Старая дочь Браунов - Old Browns Daughter

Дочь старого Брауна (Руд 1426)^[1] был английский мюзик-холл песня в исполнении Альфред Вэнс, и стал Народная песня ньюфаундленда. Это было написано Г. В. Хант (около 1837–1904), около 1878 г., хотя часто ошибочно приписывают Джонни Берк (1851–1930). Это было в репертуаре английского народ певец Уолтер Пардон на его альбоме 1975 года A Proper Sort.^[2] Питер Беллами также спела версию Дочь Старого Брауна^[3] на его одноименном альбоме 1975 года.^[4] В 1991 году Дэмиен Барбер записал песню для Fellside Records и он был выпущен на сборнике Voices в 1992 году. Мелодия была переписана певцом и автором песен из Ньюфаундленда. Рон Хайнс и версия Хайнса была покрыта Большое большое море на их альбоме 1999 года, Повернуть.

Текст песни

На другом конце города есть старинная вечеринка,

У него небольшой продуктовый магазинчик, и старика зовут Браун;

У него прекрасная дочь, такого удовольствия я никогда не видел,

О, я только надеюсь когда-нибудь стать зятем старика.

Старый Браун продает с полки все, что угодно,

Он получил Еврейские арфы для маленьких мальчиков - леденцы и сыр;

Его дочь заботится о магазине, и приятно видеть, как она обслуживает,

Я бы хотел сбежать с ней, но у меня не хватает смелости.

И это дочь Старого Брауна - настоящая девушка,

Дочь старого Брауна прекрасна, как жемчужина;

Я хотел бы быть Лорд-мэр, Маркиз, или Эрл,

И взорви меня, если я не женюсь на девушке Старого Брауна.

Что ж, бедняга Браун теперь страдает подагрой,

Он ворчит в своей маленькой гостиной, когда не может выйти;

И когда я делаю покупку, и она передает мне сдачу,

Эта девушка, которую она заставляет меня измельчить, я чувствую себя очень странно.

И это дочь Старого Брауна - настоящая девушка,

Дочь старого Брауна прекрасна, как жемчужина;

Хотел бы я быть лорд-мэром, маркизом или графом,

И взорви меня, если я не женюсь на девушке Старого Брауна.

Мисс Браун, она так мило улыбается, когда я говорю нежное слово,

Но Старый Браун говорит, что она должна выйти замуж за маркиза или лорда;

Ну, я не думаю, что когда-нибудь буду одним из тех, кем я буду,

Но, ура-патриотом, на следующих выборах я буду баллотироваться за троицу.

И это дочь Старого Брауна - настоящая девушка,

Дочь старого Брауна прекрасна, как жемчужина;

Хотел бы я быть лорд-мэром, маркизом или графом,

И взорви меня, если я не женюсь на девушке Старого Брауна.

Ударите меня, если я не женюсь на девушке Старого Брауна.

В Указатель народных песен Роуд отмечает, что эта песня была выпущена как борт рядом издателей.^[1] Копия, опубликованная Пирсоном из Манчестера, находится в Сборник бодлеанских баллад.^[5]