Норвежский сливочный кризис - Norwegian butter crisis

Тарелка норвежского масла служила распространять на День Конституции Норвегии

В Норвежский сливочный кризис началось в конце 2011 г. с острой нехваткой масло сливочное и инфляция его цены на рынках в Норвегия. Дефицит привел к резкому росту цен, и запасы сливочного масла в магазинах закончились в считанные минуты после доставки.[1] По данным датского таблоида Б.Т., Норвегия была охвачена смёр-паник («масляная паника») в результате нехватки масла.[2]

Дефицит

Норвежский традиционный рождественский сладкий хлеб называется Джулбёд или же джулекаке («Рождественский хлеб / пирог») нарезанный и намазанный маслом. Сливочное масло является обычным ингредиентом норвежских рождественских блюд, и цены на него были самыми высокими в декабре 2011 года.

Сильные дожди в течение лета повлияли на выпас коров и сократили надои молока в летние месяцы примерно на 20 000 000 литров (5 300 000 галлонов США), что привело к росту цен на масло.[1] В то же время спрос быстро рос - продажи увеличились на 20 процентов в октябре 2011 года и еще на 30 процентов в ноябре.[3] Острый дефицит привел к резкому росту цен. Одна упаковка 250 г (8,8 унции) импортного Лурпак к середине декабря 2011 года масло стоило 300 норвежских крон (39 евро; 32 фунта стерлингов; 50 долларов США).[4] Для норвежцев масло образует основной продукт часть рождественской диеты,[5] и особенно популярен как часть низкоуглеводная, богатая жирами диета.[3]

Дефицит сохранялся из-за высокого импортные пошлины по маслу для защиты отечественной молочной промышленности от иностранной конкуренции,[6] Это означало, что 90 процентов масла, продаваемого в Норвегии, было произведено внутри страны.[7] Молочная промышленность оценила дефицит от 500 до 1000 тонн,[8] в то время как спрос на сливочное масло с 2010 года увеличился на 30 процентов.[9] Зубец, который производил 90 процентов норвежского масла в то время и был одновременно крупнейшим молочным кооперативом в стране и регулятором рынка, молочные фермеры обвинили их в том, что они не сообщили им о более высоких квотах спроса и экспортировали слишком много масла, несмотря на надвигающийся внутренний дефицит.[1]

Ответ

В ответ на растущую критику Tine попросила правительство снизить тарифы, чтобы удовлетворить спрос за счет более дешевого импорта из соседних стран.[10] Правительство ответило снижением импортной пошлины на 80 процентов.[11] к NOK 4 (0,51 евро; 0,43 фунта стерлингов; 0,66 доллара США) за килограмм от 25 норвежских крон (3,22 евро; 2,69 фунта стерлингов; 4,18 доллара США).[12] Однако, по словам представителя Tine, этот шаг вряд ли приведет к тому, что поставки масла станут доступны в больших количествах до января 2012 года.[7] Были звонки для норвежца государственная монополия реформироваться в результате масляного кризиса. Структура молочной отрасли была создана после Вторая мировая война держать цены на высоком уровне, чтобы защитить небольшие фермы, но, по мнению критиков, это де-факто монополия, не удовлетворяющая потребности потребителей.[13]

Кризис вызвал разную реакцию со стороны отдельных лиц и организаций в Норвегии и соседних странах. Норвежская газета стремилась привлечь новых подписчиков, предлагая им полкилограмма масла, в то время как студенты продавали масло с аукциона в Интернете, пытаясь собрать средства для выпускных вечеров.[14] Несколько человек были задержаны властями за попытку переправить масло через границу.[15] в то время как шведы разместили в Интернете рекламу, предлагающую привезти масло для норвежцев по цене до 460 норвежских крон (59 евро; 50 фунтов стерлингов; 77 долларов США) за упаковку.[16] Датский молочный бизнесмен Карл Кристиан Лунд стремился повысить спрос на собственное масло, раздав тысячи упаковок в Кристиансанн и Осло,[1] в то время как шведские супермаркеты предлагали норвежским покупателям бесплатное масло, чтобы побудить их сделать покупки за границей.[17] На шведской стороне юго-восточной границы на Svinesund, магазины сообщили о продаже масла в двадцать раз больше, чем обычно, причем девять из десяти покупателей были норвежцами.[18] Датское телешоу транслировало «призыв об оказании чрезвычайной помощи» для зрителей с просьбой прислать масло и собрало 4000 пачек для раздачи голодающим по маслу норвежцам.[7] Датские аэропорты и паромы, пересекающие проливы между двумя странами, держали запас масла в своих магазинах беспошлинной торговли.[19]

Последствия

В результате сливочного кризиса норвежские ритейлеры потеряли примерно 43 миллиона норвежских крон.[20] В Партия прогресса потребовал, чтобы Tine возместила розничным торговцам их убытки.[20]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Андерсен, Одри (14 декабря 2011 г.). «Нехватка масла ставит нож в норвежские рождественские планы». Хранитель. Получено 1 января 2012.
  2. ^ Бакалус, Силла (5 декабря 2011 г.). "Norge i smør-panik: Sælges for 600 kroner kiloet på nettet". B.T (на датском). Получено 27 октября 2020.
  3. ^ а б «Нехватка масла в Норвегии:« маргарин - это не то же самое »'". Дейли Телеграф. 14 декабря 2011 г.. Получено 1 января 2012.
  4. ^ Киркбак, Джеспер (11 декабря 2011 г.). "Et kilo smør koster nu over 1000 kroner". B.T (на датском). Получено 6 января 2012.
  5. ^ Тейлор, Адам (19 декабря 2011 г.). «Невероятная нехватка масла в Норвегии - результат« советских условий »в промышленности». Бизнес-инсайдер. Получено 28 декабря 2011.
  6. ^ Ховланд, Кьетил Малкенес (19 декабря 2011 г.). «Норвегия: смущает нехватка масла». Журнал "Уолл Стрит. Получено 28 декабря 2011.
  7. ^ а б c «Массовый кризис вынуждает снизить налог на импорт». Шотландец. 15 декабря 2011 г.. Получено 1 января 2012.
  8. ^ Лэнгтон, Джеймс (17 декабря 2011 г.). «Норвежский кризис масла приводит к нехватке рождественского масла». Национальный. Абу Даби. Получено 28 декабря 2011.
  9. ^ «Кризис сливочного масла в Норвегии распространяется по мере того, как нация потребляет все запасы». метро. 14 декабря 2011 г.. Получено 28 декабря 2011.
  10. ^ Берглунд, Нина (8 декабря 2011 г.). "Призывают к разрушению монополии на масло"'". newsinenglish.no. Получено 28 декабря 2011.
  11. ^ Миклебост, Нильс (14 декабря 2011 г.). «Норвежцы борются с нехваткой масла в пик сезона». Ассошиэйтед Пресс. Получено 28 декабря 2011.
  12. ^ Малкенес Ховланд, Кьетил (19 декабря 2011 г.). "Поскольку национальная нехватка сливочного масла кусается, норвежцы начинают сбивать масло". Журнал "Уолл Стрит. Получено 28 декабря 2011.
  13. ^ Устав, Дэвид (14 декабря 2011 г.). «Горький поиск масла». Времена. Получено 1 января 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ Ода, Ким (19 декабря 2011 г.). "Брат, не могли бы вы пожалеть немного смора?". Звездная трибуна. Миннесота. Получено 1 января 2012.
  15. ^ «Шведские торговцы маслом арестованы в Норвегии». Местный.
  16. ^ Оранжевый, Ричард (19 декабря 2011 г.). «Шведы арестованы за контрабанду масла». Дейли Телеграф. Получено 1 января 2012.
  17. ^ Андерсен, Одри (20 декабря 2011 г.). «Нехватка сливочного масла в Норвегии». The Irish Times. Получено 1 января 2012.
  18. ^ "Шведы в борьбе с контрабандой норвежского масла". Местный. 19 декабря 2011 г.. Получено 1 января 2012.
  19. ^ Меллингсатер, Олаф (13 декабря 2011 г.). «Цены растут, поскольку нехватка масла распространяется по Норвегии». CNN. Получено 1 января 2012.
  20. ^ а б FrP требует стоек для оплаты кризиса масла в Норвегии, 12 марта 2012 г.