Обретенный рай - Paradise Regained

Не путать с Рай (быть) возвращен.
Обретенный рай
Обложка обретенного рая, около 1671.png
Обложка, около 1671 г.
АвторДжон Милтон
Оригинальное названиеВозвращение рая. Стихотворение. В IV КНИГАХ. К которому добавлен САМСОН АГОНИСТЕС
СтранаКоролевство Англии
ЯзыкСовременный английский
ЖанрЭпическая поэма, религиозный
Дата публикации
1671

Обретенный рай это стих английский поэт Джон Милтон, впервые опубликовано в 1671 году.[1] Том, в котором он появился, также содержал скрытая драма Самсон Агонистес. Обретенный рай связан по имени с его более ранними и более известными эпическая поэма потерянный рай, с которыми он разделяет аналогичные богословский темы; действительно, его название, его использование белый стих, и его развитие в христианской истории напоминают более ранние работы. Однако это усилие в первую очередь касается искушение Христа как рассказывается в Евангелие от Луки.

Милтон составил Обретенный рай в его коттедже в Chalfont St Giles в Бакингемшир. Обретенный рай состоит из четырех книг и состоит из 2 065 строк; в отличие, потерянный рай состоит из 12 книг и 10 565 строк. В качестве таких, Барбара К. Левальски назвал произведение «кратким эпосом».

В то время как потерянный рай богато по стилю и декоративно по стихам, Обретенный рай выполняется в достаточно незамысловатом стиле. В частности, Милтон сокращает использование сравнений и развертывает более простой синтаксис в Обретенный рай чем он делает в потерянный рай, и это согласуется с библейскими описаниями простоты Иисуса в его жизни и учениях (в эпосе он предпочитает еврейские псалмы греческой поэзии). Современные редакторы считают, что более простой стиль Обретенный рай свидетельствует о поэтической зрелости Мильтона. Это не означает, что стихотворение не имеет ничего общего с более ранними работами Милтона, но ученые продолжают соглашаться с этим. Нортроп Фрай предложение, что Обретенный рай "практически sui generis"в поэтическом исполнении.[2]

Фронтиспис Обретенный рай, около 1671 г.

Во всем подчеркивается одна важная концепция Обретенный рай это идея разворотов. Как следует из названия, Милтон намеревается обратить вспять «потерю» Рая. Таким образом, антонимы часто встречаются рядом друг с другом, подтверждая идею о том, что все, что было потеряно в первой эпопее, будет восстановлено к концу этой «краткой эпопеи». Кроме того, работа акцентирует внимание на идее «голода», как в буквальном, так и в духовном смысле. После сорока дней скитаний по пустыне, Иисус жаждет еды. Сатана будучи слишком слепым, чтобы видеть какие-либо не буквальные значения этого термина, предлагает Христу пищу и различные другие искушения, но Иисус постоянно отвергает его. Хотя Иисус Мильтона замечательно человечен, исключительное внимание к этому аспекту его характера затемняет божественные ставки противостояния Иисуса с сатаной; Иисус выходит победителем, и пораженный сатана падает.

Интересный анекдот, рассказанный квакером по имени Томас Эллвуд, дает некоторое представление о Обретенный рай'развитие. После изучения латыни с Мильтоном и чтения эпоса поэта потерянный райЭлвуд заметил: «Ты много говорил здесь о потерянном рае, но что ты можешь сказать о найденном рае?» Услышав это, Мильтон сначала «посидел в задумчивости», прежде чем сменить тему; однако через некоторое время после этого он показал Эллвуду новую рукопись, озаглавленную Возвращенный рай. Некоторые утверждают, что, хотя он, казалось, выразил благодарность Элвуду в письме, на самом деле Милтон «передал дружеские, хотя и озорные выдумки», которые заставили Элвуда почувствовать себя вдохновителем для стихотворения.[3]

Примечания

  1. ^ Милтон, Джон (1671). Обретенный рай; Поэма в IV книгах; К чему добавлен Самсон Агонист (II изд.). Лондон: Джон Старки в Миттре на Флитстрит, недалеко от Темпл-бара.. Получено 8 января 2017 - через Интернет-архив.
  2. ^ Фрай, Вернуться в Эдем, 135.
  3. ^ "Введение в Обретенный рай, в Полное собрание стихов, 631.

Рекомендации

  • Нортроп Фрай, Возвращение в Эдем: пять эссе на эпосы Милтона (Торонто: Торонто UP, 1965).
  • Введение в Обретенный рай, в Вся поэзия и основная проза Джона Мильтона, изд. Уильям Керриган, Джон Румрич и Стивен М. Фэллон (Нью-Йорк: Современная библиотека, 2007).
  • Барбара Левальски, Краткий эпос Мильтона: жанр, смысл и искусство обретенного рая (Провиденс: Brown UP, 1966).
  • Сюзанна Вудс, введение в Потерянный рай и возвращенный рай, изданная Signet Classics.

внешняя ссылка