Окиносима (Фукуока) - Okinoshima (Fukuoka)

Окиносима
Родное имя:
沖 ノ 島
Окиносима aerial01.jpg
Окиносима находится в Японии.
Окиносима
Окиносима
Расположение в Японии
География
Место расположенияЯпонское море
Восточно-Китайское море
Координаты34 ° 14′N 130 ° 6′E / 34,233 ° с.ш.130,100 ° в. / 34.233; 130.100
АрхипелагЯпонский архипелаг
Администрация
Область, крайКюсю
ПрефектураПрефектура Фукуока
ГородМунаката, Фукуока
Демография
численность населения1
Этнические группыЯпонский
ЧастьСвященный остров Окиносима и связанные с ним места в регионе Мунаката
КритерииКультурные: (ii), (iii)
Ссылка1535-001
Надпись2017 (41-е сессия )
Площадь68,38 га (169,0 акров)

Окиносима (沖 ノ 島, Окиносима) это остров у побережья Мунаката, Фукуока, Япония.[1] Местные жители считают его священной землей. Мунаката Тайша. Население острова состоит из одного служащего святыни. Он один из примерно двух дюжин синтоистских священников, которые проводят на острове 10-дневные интервалы, молясь и защищаясь от злоумышленников.[2]

Весь остров считается синтоизм ками, и остров закрыт для женщин.[3] На протяжении веков только 200 мужчинам разрешалось находиться на острове в течение одного дня каждый год после того, как они «очистились» в окружающем море.[2]

Остров занимает площадь 97 га (240 акров) и имеет максимальную высоту около 244 м (801 фут).[4]

вид из Осима, Фукуока

Храм Мунаката Тайся Окицу

Окицу-гу
Ритуал очищения (Обнаженная в море)

Храм Окицу-гу расположен в юго-западной части Окиносимы. Он был основан в середине 17 века. До основания святыни как священное место природы, окружающее место служило местом поклонения ками. Святыня поддерживалась в относительно таком же состоянии с Период Сёва 1932 г., до этого неоднократно ремонтировался и перестраивался.

Легенда

Два старейших исторических документа Японии, Кодзики и Нихон Сёки, включить ссылки на Окиношиму.[3] В Кодзики утверждает, что богиня солнца Аматэрасу сотворила из меча трех дочерей и отправила их в Японию, где им поклонялся клан Мунаката.[5] Мунаката Тайша, собрание из трех святилищ в Мунакате, посвящено богиням. Местные жители продолжают поклоняться им для защиты через море. Точно так же сам остров считается божеством.[1] На материке есть несколько мест поклонения Окиносима, так как поездки на остров ограничены.[6]

Окиносима имеет несколько традиций и табу на поведение как на острове, так и за его пределами.[3] Ритуал очищения необходимо выполнять раздеванием и купанием в океане.[3] Ничего, даже травинку, нельзя выносить с острова. Никто не может говорить о том, что они видели или слышали во время своего пребывания (ойвазу-но-шима).[7] Женщинам не разрешается ступать на остров (Ньонин Кинсей).[7] Единственные мужчины, которым разрешено находиться на острове, - священники, исследователи, военные и СМИ.[3] Рыбаки ограничиваются портом и не заходят внутрь.[1] До получения статуса всемирного наследия ЮНЕСКО в 2017 году двести человек (все мужчины) посещали остров один раз в год, чтобы отпраздновать военную победу. Ежегодное мероприятие было отменено на неопределенный срок.[3]

Эти ограничения укрепляют репутацию Окиносимы как загадочного места. Другие названия острова включают «Остров, где обитают боги», «Сокровищница моря Сёсоин», «Остров загадок» и «Неназванный».[3] Археологические свидетельства датируют религиозные ритуалы 4 веком.[1][7][3] Многочисленные Ивакура (священные камни) с тех пор остаются нетронутыми.[7] Было обнаружено более 80 000 артефактов, которые теперь считаются национальным достоянием.[3] Священный вид на Окиношиму и различные табу и запреты, возможно, помешали путешествию на остров и сохранили артефакты.[7]

Говорят, что божество острова охраняет популярный торговый путь в Корею. В обмен на безопасный проход рыбаки приносили подношения, в том числе мечи, плоские слитки железа, сложные зеркала и головы бронзовых драконов. Подношения были спрятаны под камнями или разбросаны между валунами.[2]

В 1600-х годах христианский феодал, Курода Нагамаса, собрал подношения и положил их в башню своего замка. Согласно легенде, башня начала трястись, яркие объекты пронеслись по небу, а народ Нагамасы поразили болезни. Нагамаса вернул предметы на остров, и тревожные события прекратились.[2]

Сегодня многие сокровища выставлены в святилище Мунаката на Кюсю.[2]

Статус ЮНЕСКО

В 2009 году остров был передан для будущей надписи на ЮНЕСКО Список всемирного наследия в рамках сериальной номинации Остров Окиносима и связанные с ним достопримечательности в регионе Мунаката.[8][9] Остров получил статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО 9 июля 2017 года. [10]

Местные жители выразили обеспокоенность тем, что включение острова в список ЮНЕСКО вызовет рост туризма, что поставит под угрозу его священность. Такаюки Ашизу, главный священник Мунаката Тайша, сказал, что независимо от того, будет ли Окиношима добавлена ​​в список культурного наследия ЮНЕСКО, они не откроют его для публики, потому что «люди не должны посещать его из любопытства».[11]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Сато, Кумико. «Священный остров Окиносима». Офис по связям с общественностью. Правительство Японии. Получено 22 октября 2020.
  2. ^ а б c d е Кайман, Джонатан (8 декабря 2017 г.). «Священный японский остров борется за секретность и выживание». Лос-Анджелес Таймс. Получено 8 декабря 2017.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я ДеВитт, Линдси Э. «Окиносима, недавно внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в Японии». Ассоциация азиатских исследований. Ассоциация азиатских исследований. Получено 22 октября 2020.
  4. ^ Куроки, Такахито (2019). «Особенности рельефа Окиносимы города Мунаката». Конфи (на японском языке). Японский союз геонаук. Получено 26 октября 2020. 沖 ノ 島 は ， 最高 標高 が 約 240 м
  5. ^ Борген, Роберт; Ури, Мариан (апрель 1990 г.). «Читаемая японская мифология: отрывки из Нихонсёки и Кодзики» (PDF). Журнал ассоциации преподавателей японского языка. Американская ассоциация учителей японского языка. 24 (1): 61-97. Получено 12 апреля 2020.
  6. ^ Скрывать. «Священный остров Окиносима и связанные с ним места в регионе Мунаката». Путешествуем по Японии!. Путешествуем по Японии!. Получено 23 октября 2020.
  7. ^ а б c d е Гавайи, Норман. "Окиношима с Синто" (PDF). Священный остров Окиносима и связанные с ним места в регионе Мунаката. Комитет содействия всемирному наследию острова Окиносима и связанных с ним объектов в регионе Мунаката. Получено 23 октября 2020.
  8. ^ «Остров Окиносима и связанные с ним места в регионе Мунаката». ЮНЕСКО. Получено 15 июн 2012.
  9. ^ «Остров Окиносима и связанные с ним места в регионе Мунаката». Комитет по продвижению всемирного наследия «Остров Окиносима и связанные с ним объекты в регионе Мунаката». Получено 15 июн 2012.
  10. ^ «Острова Окиносима в Японии получили статус всемирного наследия ЮНЕСКО». Новости BBC.
  11. ^ Хасимото, Ре (12 января 2016 г.). "'Священный японский остров, предназначенный только для мужчин, внесен в заявку ЮНЕСКО, но местные жители опасаются туризма ". The Japan Times.

внешняя ссылка

Координаты: 34 ° 14′42,31 ″ с.ш. 130 ° 6′19.20 ″ в.д. / 34,2450861 ° с.ш.130,1053333 ° в. / 34.2450861; 130.1053333