Пангако Са Йо (Сериал 2015 года) - Pangako Sa Yo (2015 TV series)

Эта статья о ремейке 2015 года. Для оригинальной серии 2000 см. Пангако Са Йо.

Пангако Са Йо
Pangakosayo2015-titlecard.jpg
Карточка титула
Также известный какОбещание
Жанр
На основеПангако Са Йо (2000–2002)
Разработан
Написано
  • Дженериза Рейес
  • Церес Хельга Барриос
  • Адам Корнелиус Асин
Режиссер
В главных ролях
ПередалJodi Sta. Мария как Amor de Jesus
Открытие темы"Пангако" Вина Моралес
КомпозиторРей Валера
Страна происхожденияФилиппины
Исходный языкФилиппинский
Нет. сезонов2
Нет. эпизодов190 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Сабрина Кристин М. Принц
  • Кристин П. Сиосон
РежиссерМайлин Х. Онгкико
Редакторы
  • Роммель Малимбан
  • Фройлан Франсия
Продолжительность30–38 минут
Производственная компанияЗвездные объявления
Релиз
Исходная сетьABS-CBN
Формат изображения480i (SDTV )
1080i (HDTV )
Оригинальный выпуск25 мая 2015 года (2015-05-25) –
12 февраля 2016 г. (2016-02-12)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Пангако Са Йо (Международное название: Обещание / перевод Обещаю тебе) 2015 год Филиппинская драма телесериал по мотивам 2000 прайм-тайм с одноименным названием. Это оплачивается Кэтрин Бернардо, Даниэль Падилья,[1] Jodi Sta. Мария, Анжелика Панганибан, и Ян Венерасьон.[2][3][4][5][6][7] Сериал вышел в эфир ABS-CBN вечернего квартала Primetime Bida и по всему миру Филиппинский канал с 25 мая 2015 г. по 12 февраля 2016 г., заменив Навсегда.[8]

Обзор серии

Основная статья: Список серий Pangako Sa 'Yo (сериал 2015 г.)

История вращается вокруг влюбленных Яна Макаспак и Анджело Буэнависта. Они не знали, что их история любви началась 20 лет назад между Амором де Хесусом и Эдуардо Буэнавистой. К сожалению, любовь Амора и Эдуардо будет разрушена из-за жадности, амбиций и лжи. Амор возвращается на Филиппины в качестве Амора Пауэрса и клянется отомстить семье Буэнависта, которая в процессе нанесет вред ее биологической дочери Ине. Тем временем мадам Клаудия, мать Анджело, сделает все, чтобы разрушить отношения Инны и Анджело и превратить жизнь Инны в кошмар.

Время годаЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
112525 мая 2015 года (2015-05-25)13 ноября 2015 г. (2015-11-13)
26516 ноября 2015 г. (2015-11-16)12 февраля 2016 г. (2016-02-12)

Актеры и персонажи

Основной состав

Вспомогательный состав

Книга 1


Книга 2

Специальное участие

Книга 1
  • Джей Би Агустин, как молодой Анджело
  • Пилар Пилапил как Донья Бенита Буэнависта
  • Сильвия Санчес как Кристал Толеда
  • Бобой Гаровильо как Пепе де Хесус
  • Шармейн Суарес - Чайонг де Хесус
  • Лео Риальп, как губернатор Энрике Саламеда
  • Джонг Куэнко, как мистер Кастро
  • Энн Фео в роли су-шеф-повара Линды
  • Мими Орара, как повар Джина
  • Джесс Мендоса в роли Лестера де Хесуса
  • Кимберли Фулгар в роли Ненет де Хесус
  • Халил Рамос как Джаспер Беджеррано
  • Сэнди Андолонг в роли Мирны Сантос-де Хесус
  • Пузыри Paraiso как Натали
  • Мэнни Кастаньеда в роли Mang Candy
  • Минко Фабрегас - приходской священник
  • Одетт Хан, как Глория Беджеррано
  • Пинки Маркес в роли Пьюринга Бехеррано
  • Черри Лу как шеф-повар Шейла
Книга 2
Кэтрин Бернардо играет Марию Амор де Хесус / Ину Макаспак
Даниэль Падилья - Анджело Буэнависта
Jodi Sta. Мария изображает Амора де Хесуса / Amor Powers.
Ян Венерасьон изображает Эдуардо Буэнависта
Анжелика Панганибан играет Клаудию Саламеду / Грету Барсьял.

Саундтрек

Прием

КАНТАР-МЕДИА НАЦИОНАЛЬНЫЕ ТЕЛЕРЕЙТИНГИ
(20:30 по тихоокеанскому стандартному времени)
ПИЛОТНЫЙ ЭПИЗОДФИНАЛЬНЫЙ ЭПИЗОДВЕРШИНА ГОРЫСРЕДНИЙИСТОЧНИК
34.0%
44.5%
44.5%
39.9%1
[9][10]
Примечания
1. ^ составила 39,9% в 2015 г.[11] и 33,5% в 2016 г.[12]

Строгое расписание, соблюдаемое во время митинга Дутерте, учитывало временной интервал Пангако Са Йо. Инсайдер из команды кампании Дутерте сказал, что реальное беспокойство вызывает то, что жители Тондо разойдутся, если продолжительность провозглашения митинга станет опасно близкой к временному интервалу шоу.[13] Пангако Са ‘Йо возглавил число самых популярных телешоу Google в 2015 году.[14] Amor и Claudia превратились в линию коллекций под элитным модным брендом.[15]

Критический прием

Катрина Стюарт Сантьяго из The Manila Times похвалил авторов и добавил: «Достаточно сказать, что нельзя ждать того, что еще произойдет в этом Пангако Са Йо, и это многое говорит о тех, кто действительно следил за оригинальной версией в 2000 году».[16]

Награды и номинации

ГодНаградной органКатегорияПолучатель (и)РезультатRef.
20151st GIC Innovation Awards для телевиденияСамая инновационная актрисаJodi Sta. МарияНазначен[17][18]
29-я премия PMPC Star Awards для телевиденияЛучший драматический актерДаниэль ПадильяНазначен[19]
Лучшая драматическая актрисаАнжелика ПанганибанНазначен
Jodi Sta. МарияНазначен
Лучший актер второго планаРонни ЛазароНазначен
Лучшая актриса второго планаЭми Аустрия-ВентураНазначен
Первая награда RAWRТелешоу годаПангако Са ЙоНазначен[20][21][22]
Персонаж года (как Amor Powers)Jodi Sta. МарияНазначен
Персонаж года (как Клаудия Буэнависта)Анжелика ПанганибанНазначен
QOTY (Цитата года)
"Матитик не знает, что такое API!" - Амор Пауэрс		Jodi Sta. МарияНазначен
Шестой телесериал Craze AwardsПремия "Безумство телесериалов" за лучшую леди годаJodi Sta. МарияВыиграл[23]
Премия "Безумство телесериалов" лучшему мужчине годаЯн ВенерасьонВыиграл[24]
20162016 Gawad Tanglaw AwardsЛучшее исполнение актрисы (сериал)Jodi Sta. МарияВыиграл[25]
2016 Международная премия "Эмми"Международная премия "Эмми" за лучшую женскую рольJodi Sta. МарияНазначен[26]
Премия PUSHПопулярное телешоуJodi Sta. Мария и Анжелика ПанганибанНазначен[27]
2-я награда RAWRТелешоу годаПангако Са ЙоВыиграл[28]

Отличия оригинала и римейка

ОригиналРимейк
Семья Амора находится в Payatas свалка.Семья Амора находится на руднике.
Амор уже горничная там, где живет Эдуардо.Амор и Эдуардо впервые увидели друг друга на фиесте в Пунта-Верде, затем они снова встретились в лифте, где и застряли.
Амор была горничной у Буэнавистов.Амор мечтала стать шеф-поваром, но в ее семье случилась трагедия.
Чайонг де Хесус В исполнении Перла Баутиста является биологической матерью Амора.Мирна де Хесус В исполнении Сэнди Андолонг - умершая биологическая мать Амора, пока Чайонг де Хесус в исполнении Шармейн Суарес - вторая жена отца Амора Пепе де Хесус В исполнении Бобой Гаровильо.
Диего появился как старший сын Доньи Бениты и, в конце концов, был усыновлен.Диего появился как биологический сын Доньи Бениты и младший сын.
Клаудия впервые появилась в сериале как богатая наследница Заламеды, когда ее отец и донья Бенита вынудили ее заключить фиксированный брак с Эдуардо.Клаудия впервые появилась как внебрачная дочь Саламеды, когда она ехала на джипе сначала в Амор.
Клаудия сначала не знала, что Амор изнасиловал Диего, а только Эдуардо.Клаудия видела, что случилось с Амором после изнасилования Диего.
Амор обещал ей отомстить, Batas ng Alipin Буэнавистам перед оползнем на свалке.Амор обещал ей отомстить, Batas ng Api к Буэнавистам после оползня на руднике.
На следующий день после оползня Иско со своей семьей получил Ину.Иско был единственным, кто получил Ину ​​в ночь того же дня после оползня.
Марию Амор переименовали в Ину Иско и Белен после того, как нашли рисунки Эдуардо с изображением Амора, подписанные «Инамората».Марию Амор переименовали в Ину Иско и Белен из-за сломанного ожерелья «Инамората», которое носила Ина.
Флерида - младшая дочь Иско и Белен.Красный - младший сын Иско и Белен.
Джонатан живет со своей матерью и никогда не знал семью Ины с самого начала.Джонатан живет со своим братом Амбуем, и они знают семью Ины.
Джонатан и Винни были совершенно незнакомыми людьми и одноклассниками там, где училась Лия. Они познакомились из-за нее.Джонатан и Винсент / Амбой были братьями в этой версии.
Эдуардо и Ина впервые встретились после того, как она спасла Иско от аварии.Эдуардо и Ина впервые встретились, когда они с Дэвидом спасли ее от попытки похищения.
Беа Бьянка Бехеррано - дочь покойного мужа Амора, Джеймса Пауэрса, также известного как Elektrika Powers.Дэвид Сан-Луис теперь связан с Джеймсом Пауэрсом как его сын. Беа Бьянка в этой версии - сестра покойного лучшего друга Анджело Джаспера Бехеррано.
Диего жил на протяжении всего сериала с Лурдес, в то время как Келой был убит Клаудией.Диего и Калой были убиты Саймоном в результате взрыва автомобиля после того, как спасли Клаудию в аварии.
Диего - отец Анджело от девочки по имени Тельма, которую отец Клаудии переключил на девочку, так как Донья Бенита пожелала мальчика.Отцом Анджело теперь является Саймон, который был раскрыт Клаудией после двух драк в доме Саймона.
Анджело женился на Фелисити Бэнкс после того, как забеременела от него.Анджело никогда не был женат, пока не сделал предложение Ине в конце сериала.
Амор и Клаудия были замечены на мероприятии в таких же красных платьях при запуске нового Buenatelco.Амор и Клаудия были замечены в одних и тех же голубых платьях во время избирательной кампании Эдуардо, что и губернатор, где Амор считался миссис Буэнависта.
После отзыва Эдуардо, чтобы снова быть кандидатом на пост губернатора, Клаудия заменяет его после того, как Амор убедил ее заняться политикой. Она потерпела поражение от тогдашнего мэра Бобби Боборола.Эдуардо все еще был кандидатом на пост губернатора, но проиграл Теду Боборолу.
Считалось, что Клаудия умерла после того, как она планировала инсценировать фальшивую смерть, взорвав самолет, на котором она ехала, чтобы избежать хватки генерала.Считалось, что Клаудия мертва после взрыва машины с Диего и Калой.
Дочь Клаудии Саймону - Кларисса, которая выдает себя за Марию Амор. Она знала, что она ее дочь позже в сериале, после того, как убила ее.Ребенок Клаудии был убит, когда она была беременна Саймоном после их ссоры, когда она знала свою личность.
Дэвид - одно из любовных увлечений Инны, позже он стал моряком в сериале.Дэвид - правая рука Эдуардо Буэнависта, но позже выяснилось, что он Дэвид Пауэрс. Он по-прежнему является любовным увлечением Инны.
Мария Амор, также известная как Кларисса Барсьял позже в сериале, была убита Клаудией, ее собственной матерью, после того, как она отказалась раскрыть настоящую дочь Амора и Эдуардо, которой является Ина.Дэвид был убит Клаудией после того, как узнал, что Ина и Мария Амор - одно и то же лицо, и что Клаудия инсценировала свою амнезию.
Клаудия похитила Ину и Анджело вместе с их друзьями и семьей в церкви.Клаудия похитила Ину и Амора в заброшенном здании.
В конце сериала Лия умерла и Клаудия встретила от нее внучку.В римейке этого не произошло.

Мелочи

  • Jodi Sta. Мария который ранее играл Лию Буэнависту, теперь играет культовую Amor Powers. Эми Австрия который раньше играл за Лурдес Мангпантай, теперь играл за Белен Макаспак. Ричард Куан, который раньше играл Бенджи Гатмайтана, теперь играет Губернатор Теодор 'Тед' Боборол. Они были единственными актерами, которые вернулись в ремейке.

Международная трансляция

  • Индонезия Сериал вышел в эфир Индонезия на MNCTV (названный Джанджику и дублирован в индонезийский ), одной из основных коммерческих телеканалов страны с 21 ноября 2016 года по 13 января 2017 года.[29] Из-за своей популярности сериал был возобновлен телеканалом MNCTV с 12 января 2017 года.[30]
  • Перу Перуанская сеть Panamericana Televisión объявил, что выйдет в эфир и дублирует сериал в испанский под именем La Promesa и это вторая филиппинская драма, которая будет транслироваться в Латинской Америке после Пуэнтес-де-Амор (Мосты любви ). Премьера шоу состоялась в четверг, 22 сентября 2016 года, на канале Panamericana Televisión de Perú с понедельника по пятницу в 17:30. и закончился 3 марта 2017 г.[32]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Пангако Са'Йо римейк звезд Даниэль Падилла и Кэтрин Бернардо ». Филиппинский журнал (Том 28, №23). Архивировано из оригинал 8 февраля 2015 года.
  2. ^ Тизер-трейлер Pangako Sa'Yo: Скоро на ABS-CBN!. YouTube. ABS-CBN Развлечения. 2 декабря 2014 г.. Получено 18 марта, 2015.
  3. ^ Пангако Са'Йо Первый трейлер: 25 мая на канале ABS-CBN Primetime Bida!. YouTube. ABS-CBN Развлечения. 5 мая 2015. Получено 11 мая, 2015.
  4. ^ Пангако Са'Йо. Второй трейлер: «По будням на ABS-CBN Primetime Bida»!. YouTube. ABS-CBN Развлечения. 29 мая 2015 г.. Получено 6 июня, 2015.
  5. ^ "Джоди - это Амор, Анжелика - это Клаудия в Пангако Са Йо переделать ". Новости ABS-CBN. 2 декабря 2014 г.. Получено 18 марта, 2015.
  6. ^ "Смотрите: Джоди и Кэтрин как мать и дочь". Новости ABS-CBN. 12 марта 2015 г.. Получено 11 мая, 2015.
  7. ^ «Настоящее или фальшивое? Джоди, Анжелика обсуждает сцену пощечины. Пангако Са Йо". Новости ABS-CBN. 12 марта 2015 г.. Получено 11 мая, 2015.
  8. ^ ABS-CBN Primetime Bida: Навсегда Пангако Са'Йо. YouTube. ABS-CBN Развлечения. 3 мая 2015 г.. Получено 11 мая, 2015.
  9. ^ Национальные рейтинги телеканалов (городские и сельские районы): 22–25 мая 2015 г.. Отдел новостей социальных сетей ABS-CBN. Проверено 26 мая 2015.
  10. ^ Национальные рейтинги телевидения (17–22 августа 2015 г.): «Пангако Саио», «На крыльях любви» и «Ниннин» достигли рекордных высот телевизионных рейтингов | Полуфиналы The Voice Kids возглавляют субботние программы. Отдел новостей социальных сетей ABS-CBN. Проверено 31 июля 2015.
  11. ^ «20 самых просматриваемых телепрограмм в 2015 году». LionHeartTV. Архивировано из оригинал 21 июня 2016 г.
  12. ^ «Самые просматриваемые телепрограммы в 2016 году (с января по декабрь в городских и сельских домах)». LionHeartTV. Архивировано из оригинал 19 февраля 2017 г.
  13. ^ Admin (17 февраля, 2016). «Время Дутерте уступило место КэтНил». Рэпплер. Архивировано из оригинал 21 февраля 2016 г.
  14. ^ "'Пангако Са 'Йо' возглавляет список самых популярных телешоу в Google ". Филиппинская звезда. 2 января 2016 г.
  15. ^ Админ (3 октября 2015 г.). «Путеводитель по экспатрианту: понимание тусклой стороны филиппинцев». Филиппинский праймер. Архивировано из оригинал 28 февраля 2017 г.
  16. ^ Сантьяго, Катрина Стюарт (25 июля 2015 г.). "'Pangako Sa 'Yo' redux - The Manila Times Online ». The Manila Times. Архивировано из оригинал 8 января 2016 г.
  17. ^ 1st GlC Innovation Awards for Television полный список победителей. Lion Heart TV. Проверено 18 декабря 2015.
  18. ^ Между тем, Джоди Ста. Мария была также известна за роль Амора Пауэрса в «Пангако Са Йо». Звездное кино. Проверено 18 декабря 2015.
  19. ^ «Полный список: победители, 2015 PMPC Star Awards for TV». Рэпплер. Получено 18 декабря, 2015.
  20. ^ Первый официальный список номинантов LionhearTV RAWR Awards 2015. Выставка шоу-бизнеса. Проверено 18 декабря 2015.
  21. ^ Полный список победителей самой первой премии RAWR Awards 2015. Lion Heart TV. Проверено 18 декабря 2015.
  22. ^ KathNiel получает крупную награду Rawr Awards. Нажмите ABS-CBN. Проверено 18 декабря 2015.
  23. ^ имя http://www.tvseriescraze.com/2016/01/the-6th-tv-series-craze-awards-2015
  24. ^ имя http://www.tvseriescraze.com/2016/01/the-6th-tv-series-craze-awards-2015
  25. ^ «Победители конкурса Anak TV Awards 2016». Лауреаты премии Гавада Танглоу. Проверено 18 февраля 2016.
  26. ^ Регин Кабато (27 сентября 2016 г.). "Джоди Ста. Мария номинирована на премию" Эмми ". CNN Филиппины.
  27. ^ «КэтНил и ЛизКуэн возглавляют номинантов на премию PUSH Awards 2016». ABS CBN Newa. Проверено 29 декабря 2016 года.
  28. ^ Apple Ta-as (20 декабря 2016 г.). ЛизКуэн доминирует на RAWR Awards. cebudailynews. Проверено 29 декабря 2016 года.
  29. ^ Утами, Хермина (16 ноября 2016 г.).MNCTV Рилис Джадвал Таянг, «Пангако Са'Йо Дан,« На крыльях любви ». Media.Iyaa. Diakses tanggal 10 декабря 2016 г.
  30. ^ Арья, Путри (12 января 2017 г.). "Asyik, MNC TV Tayangkan Ulang 'Pangako Sa'Yo (Janjiku)' Dari Awal". media.iyaa.com. Diakses tanggal 14 января 2017 года.
  31. ^ Сяфил Сязван Джефри (20 января 2017). "Корак ватак кара сендири" (на малайском). Хариан Метро. Архивировано из оригинал 10 ноября 2017 г.. Получено 10 ноября, 2017. На Филиппинах новую версию «Пангако Са Йо» показывают с мая 2015 года по февраль 2016 года, а в Малайзии она транслировалась две недели назад. Что еще интереснее, драма сериала показана в дублированной версии фильма. Малайский язык и его заглавная песня поется в двух версиях на филиппинском и малайском языках с участием Марка Адама и Адира.
  32. ^ @todotvnews. "La promesa, una nueva filipina telenovela en Perú". Todotvnews. Архивировано из оригинал 22 декабря 2016 г.. Получено 1 июля, 2018.

внешняя ссылка