Ноус Отр - Nous Autres

Ноус Отр
Живой альбом к Фред Фрит и Рене Люсье
Вышел	1987
Записано	Октябрь и декабрь 1986 г.
Место проведения	4-й Victoriaville фестиваль, Квебек, Канада
Жанр	Авангард
Длина	43:25
Язык	Французский, немецкий, японский
Этикетка	Victo (Канада)
Режиссер	Мишель Левассер
Фред Фрит хронология

Ноус Отр (Квебекский французский для "Мы") является живой альбом к Фред Фрит и Рене Люсье записано в октябре 1986 г. Международный фестиваль актуальной музыки Викториявиль в Victoriaville, Квебек, Канада.^[1] Жизнь смеси позже были дополнены дополнительным материалом, записанным Фритом и Люсье в декабре 1986 года в студии в г. Монреаль, Квебек, и получившийся альбом был выпущен на LP в 1987 году. Альбом вышел на CD в 1992 году с четырьмя дополнительными студийными треками, записанными Фритом и Люсье в январе 1992 года в Нью-Йорке.

Три приглашенных вокалиста, Тенко Уэно, Женевьева Летарт и Кристоф Андерс, поют на четырех треках альбома на японском, французском и немецком языках соответственно. Релиз LP включал обложка для пластинки вставьте тексты на языках оригинала и переводы на французский и английский.

Ноус Отр была первой совместной записью Фрита и Люсье, и ее успех представил Люсье, в то время мало известному за пределами Квебека, международной аудитории.^[2]

Фон

Французский гитарист-экспериментатор / композитор Рене Люсье из Квебек, Канада выступила на первых трех Викториявилль фестивали,^[3]^[4]^[5] а в четвертых - художественный руководитель фестиваля. Мишель Левассер предложил Люссье сыграть в дуэте с английский гитарист-экспериментатор / композитор Фред Фрит из Генри Корова. Генри Корова и Рок в оппозиции движение (инициированное Генри Коу) оказало большое влияние на Люсье, и он воспользовался возможностью выступить с Фрит.^[2]

Также выступление на этом 4-м фестивале Victoriaville было Кассибер, и двое из его членов, Крис Катлер (бывший Генри Коров) и Кристоф Андерс исполняется на двух треках альбома, "Cage de Verre" и "J'Aime la Musique" соответственно. Измененная форма "J'Aime la Musique" позже часто исполнялась Кассибером и появилась на их альбоме 1990 года. Лицо, которое мы все знаем.^[6]

Успех этого концерта спровоцировал ряд будущих совместных проектов между Фритом и Люсье:

Фрит играл на сольном альбоме Люсье, Le Trésor de la Langue (1989);
Люсье играл на двух сольных альбомах Фрита, Квартеты (1994) и Камень, Кирпич, Стекло, Дерево, Проволока (1999);
Люсье был участником двух групп Фрита, Держать собаку (1989–1991) и Гитарный квартет Фреда Фрита (1989–1999) и играли на всех своих альбомах;
Люсье сыграл важную роль в документальном фильме о Фрите, Шаг через границу (1990) и сопровождающий саундтрек, Шаг через границу (1990).

Содержание и прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	^[7]

Большинство треков на Ноус Отр находятся инструментальный и сосредоточиться на игре на гитаре и бас-гитаре Фреда Фрита и Рене Люссье. Четыре вокальных трека: «Ketsui», «Iceberg», «J'aime la Musique» и «Domaine Revisited» включают тексты, написанные и спетые тремя приглашенными вокалистами, Тенко Уэно, Женевьев Летарт и Кристофом Андерсом на их родных языках. "Domaine Revisited" является производным от инструментальной "Domaine de Planousset" с сольного альбома Фрита. Безмолвный (1981) и включает пение (на французском языке) Летарта.

Вся музыка написал, что «Поклонники Фрита найдут здесь много интересного, и они будут в равной степени впечатлены Люссье, чей немного более рокочущий подход хорошо уравновешивает более абстрактные тенденции Фрита ... Замечательный материал». ^[7]

Отслеживание

Выпуск LP

Сторона А

"Кейдж де Верре" (Люсье ) – 3:38
«Та же широкая стена» (Фрит ) – 3:19
«Кецуи (Решимость)» (Фрит, Люсье, Уэно ) – 5:02
"Plaisirs Instantanés" (Люсье) - 2:52
«Айсберг» (Люсье, Letarte ) – 6:03
"Solo en Ré Mineur" (Фрит) - 1:26

Сторона B

«De Mémoire» (Люсье) - 1:33
«Два квадрата и три круга» (Фрит, Люсье, Кора ) – 6:29
«Кейдж де Фер» (Фрит) - 2:08
"J'Aime la Musique" (Люсье, Андерс ) – 5:00
«Возвращение в Domaine» (Фрит, Летарт) - 3:41
"Риавиль Бамп" (Люсье, Мортон ) – 2:14

CD релиз

«Кейдж де Верр» (Люсье) - 3:38
«Та же широкая стена» (Фрит) - 3:19
«Уксусные минуты» (Фрит, Люсье) - 1:42 *
«Кецуи (Решимость)» (Фрит, Люсье, Уэно) - 5:02
"Plaisirs Instantanés" (Люсье) - 2:52
«Развлечения в Америке» (Фрит, Люсье) - 2:12 *
«Айсберг» (Люсье, Летарте) - 6:03
"Solo en Ré Mineur" (Фрит) - 1:26
«De Mémoire» (Люсье) - 1:33
«Два квадрата и три круга» (Фрит, Люсье, Кора) - 6:29
«Предполагая, что они люди» (Фрит, Люсье) - 2:49 *
«Кейдж де Фер» (Фрит) - 2:08
"J'aime la Musique" (Люсье, Андерс) - 5:00
"Une Poignée de Clous" (Фрит, Люсье) - 1:53 *
«Возвращение в Domaine» (Фрит, Летарт) - 3:41
«Риавиль Бамп» (Люсье, Мортон) - 2:14

* Новые студийные треки добавлены к выпуску компакт-диска.

Персонал

Фред Фрит - гитара, бас-гитара, барабаны, скрипка, фортепиано, голос, ритм-бокс
Рене Люсье - гитара, перкуссия, бас-гитара, голос, кассеты

Гости

Крис Катлер - перкуссия (молоток, палки и баллончики с краской) на "Cage de Verre"
Тенко Уэно - голос (японский) на "Ketsui"
Женевьева Летарт - голос (французский) на "Iceberg" и "Domaine Revisited"
Кристоф Андерс - голос (немецкий) и записи на "J'aime la Musique"

Производство

Оригинальный LP записан 4 октября 1986 г. Международный фестиваль актуальной музыки Викториявиль в Victoriaville и 21–24 декабря 1986 г. в Студии Виктор, Монреаль, Квебек
Дополнительные треки на компакт-диске записаны в студии звука Sorcerer, Нью-Йорк, 6 января 1992 г.
Организовано Фред Фрит и Рене Люсье, кроме "Cage de Verre", автор: Фред Фрит, Рене Люсье и Крис Катлер
Произведено Мишель Левассер
Фотография Сильвен Лафлер
Работа автора Франсуа Бьенвеню