Омон Ра - Omon Ra
 Первое американское издание, твердый переплет | |
| Автор | Виктор Пелевин |
|---|---|
| Оригинальное название | Омон Ра |
| Переводчик | Эндрю Бромфилд |
| Страна | Россия |
| Язык | русский / английский |
| Серии | Новая волна русской фантастики |
| Жанр | Вымысел |
| Издатель | Текст |
Дата публикации | 1992 |
Опубликовано на английском языке | 1994 |
| Тип СМИ | Распечатать (Твердая обложка ) |
| Страницы | 285 |
| ISBN | 5-87106-022-6 |
| OCLC | 33440144 |
| Класс LC | PG3485.E38 O46 1993 |
Омон Ра (русский: «Омон Ра») является коротким Роман к русский писатель Виктор Пелевин, опубликованный в 1992 г. Текст Издательский дом в г. Москва. Это был первый роман Пелевина, который до этого был известен своими рассказами.
Пелевин прослеживает нелепую судьбу главный герой Омон, названный его отцом-полицейским (в честь ОМОН, Советский и русский специальные полицейские силы, произносится "Амон "), помещая его в обстоятельства, которые одновременно являются фантастическими и в то же время имеют узнаваемые повседневные детали. Пелевин использует эту историю, чтобы проиллюстрировать скрытый абсурд советского истеблишмента с его фиксацией на" героических достижениях ", особенно в этих областях человеческой деятельности. которые можно было бы выгодно представить внешнему миру - науке, вооруженным силам и, что наиболее важно, исследование космоса.
Книга имела значительный успех в раннем постсоветском культурном ландшафте и продолжает переиздаваться. Отрывок под названием «Луноход» был опубликован в 1991 году в журнале «Знание - сила».[1] и в коллекции Синий фонарь. Вариант книги опубликован в журнале. Баннер в 1992 г.[2] В 1993 году книга была удостоена двух литературных премий - «Интерпрессон» и «Бронзовая улитка».[3]
Краткое содержание сюжета
Книга рассказана от первого лица. Это история о взрослении, или Bildungsroman. Главный герой - Омон Кривомазов, который родился в г. Москва почтовый-Вторая Мировая Война. Сюжет прослеживает его жизнь с раннего детства. В подростковом возрасте ему приходит в голову осознание того, что он должен освободиться от земного притяжения, чтобы освободиться от требований советского общества и жестких идеологических рамок государства. После окончания школы он сразу же поступает в военное училище. Вскоре Омон обнаруживает, что академия на самом деле не создает будущих пилотов, а вместо этого подвергает курсантов серии коварных испытаний, начиная с ампутации им обеих ног. Цель испытаний - проявить в кадетах советский героизм. Эти ампутации - отсылка к знаменитому советскому летчику-асу. Алексей Маресьев, который, несмотря на тяжелые ранения в авиакатастрофе после воздушного боя, сумел самостоятельно вернуться на территорию, контролируемую Советским Союзом. Во время его 18-дневного путешествия его травмы ухудшились настолько, что ему пришлось ампутировать обе ноги ниже колена. Отчаявшись вернуться к своей карьере пилота-истребителя, он почти год прошел курс физиотерапии и физических упражнений, чтобы научиться управлять своими протезами. Ему это удалось, и он вернулся в полет в июне 1943 года.
Прежде, чем может произойти какая-либо умышленная ампутация, Омон и его друг вывозятся из академии в сверхсекретную установку, расположенную под КГБ штаб-квартира в Москве. Там они начинают подготовку к предположительно беспилотной миссии на Луна. Омону говорят, что вместо исследования, создания и запуска автоматизированного зонда Партия предпочитает использовать людей, обученных «героизму», для выполнения задач, номинально выполняемых машинами, таких как разделение ступеней ракеты, корректировка курса космического корабля и т. Д. на.
Вскоре Омон действительно, кажется, отправляется на Луну, привязанный к сиденью внутри Луноход, на котором он должен ездить, как на велосипеде, по поверхности Луны. Он является последним участником многоступенчатой миссии по доставке радиомаяка в определенную точку на Луне и его активации. Он это делает, даже несмотря на то, что, покинув пределы герметично закрытого Лунохода, его защита от вакуума и межзвездного холода состоит из пальто с ватным наполнителем и «специальных гидрокомпенсирующих тампонов».[4] заложил нос. Однако, когда Омону приходит время застрелить себя после того, как он установил маяк, согласно его приказу, пистолет, который ему дали для этой цели, дает осечку. Омон оказывается вовсе не на Луне, а в заброшенном туннеле метро, где он все это время вел свой Луноход, игнорируя все признаки, которые могли бы дать ему ключ к разгадке его настоящего местонахождения. Он пытается убежать, но его преследуют и стреляют, но ему удается снова найти свой путь в «нормальный» мир, поднявшись на одну из станций Московский метрополитен.
Один из «учителей» Омона объясняет идею шарады: даже если тот факт, что Советский Союз является поборником мирного освоения космоса, верен только в голове человека (а именно, головы героя; никто не знает ни о нем, ни о его миссии, кроме от его организаторов), это ничем не отличается от реальности. Реальность, когда речь идет о субъектах, которые не могут быть испытаны, на самом деле является лишь восприятием, сформированным в сознании людей, и ею можно манипулировать до такой степени, что вопрос об «истинной» версии событий становится бессмысленным.
Заголовок
Название, Омон Ра, относится к заданным и выбранным именам главного героя. Имя Омон происходит от аббревиатуры подразделения полиции России. Его подарил ему его отец. Ра - это намек на египетского бога Солнца, тело которого - человеческое, а голова - сокол. Омон даровал эту фамилию себе, вдохновленный тем фактом, что слово сокол иногда применялось к космонавтам и героям. Ра связан с египетским мифом о Солнце, вращающемся вокруг Земли, который связан с одержимостью Омона космическими полетами. Позже Ра становится его позывным для лунной миссии. Вместе эти имена связаны с мечтой Омона о полете и абсурдной военной системой, которую он должен пройти, чтобы достичь этого.
Основные персонажи
- Омон Ра (Омон Кривомазов)
- Воспитанный советским аппаратом благодаря своей апатичной тете и отсутствующему отцу, Омон мечтает стать космонавтом. Он входит в советскую космическую программу и выбирается для специальной программы.
- Mitiok
- Друг Омона, который тоже мечтает отправиться в космос. Он был казнен после "испытания на перевоплощение", которое показало, что в предыдущей жизни он был нацистским офицером.
- Полковник Урчагин
- Слепой и парализованный выпускник военно-политической академии имени Павла Корчагина, главного героя романа. Как закалялась сталь (его травма - это ссылка на автора романа Николай Островский, который также ослеп и парализован из-за болезни). Идеалистический лидер космической программы. Говорит Омон, что «достаточно одной чистой души, чтобы знамя победившего социализма развернулось на поверхности далекой луны».[5]
Темы
На протяжении большей части романа Пелевин рассматривает космические путешествия как метафору взросления, а героизм как единицу ответственности. В начале романа Омон преодолевает границу между детством и взрослостью. Он мечтает стать космонавтом и героем; однако, когда у него есть возможность сделать это, он понимает, что героизм - не что иное, как прославленная иллюзия. Хотя дети верят, что в мире есть бесконечное количество возможностей для взрослых, они в конечном итоге узнают, что ответственность, которую несут взрослые, скорее ограничивает, чем освобождает.
Адаптации
Театральная адаптация Марселя Дорни Омон Ра был выполнен проектом Restaged Histories в Брисбен, Австралия в 2006 году.[нужна цитата ]
Рекомендации
внешняя ссылка
- Пелевин.Nov.Ru - Текст «Омон Ра» (русский)
- Новые направления - издательство, обеспечивающее английские переводы некоторых книг Пелевина
- «Империя и Луна» Обзор постановки "Омон Ра" в В реальном времени 72 (апрель – май 2006 г.), 42.