Гала; Стивен Рунди Утом; Абдул Карим Рахман Хамза; Аннуар Рапай; Абдул Рахман Джунаиди
Женщины-лидер	Фатима Абдулла
Молодежный лидер	Джеральд Рентап Джабу
Генеральный казначей	Абдул Хамид Сепави
Основатель	Джуга Анак Бариенг
Основан	5 января 1973 г.; (При слиянии BUMIPUTERA и PESAKA)
Легализованный	30 апреля 1973 г.
Слияние	Партия бумипутера Саравак (BUMIPUTERA)1 2; Партия Песака Анак Саравак (ПЕСАКА)3
Штаб-квартира	Кучинг, Саравак
Газета	Джива Бакти
Молодежное крыло	Pemuda PBB
Женское крыло	Ванита PBB
Членство	300,000
Идеология	Национальный консерватизм; Кетуанан Бумипутера
Политическая позиция	Правое крыло
Национальная принадлежность	Барисан Насиональ (1973–2018); Габунган Парти Саравак (с 2018 года); Perikatan Nasional (с 2020 г.)
Цвета	Желтый, красный, белый и черный
Лозунг	Стремление к единству; Беркорбан Берсату (на малайском)
Гимн	Март PBB (PBB March; Официальный гимн); Икрар Ванита (Женская клятва; Женское движение)
Деван Негара:	2 / 70
Деван Ракьят:	13 / 222
Законодательное собрание штата Саравак:	47 / 82
Главный министр штатов	1 / 13
Интернет сайт
	pbb.org.мой
	Политика Малайзии; Политические партии; Выборы; 1 Парти Негара Саравак и Барисан Ракьят Джати Саравак объединились, чтобы сформировать Парти Бумипутера Саравак.; 2 Партия Бумипутера Саравак состояла из представителей местных саравакских малайцев, меланау, кедаян, брунейских малайцев и оранг-улу. ; 2 Партия Песака Анак Саравак состояла из членов Ибана и Бидаю.

Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB; английский: Объединенная партия наследия бумипутера) это правое крыло политическая партия в Малайзия. В настоящее время это крупнейшая политическая партия в Саравак, с опорными пунктами только в сельской местности. Parti Pesaka Bumiputera Bersatu была образована из трех партий в Саравак; Партия Негара Саравак, Барисан Ракьят Джати Саравак и Партия Песака Анак Саравак. Партия была создана с целью улучшения условий жизни и защиты прав граждан. Бумипутера во многих областях, таких как политика, экономика и социальная сфера. Партия также является одним из бывших участников Барисан Насиональ коалиция. После падения BN в Всеобщие выборы 2018 г. и после встречи между всеми базирующимися в Сараваке партиями коалиции BN 12 июня 2018 года PBB покинула коалицию, чтобы сформировать новую коалицию в Сараваке, Альянс партий Саравака.^[1]

Значение слова «Бумипутера»

Бумипутера политический термин Малайзии и переводится как сын земли. Упоминание в названии партии напрямую касается этнических групп, которые считаются коренными для государства Саравак. Члены партии являются исключительно этническими представителями Саравака Бумипутера. В статье 161а Закона Федеральная конституция Малайзии, 21 этническая группа классифицируется как "выходцы из Саравака", среди них Ибанс, Бидаюхс, Меланаус, Оранговый улус и несколько других Народ даяков, а также местные Мусульмане-малайцы из Саравак.

Предшественники

Партия Негара Саравак (ПАНАС)

ПАНАС, созданная 9 апреля 1960 года Дату Патингги Абанг Хаджи Мустафа, была второй политической партией, созданной после Объединенная народная партия Саравака.^[2]

Барисан Рааят Джати Саравак (БАРДЖАСА)

BARJASA была основана 4 декабря 1961 г. Туанку Буджанг Туанку Осман. Абдул Рахман Якуб и Абдул Тайб Махмуд были одними из первых членов партии.

Партия Песака Анак Саравак (ПЕСАКА)

Партия Песака Анак Саравак была образована в Сибу в августе 1962 года для обслуживания ибанцев Батанг Раджанг. Его промоутеры отказались присоединиться к Национальная партия Саравака, который, по их утверждениям, обслуживает только ибанцев из Сарибас. Среди инициаторов вечеринки были Пэнхулу Масам Анак Радин, Пенгара Баньянг, Пэнхулу Чунди Анак Реса и Пенхулу Умпау. Теменггонг Джуга Позже к нам присоединились Теменггонг Ойонг Лавай Джау и Джонатан Бангау. В то время как Джуга и Ойонг Лавай Джау изначально были членами PANAS, Бангау был из SUPP. Другие Penghulus из других подразделений, таких как Penghulu Tawi Sli (Второй дивизион) и Penghulu Abok Anak Jalin (Бинтулу ) также присоединился к ПЕСАКА. Поэтому ПЕСАКА была известна как Партия Пэнхулусов. Тем не менее, человеком, который на самом деле обсуждал идею создания PESAKA, был Томас Кана, бывший костюмер в Куала Белайт. Его сделали первым генеральным секретарем партии.

Формирование Parti Bumiputera

Чтобы обеспечить доминирование мусульманской Бумипутры в политике Саравака, ПАНАС и БАРДЖАСА инициировали план слияния через несколько месяцев после выборов в местные советы Саравака в 1963 году. Первоначально обе партии были готовы к самороспуску, чтобы позволить Объединенная малайская национальная организация войти в Саравак. Однако ОМНО не было заинтересовано в принятии в члены немусульманско-малайских бумипутеров. Следовательно Федеральное правительство Малайзии рекомендовал объединить две партии в новую отдельную партию. После серии переговоров 30 марта 1968 года была образована Parti Bumiputera Sarawak. На следующий день после слияния Абанг Ихван Зайни был избран президентом Parti Bumiputera, Туанку Хаджи Буджанг - вице-президентом, а Тайб Махмуд - секретарем. -генерал партии.^[3] По словам Саниба Саида (бывшего куратора Государственный музей Саравака ):

Создание Парти Бумипутера было с благодарностью принято мусульманами-малайцами Саравака. За исключением нескольких видных несогласных, особенно некоторых из бывших членов ПАНАС, новую партию поддерживали как аристократы, так и молодая интеллигенция, причем последняя занимала в ней наиболее важные посты. Можно с полным основанием сказать, что наконец-то победила молодая интеллигенция. Но в основном формирование Parti Bumiputera было окончательным примирением между двумя группами и открыло путь для новой эры малайской политики в Сараваке.^[3]

Партия Бумипутера играла важную роль в кабинете Саравака под руководством главного министра Саравака. Тави Сли. Тайб Махмуд доминировал в процессе принятия решений. Партия Бумипутера и Китайская ассоциация Саравака были членами Саравака. Альянс. Вовремя Выборы штата Саравак 1970 года, Parti Bumiputera получила 12 мест, в то время как SCA получила 3 места из 48 мест. Однако ни одна партия не имеет большинства в Совете Негри (сейчас Законодательное собрание штата Саравак ). Абдул Рахман из Parti Bumiputera смог убедить SUPP сформировать правительство штата с ним в качестве главного министра.^[3]

Формирование PBB

Parti Bumiputera уже начала переговоры с PESAKA о слиянии обеих сторон в 1968 году. Однако PESAKA отказалась от слияния, опасаясь, что мусульманские члены bumiputera из Parti Bumiputera будут доминировать в новой партии, в результате чего члены Ибана и Бидаю не будут участвовать. ПЕСАКА решила присоединиться к Сараваку Альянс без слияния, чтобы сохранить свои интересы в политике Саравака. Однако на выборах в штате 1970 года ПЕСАКА получила только 8 мест, в то время как 12 мест получила Партия Бумипутера, а еще 12 мест - SNAP. В отличие от 1966 года, PESAKA не смогла назначить нового главного министра от своей партии. В конце концов, в сентябре 1972 года между PESAKA и Parti Bumiputera были проведены еще одни переговоры, и 5 января 1973 года обе стороны согласились на слияние. Новая Parti Pesaka Bumiputera Bersatu Партия была официально зарегистрирована 30 апреля 1973 года.^[3]

Партия разделилась на два крыла, а именно:^[3]

Крыло Бумипутера, которое состояло из мусульман-малайцев, меланау, кедаян, бруней-малайцев, джатти Мерейк и оранг-улу.
Крыло ПЕСАКА, которое состояло из членов Ибана и Бидаю.

Цели PBB

Чтобы защитить и защитить независимость, суверенитет и характер Малайзии.^[3]
Поддерживать федеральную конституцию и конституцию штата.
Защищать и защищать принципы, закрепленные в федеральной конституции и конституции штата, особенно в отношении положения, основных прав и особых привилегий бумипутера.
Чтобы защитить и гарантировать права бумипутера в будущем.^[3]
Развивать бумипутеров, в частности, малазийцев, в целом, в образовательной, экономической, социальной и культурной сферах.
Продвигать и защищать чувство гармонии и солидарности среди малазийцев в направлении создания сильной единой нации.
Для защиты верховенства парламентской демократии.
Поддерживать и защищать хартию Организации Объединенных Наций.
Принять эффективные меры по искоренению подрывных движений, которые могут поставить под угрозу безопасность Малайзии.^[3]

Партийная структура

Партийная структура ПББ во многом напоминает структуру национальной партии. Объединенная малайская национальная организация (UMNO) из-за влияния, оказываемого Абдул Рахман Якуб. PBB имеет четыре уровня бюрократии, а именно:^[3]

Генеральная ассамблея (аналогична Генеральной ассамблее ОМНО)
Верховный Совет (аналог Верховного Совета ОМНО)
Филиалы (созданы в каждом округе штата в Сараваке, аналогично подразделениям UMNO, которые созданы в каждом парламентском округе в Малайзии, за исключением штата Саравак).
Подотделы (аналогично отделениям УМНО)
На каждом уровне будет свое молодежное и женское крыло.

Общее собрание партии проводится каждые 3 года, чтобы собрать всех партийных лидеров и рядовых членов для обсуждения политики партии, ответственности Высшего совета и избрания лидеров партии в Высший совет, но не влияет на направления и политику партии. В устав партии были внесены поправки, в соответствии с которыми «система представительства партии на общих собраниях соответствовала системе, используемой ОМНО». Таким образом, председатель будет отвечать за общее собрание, позволяя президенту партии играть активную роль во время собрания. Первое в истории общее собрание партии проводилось с 13 по 14 июля 1974 г., менее чем за месяц до праздника. 1974 всеобщие выборы в Малайзии. Все высшие посты партии тогда не оспаривались. На этом общем собрании Абанг Абу Бакар и Салле Джафаруддин (племянник Рахмана) из крыла бумипутера были избраны в исполнительный комитет партии. Альфред Джабу Нумпанг из крыла PESAKA также был избран руководителем партии по делам молодежи. Позже он стал заместителем главного министра Саравака под вождем Тайба Махмуда.^[3]

В состав Верховного Совета входили:^[3]

Ян ди-Пертуа (также известный как президент)
Заместитель Ян ди-Пертуа (также известный как заместитель президента)
Вице-Ян ди-Пертуас (также известный как вице-президенты, состоял из 9 человек)
Генеральный секретарь
Заместитель генерального секретаря
Помощник генерального секретаря (5 человек)
Казначей
Помощник казначея
Руководитель отдела рекламы
Помощник руководителя отдела рекламы
Назначены члены исполкома (11 человек)
Избранные члены исполкома (20 человек)

Во время создания PBB и Parti Bumiputera, и PESAKA согласились избрать лидера PESAKA, который станет президентом партии. В партии было 7 вице-президентов вместо нынешних 9 членов. 4 поста вице-президента будут отданы крылу Bumiputera, а 3 - крылу PESAKA. Пост генерального секретаря будет отдан крылу Bumiputera, а должности помощника генерального секретаря будут разделены между крылом Bumiputera (1 человек) и крылом PESAKA (3 человека). Остальные партийные посты переданы крылу «Бумипутера», а руководящий пост молодежи - крылу «ПЕСАКА».^[3]

Структура руководства

Президент:
- Абанг Абдул Рахман Зохари Абанг Опенг
Вице-президент:
- Дуглас Угга Эмбас
- Аванг Тенгах Али Хасан
Вице-президент:
- Майкл Маньин Джавонг
- Фадиллах Юсоф
- Roland Sagah Wee Inn
- Джулайхи Нарави
- Герават Гала
- Стивен Рунди Утом
- Абдул Карим Рахман Хамза
- Аннуар Рапай
- Абдул Рахман Джунаиди
Женщины-лидер:
- Фатима Абдулла
Заместитель женского лидера:
- Анджелина Уджанг
- Рохани Абдул Карим
Молодежный лидер:
- Джеральд Рентап Джабу
Заместитель молодежного лидера:
- Фаззрудин Абдул Рахман
- Миро Ак Симух
Генеральный секретарь:
- Александр Нанта Лингги
Заместитель генерального секретаря:
- Ибрагим Баки
Казначей:
- Абдул Хамид Сепави
Информационный руководитель:
- Хаджи Идрис Буанг
Исполнительный секретарь:
- Аванг Буджанг Аванг Антек

Члены ЦК:
- Абдул Рахман Исмаил
- Деннис Нгау
- Джеймс Давос Мамит
- Амвросий Бликау Энтуран
- Ахмад Лай Буджанг
- Мохаммад Рази Ситам
- Хазланд Абанг Хипни
- Джефферсон Джамит Уньят
- Джон Илус
- Джуанда Джая
- Майкл Муджа Лихан
- Роберт Лэйнг Эни
- Рипин Ламат
- Юсибнош Бало
- Разайли Гапор
- Абдул Якуб Арби
- Аула Идрис
- Симои Пери
- Даниэль Джубанг Канян
- Ричард Таван Седу
- Ахмад Ибрагим
- Буанг Болхассан
- Хайдар-хан Асгар-хан
- Авангку Джинал Абедин Пгн Джава
- Зайнулабидин Исмаил
- Панди Сухайли
- Asiang Gihep
- Микаи Мандау
- Паулюс Данди Баньянг
- Джон Найгор
- Хаджис Джапар Лабав

Список партийных лидеров

Ян ди-Пертуа из Парти Песака Бумипутера Берсату

Заказ	Имя	Срок полномочий
1	Джуга Анак Бариенг	30 апреля 1973 г.	Сентябрь 1975 г.
2	Абдул Тайб Махмуд	Октябрь 1975 г.	1977
3	Абдул Рахман Якуб	1977	26 марта 1981 г.
4	Абдул Тайб Махмуд	26 марта 1981 г.	28 февраля 2014 г.
5	Аденан Сатем	1 марта 2014 г.	11 января 2017
6	Абанг Абдул Рахман Джохари Абанг Опенг	14 января 2017 г.	Действующий

После образования PBB, Temenggong Джуга Анак Бариенг был назначен первым президентом ПББ, Тайб Махмуд был назначен заместителем президента, а Абдул Рахман Якуб был назначен генеральным секретарем партии. В сентябре 1975 года Абдул Рахман внезапно объявил о своем уходе из политики из-за критики в адрес его администрации штата Саравак. Несколькими неделями позже Темэнгонг Джуга также объявил о своем уходе с поста президента PBB. В октябре 1975 года Тайб Махмуд был назначен президентом PBB, чтобы заполнить вакансию, оставленную Теменгонг Джугой, а Леонард Лингги, сын Теменгонг Джуга, был назначен на пост генерального секретаря, заменив Абдула Рахмана. Однако Абдул Рахман оставался исполнительным членом ПБВ и лидером Саравака. Барисан Насиональ (БН). Альфред Джабу повысил свой ранг до должности заместителя президента, в то время как Селестин Уджанг заняла руководящую должность по делам молодежи, оставленную Альфредом Джабу вакантной.^[3]

Два месяца спустя Абдул Рахман передумал, объявив, что не выйдет на пенсию в ближайшие пять лет. Абдул Рахман решил перенять пост президента ПБВ от Тайба. Для Тайба это было дилеммой, но все остальные партийные посты были заняты. Тайб потребовал, чтобы его дядя Абдул Рахман создал для него еще один пост заместителя президента, изменив устав партии. Наконец, в 1977 году на общем собрании ПББ был создан еще один пост заместителя президента, который был передан Тайбу, а Абдул Рахман стал президентом партии.^[3]

Рахман ушел из политики 26 марта 1981 года, и его племянник Тайб Махмуд сменил его на посту президента ПББ во второй раз. Проработав на этом посту 33 года, Тайб Махмуд ушел из политики, позволив своему бывшему зятю Аденан Сатем возглавить партию 1 марта 2014 года и будет занимать этот пост до своей смерти 11 января 2017 года.

Избранные представители

Деван Негара (Сенат)

Сенаторы

избранный Законодательное собрание штата Саравак
- Доктор Нуинг Джелуинг (PBB)
- Д-р Зайеди Сухайли (PBB)

Деван Ракьят (Палата представителей)

Члены парламента 14-го парламента Малайзии

ПББ имеет 13 депутатов в палата представителей.

Состояние	Нет.	Парламентский округ	Член
Саравак	P193	Сантубонг	Ван Джунаиди Туанку Джаафар	PBB
	P194	Петра Джая	Фадиллах Юсоф	PBB
	P197	Кота Самарахан	Рубиа Ван	PBB
	P200	Батанг Садонг	Нэнси Шукри	PBB
	P201	Батанг Лупар	Рохани Абдул Карим	PBB
	P204	Betong	Роберт Лоусон Чуат	PBB
	P206	Танджонг Манис	Юсуф Абд. Вахаб	PBB
	P207	Иган	Ахмад Джони Завави	PBB
	P213	Муках	Ханифа Хаджар Тайб	PBB
	P215	Kapit	Александр Нанта Лингги	PBB
	P218	Сибути	Луканисман Аванг Сауни	PBB
	P221	Лимбанг	Хасби Хабиболла	PBB
	P222	Лавас	Генри Сум Агонг	PBB
Общий	Саравак (13)

Деван Унданган Негери (Законодательное собрание штата)

Представители Государственного собрания Малайзии

Законодательное собрание штата Саравак

47 / 82

Состояние	Нет.	Государственный округ	Член
Саравак	N3	Танджонг Дату	Джамила Ану	PBB
	N4	Пантай Дамаи	Абдул Рахман Джунаиди	PBB
	N5	Демак Лаут	Хазланд Абанг Хипни	PBB
	N6	Тупонг	Фаззрудин Абдул Рахман	PBB
	N7	Самарианг	Шарифа Хашида Саид Аман Газали	PBB
	N8	Саток	Абанг Абдул Рахман Зохари Абанг Опенг	PBB
	N15	Асаджая	Абдул Карим Рахман Хамза	PBB
	N16	Муара Туанг	Идрис Буджанг	PBB
	N17	Стакан	Мохамад Али Махмуд	PBB
	N18	Серебу	Миро Симух	PBB
	N19	Мамбонг	Джерипал Сусил	PBB
	N20	Тарат	Roland Sagah Wee Inn	PBB
	N21	Тебеду	Майкл Маньин Джавонг	PBB
	N22	Кедуп	Маклейн Бен @ Мартин Бен	PBB
	N23	Букит Семуя	Джон Илус	PBB
	N24	Садонг Джая	Айдель Лариву	PBB
	N25	Симунджан	Алва Идрис	PBB
	N26	Gedong	Mohd Naroden Majais	PBB
	N27	Себуяу	Джулайхи Нарави	PBB
	N28	Лингга	Симои Пери	PBB
	N29	Бетинг Маро	Разали Гапор	PBB
	N35	Сарибас	Рики @ Мохамад Рази бин Ситам	PBB
	N36	Layar	Джеральд Рентап Джабу	PBB
	N37	Букит Сабан	Дуглас Угга Эмбас	PBB
	N38	Калака	Абдул Вахаб Азиз	PBB
	N40	Кабонг	Мохд Чи Кадирх	PBB
	N41	Куала Раджанг	Лен Талиф Саллех	PBB
	N42	Семоп	Абдулла Саидол	PBB
	N43	Даро	Сэфи Ахмад	PBB
	N44	Джеморенг	Джуанда Джая	PBB
	N47	Пакан	Виллиан Маван Иком	PBB
	N50	Мачан	Аллан Сиден Грамонг	PBB
	N55	Нангка	Аннуар Рапай	PBB
	N56	Далат	Фатима Абдулла	PBB
	N57	Теллиан	Юсибнош Бало	PBB
	N58	Балингян	Абдул Якуб Арби	PBB
	N62	Катибас	Амвросий Бликау Энтуран	PBB
	N63	Букит Горам	Джефферсон Джамит Уньят	PBB
	N67	Джепак	Талиб Зульпилип	PBB
	N69	Кемена	Стивен Рунди Утом	PBB
	N71	Бекену	Рози Юнус	PBB
	N72	Ламбир	Рипин Ламат	PBB
	N77	Теланг Усан	Денис Нгау	PBB
	N78	Мулу	Герават Джала	PBB
	N79	Букит Кота	Абдул Рахман Исмаил	PBB
	N80	Бату Данау	Паулюс Гамбанг	PBB
	N82	Букит Сари	Аванг Тенгах Али Хасан	PBB
Общий	Саравак (47)

PBB правительства штатов

Состояние	Тип лидера	Член	Партия		Государственный округ
Саравак	Главный министр	Абанг Джохари Опенг		PBB	Саток

Состояние	Тип лидера	Член	Партия		Государственный округ
Саравак	Заместитель главного министра I	Дуглас Угга Эмбас		PBB	Букит Сабан
Саравак	Заместитель главного министра III	Аванг Тенгах Али Хасан		PBB	Букит Сари

Итоги всеобщих выборов

Выборы	Всего выиграно мест	Всего голосов	Доля голосов	Итог выборов	Лидер выборов
1969 (Бумипутера)	5 / 144			5 мест; Правящая коалиция (Партия Альянса )	Абдул Рахман Якуб
1969 (Песака)	2 / 144	30,765	1.28%	2 места; Правящая коалиция (в союзе с Партия Альянса )	Джуга Бариенг
1974	8 / 144	83,722		1 место; Правящая коалиция (Барисан Насиональ )	Джуга Бариенг
1978	8 / 154	52,222		; Правящая коалиция (Барисан Насиональ )	Абдул Рахман Якуб
1982	8 / 154	28,700		; Правящая коалиция (Барисан Насиональ )	Абдул Тайб Махмуд
1986	8 / 177	48,367	1.02%	; Правящая коалиция (Барисан Насиональ )	Абдул Тайб Махмуд
1990	10 / 180	101,243		2 места; Правящая коалиция (Барисан Насиональ )	Абдул Тайб Махмуд
1995	10 / 192	42,210		; Правящая коалиция (Барисан Насиональ )	Абдул Тайб Махмуд
1999	11 / 193	100,062		1 место; Правящая коалиция (Барисан Насиональ )	Абдул Тайб Махмуд
2004	11 / 219	80,408	1.15%	; Правящая коалиция (Барисан Насиональ )	Абдул Тайб Махмуд
2008	14 / 222	131,243	1.65%	3 места; Правящая коалиция (Барисан Насиональ )	Абдул Тайб Махмуд
2013	14 / 222	232,390	2.10%	; Правящая коалиция (Барисан Насиональ )	Абдул Тайб Махмуд
2018	13 / 222	220,479	1.83%	1 место; Оппозиционная коалиция (Барисан Насиональ ), потом Правящая коалиция (Габунган Парти Саравак )	Абанг Джохари Опенг

Примечания

Чин, Джеймс. 2003: Мелано-малайский раскол снова вспыхивает: Саравак на опросах. В: Новая политика в Малайзии. Лок Кок Ва / Йохан Сараванамутту, Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии (ISBN 981-230-169-0), стр. 213–227.
Джеймс Чин. «Чем больше вещей меняется, тем больше они остаются прежними», в Chin Kin Wah & D. Singh (eds.) South East Asian Affairs 2004 (Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии, 2004)
Джеймс Чин. «Автономия: Политика в Сараваке» в Бриджит Уэлш (ред.) Размышления: Годы Махатхира (Вашингтон, округ Колумбия: Johns Hopkins University Press, 2004), стр. 240–251

внешняя ссылка

[1] Шэрон Линг; Герил Огилви (12 июня 2018 г.). «Партии Саравака BN выходят из коалиции, чтобы сформировать независимый государственный договор». Звезда. Получено 12 июн 2018.

[Tilman_1963-2] Тильман, Р.О. (октябрь 1963 г.). «Выборы в Сараваке». Азиатский обзор. Калифорнийский университет Press. 3 (10): 507–518. Дои:10.2307/3023452. JSTOR 3023452.

[Syam-3] а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм ^час ^я ^j ^k ^л ^м ^п Сям, М.Ф. (2012). В Доминирование и соперничество: политика мусульманской бумипутера в Сараваке. Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 79–81, 96–101. ISBN 978-981-4311-58-8. Поиск книг Google. Проверено 23 июня 2014.

[1]

[2]

[3]