Обелиск Аксума - Obelisk of Axum

Обелиск Аксума
አክሱም ሐወልት
Римская стела.jpg
Обелиск Аксума в Тыграйский район (2009)
Координаты14 ° 7′56 ″ с.ш. 38 ° 43′11 ″ в.д. / 14.13222 ° с. Ш. 38.71972 ° в. / 14.13222; 38.71972Координаты: 14 ° 7′56 ″ с.ш. 38 ° 43′11 ″ в.д. / 14.13222 ° с. Ш. 38.71972 ° в. / 14.13222; 38.71972
Высота24 м (79 футов)[1]

В Обелиск Аксума (Амхарский: አክሱም ሐውልት) - это здание 4-го века нашей эры, 24 метра в высоту (79 футов). фонолит[2] стела /обелиск, весом 160 тонн, в г. Аксум в Эфиопия. Он украшен двумя фальш дверями в основании и со всех сторон украшен орнаментом, напоминающим окна. Обелиск завершается полукруглой вершиной, которую раньше окружали металлическими рамками.

История

Обзор

Обелиск - правильно названный стела или же hawelt / hawelti на местных языках Тигринья, Амхарский, и церковный язык Ge'ez, (не буквальный обелиск, поскольку он не увенчан пирамидой) - найден вместе со многими другими стелами в городе Аксум в наши дни Эфиопия. Стелы, вероятно, были вырезаны и воздвигнуты в 4 веке нашей эры подданными Королевство Аксум, древняя эфиопская цивилизация. Возведение стел в Аксуме было очень древней практикой (сегодня все еще можно увидеть примитивные, грубо вырезанные стелы возле более сложных «обелисков»), вероятно, заимствованной из кушитского царства Мероэ. Предполагается, что они служат «маркерами» подземных погребальных камер. Самые большие надгробные указатели предназначались для королевских погребальных покоев и были украшены многоэтажными ложными окнами и ложными дверями, в то время как у представителей меньшего дворянства были меньшие, менее украшенные. В то время как больших стоит всего несколько, есть сотни более мелких на различных «полях стел». Последняя стела, воздвигнутая в Аксуме, вероятно, была так называемой Стела царя Эзаны, в 4 веке нашей эры.

Обелиск Аксума в Рим в 2002 году, до его репатриации.

король Эзана (ок. 321 - ок. 360) под влиянием наставника его детства Frumentius, представил христианство в Аксум, исключая язычник практика возведения погребальных стел (кажется, у подножия каждого обелиска, вместе с могилой, находился еще жертвенный алтарь).

Со временем многие из этих стел упали.[3] по нескольким причинам: обрушение конструкций (как, вероятно, в случае с Большой стелой размером 33 м), возможно, сразу после их возведения; землетрясения (Аксум находится в сейсмическая зона ); или военное вторжение имама Ахмад Гранн вовремя Эфиопско-Адальская война с 1529 по 1543 год. В 19 веке из трех основных «королевских» стел только Стела царя Эзаны оставался в вертикальном положении, как показано на гравюре "Обелис Аксума" Генри Солт (1780–1827).[4] Соль вернулась в Англию с Капитан Томас Фримантл, а дизайн Обелиска Аксума повлиял на Памятник Нельсону, Портсдаун-Хилл, на которую Фримантл собрал средства.[5]

В конце 1935 года, после итальянской оккупации, итальянские солдаты обнаружили Король Эзана обелиск Аксум упал, разбит на три секции и полуподземный. На момент открытия стела была одним из примерно пятидесяти обелисков в городе Аксум. В 1937 году он был принят как военная добыча и переехал в Италию. В монолит стела была разрезана на пять частей и перевезена грузовиком по извилистому маршруту между Аксумом и портом Massawa, совершив пять поездок в течение двух месяцев. Он прибыл на корабле в Неаполь (на корабле под названием Адва ) 27 марта 1937 года. Затем его перевезли в Рим, где его отреставрировали, собрали и возвели на Porta Capena площади перед Министерством итальянской Африки (позже штаб-квартира Объединенные Нации с Продовольственная и сельскохозяйственная организация ) и Большой цирк. Он был официально открыт 28 октября 1937 года в ознаменование пятнадцатой годовщины Марш на Рим.[6] Операцию координировал Уго Моннерет де Виллар.[нужна цитата ]

Бронзовая статуя Лев Иудеи, символ эфиопской монархии, был взят вместе с обелиском и выставлен перед Вокзал Термини.[нужна цитата ]

Репатриация

Рабочие во время установки Аксумского обелиска
Рабочие во время переустановки Аксумского обелиска

В соглашении с ООН 1947 года Италия согласилась вернуть стелу Эфиопии.[6] вместе с другой добытой частью Лев Иудеи. Последний был возвращен в 1967 году после визита императора 1961 года. Хайле Селассие В Италию, более 50 лет назад не было предпринято никаких действий по возвращению стелы, отчасти из-за значительных технических трудностей, связанных с ее транспортировкой.

Один источник[7] также предполагает, что император Хайле Селласси, узнав об этих технических трудностях (и об огромных расходах, необходимых для их преодоления), решил подарить стелу городу Риму в качестве подарка за «возобновление дружбы» между Италией и Эфиопией. Это утверждение, однако, остается спорным и не было признано последующими властями. Полковник Менгисту Хайле Мариам, свергнувший императора в 1974 году, обратился к итальянскому правительству с просьбой вернуть стелу Эфиопии. Другая спорная договоренность, согласно некоторым источникам, состоит в том, что Италия могла бы сохранить стелу в обмен на строительство больницы в Аддис-Абебе (больница Святого Павла) и списание долгов Эфиопии. В любом случае, после падения режима Менгисту новое правительство Эфиопии попросило вернуть стелу, найдя положительный ответ от тогдашнего президента Итальянской республики. Оскар Луиджи Скальфаро, в апреле 1997 г.[6]

Парк северных стел в Аксум, с Стела царя Эзаны в центре и разбитая Большая стела.

Первые шаги по демонтажу конструкции были предприняты в ноябре 2003 г. под руководством Джорджо Крочи, профессора структурных проблем памятников и исторических зданий Римский университет Ла Сапиенца.[8] Намерение состояло в том, чтобы отправить стелу обратно в Эфиопию в марте 2004 г., но проект репатриации столкнулся с рядом препятствий: взлетно-посадочная полоса на Аксум аэропорт считалось слишком коротким для грузового самолета, несущего хотя бы одну из третей, в которой была вырезана стела; считалось, что дороги и мосты между Аддис-Абебой и Аксумом не подходят для автомобильного транспорта; и доступ через близлежащие Эритрейский порт Массава - именно так стела первоначально покинула Африку - было невозможно из-за напряженное состояние отношений между Эритреей и Эфиопией.[нужна цитата ]

Церемония открытия переустановки Аксумского обелиска
Церемония открытия переустановки Аксумского обелиска

Затем взлетно-посадочная полоса в аэропорту Аксума была модернизирована специально, чтобы облегчить возвращение стелы.[9] Разобранная стела осталась лежать на складе недалеко от Рима. Международный аэропорт Леонардо да Винчи, до 19 апреля 2005 г., когда средняя часть была репатриирована с использованием Антонов Ан-124, среди множества местных праздников.[9] Он был описан как самый крупный и тяжелый воздушный груз из когда-либо перевозимых.[9] Вторая часть была возвращена 22 апреля 2005 года, а последняя часть - 25 апреля 2005 года. Операция обошлась Италии в 7,7 миллиона долларов.[9] Стела оставалась в хранилище, пока Эфиопия решала, как ее восстановить, не нарушая другие древние сокровища, все еще находящиеся в этом районе (особенно стелу царя Эзаны). К марту 2007 года был заложен фундамент для повторного возведения стелы возле Стелы царя Эзаны, структурно укрепленной по этому поводу. Сборка началась в июне 2008 г. командой, выбранной ЮНЕСКО и возглавил Джорджио Крочи, и памятник был повторно установлен в своем первоначальном доме и открыт 4 сентября 2008 года.[10]

Когда его снова собрали в Риме в 1937 году, три стали стержни были вставлены в каждую секцию. Когда обелиск попал молния во время жестокого гроза над Римом 27 мая 2002 г. это нанесло «значительный» ущерб.[11] В новой реконструкции три секции скреплены вместе.[12] в общей сложности восемь арамид волокно (Кевлар ) стержней: четыре между первой и второй и четыре между второй и третьей секциями. Такое расположение гарантирует устойчивость конструкции во время землетрясений и позволяет избежать использования стали, чтобы стела снова не превратилась в магнит для молний и ржавчина.[нужна цитата ]

Несколько других подобных стел / обелисков существуют в Эфиопии и Эритрее, например, Хавулти в Метера. Как и на Аксумском обелиске, на других стелах есть прямоугольный основание с ложной дверью, вырезанной с одной стороны.[нужна цитата ]

3D-документация с лазерным сканированием

В Замани Проект документирует объекты культурного наследия в 3D на основе наземного лазерного сканирования, чтобы создать рекорд для будущих поколений.[13][14][15][16] [17][18] Трехмерная документация частей месторождения Аксумских стел проводилась в 2006 году.[19] Можно просматривать 3D-модели, планы и изображения здесь

Галерея

  • Обелиск в Аксуме в 1805 году

  • Вход высечен из камня

  • Разбитые останки Великой стелы

  • Погребальные покои королей

  • Обелиски Аксума

Примечания и ссылки

  1. ^ «Италия сохранит эфиопский памятник». Новости BBC. 2001-07-20. Получено 2013-07-07.
  2. ^ Мируц Хагос; Koeberl, C .; Журдан, Ф. (2017). «Геохимия и геохронология фонолитовых и трахитовых исходных пород Аксумских обелисков и других каменных артефактов, Аксум, Эфиопия». Географическое наследие. 9 (4): 479–494. Дои:10.1007 / s12371-016-0199-7.
  3. ^ Пуассонье Б. (2012) Гигантские стелы Аксума в свете раскопок 1999 г., в Fauvelle-Aymar, F.-X. (ред.), Палетнология Африки, 4, 49–86.
  4. ^ Фриис, Иб. «Путешествие среди братьев-христиан (1768–1833): Джеймс Брюс, Генри Солт и Эдуард Рюппель в Абиссинии». Researchgate. Scientia Danica. Получено 18 мая 2019.
  5. ^ Браун, Кит. «Памятник Нельсону». anglo-ethiopian.org. Англо-эфиопское общество. Получено 18 мая 2019.
  6. ^ а б c «За эфиопские сокровища нет возврата». Новости BBC. 2001-06-22. Получено 2013-07-07.
  7. ^ Например, принц Амедео ди Савойя
  8. ^ Джонсон, Пол (12 марта 2005 г.). "Транспортировка украденного обелиска Муссо обратно в его африканский дом". Зритель.
  9. ^ а б c d «Обелиск возвращается в Эфиопию». Новости BBC. 2005-04-19. Получено 2013-07-07.
  10. ^ «Эфиопия открывает древний обелиск». Новости BBC. 2008-09-04. Получено 2013-07-07.
  11. ^ «Римский обелиск, пораженный молнией». Новости BBC. 2002-05-28. Получено 2013-07-07.
  12. ^ "Corriere della sera (на итальянском); L'obelisco Conteso rinasce ad Axum ". Corriere.it. Получено 2013-07-07.
  13. ^ Рютер, Хайнц; Раджан, Рахим С. (2007). «Документирование африканских мест: проект Алука». Журнал Общества историков архитектуры. 66 (4): 437–443. Дои:10.1525 / jsah.2007.66.4.437. ISSN  0037-9808. JSTOR  10.1525 / jsah.2007.66.4.437.
  14. ^ Рютер, Хайнц. «БАЗА ДАННЫХ АФРИКАНСКОГО НАСЛЕДИЯ - ВИРТУАЛЬНОЕ СОХРАНЕНИЕ ПРОШЛОГО АФРИКИ» (PDF). isprs.org.
  15. ^ Джайлз, Крис. «Познакомьтесь с учеными, увековечивающими африканское наследие в виртуальной реальности». CNN. Получено 2019-10-17.
  16. ^ Дикий, Сара. «Великие достопримечательности Африки наносятся на карту с помощью точечных лазеров». Кварц Африка. Получено 2019-10-17.
  17. ^ Рютер, Хайнц; Хелд, Кристоф; Бурта, Рошан; Шредер, Ральф; Весселс, Стивен (13 января 2012 г.). «От облака точек к текстурированной модели, конвейер лазерного сканирования Замани в документации наследия». Южноафриканский журнал геоматики. 1 (1): 44–59–59. ISSN  2225-8531.
  18. ^ «Проблемы, связанные с документацией наследия при наземном лазерном сканировании» (PDF).
  19. ^ «Сайт - Аксумский Обелиск». zamaniproject.org. Получено 2019-10-18.

внешняя ссылка