О, рок смерти, я сплю - O Death Rock Me Asleep

"О, рок смерти, я сплю" это Тюдоровская эпоха стихотворение, традиционно приписываемое Энн Болейн. Он был написан незадолго до ее казни в 1536 году и после Королева Елизавета I родился.

Авторство

Стихотворение обычно приписывают Анне Болейн,^[1] и предполагается, что она была составлена, когда она находилась в тюрьме Башня Лондона. Однако доказательства авторства Болейна не совсем убедительны. Было высказано предположение, что стихотворение на самом деле было написано братом Болейна. Лорд Рочфорд.^[2]

Анализ

Поэма была написана в последние дни жизни Анны и отражает ее страдания. В нем она отмечает, что ее конца нельзя избежать и что он, по крайней мере, даст ей покой и избавление от нынешних страданий.

Структура

Поэма имеет довольно свободную структуру, большинство строк либо тетраметр или же триметр. В конце каждой крупной строфы есть припев, немного изменяющийся, о приближении смерти и о том, как она неизбежна.

Текст

О смерть! засыпай меня,

Принеси мне спокойный отдых;

Пусть пройдет мой усталый безвинный призрак

Из моей заботливой груди:

Звонок по проезжающему колоколу,

Звоните в печальный звон,

Пусть твой звук моя смерть скажет,

Смерть приближается;

Нет лекарства

Нет лекарства

Кто может выразить мою боль?

Увы! они такие сильные,

Моя печаль не потерпит силы

Моя жизнь для продления:

Звони, проходящий колокол,

Позвони в мой печальный звон,

Пусть твой звук моя смерть скажет,

Смерть приближается;

Лекарства нет.

Один в тюрьме сильный,

Жду своей судьбы,

Горе того жестокого случая, когда я

Должен ли вкусить это горе?

Звони, проходящий колокол,

Пусть твой звук моя смерть скажет,

Смерть приближается,

Лекарства нет.

Прощай, мои прошлые радости,

Приветствую мою настоящую боль!

Я чувствую, что мои муки усиливаются

Эта жизнь не может остаться.

Перестань, проходящий колокол;

Рунг мой печальный звон,

По звуку моя смерть говорит,

Смерть приближается,

Лекарства нет.^[3]

Рекомендации

1. Нист, Элизабет (1984) «Ярмарка Tattle's Well: английские женщины-авторы шестнадцатого века» в College English Vol. 46, No. 7 (ноябрь 1984 г.), (Гринсборо: NCTE) pg705
2. "Elfinspell: Джордж Болейн, Виконт Рочфорд, 'О, смерть, потряси меня, чтобы уснуть', модернизированный Сьюзен Роудс, доктором медицины, из Падельфорда, Ранняя елизаветинская лирика, трагическая поэзия, Возрождение, онлайн-текст (Boleynstyle)". Получено 16 апреля 2016.
3. "Энн Болейн". Получено 16 апреля 2016.