ПАОК ФК - PAOK FC
Полное имя | Panthessaloníkios Athlitikós Ómilos Konstantinopolitón (Пантессалонский спортивный клуб Константинополитана) | |||
---|---|---|---|---|
Псевдоним (ы) |
| |||
Короткое имя | ΠΑΟΚ | |||
Основан | 20 апреля 1926 г. | |||
Земля | Стадион Тумба[1] | |||
Емкость | 29,000 (вседорожный ) | |||
Владелец | Иван Саввидис[2] | |||
Президент | Иван Саввидис | |||
Главный тренер | Пабло Гарсия | |||
Лига | Суперлига Греция | |||
2019–20 | Суперлига Греция, 2-е место | |||
Интернет сайт | Сайт клуба | |||
Активные отделы P.A.O.K. | |||
---|---|---|---|
Футбол (мужские) | Футбол (женский) | Баскетбол (мужчины) | |
Баскетбол (женщины) | Волейбол (мужчины) | Волейбол (женщины) | |
Водное поло (мужское) | Водное поло (женское) | Гандбол (мужчины) | |
Гандбол (женщины) | Заниматься боксом | Тхэквондо | |
Кататься на велосипеде | легкая атлетика | Хоккей на льду | |
Шахматы | Борьба | Гиревой спорт | |
Плавание | Дзюдо | Синхронное плавание |
Футбольный клуб ПАОК (Греческий: ΠΑΕ ΠΑΟΚ, Πανθεσσαλονίκειος Αθλητικός Όμιλος Κωνσταντινοπολιτών, пAnthessaloníkios Аthlitikós ÓМилос Konstantinopolitón, "Панфессалоникийский Спортивный клуб из Константинополитанс "),[3] широко известный как ПАОК ФК, ПАОК Салоники или просто ПАОК, греческий профессионал футбол клуб, базирующийся в Салоники, Македония. ПАОК - один из ведущих отечественных клубов, пользующийся наибольшей поддержкой в Северная Греция и с 3 по величине фан-базой в стране, согласно последним опросам и исследованиям.[4][5][6][7] Исследование Marca в августе 2018 года сообщалось, что ПАОК - самая популярная греческая футбольная команда на социальные медиа.[8][9][10]
Основана 20 апреля 1926 г. Греческие беженцы кто сбежал в Салоники из Константинополь вслед за Греко-турецкая война (1919–1922), они играют в свои домашние игры в Стадион Тумба, футбольное поле на 29 000 мест. Их название, а также эмблема клуба - византийский -стиль двуглавый орел со сложенными крыльями, чтит память людей и мест (в основном из города Константинополя), которые когда-то принадлежали Византийская империя.[11][12]
ПАОК сейчас играет в высшем дивизионе Суперлига, который они выиграли трижды (в 1976, 1985 и 2019 ). Они семикратные победители Кубок Греции (в 1972, 1974, 2001, 2003, 2017, 2018 и 2019 ). В клубе есть никогда не понижался в низший национальный дивизион, подвиг, равный только соперникам Олимпиакос и Панатинаикос. ПАОК - единственная команда Греции, выигравшая Двойной (в 2019 ) собирается непобежденный (26–4–0 записей) в национальном по-круговой турнир лиги (формат лиги с 1959 г.).[13]
Команда несколько раз появлялась в Лига Европы УЕФА, но пока не вышли в групповой этап Лига чемпионов УЕФА. Их лучшее выступление в Европе было в 1973–74 сезон, когда они вышли в четвертьфинал Кубок обладателей кубков УЕФА. ПАОК - единственная греческая команда, у которой больше побед, чем проигрышей в своем европейском рекорде (72 победы, 57 ничьих и 68 поражений по состоянию на 5 ноября 2020 года) и выездных побед 0–7. Локомотив Тбилиси 16 сентября 1999 г. Кубок УЕФА является крупнейшим из когда-либо достигнутых греческим Футбольный клуб в целом Европейский футбол соревнования.[14]
История
Основание и ранние годы (1926–1945)
ФК ПАОК - старейшее подразделение крупной мультиспортивный клуб AC P.A.O.K., который тесно связан с Спортивный клуб Гермес, который был основан в 1875 году греческой общиной Пера, район Стамбул (Константинополь ).[11]
Футбольный клуб был основан в апреле 1926 года константинопольцами, бежавшими в Салоники после поражения Греции в Греко-турецкая война. Политика ПАОК заключалась в том, чтобы быть открытым для каждого гражданина Салоников, что привело к незначительному соперничеству с AEK Thessaloniki, другим Константинополь клуб города, в котором разрешалось играть только беженцам. Первоначальный логотип ПАОК представлял собой подкову и четырехлистный клевер.[15]
ПАОК провел свой первый товарищеский матч 4 мая 1926 года на стадионе Термаикос, разгромив Megas Alexandros Салоники 2–1. Первым тренером клуба стал Костас Андредис, который провел пять лет на скамейке запасных, не требуя оплаты.[16] Их первым капитаном был Михалис Вентурелис.
В сезоне 1926–1927 гг. ПАОК участвовал во 2-м эшелоне Ассоциация футбольных клубов Македонии (Греческий: Ένωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων Μακεδονίας или Ε.Π.Σ.Μ.) местный чемпионат. Историческим инаугурационным официальным матчем ФК ПАОК была победа со счетом 3: 1 над Неа Хенея Каламария 12 декабря 1926 года. Несмотря на то, что ПАОК занял первое место во 2-м дивизионе, оргкомитет заставил ПАОК сыграть против команд 1-го дивизиона и победить их всех чтобы получить повышение. В конце концов, они победили все четыре команды: Thermaikos 4–1, Арис 2–1, Атлас Ипподромиу 2–0 и Ираклис 1–0.[17] В 1927–1928 годах ПАОК впервые участвовал в 1-м эшелоне Ε.Π.Σ.Μ..[18]
Первый профессиональный контракт был подписан клубом 5 сентября 1928 года. В контракте говорилось, что французский футболист Раймон Этьен (еврейского происхождения из Пера Клуб ) будет выплачено 4000 драхмы в месяц. Контракт был подписан д-ром Мелетиу, председателем ПАОК, и г-ном Сакелларопулосом, достопочтенным. Секретарь.[19]
В марте 1929 года АЕК Салоники был расформирован как спортивный клуб, и его члены присоединились к ПАОК. В связи с этим ПАОК изменил свою эмблему, приняв на вооружение Двуглавый орел, как символ клуба византийский /Константинополь наследство. ПАОК также получил в собственность объекты АЕК, расположенные вокруг площади Синтривани (т.е. Фонтана), рядом с Фондом детского наследия, где сегодня находится Теологический факультет Университет Аристотеля в Салониках.
В 1930–1931 годах ПАОК дебютировал в Всегреческий чемпионат, сыграв свой первый матч 1 февраля 1931 года против Олимпиакос в Пирей, где они потерпели поражение со счетом 3–1 и завершили сезон на 5-м месте. Первым иностранным тренером в истории команды стал австриец Рудольф Гаснер, служивший в ПАОК в 1931–1932 годах.[20] 5 июня 1932 года стадион «Синтривани» был открыт после победы ПАОК со счетом 3: 2 над Ираклис. Синтривани должен был стать их домом на 27 лет.[21][22]
В 1937 году ПАОК выиграл свой первый титул Македония (Греческий: Ε.Π.Σ.Μ.) Чемпионат, и участвовал в Всегреческий чемпионат, финиш 2-й. В команду 1937 года входили: Сотириадис, Ватикис, Гулиос, Контопулос, Бостанцоглу, Панидис, Гларос, Критас, Иоаннидис, Калогианнис, Кукулас, Космидис, Апостолу, Вафиадис, Василиадис, Анастасиадис, Тзакидисадис, Мошакидис.
28 мая 1939 года ПАОК впервые выступил в Кубок Греции окончательный против AEK Афины и потерпели поражение 2–1[23] в Стадион Апостолоса Николаидиса. В следующем сезоне ПАОК выиграл чемпионат Северной Греции и дошел до двухматчевого финала. Всегреческий чемпионат, но проиграли в сумме 5–3 АЕК.[24]
Декларация Греко-итальянская война вызвал мобилизацию в Греции и прекратил все спортивные мероприятия. Футболистов ПАОК набрали в Греческая армия и двое из них погибли при исполнении служебных обязанностей. Вратарь Николаос Сотириадис и левый защитник Георгиос Ватикис. Они оба входят в число четырех греческих футболистов, исполнивших свой последний вздох на передовой. Другими были Спиридон Контулис из АЕК и Мимис Пьерракос из Панатинаикос. Георгиос Ватикис, который был первым греческим спортсменом, павшим на греко-итальянском фронте, служил прапорщиком. Ему было 22 года, когда он умер в Битва при Мораве-Иване. После его смерти Ватикис был удостоен чести лейтенант и награжден Серебряным Крест Доблести и Родина Благодарности. Николаос Сотириадис, игравший с 1932 по 1940 год за ПАОК, умер 28 января 1941 года в г. Kleisura, воюет в звании сержанта 5-го пехотного полка. Ему было 33 года.[25]
Ассоциация футбольных клубов Македонии Чемпионаты (1946–1959)
После Второй мировой войны, в начале 1950-х годов, Академия ПАОК был создан австрийским тренером Вильгельмом (Вилли) Сефзиком и был известен как «шик Вилли». Из недавно созданной академии вышли несколько великих футболистов того времени, таких как Леандрос Симеонидис, Джаннелос Маргаритис и Гиоргос Хаванидис.[26]
В 1948 году ПАОК выиграл Чемпионат Македонии во второй раз в истории, а затем участвовал в заключительном этапе Всегреческий чемпионат где они заняли 3-е место. Футболисты ПАОК посвятили титул памяти капитана команды Трасивулоса Панидиса, погибшего 18 февраля 1948 г. гражданская война за несколько дней до этого. Панидис играл за ПАОК с 1930 года и провел 122 матча.[27] В 1950 году они снова появились чемпионы Македонии, а в следующем году (1950–51) команда во второй раз достигла окончательный из Кубок Греции, но проиграл 4–0[28] к Олимпиакос в Стадион Апостолоса Николаидиса.
В летний переходный период 1953 г. Куирукидис, Петридис, Прогиос, Герудис, Кеманидис, Хасиотис и Ангелидис присоединились к команде. Приобретение Ламписа Куирукидиса из Докса драма была самая важная передача. Вместе с Лефтерисом Пападакисом и Христофоросом Йентзисом они составили знаменитое атакующее трио того времени.[29]
Четыре сезона подряд (1954, 1955, 1956, 1957) ПАОК выигрывал Чемпионат македонии и участвовал в Панэллинском чемпионате, заняв 4-е место каждый год. Йенцис был лучший бомбардир в 1953–54 сезон и Куирукидис в 1955–56 сезон.[30]
Тренируемый Никосом Пангалосом, ПАОК без поражений выигрывал местные чемпионаты 1954 и 1955 годов. В 1955 году ПАОК в третий раз участвовал в Кубок Греции окончательный и проиграли 2–0[31] к Панатинаикос в Стадион Апостолоса Николаидиса (родина Панатинаикоса). В 1956 году под руководством венгерского тренера Эрмана Хоффмана они выиграли свой третий подряд непобежденный местный чемпионат.[32] Успешный 4-летний период завершился чемпионством 1957 года под руководством австрийца. Уолтер Пфайффер. Это был их 7-й и последний Чемпионат Македонии в истории клуба. В 1959 году Греческая национальная лига (Альфа Этники ) был основан с помощью инструкций, данных властям Греции УЕФА.
Стадион Тумба, первые годы участия в греческой национальной лиге и повышение популярности Кудаса (1959–1969)
Стадион Тумба
В Университет Аристотеля в Салониках приобрел участок земли площадью два акра в районе стадиона «Синтривани» для строительства новых школ. ПАОК пришлось перенести и участок площадью 7,5 соток, принадлежащий Министерство национальной обороны в Тумбинский район было выбрано как подходящее место. Стоимость покупки была установлена в размере 1,5 млн. драхмы и была выплачена администрацией ПАОК 20 шестимесячными платежами по 75 000 драхм каждый. 7 февраля 1958 г. III армейский корпус Офицеры передали землю представителям ПАОК.
На территории еще оставались бараки, в которых жили жертвы Гражданская война в Греции и Ионическое землетрясение 1953 г.. Переезд всех этих людей обошелся клубу в 70 000 драхм. Общая стоимость строительства стадиона составила 6 миллионов драхм, из которых лишь 1,1 миллиона были выделены Генеральным секретариатом спорта в качестве субсидии. Весной 1958 года начались строительные работы по проекту архитектора Минаса Тремпеласа и инженера-строителя Антониса Триглианоса. Пытаясь собрать необходимые средства, в апреле 1958 года клуб провел «Лотерею на строительство Нового стадиона ПАОК» по 20 драхм каждая. С 1956 года администрация удерживала 15% дохода от ворот, чтобы профинансировать строительство нового стадиона. Многие фанаты ПАОКа помимо денег вносили свой вклад в строительство, добровольно работая строителями. Строительство стадиона было завершено в рекордные сроки - один год.
Инаугурация была назначена на воскресенье, 6 сентября 1959 года, и состоялась товарищеская встреча против АЕК (ПАОК выиграл со счетом 1: 0 с голом Костаса Киурциса). Премьер-министр Константинос Караманлис Прибытие было отменено в последнюю минуту. Однако по этому случаю присутствовали несколько министров его правительства. Что касается мяча для первого начального удара, то он упал в 17:30 с самолета военной авиабазы Седес. В день инаугурации собралось 15000 сторонников ПАОК. Стадион Тумба, так как тогда стадион был вместимостью. В последующие месяцы он увеличится до 20 000 мест, пока в середине 70-х годов не достигнет 45 000 мест благодаря обширным работам по расширению.
Рекорд посещаемости остается 45 252 билета и был зарегистрирован 19 декабря 1976 года в нулевой ничьей против АЕК. В Европейский футбол, самая высокая посещаемость составила 45 200 человек в 1–0[33][34] победить Барселона (Кубок УЕФА, 16 сентября 1975 г.).[1][35][36]
Первые годы в Греческой Национальной Лиге (Альфа Этники)
В первое десятилетие греческой Alpha Ethniki (1959–1969) ПАОК финишировал в первой половине каждого сезона, кроме 10-го места в 1961. Лучший результат получился в 1963 и 1967 заняв 4-е место. Известными игроками этого периода были Леандрос Симеонидис,[37] Иоаннис Гиакумис, Игнатиос Муратидис, Павлос Пападопулос,[38] Анестис Афентулидис[39] и Гиоргос Макрис.[40]
Дебют Коудаса и его двухлетнее отсутствие, которые разожгли соперничество Олимпиакос и ПАОК
Гиоргос Кудас[41][42][43] родился 23 ноября 1946 г. в г. Салоники. В возрасте 12 лет он подписал свой первый контракт с ПАОК и дебютировал в первой команде 21 декабря 1963 года, проиграв 1: 0 против. Этникос в Стадион Апостолоса Николаидиса. Талант Кудаса сразу же начал проявляться и в 1965–66 В сезоне он сделал 29 приложений и забил 13 голов. 14 июля 1966 года фанаты ПАОК были потрясены известием о спуске Кудаса в Пирей в сопровождении своего отца (который был рассержен на администрацию ПАОК по финансовым причинам) и решил расписаться за Олимпиакос, который соблазнил его, предложив гораздо более высокую годовую зарплату, не вступая в переговоры со своим клубом. Президент ПАОК Гиоргос Пантелакис[44] не давал согласия на завершение трансфера, и следующие 2 сезона Кудас участвовал только в товарищеских матчах «Олимпиакоса». Военная хунта Министр спорта Костас Асланидис в 1968 году предложил Кудасу вернуться в ПАОК на 2 года, а затем перейти в «Олимпиакос», но Пантелакис отклонил это предложение, сказав: «Я могу пойти в Гьярош остров (место ссылки левых политических диссидентов), но Кудас никогда не поедет на Олимпиакос".[45] В конце концов, Кудас вернулся в ПАОК летом 1968 года и привел великую команду 1970-х к славным дням. Подпитанный этим инцидентом, Соперничество Олимпиакос и ПАОК в настоящее время считается самым ожесточенным междугородным футболом в Греции.
1970-е и 1980-е годы (1970–1989)
Великая команда 1970-х
Десятилетие 1970-х было одним из лучших периодов в истории футбольного клуба. Разведав некоторых из лучших молодых игроков Северной Греции того времени и подписав многих из них в ПАОК, президент Гиоргос Пантелакис построил очень сильную команду (включая Ставрос Сарафис,[46] Христос Терзанидис,[47] Костас Иосифидис,[48] Яннис Гунарис, Димитрис Паридис,[49] Ахиллеас Асланидис,[50] Кулис Апостолидис,[51] Филотас Пеллиос, Аристархос Фунтукидис,[52] Панайотис Керманидис,[53] Ангелос Анастасиадис,[54] Нето Герино[55] и под управлением Гиоргос Кудас ). Играя в зрелищный футбол, команде удалось выиграть свой первый чемпионат (1976), два Кубка (1972, 1974), Кубок Великой Греции (1973) и отличились на европейских соревнованиях.
ПАОК принял участие в 7 Финал Кубка Греции с 1970 по 1978 гг. В 1969–70 Кубок Греции ПАОК проиграл 1–0[56] к местные соперники Арис в финале Стадион Кафтанцоглио и в 1970–71 Кубок Греции финал они проиграли 3–1[57] к Олимпиакос в Стадион Караискакис (домашний стадион Олимпиакоса).
Первый отечественный титул, выигранный ПАОК, стал 1971–72 Кубок Греции. ПАОК ликвидирован Pierikos, Айас Саламина, местные конкуренты Арис в четвертьфинале с победой 2–1 на Стадион Клеантис Викелидис и вышли в финал, победив в полуфинале Ламия. На этот раз ПАОК встретится с чемпионами лиги Панатинаикос кто также достиг Финал Кубка чемпионов 1971 года. Финал снова был сыгран в Афины в Стадион Караискакис. На стороне игроков ПАОК было 10 000 фанатов, и они поклялись, что пора возвращаться с трофеем в Салоники. Это был шестой финал для «Двуглавого орла Севера» и пятый раз, когда они приехали в Афины на трофейный матч. ПАОК выиграл матч 2–1[58] с Koudas забивая оба гола. Во втором тайме великолепный велосипедный удар Мацуракис Нашел ворота, но судья Михас неожиданно не засчитал гол. Триумф ПАОК и 1-е место Титул Кубка Греции был широко отмечен болельщиками в Салониках.[59]
В 1972–73 сезона, ПАОК был близок к тому, чтобы выиграть свой первый чемпионский титул, играя в исключительный футбол под руководством Les Shannon.[60][61] 25 февраля 1973 г. (20-й тур) ПАОК, лидировавший в турнирной таблице, опережал соперников на 3 очка (система очков 3–2–1). Олимпиакос понесли первую потерю со счетом 1–0[62] в много споров дерби против Олимпиакоса в Стадион Караискакис. У ПАОК были серьезные претензии к судье Факису за то, что он не принял надлежащих дисциплинарных мер в отношении игроков Олимпиакоса, совершивших жестокие фолы. Два игрока (Иосифидис и Асланидис) были заменены в первом тайме после травм. Неделю спустя ПАОК проиграл 1–0, Фостирас в Афинах и Олимпиакосе ничьи 0–0 Эгалео, результаты, которые оставили две команды равными очками. 22 апреля 1973 г. (28 тур) ПАОК проиграл со счетом 3: 5.[63][64] шоковое поражение от Panachaiki в Стадион Тумба и "Олимпиакос", которые сыграли вничью 1: 1 Кавала, возглавил турнирную таблицу и одержал 6 побед в оставшихся матчах и выиграл чемпионат. По итогам сезона ПАОК четвертый год подряд участвовал в Кубок Греции окончательный и проиграл 1–0[65] к Олимпиакос в Стадион Караискакис (домашний стадион Олимпиакоса).
В сезоне 1973–74 гг. ПАОК вышел в четвертьфинал чемпионата. 1973–74 Кубок обладателей кубков УЕФА где они были выбиты Милан с 5–2 в сумме.[66] ПАОК разгромлен Легия Варшава с 2–1 по сумме[67][68] и Лион с 7–3 по сумме[69][70] в предыдущих раундах. В этом сезоне ПАОК достиг Кубок Греции окончательный пятый год подряд. Финал прошел в Стадион Никоса Гумаса, еще раз в Афины, в воскресенье, 16 июня, и это была первая серия пенальти. Игра закончилась захватывающей ничьей 2: 2, и ПАОК выиграл 4: 3 по пенальти. Олимпиакос с Кулис Апостолидис преобразование последней процедуры.[71][72]
1975–76 греческих чемпионов
В 1975–76 время года, с Дьюла Лорант у руля,[73] У команды было две ежедневные тренировки вместо одной, и физическое состояние игроков значительно улучшилось. 4 января 1976 г. ПАОК показал впечатляющие результаты 4–0.[74] прочь победить Олимпиакос (крупнейшее домашнее поражение «Олимпиакоса» в истории греческого футбола). 11 апреля ПАОК разгромил Паниониос 4–0 и впервые в этом сезоне поднялся на вершину турнирной таблицы, сравняв по очкам с АЕК кто проиграл 0–1 Панатинаикос. В 25-м туре АЕК проиграли со счетом 1: 0. Арис в Салониках и ПАОКе с победой на выезде со счетом 3: 0 Panachaiki, были одни на вершине турнирной таблицы. Титул лиги определялся в двух последовательных встречах на высоком уровне Стадион Тумба. ПАОК обыграл Олимпиакос со счетом 3: 1 и АЕК со счетом 1: 0. Нето Герино забивая победителю на 89-й минуте,[75] дает Двуглавому орлу Севера преимущество в 4 очка (система очков 2–1–0). Чемпионат был завоеван в следующий игровой день, когда АЕК провел нулевую ничью на Panserraikos и ПАОК обыграл 3–1 Ираклис в Стадион Кафтанцоглио.[76]
В 1976–77 сезона команда попыталась защитить титул и вышла в последние 16 1976–77 Кубок европейских чемпионов где они были нокаутированы намного превосходящим Динамо Киев сторона.[77] 1 мая 1977 г. (28-й тур) ПАОК лидировал в турнирной таблице и проиграл 1: 0.[78] в АЕК в Стадион Никоса Гумаса со спорным голом в первом тайме, который был забит прямым штрафным ударом, а вратарь Милинис все еще стоял у стены. Судья Цукаладелис засчитал гол АЕК, несмотря на сильные протесты всех игроков ПАОК, а также удалил полузащитника ПАОК. Даманакис в первом тайме за опасную игру. Во втором тайме гол забил Сарафис головой был ошибочно исключен из игры. ПАОК свалил с вершины таблицы и 12 июня (32-й тур) команда имела отличный шанс против Панатинаикос в упакованном Стадион Тумба вернуть лидерство («Панатинаикос» опережал на 1 очко). Игра закончилась со счетом 0–0.[79] Тупиковая ситуация, за которой последовало огромное разочарование болельщиков не только из-за упущенного шанса на победу в двух матчах чемпионата, но и из-за того, что команда в решающем матче чемпионата не оправдала ожиданий.[80][81] 22 июня ПАОК проиграл 2: 1.[82] Панатинаикосу в Кубок Греции окончательный состоится в Стадион Караискакис. Президент Пантелакис был в ярости из-за удаленного рефери Платопулоса. Гунарис на 64-й минуте и приказал игрокам ПАОК покинуть церемонию награждения без получения медалей.
В 1977–78 В сезоне ПАОК занял второе место в лиге и проиграл 2–0[83] в АЕК в Кубок Греции окончательный состоится в Стадион Караискакис.
В 1979–80 В сезоне за чемпионский титул боролись пять команд. 9 марта 1980 года (24 тур) ПАОК лидировал в таблице и проиграл 0–2.[84] к соперники Панатинаикос на Стадион Тумба. Это было первое домашнее поражение после беспроигрышной серии из 62 игр (52 победы / 10 ничьих).[85] Костикос забил два мяча в первом тайме, но оба они были отклонены арбитром Лицасом. Во втором тайме Костикос был сбит в штрафной. Ковис, но Лицас отменил пенальти и удалил защитника ПАОК. Пеллиос кто протестовал. На последних минутах игры ПАОК имел шанс забить пенальти, но болельщики кричали: Орфанос послать мяч широко. Орфанос нанес очень слабый боковой удар ногой, который легко отразил голкипер Константину. После финального свистка на стадионе и вокруг него разразился ад, 23 полицейских и 20 болельщиков получили травмы.
31 мая 1981, Менеджер ПАОК Дьюла Лорант случился сердечный приступ на 16-й минуте матча с Олимпиакосом на Стадион Тумба когда Koudas головой пробил с близкого расстояния. Врачи попытались реанимировать его на месте, но он умер до приезда скорой помощи. В перерыве между таймами игрокам ПАОК сказали, что его нужно доставить в больницу, и о его смерти им стало известно только после окончания игры. ПАОК в итоге выиграл дерби со счетом 1: 0.[86] с целью замены Василис Василакос который сидел на скамейке рядом с Лорантом, когда тот рухнул. Игроки ПАОК хотели посвятить Титул Кубка Греции на его память, но команда проиграла 3–1[87] Олимпиакосу в Кубок Греции окончательный состоится в Стадион Никоса Гумаса 21 июня.
29 июня 1983 г. ПАОК вновь принял участие в Кубок Греции окончательный который впервые прошел в новопостроенном Олимпийский стадион Афин. В последний раз был капитаном в финале Кубка Греции. Koudas, команда проиграла 2–0[88] в AEK, несмотря на их превосходство над оппонентами в тот день. Гол в первом тайме Костикос был исключен из офсайда.
ПАОК также запомнился немецким гигантам. Бавария во 2 раунде 1983–84 Кубок УЕФА, где они были нокаутированы по пенальти (9–8) после двух нулевых ничьих.[89][90] Первый пенальти Баварии, выполненный Клаус Одженталер дважды спас вратарь ПАОК Младен Фуртула Но оба раза английский рефери Артур Робинсон приказал повторить пенальти. Одженталер признался в интервью 2018 года, что рефери отдавал предпочтение «Баварии» и что ему было неудобно, когда его просили выполнить пенальти в третий раз.[91][92]
1984–85 греческих чемпионов
Второй Чемпионат ПАОК завершился. 1984–85 время года под австрийским менеджером Вальтер Скочик.[93] Среди известных деятелей команды Гиоргос Скартадос,[94] Никос Алавантас,[95] Томас Сиггас,[96] Раде Паприка[97] и атакующий дуэт Гиоргос Костикос[98] и Христос Димопулос. Это был последний сезон в клубе для Иоаннис Даманакис[99] и капитан Костас Иосифидис, завершивший футбольную карьеру.
20 января 1985 г. (15-й тур) ПАОК вышел в лидеры турнирной таблицы на 5 пунктов (система очков 2–1–0) с результатом 1–0.[100] прочь победить Панатинаикос на Олимпийский стадион Афин. Решающий гол Паприка забил на 80-й минуте прыжком головой. 9 июня ПАОК завоевал чемпионский титул с нулевой ничьей на Стадион Неа Смирни против Паниониос, поскольку «Панатинаикос» сыграли вничью 2–2 в нижней части таблицы. Pierikos.[101] Это была единственная выездная точка Пиерикоса в том сезоне. 22 июня в составе 10 человек (Василакос был удален с поля в начале первого тайма) ПАОК проиграл 4–1.[102] к Лариса в Кубок Греции окончательный который проходил в Олимпийский стадион Афин и упустили возможность впервые в истории выиграть внутренний дубль. Интересной историей финала стало то, что лучший бомбардир ПАОК того сезона Христос Димопулос не участвовал, поскольку он покинул команду в аэропорту Афин, когда они прибыли из Салоников на игру. Димопулос направился в штаб-квартиру Моторное масло (компания президента Панатинаикоса Вардиногианнис ), чтобы закрепить его перевод в Панатинаикос, поскольку истекал его пятилетний контракт с ПАОК.[103]
В 1987–88 сезона, ПАОК боролся за титул (вместе с AEL и АЕК ) до 23-го тура, когда они потерпели удивительное домашнее поражение 0: 2, чтобы Ираклис. Ранее в этом сезоне, 6 декабря 1987 года, ПАОК установил рекорд 6–1.[104][105] побеждать соперники Олимпиакос в Муниципальный стадион Серре (самое большое поражение Олимпиакос в греческой Alpha Ethniki / истории Суперлиги). ПАОК занял 3-е место в лиге и квалифицировался на 1988–89 Кубок УЕФА где они столкнулись Неаполь из Марадона, Careca и Alemão. Команда боролась энергично, но проиграла по сумме двух матчей: 2–1.[106][107][108] Марадона, когда его спросили RAI TV, через мгновение после финального свистка 2-го матча на Стадион Тумба, если бы он когда-либо играл в такой атмосфере, сказал "Я играл во много игр, но никогда не видел ничего подобного. Мы не могли найти никакого ритма, и я считаю, что соперникам тоже было сложно. Это была странная встреча".
Эпоха Вулино (1989–1996)
В 1989–90 сезон, с Магды Толба[109] сияющий и молодой Гиоргос Турсунидис[110] поднявшись, команда сумела дойти до середины соревнования, возглавив таблицу (зимние чемпионы),[111] но хорошая форма ухудшилась, и ПАОК занял 3-е место.
ПАОК столкнулся с Севилья в 1 раунде 1990–91 Кубок УЕФА и они были нокаутированы по пенальти (3–4) после двух нулевых ничьих.[112] 23 сентября 1990 года (второй тур) президент Томас Вулинос штурмовал поле на 77-й минуте матча. дерби против Панатинаикоса на Олимпийский стадион Афин. Вулинос был в ярости из-за рефери Караманиса и несмотря на то, что счет был 3: 0.[113] и победитель уже определился, он приказал игрокам ПАОК покинуть поле. После игры, от которой в конечном итоге отказались, он сказал: "Мы чувствовали себя овцами, которых отправили на разделку, и это было недопустимо.Позднее решением суда ПАОК был приговорен к вычету 3 баллов и 5 домашним играм за закрытыми дверями. Обе команды снова встретились в Полуфинал Кубка Греции и на 57-й минуте 2-го матча на Стадион Тумба Вулинос снова вышел на поле в гневе на решения арбитра Василакиса.[114] Панатинаикос выиграл 2–1 по сумме двух матчей.
В 1991–92 сезон, под руководством хорватского менеджера Мирослав Блажевич, ПАОК квалифицировался против КВ Мехелен (победители в 1988, полуфиналисты в 1989 Кубок обладателей кубков / четвертьфиналисты в г. Кубок европейских чемпионов-1990 ) в 1-м туре 1991–92 Кубок УЕФА с 2–1 в сумме.[115] Стефанос Борбокис забил победный гол на 85-й минуте 2-го матча в Ахтер де Казерн Стадион.[116] Blazevic был заменен на Гунарис позже и команда проиграла в двухматчевом Кубок Греции окончательный к Олимпиакос с 3–1 в сумме.[117] 24 мая 1992 года (32-й тур) ПАОК проиграл 1: 2.[118] в Олимпиакос в Стадион Тумба и потерпели первое домашнее поражение от соперники «Олимпиакос» после беспроигрышной серии из 24 игр (21 победа / 3 ничьих - 21 матч лиги / 3 кубковых матча - 52/12 голов), продолжавшейся 23 года.[119] Ходят слухи, что после этого шокового поражения самый известный ПАОК ультрас лидер Томас Мавромихалис[120][121] (по прозвищу Макис Манавис, т.е. овощной из-за профессии - ультрас ПАОКа называют его «Генерал») решил больше никогда не ступать на стадион «Тумба».
1 октября 1992 г. ПАОК против Пари Сен-Жермен[122][123] Матч Кубка УЕФА был заброшен из-за массовых беспорядков, и Дисциплинарный комитет УЕФА наказал ПАОК дисквалификацией на два года на всех европейских соревнованиях. Позже приговор был сокращен до одного года.
В 1994–95 сезон под руководством голландского менеджера Арье Хаан,[124] ПАОК занял 3-е место в лиге и Аполлон Афины заняли свое место в розыгрыше Кубка УЕФА следующего сезона.
1995–96 Сезон был худшим в истории клуба. Впервые в истории ПАОКу всерьез пригрозили возможным вылетом. Команде удалось избежать вылета за несколько недель до конца лиги и финишировала на 14-м месте.
Эпоха Бататудиса (1996–2003)
В 1996 году Томас Вулинос передал свободный от долгов ПАОК Гиоргос Бататудис. Многочисленные трансферы качественных игроков, таких как Зисис Вризас,[125] Спирос Марангос, специалист по штрафным ударам Костас Францескос,[126] Перси Оливарес[127] и Джо Нагбе[128] проходил при новой администрации. В мае 1997 после пятилетнего отсутствия на европейских соревнованиях ПАОК получил право на Кубок УЕФА под тренером Ангелос Анастасиадис.[129] Возрождение клуба на европейском уровне ознаменовалось победой и квалификацией над Арсенал с 2–1 в сумме.[130][131] «Арсенал» выиграл внутренний дубль в этом сезоне. Вспоминая встречу в 1-м леге, капитан Тони Адамс и вратарь Дэвид Симан очень высоко оценил атмосферу, созданную фанатами ПАОК на Стадион Тумба.[132][133]
В ночь на 9 февраля 1998 года игрок ПАОК Панайотис Кацурис, 21 год, возвращался из любителя 5x5 матча, когда его машина вылетела с дороги из-за превышения скорости, ударившись о преграды на Терми обмен за пределами Салоников. Его смерть была подтверждена в Больница АХЕПА вскоре после. Похоронен 12 февраля на кладбище Анастасеос в Салониках. В его памяти установлен бюст в Стадион Тумба ежегодно рядом с местом происшествия проходят поминальные службы. В феврале 2009 года ПАОК объявил, что футбольный турнир, носящий его имя, будет проводиться ежегодно. Кацурис Нет 17 Джерси был навсегда снят клубом в память о нем.[134][135]
Рано утром 4 октября 1999 г. в г. Долина Темпе, Фессалия, с шестью убитыми фанатами ПАОК (Кириакос Лазаридис, Кристина Циова, Анастасиос Темелис, Харалампос Запунидис, Георгиос Ганациос, Димитрис Андредакис). Автобус возвращался в Салоники после 1–1[136] привлекать против Панатинаикос на Олимпийский стадион Афин. С тех пор каждый год проводится церемония памяти этого инцидента.[137][138][139]
В январе 2000 г. ПАОК назначил Душан Баевич как их новый менеджер. ПАОК выиграл 2001 Кубок Греции избиение Олимпиакос 4–2[140][141] в окончательный состоится в Стадион Никоса Гумаса 12 мая 2001 г.[142]
17 мая 2003 г. ПАОК разгромил местные соперники Арис 1–0[143][144][145] в окончательный состоится в Стадион Тумба с отличным голом забил Георгиадис и заработал 4-й титул Кубка Греции.[146] ПАОК менеджер Ангелос Анастасиадис стал первым в истории клуба, выигравшим Кубок как игрок (в 1974 ) и менеджер.
За семилетний период владения Бататудисом долги ПАОК выросли примерно до 10 миллионов евро.
Эпоха гуменос, смутные времена (2003–2006)
В 2003–04 время года был неожиданный успех. Бататудис больше не был основным акционером[147] под руководством тренера Анастасиадиса ПАОК сумел финишировать 3-м в лиге и обеспечить участие в третьем квалификационном раунде чемпионата. 2004–05 Лига чемпионов УЕФА, где они столкнулись Маккаби Тель-Авив. Первый матч на стадионе Тумба закончился 1-2,[148] но позже ему присудили 0–3[149] против ПАОК за выставление дисквалифицированного игрока. Клуб выставил Лясос Лука, кипрский игрок, который все еще отбывал дисквалификацию на два матча в УЕФА соревнований (за удаление в Кубок УЕФА Интертото ничья во время игры за Неа Саламин 8 июля 2000 г.). В конце концов, команда не прошла квалификацию групповой этап.[150]
Рольф Фрингер удалось Ангелос Анастасиадис в сентябре 2004 г.,[151] но после нескольких игр его заменил Никос Карагеоргиу, который привел клуб к 5 место в мае 2005 г. и последующие 2005–06 Кубок УЕФА квалификация.
К концу мая 2006 года в клубе начала вырисовываться драматическая ситуация, когда игроки открыто заявляли, что им не платят в течение нескольких месяцев, плюс шокирующее решение УЕФА запретить клубу участвовать в предстоящих Кубок УЕФА,[152] довел клуб до распада. Летом 2006 года организованные группы сторонников развернули тотальную войну против президента Янниса Гуменоса.[153] собирается занять офисы клуба на стадионе Тумба на несколько дней.[154] Ситуация для Goumenos ухудшалась после неудачных переговоров с возможными инвесторами.[155] появлялись постоянные обвинения в хищениях,[156] и особенно после его решения продать звездного игрока Димитрис Салпингидис к Панатинаикос.[157]
13 ноября 2006 г. Гуменос ушел с поста президента ПАОК.[158] оставив огромные долги позади (в течение трехлетнего периода владения Гуменосом долги клуба выросли с примерно 10 миллионов евро до примерно 30 миллионов евро → 10 миллионов евро составляли основные долговые обязательства плюс 20 миллионов евро от дополнительных налогов, штрафов и дополнительных сборов )[159][160][161] и несколько недель спустя дуэт Никос Везиртзис - Апостолос Ойкономидис (бывший ПАОК БЦ президенты) взяли на себя временное руководство клубом.[162]
Менеджмент Загоракиса – Вризаса при широкой поддержке фанатов (2007–2012 гг.)
В июне 2007 года бывший игрок и капитан Теодорос Загоракис[163][164] занял пост президента клуба, сменив администрацию Никоса Везиртзиса и Апостолоса Ойкономидиса и, таким образом, открыл новую эру в стремлении вернуть клуб к успехам.[165][166]
В сезоне 2007–2008 гг. Досрочная замена Георгиос Парасхос известным признанным менеджером Фернандо Сантос[167] мало что помогло предотвратить 9-е место в лиге.[168] 6 января 2008 г. Зисис Вризас закончил футбольную карьеру, выйдя на замену в матче против AEL и сразу же приступил к работе спортивным директором ПАОК.[169][170]
Финансы клуба постепенно улучшались благодаря новым спонсорским сделкам и продолжающейся массовой поддержке болельщиков (количество абонементов было значительно увеличено.[171]). В июне 2008 года Загоракис объявил о намерении клуба построить новый учебно-тренировочный комплекс[172] в Неа Месимврия район Салоников, принадлежащий клубу.[173] Администрация уже приобрела землю у муниципалитета г. Агиос Афанасиос а проект будет реализовывать бывший президент Василис Сергианнидис.[174] строительная компания.[175][176]
Летом 2008 года в клуб попал перспективный нападающий. Vieirinha и широко известные иностранцы, такие как Пабло Контрерас, Златан Муслимович и Пабло Гарсия.[177][178] В следующем зимнем трансферном окне Оливье Сорлен и Лино присоединился к команде.[179][180] Конец 2008–09 время года ПАОК занял 2-е место, отстав от чемпионов Олимпиакоса на 8 пунктов. Однако команда проиграла в плей-офф Суперлиги (поз. 2–5) «Панатинаикосу» и заняла 4-е место.[181]
В 2009–10 время года, ПАОК боролся за титул до 26-го тура («Панатинаикос» опережал на 2 очка), когда проиграл 2–0.[182] против местные соперники Арис в Стадион Клеантис Викелидис. У клуба были огромные претензии к арбитру Спатасу, и после финального свистка Загоракис зашел в раздевалку и извинился перед игроками ПАОК за то, что не смог защитить их от плохого судейства.[183] ПАОК выигрывал плей-офф лиги (позиции 2–5) и выходил в 2010–11 Лига чемпионов УЕФА третий отборочный раунд, но вскоре за успехом последовал Фернандо Сантос 'объявление о своем решении уйти после заключения трехлетнего контракта на пост главного тренера.[184][185] В конце концов в середине июня было решено, что Марио Беретта будет его преемником.[186]
Beretta была быстро заменена на Павлос Дермитзакис[187] и стал самым коротким тренером ПАОК за всю историю, просидев на скамейке запасных всего 38 дней.[188] Во главе с Дермитзакисом ПАОК столкнулся с Аякс и в конечном итоге был ликвидирован на правило выездных голов, управляя 1–1[189][190] розыгрыш в Амстердаме и захватывающий 3–3[191][192] втянуть Салоники. Вход в Раунд плей-офф Лиги Европы УЕФА, ПАОК сыграли вничью Фенербахче, также исключен из Лига чемпионов третий отборочный раунд. На этот раз ПАОК показал себя намного лучше и после победы в домашней игре 1: 0.[193] в Салониках обеспечил памятный 1–1[194][195] розыгрыш после дополнительного времени в Константинополь. Дермитзакис был удален после поражения от «Панатинаикоса» со счетом 1: 0 17 октября.[196] Его помощник, Макис Чавос, заменил его на посту управляющего[197] и ПАОК достигли фаза нокаута из Лига Европы, проигрывая по сумме 2–1 ЦСКА Москва.[198][199] в лига, ПАОК занял 3-е место и прошел квалификацию 2011–12 Лига Европы УЕФА.
Назначен совет ПАОК румынский Ласло Бёлёни в качестве нового главного тренера клуба на следующий сезон.[200] Команда прошла квалификацию из Раунд плей-офф Лиги Европы УЕФА и вошел в групповой этап. 30 ноября 2011 г. ПАОК достиг исторического результата 2–1.[201][202] победа над Тоттенхэм Хотспур в Уайт Харт Лейн. Благодаря этой победе клуб второй год подряд вышел в плей-офф. 26 января 2012 года Загоракис ушел с поста президента клуба, и его заменил Вризас.[203][204]
Эпоха Ивана Саввидиса (2012 – настоящее время)
10 августа 2012 г. Иван Саввидис[2][205][206] приобрел право собственности на ПАОК, внося взнос в размере 9 951 000 евро, и таким образом стал основным акционером клуба.[207][208]
В 2012–13 сезон, под управлением Гиоргос Донис, ПАОК занял 2-е место в регулярном периоде, получив выход в плей-офф Суперлиги (поз. 2–5). После поражения в полуфинале Кубка Греции от Астерас Триполис Дониса сменил технический директор и бывший игрок Георгиос Георгиадис, который был назначен временным управляющим.[209] ПАОК сумел выиграть квалификацию на третий отборочный раунд из 2013–14 Лига чемпионов УЕФА через плей-офф после победы в последней игре П. А. Янина.[210]
В июне 2013 года ПАОК назначил Хуб Стивенс как их новый тренер,[211] но он был уволен в марте 2014 года после плохих результатов.[212] Снова, Георгиадис был назначен временным менеджером, и команде удалось достичь 2013–14 Кубок Греции окончательный, но проиграл 4–1[213] к Панатинаикос на Олимпийский стадион Афин.
В марте 2015 года правительство Греции приняло Закон № 4321/2015 о правилах стимулирования экономики, в котором говорилось, что полное погашение основных долговых обязательств компании приведет к отмене всех дополнительных налогов, штрафов и надбавок.[214] 12 мая 2015 года владелец ПАОК Иван Саввидис выплатил всю сумму долгов клуба перед властями Греции в размере 10 886 811 евро.[215][216][217] 27 мая ПАОК нанял Франк Арнесен в качестве их нового спортивного директора.[218] 18 июня Игорь Тюдор был принят на работу новым менеджером клуба, подписав трехлетний контракт.[219] 2 сентября ПАОК объявил о подписании Димитар Бербатов по сделке на год.[220][221] Играя 3–5–2 формирование, команда прошла три квалификационных раунда и вышла в Групповой этап Лиги Европы УЕФА а 10 декабря ПАОК неожиданно заработал 1–0[222] прочь победить Боруссия Дортмунд в Сигнал Идуна Парк. В марте 2016 года Тюдора сменил тренер молодежной команды. Владимир Ивич[223] и команда выиграла плей-офф Суперлиги (поз. 2–5) и вышла в 2016–17 Лига чемпионов УЕФА третий отборочный раунд.
ПАОК выиграл 2016-17 Кубок Греции[224] избиение АЕК 2–1[225] в окончательный состоится в Стадион Пантезалико со спорным голом, забитым Педро Энрике на 81-й минуте. Линейный судья Калфоглу не сумел указать, что бомбардир находится в офсайде. В той же фазе игры, за несколько минут до Leovac сделал крест Энрике, Креспо был сбит в этом районе Simoes, но судья Коминис отказал ПАОКу в пенальти.[226] Финал был омрачен буйством толпы перед стартом.[227] В последовавшем за этим плей-офф Суперлиги (поз. 2–5) состоялась игра с «Панатинаикосом» на Стадион Апостолоса Николаидиса был заброшен (счет 1–0 на тот момент), когда Ивича ударило по голове пивной банкой, которая была выброшена из толпы.[228][229] Сербский тренер был доставлен в государственную больницу, и матч был прерван арбитром Коминисом на 54-й минуте. Представители «Панатинаикоса» заявили, что Ивич преувеличил силу травмы и может продолжить.[230][231] По решению суда ПАОК получил 0–3. АЕК выиграл плей-офф, а ПАОК занял 4-е место. После окончания сезона Ивич не продлил контракт[232] и клуб назначил Александар Станоевич чье пребывание в должности управляющего ПАОК длилось недолго. 11 августа 2017 года его заменил Рэзван Луческу.[233]
Насыщенный событиями сезон 2017–18
25 февраля 2018 (и хотя ПАОК лидировал в турнирной таблице, опережая АЕК на 2 пункта), ПАОК – Олимпиакос Дерби был дисквалифицирован перед началом игры, когда менеджер Олимпиакоса Оскар Гарсия Жуньент был сбит предметом, брошенным из толпы (как сообщается, развернувшимся рулоном кассового аппарата). Оскар Гарсиа получил медицинскую помощь перед тем, как его отправили в частную больницу общего профиля (Интербалканский Медицинский Центр ). Частная клиника, куда был доставлен Гарсия, опубликовала заявление примерно через пять часов после того, как тренер был принят, в котором говорилось, что из-за его состояния здоровья (чувствительность в челюсти, боли в шее, головокружение и тошнота) Гарсиа был вынужден остаться в больнице на ночь, а ПАОК против Игра «Олимпиакос» так и не началась.[234][235] Начальник отдела коммуникаций «Олимпиакоса» Карапапас заявил, что ожидает от ПАОК огромных извинений за инцидент и что их соперники должны стать более цивилизованными, если они хотят развиваться в большой клуб. Он также утверждал, что предметом, упавшим на Гарсию, был запечатанный бумажный рулон кассового аппарата, который может быть тяжелым, как камень, и при броске с определенной высоты и расстояния с определенной силой может быть очень сильным ударом.[236] Представители ПАОК заявили, что весь инцидент был следствием определенной тактики «Олимпиакоса», которая в итоге не сработала, поскольку не было получено никаких травм.[237][238][239][240][241][242][243] В медицинском отчете официального врача матча, одобренном Греческой федерацией футбола (EPO), говорилось, что Гарсия не получил серьезных травм и может вернуться на скамейку запасных, но Олимпиакос поставил под сомнение надежность врача, поскольку он был сотрудником ПАОК, работающим в молодежной команде ПАОК академия.[244] Рефери Аретопулос (у которого было много спорных моментов в своей карьере[245][246]) представили два отчета о матче, чтобы описать, почему игра была прекращена (первоначальный отчет[247] на стадионе Тумба и дополнительный отчет[248] спустя несколько дней этого потребовал судья первой инстанции). Олимпиакос позже были присуждены победой со счетом 0–3 по решению суда.
11 марта 2018, во время решающего чемпионата дерби против АЕК (Хронология событий перед игрой: 24 февраля: 52 очка ПАОК / 50 очков AEK, 25 февраля: ПАОК – Олимпиакос дисквалифицирован перед началом матча, 26 февраля: Атромитос – AEK 1–1 и ПАОК 52 очка / 51 очко AEK, 4 марта: Астерас Триполи –ПАОК 3–2, АЕК – Паниониос 1–0 и AEK 54 балла / ПАОК 52 балла, 5 марта: приговор суда первой инстанции: ПАОК вычитал 3 балла, игра присудила 0–3 «Олимпиакосу», 2 домашние игры за закрытыми дверями и 54 балла АЕК / ПАОК 49 очков, 10 марта: приговор апелляционной инстанции: 3 очка возвращены в ПАОК, игра присвоена 0–3 Олимпиакосу, наказание за закрытые двери приостановлено и AEK 54 очка / ПАОК 52 очка), президент команды, Иван Саввидис, ворвался на поле, когда судья Георгиос Коминис не засчитал гол на 90-й минуте, забитый Фернандо Варела с заголовком.[249] Первоначально гол был засчитан ПАОК как рефери, который указал на центральную точку, так и линейным судьей, который так и не поднял флаг и побежал к центру. Примерно через 10–15 секунд, когда игроки ПАОК праздновали победу, к лайнсмену Понтикису подошли протестующие игроки АЕК, и примерно через 3 минуты после забитого гола они изменили свое решение. Гол был исключен из-за офсайда (по мнению арбитра Коминиса, Маурисио повлиял на игру). Саввидис вышел на поле с несколькими личными охранниками и Любош Михень (бывший арбитр UEFA Elite).[250] Сначала он приказал своей команде покинуть поле, но его просьба была отклонена капитаном ПАОК. Vieirinha. После этого они подошли к судье, и Мишель выразил свои претензии по поводу решения. Покинув поле через 1 минуту после его выхода, между Саввидисом и членами скамейки АЕК возникла напряженность, и через несколько секунд Саввидис снял куртку, и к его поясу был прикреплен пистолет.[251] Судья приостановил игру и отправил обе команды в раздевалки. Саввидис попытался войти в раздевалку судей, но ему отказали во входе, и через несколько минут он покинул стадион.[252] Коминис намеревался продолжить игру через час (и дал свисток за пределами раздевалок, назвав обе команды[253]), но генеральный директор АЕК Василис Димитриадис подошел к нему и потребовал (как можно услышать в аудиозаписи[254]), что игроки AEK были напуганы инцидентом и не могли продолжать, поскольку он чувствовал, что их безопасность находится под угрозой. Слышно, как вице-президент ПАОК Хрисостомос Гагацис пытается убедить Димитриадиса приказать игрокам АЕК вернуться на поле. Вскоре игра была заброшена. В результате инцидента греческое правительство приостановило лигу.[255] Менеджер АЕК Маноло Хименес изложив свою версию истории, подтвердил, что Коминис хотел, чтобы игра была завершена, но президент АЕК сказал им не играть.[256] Он также сказал примерно год спустя, что игроки АЕК и он сам осознали, что Саввидис на самом деле носит пистолет на поясе, когда они получили фотографии на свои мобильные телефоны, а не когда они были на поле.[257] Полузащитник АЕК Панайотис Коне в интервью после игры также подтвердил, что Коминис сказал им выйти и поиграть оставшиеся 5 минут, но он не сообщил игрокам АЕК, будет ли он награждать или отменять гол ПАОК, когда его спросили в раздевалке. Он ответил, что их проинформируют за пределами поля.[258] Конечно, они оба осудили действия Саввидиса и возложили на него ответственность за прерывание. Вратарь ПАОК Александрос Пасхалакис заявил, что Варела забил вполне законный гол, поскольку Маурисио находился позади вратаря и не влиял на игру. Он также сказал, что вторжение Саввидиса на поле было неправильным.[259] В своем официальном отчете о матче рефери Коминис записал, что когда матч был прерван, счет был 1–0 и что он решил засчитать гол.[260] Коминис получил повестку о явке в суд, но вместо этого отправил письмо, в котором объяснил, что не может явиться по личным причинам.[261] Он также получил юридический документ с тремя вопросами от судьи суда первой инстанции и дал однозначный ответ на один из них и неопределенный ответ на два других.[262] Иван Саввидис извинился за свое поведение через два дня после игры[263] Позже ему запретили посещать все футбольные стадионы на три года. ПАОК были приговорены к вычету 3 баллов (и 2 балла с чемпионата следующего сезона) и АЕК были присуждены победой со счетом 0–3 по решению суда.[264] Размах в 6 очков стал серьезным ударом по надеждам ПАОКа на титул, и клубу не удалось закрепить за ним титул, поскольку АЕК стали чемпионами за три игровых дня.
Клубу все же удалось завершить сезон на высокой ноте, выиграв свои второй подряд Кубок Греции победа над АЕК 2–0[265][266][267] в окончательный проводился в Олимпийский стадион Афин (В то время домашняя площадка АЕК), и матч после многих лет в Греции судил иностранный судья (Давид Фернандес Борбалан ). Во время послематчевой пресс-конференции менеджер Луческу и капитан Vieirinha (финальный MVP[268]) оба заявили, что У ПАОК украли чемпионский титул-2018.[269][270]
Непобежденные чемпионы 2018–19 и первые внутренние Двойной
2018–19 время года был лучшим в истории клуба.[13] Вовремя 2018–19 Суперлига Греция, основные дерби после десятилетий в истории греческого футбола судили иностранные рефери.
21 апреля ПАОК обыграл Левадиакос 5: 0 и завоевал титул чемпиона лиги, устроив незабываемый праздник.[271][272][273] 5 мая «ПАОК» одержал 26-ю победу в 30 играх, завершив сезон без поражений (26–4–0 рекордов).[274] Это, пожалуй, лучший результат в истории греческого футбола, предыдущий результат был у Панатинаикос, кто выиграл 1963–64 Альфа Этники титул непобежденный, но с отчетом 24–6–0.[275][276] ПАОК тоже был единственным непобежденный европейский футбольный клуб в национальных чемпионатах Европы в сезоне 2018–2019 гг.[277]
11 мая ПАОК выиграл Кубок Греции за третий год подряд, победив АЕК 1–0.[278][279][280] Это третий раз подряд Кубок Греции. окончательный против одного и того же соперника, и он проводился второй год подряд на Олимпийский стадион Афин (Домашняя площадка АЕК в то время). В Видео помощник судьи (VAR) впервые использовалась в Греческий футбол и в финале Кубка Греции. Победный гол был забит на 45-й минуте ударом сверху вниз. Чуба Акпом. Димитрис Пелкас оказал помощь. Этой победой в Кубке Греции ПАОК добился домашнего Двойной впервые в их истории.
Герб и цвета
Crest
Первая эмблема ПАОК изображены четырехлистный клевер и подкова. Листья были зелеными, а над ними были инициалы слова ПАОК. Костас Коемцопулос, один из основателей ПАОК, придумал эту идею, вдохновленную его любимой маркой сигарет.[281]
20 марта 1929 года АЕК Салоники был распущен и поглощен ПАОК и скорбной версией двуглавый орел с закрытыми, а не вытянутыми крыльями, что указывает на горе потерянные родины, был принят в качестве новой эмблемы клуба.[282]
11 июня 2013 г. под председательством Иван Саввидис на герб добавлен золотой контур, как символ клуба византийский наследство.[283][284]
В сезоне 2018–19 первая эмблема использовалась в третьей форме.
Цвета
Цвета клуба всегда были черно-белыми, черными от печали, связанной с бесчисленными тысячами Греческие беженцы которые были вынуждены покинуть землю, на которой их предки жили веками (Малая Азия, Восточная Фракия, Понта, Кавказ ) и белый для надежды на новое начало, которое пришло с поселением в новом доме.[285] Традиционная форма ПАОК состоит из черно-белой рубашки в вертикальную полоску в сочетании с черными или белыми шортами и носками. На протяжении всей истории клуба использовались различные типы рубашек, и наиболее распространенными альтернативами были футболки с более тонкими или более широкими полосками, полностью черная и полностью белая.[286][287][288] На протяжении многих лет на 3-й комплект, например серый, серебристый, синий, фиолетовый, оранжевый и красный.[289]
Эволюция комплекта
Поставщики комплектов и спонсоры рубашек
Текущий производитель комплекта Макрон, сотрудничество, начавшееся в июле 2015 года и продленное до 2023 года.[290][291] Стоиксиман, грек азартные игры онлайн Company, является спонсором майки с июня 2017 года, спонсорская сделка продлена в ноябре 2019 года и продлится до 2022 года.[292]
Период | Производитель комплекта | Спонсор футболки | Сделка спонсорства рубашки |
---|---|---|---|
1972–1975 | Умбро | — | |
1975–1977 | Adidas | ||
1977–1980 | Умбро | ||
1980–1981 | Asics Tiger | ||
1981–1983 | Пума | ||
1983–1984 | Сузуки | ||
1984–1985 | Персика (ковровая фабрика) | ||
1985–1986 | Asics Tiger | Доперман Мода | |
1986–1987 | Persika | ||
1987–1988 | ПРО-ПО | ||
1988–1989 | Asics | Coplam (двери и окна) | |
1989–1990 | Adidas | ||
1990–1991 | AGNO (молочная промышленность) | ||
1991–1992 | Диадора | ||
1992–1993 | Nissan | ||
1993–1995 | ПРО[293] | — | |
1995–1996 | Пума | Страхование Astir | |
1996–1997 | Страхование Этники | ||
1997–2002 | Adidas | Генеральный банк | |
2002–2003 | Ойкос Миссиас (продажа по телефону) | ||
2003–2005 | ЭКО | ||
2005–2006 | Страхование Egnatia | ||
2006–2007 | Пума | — | |
2007–2010 | DEPA | 2,9 млн евро на 2,5 года[294] | |
2010–2012 | Пейм Стоиксима | 7,2 млн евро на 5 лет[295][296][297] | |
2012–2013 | Умбро | ||
2013–2015 | Nike | ||
2015–2017 | Макрон | Спортингбет[298] | 2,4 миллиона евро на 2 года[299] |
2017– | Стоиксиман[300] | 5,4 млн евро на 3 года[301] |
Удобства
Стадион
Стадион «Синтривани» был первым домашним стадионом ПАОК. Он находился недалеко от детского дома, где находилась Духовная школа им. Университет Аристотеля стоит сегодня.[21]
Их нынешняя родина Стадион Тумба, который был построен в 1959 году. С тех пор стадион многократно реконструировался, его вместимость составляет 29 000 зрителей.[1][35][36]
Администрация ПАОК уже представила властям Греции проект архитектуры нового стадиона в Тумбе. Предполагается, что разрешение на строительство ПАОК будет выдано в 2021 году, а процесс строительства продлится 2-3 года. ПАОК, вероятно, переедет в Стадион Кафтанцоглио пока не будет построен новый стадион.[302]
Внешний вид
Вид изнутри
Автобус ПАОК ФК
Учебные заведения и Академия
Спортивный центр ФК ПАОК это тренировочная база первой команды и Академия, находится в Неа Месимврия зона Салоники. Строительство началось под председательством Теодорос Загоракис.[175][176][303]
Сторонники
ПАОК - самый поддерживаемый футбольный клуб в Северная Греция и с 3 по величине фан-базой в стране, согласно последним опросам и исследованиям.[4][5][6][7]
Традиционная фан-база ПАОКа происходит из города Салоники, где базируется клуб, а также от остальных Македония и Северная Греция. У них также есть поклонники по всей стране и в Греческая диаспора (Германия, Австралия, США и др.). Исследования Marca в августе 2018 года сообщалось, что ПАОК - самая популярная греческая футбольная команда на социальные медиа.[8][9][10]
Стадион Тумба печально известен своей враждебной атмосферой, что привело к атрибуции Стадиона как "Черный Ад". Во время громких встреч, когда игроки выходят из туннеля, песня адские бубенцы к ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК слышно из динамиков стадиона.[304] Печально известные ворота 4 являются домом для многих организованных групп сторонников ПАОК со всего мира, с одноименной Ворота 4 фан-клуб, основанный в апреле 1976 года, является самым известным во всем мире.[305][306] Группа сторонников из Неаполи Район Салоников, основанный в 1963 году, является самым старым.[307] Один из самых больших баннеров в мире создал Миханиона фан-клуб.[308]
№ 12 Футболка посвящена болельщикам, символическому 12-му игроку на поле. Он был окончательно закрыт клубом 16 августа 2000 года.[309][310]
Трагедия в долине Темпе (10.04.1999)
Постоянно гастролируя, чтобы повсюду следовать за своей любимой командой, около 3000 фанатов ПАОК спустились на Олимпийский стадион Афин для игры против Панатинаикос 3 октября 1999 г. Через несколько часов время остановилось. На обратном пути в Салоники, двухэтажный автобус Корделио фан-клуб столкнулся с грузовиком и упал в канаву в Долина Темпе, Фессалия. Последствия крушения автобуса были разрушительными. Шесть болельщиков ПАОК погибли (Кириакос Лазаридис, Кристина Циова, Анастасиос Темелис, Харалампос Запунидис, Георгиос Ганациос, Димитрис Андредакис) и многие другие получили травмы. А придорожный мемориал был возведен на месте крушения с надписью: "Их любовь к ПАОК привела их сюда, оставила здесь и вышла за рамки".[137][138]
Дружба
Болельщики ПАОК поддерживают крепкую дружбу со сторонниками сербского клуба Партизан, то Grobari. Во многих случаях фанаты обоих клубов приезжали посмотреть игры друг друга.[311][312] В последнее время некоторые группы сторонников ПАОК подружились с фанатами ЦСКА Москва (общий Православная вера ).[313]
Фанаты ПАОКа в хороших отношениях с фанатами OFI Crete, дружба, которая началась в октябре 1987 года, когда OFI столкнулась с Аталанта за 1987–88 Кубок обладателей кубков в Стадион Тумба и многочисленные фанаты ПАОК поддержали критян.[314][315]
Соперничество
В соперничество Олимпиакоса и ПАОК является самым ожесточенным междугородним футбольным соперничеством в Греции и имеет давнюю историю, зародившись в 1960-х годах, когда «Олимпиакос» безуспешно пытался приобрести Гиоргос Кудас от ПАОКа, обращаясь к нему напрямую, не вступая в переговоры с его клубом.[316]
Между ними существует давнее ожесточенное соперничество. ПАОК и местные конкуренты Aris.[317][318]
Панатинаикос и АЕК, Афины Два крупнейших клуба также считаются основными соперниками.[319][320]
Есть и некоторые менее интенсивные соперничества, которые можно охарактеризовать Ираклис (локальный конфликт) и AEL.
Почести
Одомашненный
- Суперлига
- Кубок Греции
- Кубок Великой Греции
- Победители: 1973
- Двойной
- 2018–19
Европейский
- Кубок европейских чемпионов / Лига чемпионов УЕФА:
- Последние 16: 1976–77
- Кубок обладателей кубков:
- Четвертьфиналисты: 1973–74
- Кубок УЕФА / Лига Европы УЕФА:
Региональный
- Чемпионат Македонии FCA:
- Победители (7): 1936–37, 1947–48, 1949–50, 1953–54, 1954–55, 1955–56, 1956–57
- Македония – Фракия Чемпионат FCA:
- Победители (1): 1939–40
Европейский рекорд
Конкуренция | Приложение | Pld | W | D | L | Цели |
---|---|---|---|---|---|---|
Кубок Европы / Лига чемпионов | 9 | 28 | 6 | 9 | 13 | 36–49 |
Кубок УЕФА / Лига Европы | 28 | 146 | 56 | 43 | 47 | 203–169 |
Кубок обладателей кубков УЕФА | 6 | 18 | 8 | 5 | 5 | 24–23 |
Кубок межгородских ярмарок | 3 | 6 | 2 | 0 | 4 | 5–17 |
Общий | 46 | 198 | 72 | 57 | 69 | 268–258 |
Последнее изменение: 26 ноября 2020 г.
Лучшие результаты ПАОК в Европе были в сезоне 1973–74, когда они вышли в четвертьфинал чемпионата. Кубок обладателей кубков УЕФА.[14] Кроме того, у клуба больше всего совместных матчей в Лига Европы УЕФА групповые этапы, с 8.
Рейтинг УЕФА
- По состоянию на 20 сентября 2020 г.
Классифицировать | Страна | Команда | 73 | ПАОК |
---|
Игроки
Текущий состав
- По состоянию на 23 октября 2020 г.[321]
Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
Резервная команда
Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
|
Взят в аренду
[322]Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
|
|
Пенсионные номера
- 12 - в честь болельщиков символический 12-й игрок на поле. 28 мая 2000 г. Джо Нагбе был последним игроком, который носил майку № 12.[128]
- 17 - в честь Панайотис Кацурис, игрок ПАОК, погибший в автокатастрофе в феврале 1998 года.[323]
Капитаны (с 1952 г.)
|
|
MVP сезона
|
|
|
Источник: Футбольный клуб "ПАОК"
Игроки сборной
Многие игроки ПАОК представляли Сборная Греции, первым официальным игроком сборной стал Никос Сотириадис. Рекорд ПАОКа по количеству международных вызовов - шесть, которые появлялись дважды в 1981 году. Первым игроком ПАОКа, ставшим капитаном Греции, был Ставрос Сарафис.[325]
Управление
Совет директоров
|
Управляющая компания
Позиция | Сотрудники |
---|---|
Главный тренер | Пабло Гарсия |
Помощник главного тренера | Мирослав Шнауцнер |
Иоаннис Аманатидис | |
Помощник главного тренера - переводчик | Александрос Маниатоглу |
Гимнастка реабилитации | Теоксарис Комсис |
Главный тренер по фитнесу | Иоаннис Ампатзидис |
Димитрис Даниилидис | |
Тренер вратарей | Марио Галинович |
Директор по развитию футбола | Олаф Ребе |
Руководитель | Христос Карипидис |
Технический директор Академии | Василис Миттас |
Гимнастка реабилитации | Василиос Канарас |
Анестис Асланидис | |
Начальник медицинской службы | Периклис Пападопулос |
Иоаннис Гигис | |
Константинос Дициос | |
Заведующий медицинской службой спортивного управления | Иоаннис Раллис |
Теохарис Кириакидис | |
Профессиональный физиолог | Giorgow Ziogas |
Диетолог | Иоанна Паспала |
физиотерапевты | Петрос Николудис |
Никос Муратидис | |
Афанасиос Капулас | |
Никос Цирелас | |
Гиоргос Гагалис | |
Аналитик данных | Иоаннис Цаниклидис |
Анализ оппонента | Иоаннис Томаидис |
Макис Космидис | |
Скаутинг | Георгиос Костикос |
Стефанос Борбокис |
Президенты ФК ПАОК
|
|
Известные менеджеры
Следующие менеджеры выиграли как минимум один национальный трофей, руководя ПАОК:
Имя | Период | Трофеи |
---|---|---|
Les Shannon | 1971–1974 | 2 Греческие кубки, Кубок Великой Греции |
Дьюла Лорант | 1975–1976 | Суперлига |
Вальтер Скочик | 1984–1985 | Суперлига |
Душан Баевич | 2000–2002 | Кубок Греции |
Ангелос Анастасиадис | 2002–2003 | Кубок Греции |
Владимир Ивич | 2016–2017 | Кубок Греции |
Рэзван Луческу | 2017–2019 | Суперлига, 2 Греческие кубки |
Записи и статистика
Мужчины одного клуба
Игрок | Позиция | Дебют | Последний матч |
---|---|---|---|
Гиоргос Кудас | MF | 21 декабря 1963 г. | 26 февраля 1984 г. |
Ставрос Сарафис | FW | 8 октября 1967 г. | 7 июня 1981 г. |
Константинос Иосифидис | DF | 19 сентября 1971 г. | 16 июня 1985 г. |
Рекорды игроков
Гиоргос Кудас является рекордсменом по количеству матчей в лиге ПАОК, сыграв 504 матча (607 в целом) с 1963 по 1984 год.[41][42][43][332]
Ставрос Сарафис лучший бомбардир клуба, забивший 170 голов (136 в матчах лиги) с 1967 по 1981 год.[46][333]
Наибольшее количество матчей в лигах:
| Лучшие бомбардиры лиги:
|
Лучшие бомбардиры Суперлиги
Классифицировать | Игрок | Цели | Время года |
---|---|---|---|
1 | Александар Приёвич | 19 | 2017–18 |
2 | Димитрис Салпингидис | 17 | 2005–06 |
3 | Димитрис Налицис | 24* | 1999–00 |
* Налицис забил 13 голов за Паниониос и 11 за ПАОК в этом сезоне.
Отечественные рекорды
Контур | Записывать |
---|---|
Двойной победители, собираются непобежденный в национальном круговом турнире лига турнир (формат лиги с 1959 г.). | 2018–19 сезон ФК ПАОК |
Чемпионы, начиная сезон с вычета очков. | 2018–19 Суперлига Греция (ПАОК начал сезон с -2 очками) |
Больше всего результативных матчей подряд. | 69 (ПАОК проиграл две игры 0–3 по решению суда за этот период, что не учитывается) |
Большинство результативных матчей подряд на выезде. | 35 |
Большинство сезонов с вычетом очков. | 9 (1963–64, 1986–87, 1990–91, 1995–96, 2013–14, 2015–16, 2016–17, 2017–18, 2018–19 ) |
Большинство сезонов подряд с вычетом очков. | 4 (2015–16, 2016–17, 2017–18, 2018–19 ) |
Победители 3 подряд Кубок Греции финал против того же противника. | 2017, 2018 и 2019 Финал Кубка Греции (vs АЕК ) |
Победители 2-х подряд Кубок Греции финал которые проводились на домашнем поле соперника. | 2018 и 2019 Финал Кубка Греции (проводится в г. Олимпийский стадион Афин, АЕК домашняя площадка в то время) |
Кубок Греции второе место. | 13 раз |
Самый большой Европейский победа греческого футбольного клуба. | Локомотив Тбилиси 0–7 ПАОК (16 сентября 1999 г., Кубок УЕФА ) |
Наиболее Лига Европы УЕФА выступления. | 28 |
Самый последовательный Лига Европы УЕФА выступления. | 12 |
Смотрите также
|
|
Библиография
- Κανώτας, ιλτιάδης (2005). 80 χρόνια, αυτός είναι ο ΠΑΟΚ (на греческом). Ελλάδα: Εκδόσεις Εκδοτική Θεσσαλονίκης.
- Κυρίτσης, Δημήτρης; Στεφανίδης, Ανέστης; Τσιομπανούδη, λένη (2005). ΠΑΟΚ, Πανθεσσαλονίκειος Αθλητικός Όμιλος Κωνσταντινοπουλιτών 1926-2005 гг. (на греческом). Ελλάδα: Εκδόσεις Κέντρο Ιστορίας Θεσσαλονίκης. ISBN 9789608859524.
- Μπλιάτκας, Κώστας (2005). Γιώργος Κούδας, της ζωής μου το παιχνίδι (на греческом). Ελλάδα: Εκδόσεις Ιανός. ISBN 9789607827357.
- Συλλογικό έργο (2009). Για πάντα πρωταθλητές, Π.Α.Ο.Κ. Ποδόσφαιρο-Μπάσκετ (на греческом). Ελλάδα: Εκδόσεις Σκάι. ISBN 978-960-482-020-7.
- Τσάλλος, Αλέξιος (2010). Το αλφαβητάρι του ΠΑΟΚ (на греческом). Ελλάδα: Εκδόσεις Δίαυλος. ISBN 978-960-531-259-6.
- Τσιώλης, Σταύρος (2011). Ταξιδεύοντας με τον ΠΑΟΚ (на греческом). Ελλάδα: Εκδόσεις Αιγόκερως. ISBN 978-960-322-419-8.
- Πετρακόπουλος, Σταύρος (2016). Τα «μυθικά» του ΠΑΟΚ (на греческом). Ελλάδα: Εκδόσεις Friends Press. ISBN 978-618-82397-0-8.
- Αμπούνης, ρήστος (2016). ΠΑΟΚ αφού (на греческом). Ελλάδα: Εκδόσεις Φερενίκη. ISBN 978-960-9513-58-6.
- Ιωαννίδης, Νίκος (2017). Μια εποχή στο τσιμέντο (на греческом). Ελλάδα: Εκδόσεις Τόπος. ISBN 978-960-499-192-1.
- Εδίρνελης, Σωκράτης (2018). Το κλεμμένο πρωτάθλημα (на греческом). Ελλάδα: Εκδόσεις ΑΛΔΕ. ISBN 978-960-9451-89-5.
- Παππούς, ιχάλης (2019). Ο ΠΑΟΚ του 70 (на греческом). Ελλάδα: Εκδόσεις University Studio Press. ISBN 978-960-12-2421-3.
Фильмография
Рекомендации
- ^ а б c «Домашняя площадка». paokfc.gr.
- ^ а б "Президент". paokfc.gr.
- ^ Василики Папантонопулу (31 октября 2014 г.). «Мифы, герои и легенды: в центре внимания ПАОК». uefa.com. Получено 15 июля 2019.
- ^ а б Сотирис Милиос (17 марта 2015 г.). «Οπαδικός χάρτης της Ελλάδας - ανελλαδική δημοσκόπηση της Metron Analysis για το SDNA (Δείγμα: 1 402)» [Общенациональный опрос Metron Analysis для спортивного сайта SDNA]. sdna.gr (на греческом). Получено 5 июля 2017.
- ^ а б "Δημοσκόπηση της Palmos Analysis για το Tvxs (Δείγμα: 1010)" [Опрос, проведенный Palmos Analysis для новостного сайта Tvxs]. tvxs.gr (на греческом). 30 ноября 2014 г.. Получено 11 октября 2019.
- ^ а б Танос Мплунас (11 ноября 2014 г.). «Ρευνα για το ελληνικό επαγγελματικό ποδόσφαιρο από το Πανεπιστήμιο Μακεαδονίας για λογαριασμό τοε 16» (Δ: [Исследование Университета Македонии о профессиональном футболе Греции, проведенное для телеканала SKAI]. kathimerini.gr (на греческом). Получено 11 октября 2019.
- ^ а б «Веб-сайт Τι έλαβαν λες οι ομάδες στη μεγαλύτερη απογραφή που έγινε ποτέ από ένα αθλητικό (Δείγμα: 65,857)» [Результаты крупнейшего опроса, когда-либо проводившегося спортивным сайтом]. gazzetta.gr (на греческом). 4 июля 2013 г.. Получено 11 октября 2019.
- ^ а б «Самые популярные команды в социальных сетях Европы». marca.com. 23 августа 2018 г.. Получено 14 октября 2019.
- ^ а б «ПАОК - самая популярная команда Греции». paokfc.gr. 23 августа 2018 г.. Получено 11 октября 2019.
- ^ а б "История". paokfc.gr. Получено 26 июн 2015.
- ^ Георгиос Моралис. "ПАОК ФК". footballhistory.org. Получено 5 ноября 2019.
- ^ а б Афан Стилос (30 мая 2019 г.). «Взгляд на состав ПАОК-2018/19». agonasport.com. Получено 22 октября 2019.
- ^ а б «Европейское путешествие ПАОКа». paokfc.gr. Получено 16 октября 2019.
- ^ «Αφιέρωμα ιστορίας ΠΑΟΚ». paokfc.gr (на греческом).
- ^ Лаброс Арнаутоглу (11 марта 2016 г.). "90 χρόνια ΠΑΟΚ! 90 χρόνια προπονητές!" [90 лет ПАОК, всем руководителям ФК ПАОК]. paokvoice.com (на греческом). Получено 14 июля 2017.
- ^ "Πρώτη νίκη επί του Άρη" [Первая победа над Арисом]. paokmania.gr (на греческом). 12 июн 2020. Получено 12 июн 2020.
- ^ Костас Петротос (12 апреля 2017 г.). "Ο ΠΑΟΚ γιορτάζει 91 χρόνια ζωής" [ПАОК отмечает 91-летний юбилей]. sport24.gr (на греческом). Получено 14 июля 2017.
- ^ "Ο άγνωστος Ραϊμόν Ετιέν ..." [Неизвестный первый легионер ПАОК Раймонд Эттьен]. paokmania.gr (на греческом). 7 декабря 2015 г.. Получено 24 июля 2019.
- ^ "Πρώτος ξένος τεχνικός του ΠΑΟΚ!" [Первый зарубежный менеджер ПАОК]. paokmania.gr (на греческом). 2 сентября 2019 г.. Получено 20 марта 2020.
- ^ а б «Первый дом ПАОКа». paokfc.gr. Получено 22 июн 2017.
- ^ "Σταθμοί στην ιστορία" [Станции истории]. paokfc.gr (на греческом). Получено 14 июля 2017.
- ^ Манос Андроулакис (5 ноября 2017 г.). «Финал Кубка Греции 1939 года АЕК – ПАОК 2–1 (28.05.1939)». sport-retro.gr (на греческом). Получено 15 июля 2019.
- ^ «1940 г. Двусторонний финал Всегреческого чемпионата АЕК – ПАОК (5–3 общ.)». paokmania.gr (на греческом). 16 июн 2019. Получено 15 июля 2019.
- ^ "Από το γήπεδο στο μέτωπο" [С футбольного поля на фронт]. paokfc.gr (на греческом). 28 октября 2016 г.. Получено 29 марта 2020.
- ^ "Τα πρώτα βήματα του ΠΑΟΚ" [Первые шаги ПАОКа]. netbet.gr (на греческом). 23 марта 2017 г.. Получено 24 июля 2017.
- ^ Михалис Константис (28 октября 2017 г.). "Αγνωστοι Ηρωες" [Неизвестные герои]. ionikienotita.gr (на греческом). Получено 20 сентября 2019.
- ^ Яннис Сотириу (26 апреля 2018 г.). «Финал Кубка Греции 1951 года Олимпиакос – ПАОК 4–0 (03.11.1951)». inpaok.com (на греческом). Получено 15 июля 2019.
- ^ «Αφιέρωμα στην τριπλέτα Γιεντζή-Κουϊρουκίδη-Παπαδάκη» [Очерк о трио атакующих Йенцис-Куирукидис-Пападакис]. paokmania.gr (на греческом). 15 апреля 2012 г.. Получено 20 марта 2020.
- ^ Александр Мастржианнопулос (11 июня 2010 г.). «Греция - финальные столы 1906–1959». RSSSF. Получено 22 июля 2017.
- ^ Эвантис Гогулис (12 июня 2016 г.). «Финал Кубка Греции 1955 года Панатинаикос – ПАОК 2–0 (06.12.1955)». oldfootball.gr (на греческом). Получено 12 июля 2019.
- ^ «Станции истории». paokfc.gr. Получено 22 июля 2017.
- ^ Ставрос Соунтулидис (16 сентября 2018 г.). "16.09.1975: ΠΑΟΚ – Μπαρτσελόνα 1–0". gazzetta.gr (на греческом). Получено 31 октября 2019.
- ^ Андреас Кацикарис (16 сентября 2017 г.). «Όταν η παρτσελόνα υποκλίθηκε στον Κούδα και τον ΠΑΟΚ» [Когда "Барселона" поклонилась Кудасу и ПАОКу]. sport-retro.gr (на греческом). Получено 31 октября 2019.
- ^ а б «Стадион Тумба». stadia.gr. Получено 31 октября 2019.
- ^ а б Яннис Маламас (6 сентября 2019 г.). "Τούμπα 60 ετών" [60 лет стадиону Тумба]. inpaok.com (на греческом). Получено 29 марта 2020.
- ^ "Λέανδρος Συμεωνίδης". paokmania.gr (на греческом). 5 октября 2013 г.. Получено 25 сентября 2019.
- ^ "Παύλος Παπαδόπουλος". paokfc.gr (на греческом). 5 января 2015 г.. Получено 1 ноября 2019.
- ^ "Ανέστης Αφεντουλίδης". paokfc.gr. 1 декабря 2014 г.. Получено 1 ноября 2019.
- ^ "Γιώργος Μακρής". paokfc.gr. 18 октября 2016 г.. Получено 1 ноября 2019.
- ^ а б Блэр Ньюман (16 февраля 2015 г.). «Невероятная жизнь и времена греческого героя Гиоргоса Кудаса». thesefootballtimes.co. Получено 14 октября 2019.
- ^ а б Манос Андроулакис (23 ноября 2017 г.). «Η ζωή και η καριέρα του θρυλικού Γιώργου Κούδα» [Жизнь и карьера легендарного Гиоргоса Кудаса]. sport-retro.gr (на греческом). Получено 25 сентября 2019.
- ^ а б Ставрос Соунтулидис (23 ноября 2015 г.). "H ζωή του Γιώργου Κούδα" [Жизнь Гиоргоса Кудаса]. gazzetta.gr (на греческом). Получено 3 июля 2017.
- ^ «Aφιέρωμα στo Γιώργο Παντελάκη» [Очерк о Гиоргосе Пантелакисе]. paokmania.gr (на греческом). 2 февраля 2018 г.. Получено 12 сентября 2019.
- ^ "Ι ιστορική απάντηση του Παντελάκη" [Исторический ответ Пантелакиса]. mixanitouxronou.gr (на греческом). Получено 13 июля 2019.
- ^ а б Ставрос Соунтулидис (3 апреля 2019 г.). "Σταύρος Σαράφης". forzaonline.gr (на греческом). Получено 26 сентября 2019.
- ^ "Χρήστος Τερζανίδης". paokmania.gr (на греческом). 25 сентября 2013 г.. Получено 26 сентября 2019.
- ^ "Κώστας Ιωσηφίδης". paokfc.gr. 20 апреля 2016 г.. Получено 26 сентября 2019.
- ^ "Δημήτρης Παρίδης". sport24.gr (на греческом). 22 августа 2015 г.. Получено 26 сентября 2019.
- ^ "Αχιλλέας Ασλανίδης". paokmania.gr (на греческом). 7 апреля 2018 г.. Получено 26 сентября 2019.
- ^ "Κούλης Αποστολίδης". paokmania.gr (на греческом). 23 июля 2017 г.. Получено 20 марта 2020.
- ^ "Αρίστος Φουντουκίδης". paokmania.gr (на греческом). 7 июля 2019 г.. Получено 26 сентября 2019.
- ^ "Παναγιώτης Κερμανίδης". paokmania.gr (на греческом). 23 ноября 2017 г.. Получено 26 сентября 2019.
- ^ "Αγγελος Αναστασιάδης". paokmania.gr (на греческом). 17 мая 2013 года. Получено 26 сентября 2019.
- ^ "Νέτο Γκουερίνο". paokmania.gr (на греческом). 6 апреля 2018 г.. Получено 26 сентября 2019.
- ^ Яннис Сотириу (28 апреля 2018 г.). "Финал Кубка Греции 1970 года Арис – ПАОК 1–0 (28.06.1970)". inpaok.com (на греческом). Получено 16 июля 2019.
- ^ Манос Цалгатидис (1 мая 2018 г.). «Финал Кубка Греции 1971 года« Олимпиакос – ПАОК »3–1 (06.09.1971)». inpaok.com (на греческом). Получено 16 июля 2019.
- ^ «Финал Кубка Греции 1972 года Панатинаикос – ПАОК 1–2 (07.05.1972)». эрт.гр (на греческом). 5 июля 2017 г.. Получено 17 июля 2019.
- ^ «Первое название». paokfc.gr.
- ^ Иван Понтинг (13 декабря 2007 г.). "Лес Шеннон: энергичный футболист и тренер". independent.co.uk. Получено 4 октября 2019.
- ^ Сотирис Милиос (1 апреля 2019 г.). «Λες Σάννον - Ο προπονητής που άλλαξε την ιστορία του ΠΑΟΚ» [Лес Шеннон, тренер, который изменил ход истории ПАОК]. forzaonline.gr (на греческом). Получено 4 октября 2019.
- ^ Ставрос Соунтулидис (25 февраля 2017 г.). «Ολυμπιακός – ΠΑΟΚ 1–0 (25.02.1973) - Eνα ντέρμπι που έμοιαζε με γουέστερν!» [Дерби, как вестерн]. gazzetta.gr (на греческом). Получено 12 июля 2019.
- ^ "ΠΑΟΚ – Παναχαϊκή 3–5 (22.04.1973)". paokmania.gr (на греческом). 22 апреля 2017 г.. Получено 13 июля 2019.
- ^ Застро (18 апреля 2019 г.). «Η δωροδοκία (Το πριμ του Ολυμπιακού στους παίκτες της Παναχαϊκής)» [Подкуп (бонус «Олимпиакоса» игрокам Паначаики)]. sdna.gr (на греческом). Получено 7 ноября 2019.
- ^ Манос Цалгатидис (30 апреля 2018 г.). «Финал Кубка Греции 1973 года« Олимпиакос – ПАОК »1–0 (17.06.1973)». inpaok.com (на греческом). Получено 16 июля 2019.
- ^ «ПАОК -« Милан »(март 1974 г.)». paokmania.gr (на греческом). 20 марта 2017 г.. Получено 16 июля 2019.
- ^ Ставрос Соунтулидис (19 сентября 2016 г.). «Легия Варшава – ПАОК 1–1 (19.09.1973)». gazzetta.gr (на греческом). Получено 16 июля 2019.
- ^ "ПАОК – Легия Варшава 1–0 (3.10.1973)". paokmania.gr (на греческом). 5 октября 2016 г.. Получено 16 июля 2019.
- ^ Манос Андроулакис. «Лион – ПАОК 3–3 (24.10.1973)». sport-retro.gr (на греческом). Получено 16 июля 2019.
- ^ Ставрос Соунтулидис (7 ноября 2016 г.). «ПАОК – Лион 4–0 (11.07.1973)». gazzetta.gr (на греческом). Получено 16 июля 2019.
- ^ Манос Андроулакис (16 июня 2017 г.). "Финал Кубка Греции 1974 года Олимпиакос – ПАОК 2–2 (3–4 ручки) (16.06.1974)". sport-retro.gr (на греческом). Получено 17 июля 2019.
- ^ «Обладатель Кубка 1974 года». paokfc.gr.
- ^ "Γκιούλα Λόραντ:" Αθάνατος "..." paokmania.gr (на греческом). 31 мая 2019. Получено 3 октября 2019.
- ^ "Ολυμπιακός – ΠΑΟΚ 0–4 (01.04.1976)". sport24.gr (на греческом). 4 января 2018 г.. Получено 13 июля 2019.
- ^ Ставрос Соунтулидис. «ΠΑΟΚ – ΑΕΚ 1–0 (05.02.1976) - να γκολ που… άκουσε όλη η εσσαλονίκη» [В Салониках раздались приветствия ворот]. gazzetta.gr (на греческом). Получено 19 июля 2019.
- ^ «На вершине чемпионата Греции». paokfc.gr.
- ^ "Τα ματς με τη Δυναμό Κιέβου ..." [Матчи с киевским "Динамо"]. paokmania.gr (на греческом). 20 октября 2017 г.. Получено 4 ноября 2019.
- ^ Ставрос Соунтулидис (1 мая 2020 г.). «ΑΕΚ – ΠΑΟΚ 1–0 (01.05.1977) - ια επεισοδιακή Πρωτομαγιά στη Φιλαδέλφεια» [Насыщенный событиями Первомай на стадионе Никоса Гумаса]. gazzetta.gr (на греческом). Получено 7 мая 2020.
- ^ Яннис Сотириу (12 июня 2019 г.). «ΠΑΟΚ – Παναθηναϊκός 0–0 (12/6/1977) - ια ισοπαλία ... ένα χαμένο πρωτάθλημα!» [Ничья, стоившая титула чемпионата]. inpaok.com (на греческом). Получено 29 марта 2020.
- ^ "Ροπόνηση με πολλές αποδοκιμασίες (1977)" [Тренировка с постоянным освистыванием]. paokmania.gr (на греческом). 14 июнь 2020. Получено 15 июн 2020.
- ^ "Ένταση έφερε αποχή των Σαράφη-Κούδα! (1977)" [Напряжение вызвало воздержание Кудаса и Сарафиса]. aspromavresistories.blogspot.com (на греческом). 15 июн 2019. Получено 24 сентября 2019.
- ^ Панайотис Кириклидис (3 мая 2018 г.). "Финал Кубка Греции 1977 года Панатинаикос - ПАОК 2: 1 (22.06.1977)". inpaok.com (на греческом). Получено 15 июля 2019.
- ^ Панайотис Кириклидис (4 мая 2018 г.). "Финал Кубка Греции 1978 года АЕК – ПАОК 2–0 (06.04.1978)". inpaok.com (на греческом). Получено 16 июля 2019.
- ^ Мария Кальциди (9 марта 2019 г.). «ΠΑΟΚ – Παναθηναϊκός 0–2 (9/3/1980) - Η πρώτη φορά που έπεσαν δακρυγανα σε γήπεδο!» [Впервые слезоточивый газ был применен на футбольном поле в Греции]. sportime.gr (на греческом). Получено 12 июля 2019.
- ^ Яннис Сотириу (28 ноября 2016 г.). «Ο απίστευτο εντός έδρας σερί του ΠΑΟΚ (1976–1980)!» [Невероятная победная серия дома]. inpaok.com (на греческом). Получено 25 сентября 2019.
- ^ Яннис Параскевайдис (31 мая 2019 г.). «ΠΑΟΚ – Ολυμπιακός 1–0 (31.05.1981) - ημέρα που« έφυγε »ο Λόραντ» [День, когда скончался Лорант]. sdna.gr (на греческом). Получено 12 июля 2019.
- ^ «Финал Кубка Греции 1981 года« Олимпиакос – ПАОК »3–1 (21.06.1981)». sdna.gr (на греческом). 11 мая 2019. Получено 15 июля 2019.
- ^ Манос Наврозидис (11 мая 2019 г.). «Финал Кубка Греции 1983 года АЕК – ПАОК 2–0 (29.06.1983)». sport24.gr (на греческом). Получено 15 июля 2019.
- ^ "ПАОК – Бавария Мюнхен 0–0 (19.10.1983)". paokmania.gr (на греческом). 19 октября 2018 г.. Получено 16 июля 2019.
- ^ Васо Превезиану (2 ноября 2015 г.). "Бавария Мюнхен – ПАОК 0–0 (9–8 пен.) (2.11.1983)". sdna.gr (на греческом). Получено 16 июля 2019.
- ^ Эльмар Бергонзини (12 ноября 2017 г.). "La prima volta del Bayern Monaco ai rigori" [Первая серия пенальти "Баварии"]. foxsports.it (на итальянском). Получено 4 ноября 2019.
- ^ Ставрос Соунтулидис (2 ноября 2018 г.). «Το» Έπος του Μονάχου «που έμεινε στη μέση…» [Несбывшаяся «мюнхенская эпопея»]. gazzetta.gr (на греческом). Получено 4 ноября 2019.
- ^ «От полемики до коронации». paokfc.gr.
- ^ "Γιώργος Σκαρτάδος". paokmania.gr (на греческом). 16 мая 2016. Получено 25 сентября 2019.
- ^ "Νίκος Αλαβάντας". paokfc.gr (на греческом). 25 сентября 2015 г.. Получено 26 сентября 2019.
- ^ "Θωμάς Σίγγας". paokmania.gr (на греческом). 29 ноября 2016 г.. Получено 26 сентября 2019.
- ^ "Ράντε Πάπριτσα". paokfc.gr. 28 апреля 2019 г.. Получено 26 сентября 2019.
- ^ "Γιώργος Κωστίκος". paokmania.gr (на греческом). 25 декабря 2017 г.. Получено 26 сентября 2019.
- ^ "Γιάννης Δαμανάκης". paokmania.gr (на греческом). 22 июля 2017 г.. Получено 26 сентября 2019.
- ^ Ставрос Соунтулидис (20 января 2017 г.). «Παναθηναϊκός – ΠΑΟΚ 0–1 (20.01.1985) - η μέρα που ο« είδε »τον τίτλο» [День, когда ПАОК «посмотрел» на название]. gazzetta.gr (на греческом). Получено 13 июля 2019.
- ^ "ΠΑΟΚ κλειδώνει τον τίτλο (06.09.1985)!" [ПАОК завоевывает чемпионский титул]. paokmania.gr (на греческом). 9 июня 2016 г.. Получено 7 октября 2019.
- ^ Тодорис Кунадис (22 июня 2015 г.). "Финал Кубка Греции 1985 года АЕЛ – ПАОК 4–1 (22.06.1985)". sport24.gr (на греческом). Получено 16 июля 2019.
- ^ Ставрос Соунтулидис (14 декабря 2016 г.). "Χρήστος Δημόπουλος". gazzetta.gr (на греческом). Получено 16 июля 2019.
- ^ Ставрос Соунтулидис (6 декабря 2018 г.). «ΠΑΟΚ – Ολυμπιακός 6–1 (12.06.1987) - Βαρύ κι ασήκωτο μέχρι και σήμερα» [Тяжелый и невыносимый по сей день]. gazzetta.gr (на греческом). Получено 12 июля 2019.
- ^ Манос Цалгатидис (9 октября 2019 г.). «Ο 'Αποδυτηριάκιας' (Κώστας Καίσαρης) γράφει στην εφημερίδα Φίλαθλος για τον κόσμο του ΠΑΟΚ πριν καις ρο1 στ [Журналист рассказывает о болельщиках ПАОК до и после игры]. inpaok.com (на греческом). Получено 12 октября 2019.
- ^ Мариос Стампулис (7 сентября 2018 г.). «Наполи – ПАОК 1–0 (09.07.1988)». sdna.gr (на греческом). Получено 16 июля 2019.
- ^ "ПАОК – Неаполь 1–1 (10.06.1988) / Заявление Марадоны". sport24.gr (на греческом). 6 октября 2016 г.. Получено 13 июля 2019.
- ^ Фабрицио д'Эспозито (25 августа 2017 г.). "ПАОК Салоник-Неаполь, 1988: венты ферити, уно эро ио" [ПАОК-Неаполь, 1988: двадцать раненых, в том числе я]. ilnapolista.it (на итальянском). Получено 26 апреля 2020.
- ^ "Αγκντί: Ο πρώτος Αφρικανός του ΠΑΟΚ!" [Магди: первый африканский игрок ПАОК]. paokmania.gr (на греческом). 11 июня 2016 г.. Получено 26 сентября 2019.
- ^ "Γιώργος Τουρσουνίδης". paokfc.gr (на греческом). 6 октября 2015 г.. Получено 26 сентября 2019.
- ^ "Ρωταθλητής χειμώνα, με γεμάτη Τούμπα!" [Зимние чемпионы на переполненном стадионе Тумба]. paokmania.gr (на греческом). 21 января 2020 г.. Получено 20 марта 2020.
- ^ «ПАОК против Севильи (1990)». paokmania.gr (на греческом). 3 октября 2016 г.. Получено 13 июля 2019.
- ^ Яннис Параскевайдис (23 сентября 2017 г.). «Παναθηναϊκός – ΠΑΟΚ 3–0 (διεκόπη, 23.09.1990) - Όταν ο Βουλινός πήρε τον ΠΑΟΚ και έφυγε από το ΟΑΚΑ» [Когда Вулинос взял свою команду и ушел с поля Олимпийского стадиона в Афинах]. sdna.gr (на греческом). Получено 12 июля 2019.
- ^ "Ποκλεισμός από τη σφυρίχτρα του Βασιλάκη!" [Дисквалифицирован из-за плохого судейства Василакиса]. paokmania.gr (на греческом). 24 апреля 2019 г.. Получено 20 марта 2020.
- ^ "ПАОК vs КВ Мехелен (1991)". paokmania.gr (на греческом). 18 сентября 2016 г.. Получено 13 июля 2019.
- ^ "Στέφανος Μπορμπόκης". paokfc.gr (на греческом). 24 октября 2015 г.. Получено 7 октября 2019.
- ^ Панос Георгогианнис (8 мая 2018 г.). «Двухматчевый финал Кубка Греции 1992 года« Олимпиакос – ПАОК »(3–1 общ.)». inpaok.com (на греческом). Архивировано из оригинал 15 июля 2019 г.. Получено 15 июля 2019.
- ^ Яннис Сантолис (24 мая 2016 г.). "ΠΑΟΚ – Ολυμπιακός 1–2 (24.05.1992) - να σερί που κράτησε 23 χρόνια" [Победная серия, которая длилась 23 года]. oldfootball.gr (на греческом). Получено 12 июля 2019.
- ^ «Οταν ο λυμπιακός έχανε από τα ... Τέμπη (21 ματς πρωταθλήματος, 19–2–0, γκολ 47–11)» [Полоса поражений «Олимпиакоса» на «Тумбе» (21 матч, 19–2–0, голы 47–11)]. thessports.gr (на греческом). 9 марта 2014 г.. Получено 12 июля 2019.
- ^ «Генерал возвращается домой». paokfc.gr. 24 февраля 2020 г.. Получено 23 марта 2020.
- ^ Ставрос Соунтулидис (23 февраля 2020 г.). «ΠΑΟΚ Vs Ολυμπιακός: Ο Μάκης έλειπε όταν έσπασε η παράδοση ...» [Макис отсутствовал в Тумбе, когда ПАОК проиграл «Олимпиакосу» через 23 года ...]. gazzetta.gr (на греческом). Получено 18 мая 2020.
- ^ Ставрос Соунтулидис (1 октября 2016 г.). «ПАОК - ПСЖ (заброшен, 1992)». gazzetta.gr (на греческом). Получено 12 июля 2019.
- ^ Реми Гьюру (1 октября 2016 г.). "Матч в журнале, 1-е октября 1992 г .: ПАОК – ПСЖ, Париж в Лондоне" [Матч дня, 1 октября 1992 г .: ПАОК-ПСЖ, Париж в аду Салоники]. paris-canalhistorique.com (На французском). Получено 26 апреля 2020.
- ^ Ставрос Соунтулидис (28 апреля 2016 г.). «Αρι Χάαν: Μπαλαδόρος, καπνιστής και… ΠΑΟΚτσής» [Ари Хаан: Отличный игрок, курильщик и ... фанат ПАОК]. gazzetta.gr (на греческом). Получено 7 октября 2019.
- ^ "Ζήσης Βρύζας". sport24.gr (на греческом). 23 ноября 2012 г.. Получено 8 ноября 2019.
- ^ Никос Драголиас (11 февраля 2012 г.). «Οταν ο ΠΑΟΚ πήρε από τον ΟΦΗ τον Φραντζέσκο» [Когда ПАОК приобрел Францескоса у OFI]. sport24.gr (на греческом). Получено 3 октября 2019.
- ^ Яннис Байрактарис (8 марта 2017 г.). "Интервью Перси Оливареса". Contra.gr (на греческом). Получено 8 ноября 2019.
- ^ а б Никос Иоаннидис (28 мая 2016 г.). "Δώδεκα" [Двенадцать]. isovitis.gr (на греческом). Получено 26 сентября 2019.
- ^ Гиоргос Минос (26 мая 1997 г.). "Μεθυσμένη πολιτεία ..." [Пьяное состояние ...]. tanea.gr (на греческом). Получено 26 апреля 2020.
- ^ Манос Андроулакис (30 сентября 2017 г.). «ПАОК - Арсенал (сентябрь 1997 г.)». sport-retro.gr (на греческом). Получено 17 июля 2019.
- ^ Майк Роуботтом (1 октября 1997 г.). "Поздний гол греков приводит к падению Арсенала". independent.co.uk. Получено 15 июля 2019.
- ^ Яннис Георгопулос, Танос Саррис (28 августа 2015 г.). "Άνταμς:" Δεν ξεχνώ την Τούμπα"" [Адамс: «Я не могу забыть стадион Тумба»]. gazzetta.gr (на греческом). Получено 24 июля 2019.
- ^ Элени Мпунту (29 мая 2019 г.). "Η υπόκλιση Σίμαν στη Τούμπα" [Моряк похвалил атмосферу Тумбы]. sdna.gr (на греческом). Получено 20 марта 2020.
- ^ Костас Петротос (9 февраля 2017 г.). «02.09.1998: Η μέρα που έφυγε το γελαστό παιδί» [День, когда скончался улыбающийся ребенок]. sport24.gr (на греческом). Получено 16 июля 2019.
- ^ Манос Андроулакис (9 февраля 2017 г.). ""Κατσούρη ζεις… "Η ζωή που έζησε και δεν έζησε" [Жизнь Панайотиса Кацуриса]. sport-retro.gr (на греческом). Получено 8 ноября 2019.
- ^ «1–1 στο ΟΑΚΑ, λίγο πριν το δράμα των Τεμπών!» [1–1 на Олимпийском стадионе Афин, незадолго до драмы Темпе]. paokmania.gr (на греческом). 3 октября 2019 г.. Получено 4 октября 2019.
- ^ а б «4.10.1999 Темпи». paokfc.gr. Получено 16 июля 2019.
- ^ а б Вагелис Хатцигеоргудис (4 октября 2013 г.). "Μπη 4/10/1999: Η" μαύρη "μέρα του ΠΑΟΚ" [Черный день ПАОК]. sport24.gr (на греческом). Получено 16 июля 2019.
- ^ «Семь человек погибли в автокатастрофе в Греции». apnews.com. 4 октября 1999 г.. Получено 16 июля 2019.
- ^ «Κυρίαρχος ο ΠΑΟΚ νίκησε με 4–2 τον Ολυμπιακό και κατέκτησε το Κύπελλο Ελλάδας» [Доминирующий ПАОК обыграл «Олимпиакос» 4–2 и выиграл Кубок Греции]. in.gr (на греческом). 12 мая 2001 г.. Получено 8 октября 2019.
- ^ Ставрос Соунтулидис (12 мая 2016 г.). "Финал Кубка Греции 2001 г. Олимпиакос – ПАОК 2–4 (05.12.2001)". gazzetta.gr (на греческом). Получено 15 июля 2019.
- ^ «Снова титул ... с триумфом над Олимпиакосом». paokfc.gr.
- ^ «Гола Георгиадиса хватит для ПАОК». uefa.com. 17 мая 2003 г.. Получено 15 июля 2019.
- ^ Антонис Репанас (19 мая 2003 г.). "Πήρε το Κύπελλο στο σπίτι του ..." [Они выиграли Кубок у себя дома]. tanea.gr (на греческом). Получено 8 октября 2019.
- ^ Ставрос Соунтулидис (17 мая 2017 г.). "Финал Кубка Греции 2003 ПАОК – Арис 1–0 (17.05.2003)". gazzetta.gr (на греческом). Получено 15 июля 2019.
- ^ «Кубковый триумф в Тумбе». paokfc.gr.
- ^ Димос Мпулукос (16 апреля 2012 г.). "Παιχνίδια στην πλάτη του ΠΑΟΚ ..." [Передача акций под залог ПАОК]. gazzetta.gr (на греческом). Получено 26 сентября 2019.
- ^ «ПАОК – Маккаби Тель-Авив 1-2 (08.10.2004)». ant1news.gr (на греческом). 10 августа 2004 г.. Получено 26 апреля 2020.
- ^ «ПАОК наказан поражением со счетом 3–0». uefa.com. 13 августа 2004 г.. Получено 17 июля 2019.
- ^ Алексис Цацулис (12 августа 2004 г.). "Ιστορικό λάθος" [Историческая ошибка]. tanea.gr (на греческом). Получено 17 июля 2019.
- ^ «Анастасиадис толкнули в ПАОК». uefa.com. 27 сентября 2004 г.. Получено 24 апреля 2020.
- ^ «Εκτός Κυπέλλου UEFA ο, στη θέση του ο τρόμητος» [ПАОК вылетел из Кубка УЕФА и заменен Атромитосом]. in.gr (на греческом). 2 июня 2006 г.. Получено 17 июля 2019.
- ^ "Ο αποδιοπομπαίος (η) Γούμενος του ΠΑΟΚ" [Козел отпущения ПАОК]. tovima.gr (на греческом). 27 августа 2006 г.. Получено 17 июля 2019.
- ^ "Κατάληψη στην Τούμπα" [Занято штаб-квартира ПАОК в Тумбе]. sport-fm.gr (на греческом). 5 мая 2006 г.. Получено 4 октября 2019.
- ^ "Ο κύκλος των χαμένων επενδυτών" [Неудачные переговоры с новыми потенциальными инвесторами]. tovima.gr (на греческом). 19 ноября 2006 г.. Получено 17 июля 2019.
- ^ В. Папанастасулис (4 августа 2009 г.). «Στο σκαμνί για υπεξαίρεση ο Γούμενος» [Гуменос предстал перед судом за хищение]. enet.gr (на греческом). Получено 26 июн 2015.
- ^ Димитрис Критис (17 августа 2006 г.). "Στα πράσινα ο Σαλπιγγίδης " [Салпингидис в зеленой майке]. Contra.gr (на греческом). Получено 17 июля 2019.
- ^ "Αραιτήθηκε από την προεδρία της ΠΑΕ ΠΑΟΚ ο Γ. Γούμενος" [Гуменос ушел с поста президента ПАОК]. in.gr (на греческом). 14 ноября 2006 г.. Получено 17 июля 2019.
- ^ Гиоргос Захариадис (14 ноября 2006 г.). «Γιατί μπλέχτηκε τελικά με τον ΠΑΟΚ ο Γούμενος;» [Почему Гуменос оказался вовлеченным в ПАОК?]. sport-fm.gr. (на греческом). Получено 7 апреля 2020.
- ^ Димитрис Драгогиас (25 ноября 2008 г.). «Το« τσακάλι του Χρηματιστηρίου »που έγινε το« μαύρο πρόβατο »του ΠΑΟΚ» [Как умный биржевой маклер стал козлом отпущения ПАОК]. tovima.gr (на греческом). Получено 7 апреля 2020.
- ^ Костас Петротос (25 марта 2015 г.). "Φάκελος: Χρέη του ΠΑΟΚ" [Материалы дела: долги ПАОК]. sport24.gr (на греческом). Получено 7 апреля 2020.
- ^ Пэрис Целепидис (30 ноября 2006 г.). "Ροσωρινή διοίκηση πρωτοδικείου στην ΠΑΕ" [Новая временная администрация ПАОК по решению суда первой инстанции]. sport24.gr (на греческом). Получено 17 июля 2019.
- ^ "Теодорос Загоракис". uefa.com. 9 декабря 2013 г.. Получено 31 октября 2019.
- ^ Кишен Патель (4 июня 2012 г.). "Легенды Евро-2004: Теодорос Загоракис". goal.com. Получено 4 октября 2019.
- ^ «Ο Ζαγοράκης κρεμάει τα παπούτσια του για να αναλάβει πρόεδρος στον ΠΑΟΚ» [Загоракис завершает футбольную карьеру, чтобы стать президентом ПАОК]. in.gr (на греческом). 14 июня 2007 г.. Получено 9 октября 2019.
- ^ «Загоракис объявляет об уходе на пенсию, он перейдет в ПАОК». uk.reuters.com. 15 июня 2007 г.. Получено 31 октября 2019.
- ^ «ПАОК пухлый для опыта Сантоса». uefa.com. 5 сентября 2007 г.. Получено 23 июля 2019.
- ^ Никос Драголиас (10 июля 2016 г.). «Όταν ο Σάντος αμφισβητήθηκε έντονα στον ΠΑΟΚ» [Когда работа Сантоса была подвергнута сомнению]. sport24.gr (на греческом).
- ^ «Многолетний нападающий заканчивает карьеру». ekathimerini.com. 3 января 2008 г.. Получено 23 июля 2019.
- ^ Ставрос Соунтулидис (6 января 2018 г.). "Ο ... αυθεντικό" Zisis конец"". gazzetta.gr (на греческом). Получено 23 июля 2019.
- ^ Ставрос Соунтулидис (19 сентября 2017 г.). "Σπρόμαυρα ρεκόρ και ιστορίες… διαρκείας!" [Записи и рассказы о абонементах]. gazzetta.gr (на греческом). Получено 23 июля 2019.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 12 февраля 2010 г.. Получено 23 февраля 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Απέκτησε αθλητικό κέντρο στη Νέα Μεσήμβρια» [ПАОК приобрел землю в Неа Месимврия для строительства спортивного центра]. sport24.gr (на греческом). 27 июня 2008 г.. Получено 10 октября 2019.
- ^ «Aφιέρωμα στoν Βασίλη Σεργιαννίδη». paokmania.gr (на греческом). 4 июля 2019 г.. Получено 12 сентября 2019.
- ^ а б "Тренировочный центр". paokfc.gr.
- ^ а б Ставрос Соунтулидис (26 февраля 2016 г.). «Αθλητικό Κέντρο ΠΑΟΚ: μια βόλτα στο χρόνο» [Спортивный центр ФК ПАОК во времени]. gazzetta.gr (на греческом). Получено 23 июля 2019.
- ^ Антонис Репанас (26 июля 2008 г.). «Με λύσεις σε όλες τις γραμμές, τρίβει τα χέρια του ο Φερνάντο Σάντος» [Фернандо Сантос доволен составом]. tanea.gr (на греческом). Получено 18 июля 2019.
- ^ Крис Параскевас (31 июля 2008 г.). "Знак ПАОК Пабло Гарсия". goal.com. Получено 31 октября 2019.
- ^ Крис Параскевас (3 января 2009 г.). «ПАОК согласился на кредит Сорлина от Ренна». goal.com. Получено 31 октября 2019.
- ^ Крис Параскевас (10 января 2009 г.). «Знак ПАОК Лино из Порту». goal.com. Получено 31 октября 2019.
- ^ Антонис Цакалеас (11 мая 2016 г.). "Δερφέ, εσύ ήσουν ΠΑΟΚ και απλά δεν το ήξερες ..." [Гарсия, ты уже был фанатом ПАОК, ты просто не знал этого ...]. Contra.gr (на греческом).
- ^ «Ρης – ΠΑΟΚ 2–0 (14.03.2010) - ταν ο Σπάθας« έσφαξε »τον ΠΑΟΚ στο ... γόνατο» [Когда ПАОК стал жертвой судьи Спатаса]. sdna.gr (на греческом). 14 марта 2016 г.. Получено 12 июля 2019.
- ^ "Αγοράκης: Συγγνώμη που δεν μπορώ να σας προστατεύσω" [Загоракис: Мне очень жаль, что я не смог защитить вас]. newsit.gr (на греческом). 14 марта 2010 г.. Получено 24 июля 2019.
- ^ «Сантос бросит тренировать ПАОК». soccernews.com. 18 мая 2010 года. Получено 31 октября 2019.
- ^ Сакис Гинас (18 мая 2010 г.). "Το αντίο του Φερνάντο Σάντος" [Прощание Фернандо Сантоса]. Contra.gr (на греческом). Получено 23 июля 2019.
- ^ «Марио Беретта вступает во владение ПАОК». foxsports.com. 14 июня 2010 г.. Получено 23 июля 2019.
- ^ «ПАОК поменял Беретту на Дермитзакис». uefa.com. 24 июля 2010 г.. Получено 26 июн 2015.
- ^ "Ο ... νέο ρεκόρ του Μπερέτα" [Новый рекорд Беретты]. enet.gr (на греческом). 23 июля 2010 г.. Получено 26 июн 2015.
- ^ Крис Дриссен (28 июля 2010 г.). «Аякс – ПАОК 1–1 (28.07.2010)». uefa.com. Получено 31 октября 2019.
- ^ Стергиос Анастасиадис (28 июля 2015 г.). "Η τελευταία ανάσα του Βλάνταν" [Последний вздох Владана перед заменой]. paok24.com (на греческом). Получено 24 июля 2019.
- ^ Василики Папантонопулу (4 августа 2010 г.). "Аякс решился на возвращение ПАОК". uefa.com. Получено 31 октября 2019.
- ^ «Αγγιξε τα… αστέρια ο αλλά τα έχασε από τον Αγιαξ». in.gr (на греческом). 4 августа 2010 г.. Получено 24 июля 2019.
- ^ «Στόχος επετεύχθη για τον ΠΑΟΚ, 1–0 τη Φενέρμπαχτσε» [Цель достигнута, победа над «Фенербахче» со счетом 1: 0]. in.gr (на греческом). 19 августа 2010 г.. Получено 24 июля 2019.
- ^ Яннис Сотириу (26 августа 2014 г.). "Το" πος της Πόλης"" [«Константинопольский эпос»]. inpaok.com (на греческом). Получено 24 июля 2019.
- ^ Ставрос Соунтулидис (26 августа 2016 г.). «Η» άλωση «της Πόλης από μέσα…». gazzetta.gr (на греческом). Получено 24 июля 2019.
- ^ «Дермитзакис освобождает пост в ПАОК». uefa.com. 17 октября 2010 г.. Получено 31 октября 2019.
- ^ Хрисантос Довлетоглу (11 января 2014 г.). "ΠΑΟΚ, Ευρώπη, Χάβος" [ПАОК, Европа, Чавос]. Contra.gr (на греческом). Получено 10 мая 2020.
- ^ Ричард ван Поортвлит (22 февраля 2011 г.). «Игнашевич тут же отправляет ЦСКА». uefa.com. Получено 31 октября 2019.
- ^ «Όσκαρ ατυχίας και αποκλεισμός του ΠΑΟΚ από την ΤΣΣΚΑ Μόσχας» [Неудачливый ПАОК выбыл из состава ЦСКА]. in.gr (на греческом). 22 февраля 2011 г.. Получено 24 июля 2019.
- ^ «ПАОК нанимает опытных Bölöni». uefa.com. 9 июня 2011 г.. Получено 23 июля 2019.
- ^ Джош Хершман (30 ноября 2011 г.). «ПАОК из десяти человек продвигается вперед благодаря победе« Тоттенхэма »». uefa.com. Получено 24 апреля 2020.
- ^ Майкл да Силва (30 ноября 2011 г.). «Тоттенхэм 1-2 ПАОК Салоника (30.11.2011)». bbc.com. Получено 15 июля 2019.
- ^ «Παραιτήθηκε ο αγοράκης, τον διαδέχτηκε ο ρύζας» [Загоракис подал в отставку, его место занял Вризас]. tovima.gr (на греческом). 26 января 2012 г.. Получено 16 июля 2019.
- ^ Гарри Папахристу (26 января 2012 г.). «Президент ПАОК Загоракис уходит в отставку, чтобы успокоить разгневанных фанатов». uk.reuters.com. Получено 23 июля 2019.
- ^ "Иван Саввидис". forbes.com.
- ^ «Персональный сайт Ивана Саввидиса». savvidi.ru.
- ^ «Πιβεβαίωση εισροής κεφαλαίων από τον Ιβάν Σαββίδη» [Подтверждены доходы Саввидиса]. sportdog.gr (на греческом). 10 августа 2012 г.. Получено 16 июля 2019.
- ^ Арети Коцели (11 августа 2012 г.). «Саввидис приобретает большую долю в футбольном клубе ПАОК». greekreporter.com. Получено 17 июля 2019.
- ^ «Георгиадис заменяет Дониса у руля ПАОК». uefa.com. 29 апреля 2013 г.. Получено 24 апреля 2020.
- ^ "Η ζωή στον ΠΑΟΚ μετά τον Σάντος" [Путешествие ПАОКа после Сантоса]. onsports.gr (на греческом). 5 мая 2015. Получено 29 июн 2017.
- ^ «Стивенс принимает почту ПАОК». uefa.com. 14 июня 2013 г.. Получено 24 апреля 2020.
- ^ «Хуб Стивенс уволен ПАОК Салоника после разочарования в греческой Суперлиге». skysports.com. 3 марта 2014 г.. Получено 5 сентября 2015.
- ^ Яннис Маламас (11 мая 2018 г.). «Финал Кубка Греции 2014 Панатинаикос - ПАОК 4–1 (26.04.2014)». inpaok.com (на греческом). Получено 18 июля 2019.
- ^ «Nόμος υπ 'αριθ. 4321 Ρυθμίσεις για την επανεκκίνηση της οικονομίας» [Закон № 4321/2015 о правилах стимулирования экономики]. taxheaven.gr (на греческом). 21 марта 2015 г.. Получено 8 апреля 2020.
- ^ «ФК ПАОК представляет полные счета на оплату своих отделений». paokfc.gr. 12 мая 2015. Получено 18 июля 2019.
- ^ «Ελεύθερος ο! Παρελθόν ο βραχνάς των χρεών» [ПАОК свободен от долгового бремени!]. in.gr (на греческом). 12 мая 2015. Получено 17 июля 2019.
- ^ "Ξεπέρασε κάθε προσδοκία η 'ρύθμιση Βαλαβάνη'. Ξεχρέωσε και ο ΠΑΟΚ" [Регуляторная реформа для запуска экономики превзошла все ожидания. ПАОК тоже расплатился с долгами]. news247.gr (на греческом). 14 мая 2015. Получено 7 апреля 2020.
- ^ «Франк Арнесен становится спортивным директором ФК ПАОК». paokfc.gr. 27 мая 2015. Получено 31 октября 2019.
- ^ «Игорь Тюдор берет бразды правления ПАОК на три сезона». paokfc.gr. 18 июня 2015 г.. Получено 31 октября 2019.
- ^ «Димитар Бербатов присоединяется к ПАОК». paokfc.gr. 2 сентября 2015 г.. Получено 26 апреля 2020.
- ^ «Презентация Димитра Бербатова: закулисная камера». paokfc.gr. 4 сентября 2015 г.. Получено 26 апреля 2020.
- ^ Дэниел Такер (10 декабря 2015 г.). «Мак шоу означает, что ПАОК обойдет Дортмунд с фланга». uefa.com. Получено 26 апреля 2020.
- ^ Грэм Вуд (9 марта 2016 г.). "PAOK меняет тренера Tudor на Владана Ивича". ekathimerini.com. Получено 23 июля 2019.
- ^ «Первый трофей эпохи Саввидиса». paokfc.gr.
- ^ Фемида Кайсарис (6 мая 2017 г.). «Финал Кубка Греции 2017 ПАОК – АЕК 2–1 (05.06.2017)». sport24.gr (на греческом). Получено 15 июля 2018.
- ^ «Πριν το γκολ - οφσάιντ προηγήθηκε πέναλτι στον Κρέσπο» [Пенальти Креспо предшествовал голу вне игры]. metrosport.gr (на греческом). 7 мая 2017. Получено 23 июля 2018.
- ^ «ПАОК Салоника победил АЕК Афины и выиграл финал Кубка Греции, омраченный насилием со стороны толпы». Europort.com. 7 мая 2017. Получено 7 мая 2020.
- ^ «Панатинаикос-ПАОК прерван из-за травмы головы тренера Ивича». sdna.gr. 17 мая 2017. Получено 23 июля 2019.
- ^ Джордж Георгакопулос (18 мая 2017 г.). «Игра прервана, поскольку фанат Панатинаикоса ударил тренера ПАОКа банкой пива». ekathimerini.com. Получено 22 июля 2019.
- ^ «Κωνσταντίνου:» κανε θέατρο ο Ίβιτς για να το πάρει στα χαρτιά"" [Константину: «Ивич разыграл театральную постановку, чтобы выиграть игру по решению суда»]. sdna.gr (на греческом). 18 мая 2017. Получено 22 июля 2019.
- ^ «Λαφούζος: Διεφθαρμένος ο Σαββίδης, θεατρίνος ο Ίβιτς» [Алафузос: Саввидис - коррумпированный человек, Ивич - актер]. protothema.gr (на греческом). 1 июня 2017 г.. Получено 22 июля 2019.
- ^ Сарантос Каперонис (10 июня 2017 г.). «Ивич и ПАОК официально расстались». agonasport.com. Получено 23 июля 2019.
- ^ Сарантос Каперонис (11 августа 2017 г.). «Станоевич уволен через 56 дней, Луческу принимает ПАОК». agonasport.com. Получено 23 июля 2019.
- ^ «To ντέρμπι ΠΑΟΚ – Ολυμπιακός δεν άρχισε ποτέ - Ρολό ταμειακής τραυμάτισε τον Γκαρθία» [Дерби ПАОК – Олимпиакос так и не началось - рулон бумаги кассового аппарата повредил Гарсиа]. enikos.gr (на греческом). 25 февраля 2018 г.. Получено 18 июля 2019.
- ^ «ПАОК в« Олимпиакосе »заброшен после того, как менеджер был госпитализирован из-за того, что болельщики бросили рулон туалетной бумаги». foxsports.com. 26 февраля 2018 г.. Получено 19 июля 2019.
- ^ «Αραπαπάς:» α συναντήσει ο τον πολιτισμό για να γίνει μεγάλη ομάδα"" [Карапапас: «ПАОК должен стать более цивилизованным, если они хотят развиваться в большой клуб»]. sport24.gr (на греческом). 25 февраля 2018 г.. Получено 29 июля 2019.
- ^ "Σχόλιο Ραζβάν Λουτσέσκου" [Однословный комментарий менеджера ПАОК Развана Луческу]. sport24.gr (на греческом). 25 февраля 2018 г.. Получено 19 июля 2019.
- ^ «Δηλώσεις υπεύθυνου επικοινωνίας ΠΑΕ ΠΑΟΚ Κυριάκου Κυριάκου» [Комментарий начальника отдела коммуникаций ПАОК Кириакоса]. sport24.gr (на греческом). 25 февраля 2018 г.. Получено 19 июля 2019.
- ^ Шон Николаидес (25 февраля 2018 г.). «ПАОК указывает пальцем на Олимпиакос в скандале с Тумбой». agonasport.com. Получено 27 июля 2019.
- ^ «История« травмы »Оскара Гарсии и ухода« Олимпиакоса »со стадиона Тумба». sdna.gr. 1 марта 2018 г.. Получено 19 июля 2019.
- ^ Альберто Браво (6 ноября 2019 г.). "La noche más aciaga de scar García" [Самая темная ночь Оскара Гарсии]. eldesmarque.com (на испанском). Получено 3 ноября 2020.
- ^ «Εφετείο για Οσκαρ Γκαρθία στην Τούμπα:« Δεν υπήρξε σωματική βλάβη »» [Вердикт Апелляционного суда (дело фанатов ПАОК) в отношении Оскара Гарсиа в Тумбе: «Не было никаких телесных повреждений»]. ethnos.gr (на греческом). 21 ноября 2019 г.. Получено 23 марта 2020.
- ^ Эрик Маджори и Матье Роллингер (18 марта 2020 г.). «Топ 10: Foot et PQ / 4. Et l'Oscar revient à ... Oscar». sofoot.com (На французском). Получено 23 марта 2020.
- ^ Грег Гавалас (3 марта 2018 г.). «Мыльная опера». agonasport.com. Получено 22 июля 2019.
- ^ "Ο Αρετόπουλος στα ..." ερυθρόλευκα"" [Аретопулос в ... "красно-белом"]. metrosport.gr (на греческом). 1 декабря 2014 г.. Получено 29 июля 2019.
- ^ "Ρετόπουλος, ένα γνήσιο παιδί του συστήματος!" [Аретопулос, истинное дитя всех желаний истеблишмента]. sdna.gr (на греческом). 23 октября 2016 г.. Получено 29 июля 2019.
- ^ Гиоргос Фраделакис (26 февраля 2018 г.). "Ο φύλλο αγώνα της Τούμπας δείχνει ... δικαστικό θρίλερ!" [Официальный отчет о матче предваряет судебное разбирательство по триллеру]. sdna.gr (на греческом). Получено 22 июля 2019.
- ^ "Συμπληρωματική έκθεση Αρετόπουλου που" καίει "τον ΠΑΟΚ - Ζητήθηκε αναβολή, αλλά δεν έγινε δεκτή" [Дополнительный отчет по залы ПАОК]. sport-fm.gr (на греческом). 2 марта 2018 г.. Получено 22 июля 2019.
- ^ Никос Цаварас (23 сентября 2018 г.). «Πόσο καλά θυμάσαι το γκολ του Βαρέλα; (викторина, опрос)» [Насколько хорошо вы помните гол Варелы?]. sport24.gr (на греческом). Получено 18 июля 2019.
- ^ «Εισβολή Σαββίδη στο γήπεδο, ζητούσε από τους παίκτες του ΠΑΟΚ να φύγουν» [Саввидис вторгся на поле, призывая игроков ПАОК покинуть поле]. sport24.gr (на греческом). 11 марта 2018 г.. Получено 18 июля 2019.
- ^ «Президент ПАОК Иван Саввидис выходит на поле с пистолетом на поясе». en.protothema.gr. 11 марта 2018 г.. Получено 19 июля 2019.
- ^ Василис Папатеодору (13 марта 2018 г.). «Ошибка Ивана Саввидиса и лицемерие футбольной мафии». sdna.gr. Получено 24 июля 2019.
- ^ "Το επίμαχο βίντεο με τον Κομίνη στα αποδυτήρια της Τούμπας" [Скандальное видео Коминиса из раздевалок стадиона Тумба]. onsports.gr (на греческом). 11 апреля 2018 г.. Получено 18 июля 2019.
- ^ «Χητικό ντοκουμέντο από Τούμπα, Γκαγκάτσης:« Ελάτε έξω να παίξουμε »- Δημητριάδης:« Με όπλο; Θα μας σκοτώσουν!"" [Аудиозапись со стадиона Тумба, Гагацис: «Выходи играть» - Димитриадис: «С пистолетом? Они нас убьют!»]. sportdog.gr (на греческом). 12 марта 2018 г.. Получено 24 июля 2019.
- ^ «Греческая футбольная лига приостановлена по решению правительства». en.protothema.gr. 12 марта 2018 г.. Получено 18 июля 2019.
- ^ Шон Николаидес (11 марта 2018 г.). «Хименес потрясен хаосом Тумбы». agonasport.com. Получено 24 июля 2019.
- ^ "Ιμένεθ:" Δεν είδαμε τον Σαββίδη να κουβαλάει όπλο"" [Хименес: «Мы не видели, чтобы Саввидис нес пистолет»]. sport24.gr (на греческом). 16 марта 2019 г.. Получено 29 июля 2019.
- ^ "Κονέ:" Αθλιότητες όσα έκανε ο Σαββίδης"" [Коне: «То, что сделал Саввидис, было ужасно»]. sport24.gr (на греческом). 11 марта 2018 г.. Получено 24 июля 2019.
- ^ «Ασχαλάκης:» Ήταν καθαρό το γκολ του Βαρέλα"" [Пасхалакис: «Гол Варела был законным»]. sport24.gr (на греческом). 12 марта 2018 г.. Получено 29 июля 2019.
- ^ Грэм Вуд (12 марта 2018 г.). "Спорный отчет рефери Гиоргоса Коминиса". agonasport.com. Получено 19 июля 2019.
- ^ ""Άκυρο "από Κομίνη! Δεν πάει στην εκδίκαση του ΠΑΟΚ -" [Коминис не явился в суд]. newsit.gr (на греческом). 15 марта 2018 г.. Получено 18 июля 2019.
- ^ «Ποκάλυψη στη« Δίκη »: Ο Κομίνης απάντησε στο ένα από τα τρία ερωτήματα του δικαστή» [Коминис ответил на один из трех вопросов судьи]. skai.gr (на греческом). 19 марта 2018 г.. Получено 24 июля 2019.
- ^ "Заявление Ивана Саввидиса". paokfc.gr. 13 марта 2018 г.. Получено 18 июля 2019.
- ^ «ПАОК наказан сбавкой 3 балла, 2 балла со следующего сезона, Саввидиса - 3 года». sdna.gr. 29 марта 2018 г.. Получено 24 июля 2019.
- ^ «Финал Кубка Греции 2018 АЕК – ПАОК 0–2 (05.12.2018)». onsports.gr (на греческом). 12 мая 2018. Получено 15 июля 2019.
- ^ Джордж Георгакопулос (12 мая 2018 г.). «ПАОК обыграл АЕК и выиграл Кубок Греции в Афинах». ekathimerini.com. Получено 15 июля 2019.
- ^ «Чемпионы на поле, обладатели Кубка Греции на своем поле». paokfc.gr. 12 мая 2018. Получено 23 июля 2019.
- ^ Шон Николаидес (12 мая 2018 г.). "Виейринья назван MVP финала Кубка Греции". agonasport.com. Получено 23 июля 2019.
- ^ Грэм Вуд (12 мая 2018 г.). "'У нас украли двойника », - говорит Лускеску». agonasport.com. Получено 23 июля 2019.
- ^ «Βιεϊρίνια: Έχω κουραστεί να λέω ότι μας έκλεψαν το πρωτάθλημα» [Виейринья: Я устал говорить, что они украли у нас чемпионство]. sport24.gr (на греческом). 12 мая 2018. Получено 23 июля 2019.
- ^ Шон Николаидес (21 апреля 2019 г.). «Ликующий ПАОК празднует стильно». agonasport.com. Получено 22 октября 2019.
- ^ «Празднование титула ПАОК - взгляд сверху». dugout.com. 23 апреля 2019 г.. Получено 22 октября 2019.
- ^ «Чемпионы ПАОК и их глобальный эффект». paokfc.gr. 30 апреля 2019 г.. Получено 24 апреля 2020.
- ^ «ПАОК - первая непобежденная команда в сезоне греческой лиги за 55 лет». espn.com. 5 мая 2019. Получено 22 октября 2019.
- ^ Шон Николаидес (4 июня 2019 г.). «Непобедимые» в греческом стиле. agonasport.com. Получено 30 октября 2019.
- ^ Ставрос Соунтулидис (6 мая 2019 г.). ": Αήττητος και καλύτερος απ 'όλους!" [Непобежден и лучше всех!]. gazzetta.gr (на греческом). Получено 23 июля 2019.
- ^ Шон Николаидес (8 мая 2019 г.). «ПАОК - единственный непобежденный чемпион лиги Европы». agonasport.com. Получено 23 июля 2019.
- ^ Элени Мпунту (11 мая 2019 г.). «Финал Кубка Греции 2019 АЕК – ПАОК 0–1 (05.11.2019)». sdna.gr (на греческом). Получено 15 июля 2019.
- ^ Джордж Георгакопулос (11 мая 2019 г.). «Акпом запечатал первый в истории ПАОК двойник». ekathimerini.com. Получено 15 июля 2019.
- ^ Грэм Вуд (11 мая 2019 г.). «Трехторфяной ПАОК». agonasport.com. Получено 23 июля 2019.
- ^ «Вехи». paokfc.gr.
- ^ "Ιστορία". acpaok.gr (на греческом). Получено 24 июля 2019.
- ^ Хрисантос Довлетоглу (11 июня 2013 г.). "Ο νέο λογότυπο του ΠΑΟΚ" [Новый логотип ПАОК]. Contra.gr (на греческом).
- ^ Костас Паллис (6 февраля 2016 г.). "Ι ιστορία του σήματος του ΠΑΟΚ" [История логотипа ПАОК]. oldfootball.gr (на греческом). Получено 14 октября 2019.
- ^ Ставрос Соунтулидис (16 августа 2019 г.). «Κάθε φανέλα, μια ιστορία, σε άσπρο και μαύρο φόντο» [На каждой рубашке есть история на черно-белом фоне]. forzaonline.gr (на греческом). Получено 14 октября 2019.
- ^ Тодорос Частас (8 марта 2016 г.). "Όλες οι 117 φανέλες ΠΑΟΚ!" [Все 117 футболок ПАОК]. inpaok.com (на греческом). Получено 24 июля 2019.
- ^ Манос Андроулакис (23 сентября 2014 г.). "ФОТОРАССИЯ: Οι εμφανίσεις του ΠΑΟΚ στην Α 'Εθνική" [Форма ПАОК в Национальной лиге]. Contra.gr (на греческом). Получено 14 октября 2019.
- ^ Ставрос Соунтулидис (20 декабря 2015 г.). "Ретро рассказы: ι φανέλες του ΠΑΟΚ!" [Рубашки ПАОК]. gazzetta.gr (на греческом). Получено 14 октября 2019.
- ^ "Νας ΠΑΟΚ με άλλα χρώματα…" [Альтернативные комплекты ПАОК]. gazzetta.gr (на греческом). 7 февраля 2013 г.. Получено 14 октября 2019.
- ^ «ПАОК инициирует сотрудничество с Макроном». paokfc.gr. 11 июля 2015 г.. Получено 16 октября 2019.
- ^ «ПАОК и Макрон расширяют сотрудничество». paokfc.gr. 21 декабря 2018 г.. Получено 16 октября 2019.
- ^ «ПАОК и Стоиксиман вместе до 2022 года». paokfc.gr. 11 ноября 2019 г.. Получено 11 ноября 2019.
- ^ "Фотогалерея ПАОК Салоникко". abmdiffusion.it (на итальянском). Получено 24 июля 2019.
- ^ Сакис Гинас (3 января 2008 г.). "Χορηγός στη φανέλα η ΔΕΠΑ" [DEPA - новый спонсор футболки]. Contra.gr (на греческом). Получено 16 октября 2019.
- ^ "ΟΠΑΠ και επίσημα χορηγός του ΠΑΟΚ" [OPAP официально представлен как спонсор ПАОК]. newsbomb.gr (на греческом). 4 января 2011 г.. Получено 16 октября 2019.
- ^ «ΠΑΟΚ: Με τον ΟΠΑΠ στην φανέλα και φέτος» [Спонсорство OPAP продлено еще на год]. sportandbusiness.gr (на греческом). 19 августа 2013 г.. Получено 16 октября 2019.
- ^ "Πώς μοιράζεται στις ΠΑΕ της Super League η χορηγία του ΟΠΑΠ" [Как спонсорство OPAP делится между командами Суперлиги]. skai.gr (на греческом). 24 июня 2015 г.. Получено 16 октября 2019.
- ^ «Спортингбет» становится ФК ПАОК Золотой партнер". paokfc.gr. 22 сентября 2015 г.. Получено 16 октября 2019.
- ^ Ставрос Колкас (10 сентября 2015 г.). "Γιατί ο επέλεξε Sportingbet". sdna.gr (на греческом). Получено 16 октября 2019.
- ^ "Η Stoiximan Μεγάλος Χορηγός της ΠΑΕ ΠΑΟΚ". paokfc.gr (на греческом). 30 июня 2017 г.. Получено 16 октября 2019.
- ^ "Υτό είναι το deal του ΠΑΟΚ με τη Stoiximan.gr". sdna.gr (на греческом). 30 июня 2017 г.. Получено 16 октября 2019.
- ^ Paschalis Mentizis (27 февраля 2020 г.). «Πώς και πότε θα πάρει ο ΠΑΟΚ το« ΟΚ »για τη Νέα Τούμπα - Όλα τα βήματα» [Как и когда ПАОК получит разрешение на строительство Нового стадиона Тумба]. voria.gr (на греческом). Получено 28 февраля 2020.
- ^ «Академия ПАОК». paokfc.gr.
- ^ Манос Цалгатидис (5 октября 2013 г.). ""Добро пожаловать в ад"". inpaok.com (на греческом). Получено 13 октября 2019.
- ^ Aegletes Coelispex (7 октября 2018 г.). «ПАОК: бесконечная черно-белая преданность». coelispex.eu. Получено 13 октября 2019.
- ^ Ставрос Соунтулидис (20 апреля 2016 г.). ""Μαγκιά μου που είμαι ΠΑΟΚτσής ... "!" [Горжусь тем, что болею за ПАОК]. gazzetta.gr (на греческом). Получено 12 октября 2019.
- ^ "Αφιέρωμα στον Σύνδεσμο Φίλων ΠΑΟΚ Νεάπολης" Μπέλλος"" [Фан-клуб Неаполи «Мпеллос»]. paokmania.gr (на греческом). 21 июня 2013 г.. Получено 12 октября 2019.
- ^ "Το μεγαλύτερο πανό της Ευρώπης ανήκει στον ΠΑΟΚ!" [Самый большой баннер Европы принадлежит ПАОКу!]. protothema.gr. 21 февраля 2014 г.. Получено 5 июля 2017.
- ^ «Ο 12ος… παίκτης του ΠΑΟΚ απέκτησε και φανέλα» [12-й игрок ПАОК получил майку]. in.gr (на греческом). 16 августа 2000 г.. Получено 13 октября 2019.
- ^ Михалис Куцогианнис (16 августа 2019). «Όταν αποσύρθηκε η φανέλα» 12"" [Когда вышла на пенсию футболка № 12]. inpaok.com (на греческом). Получено 13 октября 2019.
- ^ "ΠΑΟΚ - Παρτιζάν: Έτσι ξεκίνησαν όλα" [Как все начиналось]. thessnews.gr (на греческом). 20 февраля 2017 г.. Получено 11 октября 2019.
- ^ Ставрос Соунтулидис (8 октября 2016 г.). «Διο χρώμα, ίδια θρησκεία, ίδιο αίμα!» [Тот же цвет, та же религия, та же кровь!]. gazzetta.gr (на греческом). Получено 24 апреля 2020.
- ^ Василис Самбракос (14 мая 2014 г.). "Μία Πολίτικη ιστορία" [Статья фанатов Бешикташа об истории футбола Константинополя]. gazzetta.gr (на греческом).
- ^ Манолис Саррис (10 октября 2011 г.). "Κάπως έτσι ξεκίνησε η φιλία ΟΦ – ΠΑΟΚ" [Как началась дружба ОФИ – ПАОК]. gentikoule.gr (на греческом). Получено 11 октября 2019.
- ^ Хрисантос Довлетоглу (28 сентября 2013 г.). «ΠΑΟΚ – ΟΦΗ, μία αληθινή φιλία» [Настоящая дружба]. Contra.gr (на греческом). Получено 11 октября 2019.
- ^ Василис Николопулос (22 октября 2017 г.). "Ολυμπιακός - ΠΑΟΚ: Ξετυλίγοντας το κουβάρι της κόντρας που κρατά πάνω από μισό αιώνα" [Соперничество, продолжающееся более полувека]. eleftherostypos.gr (на греческом). Получено 10 октября 2019.
- ^ "ΠΑΟΚ – Αρης. Μία διαμάχη χρόνων" [Давний конфликт]. thesstoday.gr (на греческом). 8 мая 2018. Получено 17 сентября 2019.
- ^ Мануэль Вет (28 августа 2018 г.). «Салоники - Арис и ПАОК и сказка о футболе». futbolgrad.com. Получено 6 мая 2020.
- ^ Застро (20 февраля 2016 г.). «Τελικά τι είναι το Παναθηναϊκός – ΠΑΟΚ;» [В конце концов, что Панатинаикос против ПАОКа?]. Contra.gr (на греческом). Получено 18 мая 2020.
- ^ «Που τολμούν οι Αετοί: Ίδιο έμβλημα, κοινή καταγωγή, διαφορετικοί κόσμοι» [Куда смеют орлы: та же эмблема, общее происхождение, разные миры]. sdna.gr (на греческом). 6 мая 2017. Получено 18 мая 2020.
- ^ "Первая команда". paokfc.gr.
- ^ «В аренде игроки». paokfc.gr.
- ^ Стелиос Чарцулакис (10 апреля 2012 г.). "Οι" διάσημες "φανέλες που έχουν αποσυρθεί" [Знаменитые номера на майках пенсионеров]. sport24.gr (на греческом). Получено 12 июн 2017.
- ^ "MVP". paokfc.gr.
- ^ «История: национальные игроки ПАОК». paokfc.gr. Получено 23 июн 2017.
- ^ «Администрация». paokfc.gr.
- ^ "Тренер". paokfc.gr.
- ^ "Технический персонал". paokfc.gr.
- ^ "Медицинский персонал". paokfc.gr.
- ^ «Коллектив сотрудников». paokfc.gr.
- ^ Ставрос Соунтулидис (2 октября 2016 г.). "Aπ 'τον Παντελάκη στον Ιβάν!" [От Пантелакиса к Ивану]. gazzetta.gr (на греческом). Получено 8 ноября 2019.
- ^ «Τα 133 γκολ του Γιώργου Κούδα στο πρωτάθλημα» [133 гола Кудаса в чемпионате]. paokmania.gr (на греческом). 18 ноября 2017 г.. Получено 29 октября 2019.
- ^ «Τα 136 γκολ του Σταύρου Σαράφη στο πρωτάθλημα» [136 голов Сарафиса в чемпионате]. paokmania.gr (на греческом). 16 ноября 2017 г.. Получено 29 октября 2019.
- ^ «90 χρόνια ΠΑΟΚ - Νοσταλγώντας το μέλλον» [90 лет ПАОК - Ностальгия по будущему]. paokfc.gr (на греческом). 1 ноября 2016 г.. Получено 15 ноября 2019.
- ^ «90 лет ПАОК - Ностальгия по будущему». laikaproductions.gr. Получено 15 ноября 2019.
внешняя ссылка
Официальные сайты
- Официальный веб-сайт (на английском, греческом и русском языках)
- ПАОК в Суперлига (на английском и греческом языках)
- ПАОК в УЕФА
Новостные сайты
- ПАОК на paok24.com (на греческом)
- Новости ПАОК из Нова Спортс
Средства массовой информации