Пандора в багровой раковине: Урна призрака - Pandora in the Crimson Shell: Ghost Urn

Пандора в багровой раковине: Урна призрака
Пандора в багровой раковине - Урна-призрак, том 1.jpg
Обложка первого тома.
紅 殻 の パ ン ド ラ
(Kōkaku no Pandora)
ЖанрКомедия, научная фантастика, киберпанк[1][2]
Манга
НаписаноМасамунэ Широу
ИллюстрированоКоси Рикудо
ОпубликованоКадокава Сётэн
Английский издатель
ЖурналNewtype Ace
(Октябрь 2012 г. - июль 2013 г.)
Никонико Эйс
(Сентябрь 2013 - настоящее время)
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск10 октября 2012 г. - настоящее время
Объемы19 (Список томов )
Аниме фильм
Пандора в багряной оболочке
РежиссерМуненори Нава
НаписаноТацуя Такахаши
Музыка отГрин-Фонд Technoboys Pulcraft
Студия
Вышел5 декабря 2015 г.
Время выполнения47 минут
Аниме телесериал
РежиссерМуненори Нава
НаписаноТацуя Такахаши
Музыка отГрин-Фонд Technoboys Pulcraft
Студия
  • Студия Гокуми
  • AXsiZ
Лицензировано
Исходная сетьAT-X, Токио MX, KBS, BS11, ТВ Сайтама, Chiba TV, твк, Sun TV, GTV, MTV, TVQ,
Оригинальный запуск 8 января 2016 г. – 25 марта 2016 г.
Эпизоды12 (Список серий )
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Пандора в багровой раковине: Урна призрака (Японский: 紅 殻 の パ ン ド ラ, Хепберн: Kōkaku no Pandora) японец манга на основе концепции Масамунэ Широу и проиллюстрирован Коси Рикудо. Манга начала сериализацию в Кадокава Сётэн с Newtype Ace журнал с октября 2012 года, позже переехав в Никонико Эйс веб-публикация и лицензирована на английском языке Seven Seas Entertainment. An аниме адаптация была произведена Студия Гокуми и AXsiZ. Впервые он был показан в кинотеатрах в декабре 2015 года. В телесериале он транслировался с 8 января по 25 марта 2016 года.

участок

На борту круизного лайнера, направляющегося к искусственному, но живописному острову Сенанкл, Нене Нанакороби, киборг в полный рост, мечтающий о достижении мира во всем мире, встречает Узала Далилу, эксцентричного ученого. Эти двое становятся верными друзьями вместе с питомцем-киборгом Узала Кларионом, боевым андроидом, похожим на кошку, который сразу же нравится Нене.

Однако после расставания террористическая атака неизвестного происхождения угрожает разрушить дружбу Нене и Кларион. В отчаянной попытке спасти своего нового друга, Узал дает Нене возможность использовать устройство, известное как Устройство Пандоры, которое находится внутри тела Кларион. Это позволяет Нене овладевать навыками и способностями, непохожими на все, что было раньше в развивающемся мире.

Работая вместе, Нене и Кларион участвуют в различных миссиях - от спасения детей, попавших в огонь в торговом центре, до борьбы с безрассудными преступниками - все ради мира во всем мире. Но достичь этой цели будет непросто. B.U.E.R., разумный робот в форме пятиногой фигуры льва, своей извращенной природой и неконтролируемой силой угрожает перевернуть их жизнь с ног на голову. Что еще хуже, защитник Нене и гениальный ученый Такуми Коробасе неугасимо интересуется B.U.E.R.

Разрывается между спасением мира и сохранением B.U.E.R. находясь вне чужих рук, цель Нене и Кларион по достижению мира во всем мире кажется несбыточной мечтой. Выполняя эту титаническую задачу, они должны достичь своей цели или рискнуть разрушить свою дружбу в процессе.

Символы

Нене Нанакороби (七 転 福音, Нанакороби Нене)
Озвучивает: Санаэ Фуку (японец); Меган Шипман (английский)[3][4]
Полнотелая девушка-киборг, все тело которой механическое. Она приезжает в Сенанкл, чтобы жить с тётей, и вскоре встречает Узала и Кларион. До того, как стать киборгом, Нене была обычной молодой человеческой девушкой, которая внезапно заболела неизлечимой болезнью, и единственный способ спасти ее - стать первым в мире киборгом в полный рост. Поместив пальцы в тело Кларион, она может использовать Устройство Пандоры, которое позволяет ей за короткий промежуток времени овладеть любым навыком, от владения огнестрельным оружием до кулинарии. Она также может переносить свой мозг между разными искусственными телами.[5][3][6]
Clarion (ク ラ リ オ ン, Курарион)
Озвучивает: Манами Нумакура (Японский); Лара Вудхалл (англ.)[3][4]
Товарищ Узала, боевой андроид, маскирующийся под киборга в полный рост. В ее теле находится Устройство Пандоры, которое временно дает Нене улучшенные способности. Она опытный боец, который часто оказывается во власти восхищения Нене и терпеть не может, когда трогают ее кошачьи уши.[3]
Узал Далила (ウ ザ ル ・ デ リ ラ, Узару Дерира)
Озвучивает: Ацуко Танака (Японский); Моника Риал (Английский)[3][4]
Богатый изобретатель, который манипулирует Нене, заставляя работать с Кларион, чтобы разгадать тайну нападения. Она также носит имя Сахар Шехера. (サ ハ ル ・ セ ヘ ラ, Сахару Сехера).[3][6]
БУЭР (База раскопанных ресурсов) (ブ エ ル (中枢 制 御 装置), Буэру (Тюсу Сэйгё Сочи))
Озвучивает: Дзюнпей Морита (Японский); Сонни Стрейт (Английский)[3][4]
Гигантский скучный робот, принадлежащий компании Азала, с гигантским лазером. В то время как его основное тело напоминает гигантское глазное яблоко, его центральный нервный блок, который отделяется после выключения основного корпуса, принимает форму джентльменского, но извращенного львиного существа с пятью ногами. Кларион, как правило, травмирует его, когда ведет себя извращенно, или запирается в сейфе, чтобы Такуми не мог разобрать и проанализировать его, но темнота травмирует его.
Такуми Коробасе (崑崙 八仙 拓 美, Коробасе Такуми)
Озвучивает: Мари Мияке (Японский); Джад Сакстон (Английский)[7]
Тетя Нене, которая живет на острове Сенанкл и является близким другом Узала. Такуми обычно переполняет социальная тревога, и ему приходится прятаться за своими герцекоммами, когда кто-то видит ее лицом к лицу. Она делает всю свою работу в киберпространстве и никогда не покидает свой особняк. Тот факт, что ее компания производит Герцекоммы, изобретенные компанией Узалс, а также ее четырехцветная шпилька для волос намекают на то, что ее отношения с Узалом чем-то похожи на отношения Билл Гейтс с Стив Джобс.
Влинд ** * (ブ リ ○○ ・ ○ ー ○○○, Buri ** ****)
Озвучивает: Сацуми Мацуда (Японский); Алекс Мур (английский)[3]
Репортер телевидения, которого всегда прерывают, прежде чем она успевает назвать свое имя.
Кролик (バ ニ ー, Бани)
Озвучивает: Рие Муракава (Японский); Лия Кларк (Английский)[3][4]
Лидер группы косплея повстанцев против Узала. Она одевается как девочка-кролик.
Роберт Альтман (ロ バ ー ト ・ ア ル ト マ ン, Робато Арутоман)
Озвучивает: Тецу Инада (Японский); Ян Синклер (Английский)[7]
Капитан вооруженных сил острова Сенакл. Он очень добрый человек, которому нравится помогать людям.
Ян Курц (イ ア ン ・ ク ル ツ, Ян Куруцу)
Озвучивает: Дзюничи Сувабе (Японский); Дж. Майкл Татум (Английский)[7]
Таинственный человек, одержимый течением времени, тайно начинает раскопки основного корпуса BUER.
Эми Гиллиам (エ イ ミ ー ・ ギ リ ア ム, Эйми Гириаму)
Озвучивает: Мария Наганава (Японский); Тиа Баллард (Английский)[7]
Девушка с протезом ноги, которая дружит с БУЭР, а позже с Нене и Кларион.
Анна (ア ン ナ, Анна)
Озвучивает: Йори Тераучи (Японский); Джули Эриксон (Английский)
Пожилая женщина с протезом руки и сердца, которую спасают Нене и Кларион во время отключения сети.
Прозерпина (プ ロ セ ル ピ ナ, Puroserupina)
Озвучивает: Минами Цуда (Японский); Фелесия Ангелле (Английский)
Доктор Тото
Озвучивает: Такума Сузуки
Медсестра Саманта (ナ ー ス ・ サ マ ン サ, Насу Саманса)
Озвучивает: Юко Татибана (японец); Марисса Ленти (английский)
Янус Норт (ジ ェ イ ナ ス ・ ノ ー ス, Джейнасу Носу)
Озвучивает: Рюзабуро Отомо (Японский); Кристофер Р. Сабат (Английский)
Председатель правительства острова Сенакл. Он вместе со своим секретарем был спасен Нене и Кларион, когда главный универмаг острова подвергся нападению. Подразумевается, что он берет взятки и крайне эгоцентричен.

Средства массовой информации

Манга

В манга, написано и проиллюстрировано Коси Рикудо и основан на концепции Масамунэ Широу, начал публикацию в Кадокава Сётэн с Newtype Ace журнал от 10 октября 2012 г.[8][9][5] Когда Newtype Ace прекратил публикацию 10 июля 2013 года, сериал был передан Кадокаве Никонико Эйс сайт, где он возобновил публикацию 17 сентября 2013 года.[10] Seven Seas Entertainment лицензировал серию для публикации в Северной Америке.[5][1]

Объемы

Нет.Исходная дата выпускаОригинальный ISBNДата выхода на английском языкеАнглийский ISBN
1 7 марта 2013 г.[11]978-4-04-120645-47 июля 2015 г.[12]978-1-626921-90-0
2 8 августа 2013 г.[13]978-4-04-120849-620 октября 2015 г.[12]978-1-626922-07-5
3 10 января 2014 г.[14]978-4-04-120988-212 января 2016 г.[12]978-1-626922-39-6
4 26 июня 2014 г.[15]978-4-04-101682-426 апреля 2016 г.[12]978-1-626922-60-0
5 26 декабря 2014 г.[16]978-4-04-101683-112 июля 2016 г.[12]978-1-626922-92-1
6 26 июня 2015 г.[17]978-4-04-103081-327 декабря 2016 г.[12]978-1-626923-68-3
7 26 декабря 2015 г.[18]978-4-04-103781-211 апреля 2017 г.[12]978-1-626924-57-4
8 26 марта 2016 г.[19]978-4-04-103986-129 августа 2017 г.[12]978-1-626925-19-9
9 26 октября 2016 г.[20]978-4-04-104868-916 января 2018 г.[12]978-1-626925-94-6
10 25 марта 2017 г.[21]978-4-04-105442-024 апреля 2018 г.[12]978-1-626927-26-1
11 8 сентября 2017 г.[22]978-4-04-106079-726 февраля 2019 г.[12]978-1-626928-54-1
12 10 марта 2018 г.[23]978-4-04-106537-229 октября 2019 г.[12]978-1-642751-22-2
13 10 июля 2018 г.[24]978-4-04-107143-428 июля 2020 г.[12]978-1-64505-456-6
14 10 ноября 2018 г.[25]978-4-04-107600-213 апреля 2021 г.[12]978-1-64827-104-5
15 10 апреля 2019 г.[26]978-4-04-108106-8——
16 10 сентября 2019 г.[27]978-4-04-108675-9——
17 10 февраля 2020 г.[28]978-4-04-109031-2——
18 10 июля 2020[29]978-4-04-109725-0——
19 10 ноября 2020 г.[30]978-4-04-110807-9——

Аниме

An аниме адаптация Студия Гокуми и AXsiZ было объявлено в Kadokawa's Гандам Эйс журнал в октябре 2015 года. Режиссер аниме Муненори Нава написанный Тацуей Такахаши с дизайном персонажей Такуя Тани. Аниме было впервые выпущено как фильм, который получил ограниченный двухнедельный прокат в кинотеатрах, начиная с 5 декабря 2015 года.[3] перед выходом в эфир в качестве телесериала на Токио MX с 8 января по 25 марта 2016 года. Открывающая тема: «Надежды» Зак, а финальная музыкальная тема - "LoSe ± CoNtRoL" (ル ー ズ コ ン ト ロ ー ル, Рузу Конторру) в исполнении Санаэ Фуку и Манами Нумакура.[7] Сериал лицензирован в Северной Америке компанией Funimation, который одновременно транслировал версию с субтитрами во время ее эфира и транслировал дублированную версию трансляции от 12 февраля 2016 года,[31][32] и в Австралии Madman Entertainment, которые транслируют сериал на AnimeLab.[33]

Список эпизодов

Нет.ЗаголовокДата выхода в эфир
1"Адептер"
«Текиго-ша - Адепута -» (適合 者 - ア デ プ タ -)		8 января 2016 г. (2016-01-08)
В век передовых технологий киборг по имени Нене Нанакороби встречает изобретателя по имени Узал Далила и своего питомца-киборга Кларион на пути к острову Сенанкл. Вскоре после того, как девушки прибывают на остров, город подвергается нападению армии роботов, контролируемых группой повстанцев, презирающих Узала. Чтобы сразиться с ними, Узал дает Нене право использовать Устройство Пандоры внутри Clarion, обновляя ее операционную систему, чтобы временно дать ей навык использования оружия. После того, как роботы останавливаются, Узал приносит Нене в свою лабораторию, где она дает Нене оптический камуфляж, когда она использует Устройство Пандоры, прежде чем повстанцы просят Узала помочь остановить робота, который пришел в ярость.
2«Геофронт»
«Дайсин Дочика - Джиофуронто -» (大 深度 地下 - ジ オ フ ロ ン ト -)		15 января 2016 г. (2016-01-15)
Нене и Кларион поручено остановить BUER, гигантского скучного робота, принадлежащего компании Узала, который пришел в ярость после того, как ее подчиненные попытались использовать его против нее. После того, как подчиненные обманом заставили БУЭРА стрелять из лазерной пушки, Кларион стремится достичь своей главной консоли, в то время как Нене действует как ее телохранитель. Однако большой кусок щебня прерывает Кларион, прежде чем она завершит свою миссию, поэтому вместо этого она управляет несколькими меньшими роботами, чтобы позволить Нене добраться до консоли и выключить BUER. Когда силы приближаются к лаборатории, Узал отсоединяет центральный нервный блок БУЭРА, прежде чем Нене и другие убегают из лаборатории, когда он самоуничтожается, оставляя Кларион на попечении Нене. Достигнув поверхности, Нене и остальные оказываются в окружении Сил обороны Сенанкла.
3«Террариум»
«Гисо Кукан -Терариуму-» (偽装 空間 - テ ラ リ ウ ム -)		22 января 2016 г. (2016-01-22)
Благодаря усилиям Узала, с Нене и Кларион обращаются как со спасенными заложниками, и их сопровождают в резиденцию тети Нене, Такуми Коробасе, которая знакома с Узала. Позже, когда Такуми проявляет опасный интерес к ушам Кларион, Нене удается увидеть сквозь симуляцию, в которую Такуми поместил их, когда они прибыли, и остановить ее. На следующий день к Нене и Кларион подходит одна из подчиненных Узала, Банни, которая просит ключ аутентификации БУЭРА, чтобы помочь своим товарищам. Когда Банни передает ключ таинственному человеку по имени Ян Курц, который планирует использовать его для своей выгоды, Кларион выкапывает центральную нервную единицу БУЭРА.
4"Кухня Драдж"
"Ryōri no Tetsujin -Kitchin Dorajji-" (料理 の 鉄 人 - キ ッ チ ン ・ ド ラ ッ ジ -)		29 января 2016 г. (2016-01-29)
После того, как Нене удается поступить в престижную онлайн-школу, Такуми, желая побыть в одиночестве, чтобы изучить BUER, отправляет Нене и Кларион понаблюдать за некоторыми из ее компаний как часть ее домашнего задания. Поскольку компании слишком осведомлены о статусе Такуми, чтобы предоставлять какую-либо полезную информацию, Нене идет на благотворительное мероприятие, где тележурналист по имени Просперина позволяет ей наблюдать за ее работой. Когда внезапно появляются головорезы и начинают разрушать место, Нене и Кларион выступают против них, поощряя других добровольцев также выступить против них. Поскольку большая часть еды испорчена атакой, Нене использует Устройство Пандоры, чтобы изучить кулинарные навыки и приготовить замену.
5"Система не работает"
"Цусин Сёгай -Шисутему Даун-" (通信 障害 - シ ス テ ム ・ ダ ウ ン -)		5 февраля 2016 г. (2016-02-05)
Размышляя о том, правильно ли продолжать заимствовать силу Клариона для достижения мира во всем мире, Нене встречает старуху по имени Анна, которая приспосабливается к роботизированной руке. Именно тогда по всему острову происходит сбой в сети, в результате чего почти все его системы и транспорт отключаются. Нене и Кларион вскоре сталкиваются с человеком по имени Роберт, который помогает всем, с кем они сталкиваются, и успевает остановить пару воров, прежде чем наткнуться на Анну, чья жизнь находится в опасности из-за нарушения, затрагивающего ее искусственные органы. Используя Устройство Пандоры, Нене становится фельдшером, чтобы лечить симптомы Анны и отвезти ее в больницу. После того, как сеть восстановлена, Анна благодарит Нене за ее спасение, в то время как Роберт, который является частью сил обороны острова, получает задание от Курца.
6«Центральный нервный блок»
"Konpaku -Sentoraru Nābasu Yunitto-" (魂魄 - セ ン ト ラ ル ・ ナ ー バ ス ・ ユ ニ ッ ト -)		12 февраля 2016 г. (2016-02-12)
Нене проходит медицинское обследование в больнице, куда также приехала девушка по имени Эми Гиллиам, чтобы установить новую ногу, но обнаруживает, что ее кошка Лин тоже прокралась. В поисках Лина Эми встречает БУЭРА, который присоединяется к ней в поисках. Вскоре их находят Нене и Кларион, а Анне удается найти Леона и воссоединить ее с Эми. Когда Эми разрывает свое платье перед встречей, Нене использует Устройство Пандоры, чтобы стать кутюрье и сшить его, позволяя ей пойти на встречу с улыбкой. Когда они возвращаются в парк, они обнаруживают, что он полностью снесен, а его жители эвакуированы силами СГО. Когда они проходят мимо Курца, Кларион остерегается киборга, идущего за ним.
7"Кукольник"
"Нингё-ши-Папеттия-" (人形 師 - パ ペ ッ テ ィ ア -)		19 февраля 2016 г. (2016-02-19)
Семья роботов-воров, известных как Братья Куриные, застает Кларион врасплох и схватит Нене. Пока Clarion отслеживает воров до их убежища, Нене встречает всех остальных андроидов, захваченных ворами, и, воссоединившись с Clarion, использует Устройство Пандоры, чтобы взять их под контроль и остановить воров.
8"Ад"
"Дайкасай-Инферуно-" (大 火災 - イ ン フ ェ ル ノ -)		26 февраля 2016 г. (2016-02-26)
Нене и Кларион идут в универмаг Herme, где председатель правительства Янус Норт работает менеджером в течение дня. После очередного нарушения сети Норт и его секретарь застревают в лифте вместе с Нене и Кларион. Группе удается выбраться из лифта, только чтобы обнаружить, что пожар вспыхнул по всему универмагу. Желая помочь Норт и секретарю сбежать, Нене использует свои навыки устройства Пандоры, чтобы создать огнестойкую тележку и привести их к аварийной лестнице. Заметив мальчика, все еще зажатого в огне, Нене возвращается, чтобы спасти его, несмотря на предупреждения Кларион, используя то немного кислорода, которое у нее есть, чтобы сохранить ему жизнь. Ставя желания Нене выше собственного здравого смысла, Кларион удается догнать ее и благополучно вывести Нене и мальчика.
9"Атаковать"
«Кичи Кёсю-Асаруто-» (基地 強襲 - ア サ ル ト -)		4 марта 2016 г. (2016-03-04)
Выясняется, что пожар в универмаге был вызван лазером, выпущенным из тела BUER после того, как Курц пытается взломать его. Делая это сама и решив не вовлекать Нене, Кларион обращается к Такуми о том, что BUER снова выходит из-под контроля, и заимствует некоторых из своих роботов для нападения на базу Узала, чтобы остановить его. Пробираясь мимо Банни и ее роботов, Кларион вскоре сталкивается с Страхом, телохранителем Курца, киборгом.
10"Страх"
"Kyōfu -Fia-" (恐怖 - フ ィ ア -)		11 марта 2016 г. (2016-03-11)
Нене просыпается и обнаруживает, что Кларион ушла, оставив записку, в которой говорится не участвовать, и начинает чувствовать себя одиноким без нее. Тем временем Роберт получает конфиденциальное сообщение от Узала, предупреждающее его о планах Курца использовать BUER. Пока Нене пытается сделать что-то сама, она получает несколько полезных советов от Роберта, прежде чем узнать от BUER, чем на самом деле занимается Clarion. Тем временем, Clarion показывает свое самое сильное оружие против Страха, который оказывается андроидом, но застает врасплох, когда нацеливается на Банни. Желая помочь Кларион, Нене сбегает с помощью БУЭРА, чтобы найти ее.
11"Урна-призрак"
"Kokoro no Arika -Gōsuto Ān-" (心 の 在 処 - ゴ ー ス ト URN-)		18 марта 2016 г. (2016-03-18)
Нене проникает на базу, где ее принимают за фиктивного робота и временно останавливает Курц. Пока БУЭР следует за Курцем, Нене оказывается в зоне захоронения с Банни, который поручает ей нырнуть в систему базы и найти выход, прежде чем они будут утилизированы. Вспоминая, как она начала перемещать своего киборга, Нене удается свободно перемещаться в киберпространстве и открывать аварийный люк. В то время как Банни отправляется спасать своих союзников, БУЭР пытается помешать Курцу взломать его основное тело, но ему помешают собственные попытки взлома Такуми. Когда Нене достигает центральной комнаты и сталкивается со Страхом, ей помогает прибытие Клариона, которому удалось пережить атаку Страха. Желая помочь Clarion защитить остров, Нене использует Устройство Пандоры и присоединяется к Clarion, чтобы противостоять Страху.
12"Элпис"
"Кибо-Эрупису-" (希望 - エ ル ピ ス -)		25 марта 2016 г. (2016-03-25)
Нене использует свою способность, чтобы поддержать Кларион, когда она борется со Страхом, позволяя ей уничтожить его. Между тем, Такуми снимает защиту BUER, позволяя Курцу активировать ее. Однако вместо того, чтобы получить контроль, Курц был шокирован, обнаружив, что все, что он сделал, это слил коллекцию снимков трусиков BUER по всему миру. Когда БУЭР неистовствует из чистого смущения, Узал вступает в контакт с Нене, заявляя, что БУЭР должен быть остановлен с помощью Клариона для активации его системы самоуничтожения. Не желая терять Кларион, Нене выбирает более рискованный вариант, заходя внутрь БУЭРА и успокаивая его. После того, как Узал топит тело BUER и закрывает геофронт, Нене и Кларион возобновляют свою повседневную жизнь, вместе стремясь к миру во всем мире.

Рекомендации

  1. ^ а б Грин, Скотт (3 октября 2014 г.). «Семь морей. Лицензии сотрудничества от создателей« Призрака в доспехах »и« Саги об Excel »"". Crunchyroll. Получено 24 октября 2015.
  2. ^ Грин, Скотт (12 февраля 2016 г.). "FUNimation анонсирует" Pandora of the Crimson Shell: Ghost Urn "English Dub Cast". Crunchyroll. Получено 17 февраля 2016.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j «Манга« Пандора в багряной ракушке »получит аниме в декабре». Сеть новостей аниме. 23 октября 2015 г.. Получено 24 октября 2015.
  4. ^ а б c d е "Меган Шипман, звезда Лары Вудхалл в Пандоре в английском дубляже аниме Crimson Shell". Сеть новостей аниме. 12 февраля 2016 г.. Получено 13 февраля 2016.
  5. ^ а б c "Seven Seas добавляет" Пандору "Масамунэ Сироу и Куши Рикудо из манги" Багровая ракушка ". Сеть новостей аниме. 3 октября 2014 г.. Получено 24 октября 2015.
  6. ^ а б Грин, Скотт (9 марта 2013 г.). "Кукаку но Пандора - Урна-призрак" Сборник манги "Масамунэ Сиро и Коши Рикудо". Crunchyroll. Получено 24 октября 2015.
  7. ^ а б c d е «Пандора в багряной оболочке: аниме с призрачной урной также выйдет в сериале в январе». Сеть новостей аниме. 5 декабря 2015 г.. Получено 5 декабря 2015.
  8. ^ "Призрак в Широу, Рикудо Запуск Манги из Excel Saga". Сеть новостей аниме. 14 сентября 2012 г.. Получено 24 октября 2015.
  9. ^ "紅 殻 の パ ン ド ラ - 無 料 コ ミ ッ ク". ComicWalker. 2013. Получено 5 декабря 2015.
  10. ^ «Конец публикации журнала Newtype Ace Manga от Кадокавы». Сеть новостей аниме. 10 июля 2013 г.. Получено 24 октября 2015.
  11. ^ 紅 殻 の パ ン ド ラ (1) [Пандора в багровой раковине: Урна призрака (1)]. Kadokawa Corporation (на японском языке). Получено 24 октября 2015.
  12. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п "Пандора в багровой раковине: Урна с призраком". Seven Seas Entertainment. Получено 24 октября 2015.
  13. ^ 紅 殻 の パ ン ド ラ (2) [Пандора в багровой раковине: Урна с призраком (2)]. Kadokawa Corporation (на японском языке). Получено 24 октября 2015.
  14. ^ 紅 殻 の パ ン ド ラ (3) [Пандора в багровой раковине: Урна с призраком (3)]. Kadokawa Corporation (на японском языке). Получено 24 октября 2015.
  15. ^ 紅 殻 の パ ン ド ラ (4) [Пандора в багровой раковине: Урна с призраком (4)]. Kadokawa Corporation (на японском языке). Получено 24 октября 2015.
  16. ^ 紅 殻 の パ ン ド ラ (5) [Пандора в багровой раковине: Урна с призраком (5)]. Kadokawa Corporation (на японском языке). Получено 24 октября 2015.
  17. ^ 紅 殻 の パ ン ド ラ (6) [Пандора в багровой раковине: Урна с призраком (6)]. Kadokawa Corporation (на японском языке). Получено 24 октября 2015.
  18. ^ 紅 殻 の パ ン ド ラ (7) [Пандора в багровой раковине: Урна с призраком (7)]. Kadokawa Corporation (на японском языке). Получено 7 января 2016.
  19. ^ 紅 殻 の パ ン ド ラ (8) [Пандора в багровой раковине: Урна с призраком (8)]. Kadokawa Corporation (на японском языке). Получено 7 марта 2016.
  20. ^ 紅 殻 の パ ン ド ラ (9) [Пандора в багровой раковине: Урна с призраком (9)]. Kadokawa Corporation (на японском языке). Получено 9 февраля 2016.
  21. ^ 紅 殻 の パ ン ド ラ (10) [Пандора в багровой раковине: Урна с призраком (10)]. Kadokawa Corporation (на японском языке). Получено 14 августа 2017.
  22. ^ 紅 殻 の パ ン ド ラ (11) [Пандора в багровой раковине: Урна с призраком (11)]. Kadokawa Corporation (на японском языке). Получено 4 октября 2017.
  23. ^ 紅 殻 の パ ン ド ラ (12) [Пандора в багровой раковине: Урна с призраком (12)]. Kadokawa Corporation (на японском языке). Получено 24 февраля 2019.
  24. ^ 紅 殻 の パ ン ド ラ (13) [Пандора в багровой раковине: Урна с призраком (13)]. Kadokawa Corporation (на японском языке). Получено 24 февраля 2019.
  25. ^ 紅 殻 の パ ン ド ラ (14) [Пандора в багровой раковине: Урна с призраком (14)]. Kadokawa Corporation (на японском языке). Получено 24 февраля 2019.
  26. ^ 紅 殻 の パ ン ド ラ (15) [Пандора в багровой раковине: Урна с призраком (15)]. Kadokawa Corporation (на японском языке). Получено 5 февраля 2020.
  27. ^ 紅 殻 の パ ン ド ラ (16) [Пандора в багровой раковине: Урна с призраком (16)]. Kadokawa Corporation (на японском языке). Получено 5 февраля 2020.
  28. ^ 紅 殻 の パ ン ド ラ (17) [Пандора в багровой раковине: Урна с призраком (17)]. Kadokawa Corporation (на японском языке). Получено 5 февраля 2020.
  29. ^ 紅 殻 の パ ン ド ラ (18) [Пандора в багровой раковине: Урна с призраком (18)]. Kadokawa Corporation (на японском языке). Получено 13 ноября 2020.
  30. ^ 紅 殻 の パ ン ド ラ (19) [Пандора в багровой раковине: Урна с призраком (19)]. Kadokawa Corporation (на японском языке). Получено 13 ноября 2020.
  31. ^ "Funimation to Stream Dimension W, Grimgar, Pandora, Divine Gate, Prince of Stride, Dagashikashi With Dub". Funimation. 22 декабря 2015 г.. Получено 22 декабря 2015.
  32. ^ «Меган Шипман, звезда Лары Вудхалл в фильме« Пандора в малиновой ракушке », английский дубляж». Сеть новостей аниме. 12 февраля 2016.
  33. ^ "Линия одновременной трансляции AnimeLab на зиму 2016". AnimeLab. 19 декабря 2015 г.. Получено 19 декабря 2015.

внешняя ссылка