Пангако Са Йо - Pangako Sa Yo

Ремейк сериала 2015 года см. Пангако Са 'Йо (сериал, 2015).
Пангако Са Йо
Pangakosayotitlecard.jpg
Титульная карточка для Пангако Са Йо
Также известный какОбещание
Жанр
СделаноABS-CBN
РазработанЗвездное кино
Написано
  • Тэмми Бежерано
  • Дадо Лумибао
  • Генри Кинг Квитейн
  • Эмман Дела Круз
  • Тед Боборол
РежиссерРори Б. Квинтос
Креативный директорОливия М. Ламасан
В главных ролях
Композитор музыкальной темыРей Валера
Открытие темы"Пангако Сайо" к Вина Моралес
Страна происхожденияФилиппины
Исходный языкФилиппинский
Нет. эпизодов476
Производство
Исполнительный продюсерЭллен Николас Крист
Продолжительность44–47 минут
Производственная компанияЗвездные объявления
Релиз
Исходная сетьABS-CBN
Формат изображения480i (SDTV )
Оригинальный выпуск13 ноября 2000 г. (2000-11-13) –
20 сентября 2002 г. (2002-09-20)
Хронология
Связанные шоуПангако Са Йо (2015–2016)

Пангако Са Йо (Международное название: Обещание / перевод Обещаю тебе) - прайм-тайм на Филиппинах сериал сериал, который транслировался ABS-CBN. Он снялся Кристина Эрмоса и Иерихон Росалес. Премьера состоялась с 13 ноября 2000 г. по 20 сентября 2002 г., заменив Labs Ko Si Babe.

Сериал транслируется онлайн на YouTube[1] и iWant TFC.[2]

участок

Начало

Хаос возникает в ныне не функционирующей Hacienda Buenavista, расположенной в провинции Пунта Верде, где среди фермеров происходит революция. Донья Бенита Буэнависта (Лиза Лорена ) приказывает своему младшему сыну Диего Буэнависта (Джестони Аларкон ), чтобы вызвать своего старшего брата Эдуардо (Тонтон Гутьеррес ). Без их ведома, Эдуардо в настоящее время завершает свою любовь с Амором де Хесус ( Эула Вальдес ), горничная с гасиенды, с которой он состоит в тайных отношениях. Амор прячется под кроватью, а Эдуардо уходит с Диего, чтобы помочь своей матери. Донья Бенита выражает свое горе в связи с падением империи их семьи и считает, что единственным решением их финансовых проблем будет женитьба Эдуардо на дочери мэра. Амор, который сейчас вернулся в особняк, подслушивает их разговор. Когда Бенита уходит, Эдуардо заверяет Амора, что не уступит желаниям своей матери. К сожалению, Бенита подслушивает; она унижает Амора, ставя ее в неловкое положение, выдвигая ложные обвинения в том, что она только с Эдуардо ради богатства. Отчаявшись избавиться от Амора, Бенита приказывает своим приспешникам выгнать ее из особняка и удержать Эдуардо. Однако Эдуардо гонится за своей возлюбленной.

В отчаянии Бенита приказывает Диего, который также любит Амора, сделать все, чтобы их разлучить любой ценой. Диего, который также отчаянно нуждается в любви и ласке своей матери, уступает ее планам. Диего предлагает Амору подвезти к ее любовной хижине с Эдуардо, утверждая, что его брат скоро последует за ней. Затем Бенита делает ложные заявления, что Амор ушел с Диего, и намекает, что Эдуардо следует за ними. Тем временем Диего пытается изнасилование Amor; Приходит Эдуардо, ловит двоих и ложно обвиняет Амора в измене ему. Амор преследует Эдуардо обратно в особняк, умоляя его о пощаде и о том, чтобы Диего сказал правду. По приказу своей матери Диего лжет и заявляет, что у него были отношения с Амором задолго до того, как она была с Эдуардо, и что они планировали присвоить деньги с гасиенды и уехать из Пунта-Верде. Эдуардо верит Диего, тем самым отрекаясь от Амора. Он бросает ее в мусорное ведро, утверждая, что запах ее неверности навсегда останется в ее личности. Некуда идти, Амор идет в церковь, где встречает священника. Добрый священник предлагает ей остаться в церкви, пока он идет в Hacienda Buenavista, чтобы уладить дела с Эдуардо для Амора. Однако священник вступает в контакт с Бенитой, и после шантажа вынужден изгнать Амора из церкви, а также Пунта Верде. Бездомная, Амор покидает Пунта-Верде и возвращается на свалку Талимпао, где она живет со своей матерью.

После того, как Амор исчез из картины, Бенита приводит в действие свой план, чтобы Эдуардо женился на Клаудии Заламеде (Жан Гарсия ), дочь мэра Пунта Верде. Тем временем Амор узнает, что она беременна ребенком Эдуардо, и в гневе на Буэнавистов пытается убить ребенка. Амор решает оставить ребенка и видит в газете изображение союза Эдуардо и Клаудии. Амор издает крик гнева и отчаяния и обещает, что однажды она вернется и отомстит Буэнавистам.

Проходит два года; Амор родила девочку по имени Мария Амор. Желая обеспечить лучшую жизнь своей дочери, Амор выживает, работая эскорт-девушкой и танцовщицей в ночном клубе вместе со своей подругой Лурдес Магпантай (Эми Австрия ). Амор привлекает внимание богатого афроамериканца по имени Джеймс Пауэрс (Джеймс Купер). Амор решает оставить дочь с матерью Чайонг (Перла Баутиста ) и пойти с Джеймсом в Соединенные Штаты чтобы найти лучшее будущее для Марии Амор. На память Амор оставляет дочери браслет. С другой стороны, брак Эдуардо и Клаудии оказался катастрофой, однако у них родился сын по имени Анджело; Эдуардо стал пьяницей, а Клаудия - матерью и жестокой женщиной. Позже Диего противостоит Бените ее лжи, заявляя, что она никогда не любила его так, как она любила Эдуардо, и использовала его только как пешку, чтобы разлучить Амора и Эдуардо, и обвиняет ее во всех несчастьях, случившихся с их семьей. Бенита пытается преследовать Диего, чтобы объяснить, но, к сожалению, страдает сердечным приступом. Бенита умоляет Клаудию помочь ей, однако она решает оставить ее на лестнице умирать.

На смертном одре Бенита просит прощения у Эдуардо, пытаясь объяснить, что именно она разорвала его отношения с Амором. Однако она не смогла этого сделать и вскоре умерла. После похорон Эдуардо пытается помириться с Диего и решает отдать ему гасиенду. Однако Клаудия сфабриковала документы, утверждающие, что Диего присвоил деньги; Эдуардо изгоняет Диего с гасиенды. Пытаясь забыть Амора, Эдуардо пытается открыть свое сердце Клаудии; двое имеют секс и вызываются после того, как в хижине гасиенды вспыхнул пожар. Эдуардо в ужасе смотрит, как его любовная хижина с Амором превращается в руины.

Между тем, крупный оползень на свалке Талимпао отделил Марию Амор от ее бабушки. Чайонг убита после того, как на нее обрушился рулон мусорных валунов, в то время как Мария Амор выжила после того, как ее поместили под мусор. На следующий день серьезность ситуации раскрывается, поскольку выясняется, что тысячи людей потеряли свои жизни и дома. Среди людей, потерявших дом, есть Белен (Ева Даррен ) и Isko Macaspac (Крис Далуз ). Иско находит Марию Амор под мусором и, придя к выводу, что ее семья мертва, решает ее усыновить; с малышом кладут небольшую коробку. Белен и Иско находят рисунок Амора внутри коробки со словом «Ынамората». Они предполагают, что это имя матери ребенка, и решают назвать ее «Ynamorata Macaspac» или для краткости «Yna».




История

История начинается с романа между Амором де Хесусом (Эула Вальдес ) и Эдуардо Буэнависта (Тонтон Гутьеррес ). Мать Эдуардо, Донья Бенита (Лиза Лорена ), выступает против отношений, так как Амор была горничной и хотела, чтобы Эдуардо женился на Клаудии Заламеде (Жан Гарсия ) по политическим причинам. Донья Бенита спросила старшего брата Эдуардо, Диего (Джестони Аларкон ), которого также привлекал Амор, чтобы разлучить их. Увидев, что Диего пытается изнасиловать Амора, Эдуардо принял это за отношения, разбив ему сердце и побудив его жениться на Клаудии. Беременная Амор была изгнана из Буэнависты. гасиенда и она возвращается к своей матери в Манилу, которая жила в Payatas свалка. Она клянется отомстить семье Буэнависта, когда узнает, что Эдуардо женился на Клаудии.

После рождения дочери Мария Амор (Кристина Эрмоса ), Амор и ее подруга Лурдес (Эми Аустрия-Вентура ), выжил, работая в клубах. Амор привлекла внимание богатого американца по имени Джеймс Пауэрс (Джеймс Купер), который привозит ее в Соединенные Штаты. Она покидает Марию Амор и ее мать Чайонг (Перла Баутиста ), отстают на свалке и время от времени присылают им деньги. Джеймс Пауэрс оскорбляет Амор, запрещая ей возвращаться домой, когда на свалку обрушился оползень. Амор, думая, что ее мать и дочь умерли, и в отместку за все издевательства над ней, не получает медицинской помощи своего мужа, когда он перенес инсульт. Джеймс Пауэрс умирает, и Амор унаследовал его состояние.

У Эдуардо и Клаудии двое детей: Анджело (Иерихон Росалес ) и Лия (Jodi Sta. Мария ). Эдуардо - губернатор провинции Пунта-Верде, а Клаудия стала неуловимой королевой нелегальных азартных игр в Пунта-Верде. Анджело - бунтарь, который не любит своего отца, а Лия - милая, набожная Католик подросток, который заботится о чувствах своих близких.

Дочь Амора пережила оползень и была удочерена Иско (Крис Далуз ) и Белен Макаспак (Ева Даррен ). Пара нашла рисунки, сделанные Эдуардо для Амора, подписанные «Инамората» рядом с брошенным ребенком, поэтому они решили позвонить маленькой девочке, которую они нашли, Инамората. У Иско и Белен есть собственные дети: Калой, которая ненавидит Ину, и подросток Флерида (Хейзел Энн Мендоза ).

Донья Бенита сожалела, что заставила Эдуардо жениться на Клаудии, так как ее невестка оказалась жестокой. На смертном одре она пыталась объяснить, что именно она разорвала отношения Эдуардо с Амором, но умерла, не успев это сделать. Чтобы искупить свои грехи, дух доньи Бениты преследует мечты взрослой Ины.

Двадцать лет спустя Ина и Эдуардо случайно встречаются, и Ина мечтает о Донье Бените, показывающей ей, что ее прошлое связано с семьей Буэнависта. Заинтригованная, она устраивается работать горничной в доме Эдуардо. Ина и Анджело влюбляются, к большому огорчению Клаудии. Она смотрит свысока на горничных и слуг и активно превращает жизнь Инны в ад.

Амор Пауэрс возвращается на Филиппины после того, как сделала себе имя в деловом мире Соединенных Штатов. Амор планировала отомстить Буэнавистам, которых она обвиняет в своих прошлых страданиях, а также в предполагаемой смерти Марии Амор. Дилемма заключалась в том, что, узнав, что настоящим отцом Инны был Эдуардо, Анджело и Ина считались сводными братьями и сестрами. Позже выяснилось, что биологическим отцом Анджело не был ни Эдуардо, ни Саймон Барсьял (Джон Арсилла ), Бывшего обедневшего любовника Клаудии. Позже выяснилось, что биологическим отцом Анджело был брат Эдуардо, Диего (который, как выяснилось, был усыновлен), который произвел на свет Анджело от бедной женщины по имени Тельма, которая позже умерла.

Также выясняется, что у Клаудии была дочь от Саймона. Отец Клаудии поменял детей после того, как донья Бенита потребовала наследника мужского пола (выяснилось, что мальчик, который заменил девочку, был Анджело). Дочь была Кларисса (Дайан Дела Фуэнте ), и ее воспитывала пожилая женщина по имени Пуринг (Анита Линда ) как Мария Амор. Пьюринг заставил Клариссу поверить, что она Мария Амор де Хесус, дочь Амора.

Чтобы отомстить Амору, Клаудия убивает Марию Амор / Клариссу, но была глубоко раздавлена, когда позже узнала истинную личность девушки. Ее сердце наполнилось еще большим гневом на Амора, а также сожалением. Клаудия вместе с Корингом (Минни Агилар) и ее приспешниками планировали убить всю семью Буэнависта на свадьбе Инны и Анджело. Таким образом, противостоять им, держа в руках пистолет. Но все, особенно Анджело и Лия, заставили ее понять, насколько она важна для них и как она должна пробудить в своем сердце добро, которое когда-то было наполнено злом, ненавистью, жадностью и местью. Она все понимает после того, как Лия и Анджело обняли ее и примиряются со всеми на свадьбе. Люди со свадьбы, особенно Амор и Анджело, также попросили прощения у Клаудии, которое она немедленно приняла. Стоя на коленях перед всеми, она видит у алтаря дух Клариссы и просит прощения. Клаудию все простили, но из-за ее прошлых преступлений она была приговорена к пожизненному заключению. А немного погодя Амор отдал ей прах Клариссы.

Пять лет спустя все главные персонажи счастливы и воссоединяются со своей настоящей любовью: Ина беременеет и выходит замуж за Анджело, Клаудия встречает внучку от своей ныне покойной дочери Лии. После этого она и Саймон поженились в тюрьме. Тем временем Амор и Эдуардо решили жить счастливо как пара и поженились после 27 лет нерушимой любви друг к другу.

Актеры и персонажи

Основной состав

Вспомогательный состав

Расширенный состав

Прием

Мыло, которое транслировалось с 13 ноября 2000 г. по 20 сентября 2002 г., включало 476 серий по 30 минут каждый, затем заменяемых на Битуин. Шоу опубликовало рекордно высокий рейтинг в 64,9% во время финала сериала в сентябре 2002 года. Это второй по величине рейтинг для всех телесериалов филиппинского производства после одного из выходов в эфир Эсперанса на ABS-CBN в 1997 году и является самым высоким рейтингом для финалов всех сериалов на Филиппинах.[3]

Похвалы

  • Asian Television Awards 2001: занявший второе место - лучший драматический сериал
  • Награда азиатского телевидения 2001: Высоко оценена - лучший фильм (полная форма)
  • 15-я премия PMPC Star Awards for Television: лучший сериал
  • 15-я премия PMPC Star Awards в области телевидения: лучшая женская роль - Юла Вальдес
  • 16-я премия PMPC Star Awards в области телевидения: лучшая женская роль - Жан Гарсия

Международная трансляция

Пангако Са Йо была первой филиппинской телевизионной программой, которая транслировалась в Кении на национальном телевидении. KBC. Он был чрезвычайно популярен, и спустя годы его второй выпуск. Гражданин ТВ. Более того, это открыло путь для многих телесери, которые транслировались в Кении. В Малайзии через местный спутниковый телеканал ASTRO Bella с 22 ноября будет транслировать Пангако Са Йо из-за высокого спроса. Он выходит на тагальском языке с субтитрами Bahasa Melayu. Выходит в эфир с понедельника по пятницу в 11:00 с выходом на бис в тот же день, а также по выходным с марафоном. В Сингапуре через местный спутниковый телеканал из Малайзии, Astro Prima на телеканале 602 mio с 10 апреля 2013 г. будет транслироваться Пангако Са Йо из-за высокого спроса в Сингапуре из-за этого сериал впервые был показан на MediaCorp Suria в 2007 году. Он выходит в эфир на тагальском языке с субтитрами Bahasa Melayu. Выходит в эфир с понедельника по пятницу с 17:30 до 18:30 с выходом на бис в тот же день в 10:00, а также в 12 часов ночи того же дня.

Камбоджийская адаптация

Титульная карта Камбоджи «Обещание» (2013).

Пангако Са Йо был адаптирован в Камбоджа когда Камбоджийская телевизионная сеть (CTN) приобрела права у ABS-CBN.[4] Озаглавленный Обещание (Кхмерский: សន្យា ស្នេហ៍), камбоджийская версия была произведена Кхмерские фильмы Меконга (KMF) и транслировался в Камбодже с 2013 по 2014 год со 198 сериями. Он был адаптирован к камбоджийскому культурному контексту и чувствительности аудитории.

Обещание транслировался в пиковое время на CTN, самом популярном телеканале Камбоджи, где до июля 2014 года было три шоу в неделю.

Римейк

Основная статья: Пангако Са 'Йо (сериал, 2015)

Первый ремейк Пангако Са Йо дебютировал 25 мая 2015 года. Jodi Sta. Мария, Ян Венерасьон, Анжелика Панганибан, Кэтрин Бернардо и Даниэль Падилья. Рори Квинтос режиссер оригинального сериала, а также снял ремейк. Ремейк продюсировал Звездные объявления.[5][6] Он закончился 12 февраля 2016 года, и в нем было выпущено 190 серий.

Jodi Sta. Мария, сыгравшая Лию Буэнависту в оригинале, сыграла Амора Пауэрса в ремейке 2015 года. Два других актера из оригинальной версии также были частью ремейка 2015 года - Эми Австрия (который играл Лурдес Магбануа в оригинальном сериале) был брошен на роль Белен Макаспак; Ричард Куан (сыгравший в оригинальном сериале Бенджи Гатмайтана, репортера-расследователя) был брошен на роль Теодора Боборола, политического соперника Эдуардо Буэнависты.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Пангако Са'Йо Полные серии. YouTube. ABS-CBN Развлечения. Получено 24 ноября, 2018.
  2. ^ Пангако Са'Йо на сайте IWant. YouTube. ABS-CBN Развлечения. Получено 27 мая, 2020.
  3. ^ "10 вещей, о которых нужно знать Пангако Са Йо: Тогда и сейчас". Филиппинский развлекательный портал. 8 декабря 2014 г.
  4. ^ "Пангако Сайо получает камбоджийскую адаптацию ». Новости ABS-CBN. 15 октября 2012 г.
  5. ^ Тизер-трейлер PANGAKO SA'YO: Скоро на ABS-CBN!. YouTube. ABS-CBN Развлечения. 2 декабря 2014 г.
  6. ^ Карталаба, Иуды (2 июня 2015 г.). "Пангако Са Йо тогда и сейчас глазами фаната ". Рэпплер.

внешняя ссылка