Норма Хоталинг - Norma Hotaling

1980-е: проститутка и наркоманка в Сан-Франциско
1989: Сдаётся в полицию, начинает выздоравливать
1992: Основание SAGE
1995: Программа проституции первого преступника / основание школы Johns
2001: Выигрывает Oprah Angel Network - Use Your Life Award	...
2008: Смерть от рака поджелудочной железы в Сан-Франциско, Калифорния.
2014: SAGE закрывается

Норма Хоталинг
Норма Хоталинг
Родившийся	21 июля 1951 г.; Палм-Бич, Флорида
Умер	16 декабря 2008 г.; Сан - Франциско, Калифорния
Род занятий	Активистка, основатель SAGE, бывшая проститутка

Норма Хоталинг (21 июля 1951 - 16 декабря 2008) была американским активистом за права женщин и борьбу с торговлей людьми с целью сексуальной эксплуатации. Хоталинг была проституткой и героиновой наркоманкой, которая на основе своего личного опыта создала новые методы вывода женщин и мужчин из проституции к тому, что она считала более здоровым образом жизни. Она основала некоммерческую организацию Сан-Франциско. МУДРЕЦ (Противостояние глобальной эксплуатации) в 1992 году. Она отстаивала целостные методы «лечения» бывших секс-работников, и ее методы популярны во всем мире. В рамках собственной реабилитации Хоталинг получила степень бакалавра санитарного просвещения от Государственный университет Сан-Франциско.^[1] В Сан-Франциско она и SAGE стали хорошо известны тем, что сосредоточили внимание на роли мужчин в проституции, учредив Программу проституции для первого преступника или Школа "Джон", чтобы бороться и уменьшить спрос на проституток со стороны мужчин.^[2]^[3] В апреле 2008 года у Хоталинга диагностировали рак поджелудочной железы в последней стадии, и он умер через восемь месяцев. SAGE продолжала работать до 2014 года.^[4]^[5]

Ранние годы

Хоталинг родился в Палм-Бич, Флорида. Ее отец умер, когда ей было три года. Ее и ее брата в основном воспитывали мать и бабушка. Она подверглась сексуальному насилию примерно в то время, когда ей исполнилось пять лет, и сексуальное насилие продолжалось все ее детские годы, которые она провела в Нью-Йорке и Флориде.

Проституция

Хотя подробности первых двух десятилетий жизни Хоталинга неясны, можно сказать наверняка, что к восемнадцати годам она уже работала проституткой. Она переехала в Сан-Франциско в 1980-х годах. Хоталинг пристрастился к героину и оставался наркоманом двадцать один год. Однако в 1980-х годах у нее было спасительное осознание: «Я поняла, что если я останусь в секс-индустрии, я умру. Для меня это было ясно… Это было в то время, когда СПИД поражал улицы и людей. заражались ".^[2]

Ближе к концу своей работы в секс-индустрии Хоталинг была похищена торговцами людьми, отвезена на кладбище в Колме, недалеко от Сан-Франциско, жестоко избита и подверглась сексуальному насилию. Ее оставили умирать, и в результате физических травм ей пришлось установить металлическую пластину внутри черепа.^[2]

Реабилитация

В 1989 году Хоталинг обратилась в тюрьму и начала процесс выздоровления от наркозависимости. Она связала свой выбор с тем, что у нее был круг друзей и членов семьи, которые могли служить образцом для подражания. Пока Хоталинг исцелялась от своей зависимости и травм, она работала в тюрьмах Сан-Франциско консультантом проституток и наркоманов.^[2]^[6] Именно во время работы в тюрьме она установила личные и институциональные связи, которые стали жизненно важными для основания и построения SAGE.

Активность и роль сообщества

Хоталинг была наиболее известна своей пропагандистской работой по борьбе с торговлей людьми. Она сыграла активную роль в изменении методов реабилитации проституток на местном и международном уровнях. В устном историческом интервью сотрудник SAGE под псевдонимом «Анджела» сказал: «Лечение, которое мы знаем сегодня, существует благодаря таким людям, как Норма. Она изменила облик лечения, как обычно в Сан-Франциско, создавая помощь с учетом травм. Это привело кснижение вреда », что было неслыханно, когда мы собрались вместе и начали говорить об организации, которая должна была стать SAGE».

Хоталинг также была известна своей защитой Гепатит С осведомленность.^[6] Поскольку она была инфицирована гепатитом С, она осознавала высокий риск передачи инфекции для бывших проституток. Поскольку люди, занимающиеся проституцией, часто употребляют внутривенные наркотики, опасность передачи вируса гепатита С или ВИЧ высока. Подход SAGE к общественному здоровью, направленный на снижение вреда, использовался для предотвращения рискованного поведения, например, путем предложения презервативов и отбеливателя (для чистки игл) тем, кто находится в группе риска.^[7]

Личность

Норма Хоталинг считалась харизматичной женщиной. Она могла хорошо общаться со всем спектром общества, от сокамерников и проституток, до наиболее политически успешных представителей местных, национальных и международных кругов. Однажды она посетила белый дом и говорил с Президент Джордж Буш об условиях торговли женщинами. На местном уровне она регулярно эффективно работала с офисом шерифа мэра Сан-Франциско. Гэвин Ньюсом и окружной прокурор Сан-Франциско Камала Харрис.^[4]^[6]

Хоталинг считал, что образование и профессиональная подготовка являются ключевыми факторами в процессе реабилитации, и взяли на себя задачу заменить проституцию финансово жизнеспособной, самоутверждающей работой. Соответственно, она щедро помогла ряду сотрудников и членов SAGE получить степени бакалавра и магистра.^[6]

Основание SAGE (Противостояние глобальной эксплуатации)

SAGE начинала с малого, но вскоре организация стала всемирно признанным агентом перемен. На пике своего развития в SAGE работало от тридцати пяти до сорока штатных сотрудников, большинство из которых приходили в SAGE для лечения. У организации было собственное здание на Миссион-стрит. Франсин, сотрудница SAGE, сказала: «Норма так гордилась зданием SAGE и SAGE в 127 Mission ... Это было трехэтажное здание стоимостью в миллион долларов на Мишн-стрит, три этажа, большое здание, и она гордо говорила:« Послушайте, зданием владеет и управляет проститутка ».^[6]

SAGE считалась образцовой программой, и ее миссии подражали другим агентствам по всему миру. Хоталинг работала с группами во Франции, Индии, Южной Корее и других странах, которые обращались к ней за помощью в создании собственных программ реабилитации. Одним из главных достоинств SAGE было то, что им управляли пережившие проституцию и травмы, которые предлагали выжившим сверстникам консультации и другую прямую помощь.

Подход к реабилитации

Большинство программ лечения в SAGE включали терапию, чтобы выжившие могли работать над прошлой эмоциональной травмой с человеком, который не боялся слушать истории о боли и жестоком обращении. Сотрудник SAGE Анжела сказала: «Когда мы создавали SAGE, лечение от наркозависимости основывалось на модели Synanon ... Они брили вам голову и заставляли носить подгузники, колпачки и знаки ... Они могли бы дать вам терапевта, если бы вы были суицидными, но в остальном, забудьте об этом ... [Но] SAGE применила целостный подход к лечению и выздоровлению и в дополнение к различным традиционным методам лечения предлагала подходы к лечению, которые считались нестандартными: витамины , работа с телом, китайская медицина, иглоукалывание, терапевтические группы и питательная еда ».^[7] По словам Хоталинга, «слово« оставшийся в живых »никогда не применялось к секс-работникам до SAGE… Бывшая сотрудница SAGE Франсин (под псевдонимом) добавила:« Это был процесс познания того, что мы были жертвами, а теперь - оставшимися в живых. Нам нужно было сначала определить, что мы были жертвами и что, возможно, это не наша вина, а затем иметь возможность поделиться своей личной историей и увидеть, что мы все это пережили ».^[6]

SAGE была инновационной организацией. Она была первой, кто использовал целостный подход к реабилитации своих клиентов, и, что наиболее важно, Hotaling настаивал на том, что «выжившие в секс-индустрии будут лидерами». Создав школу Джона в Сан-Франциско, SAGE также была одной из первых организаций, которая серьезно занялась тем, как мужчины подпитывают спрос в секс-индустрии, и указала на то, что, если спрос на проституцию может сократиться, предложение "Никогда не проводился анализ спроса, создаваемого мужчинами; основное внимание всегда уделялось женщине - просто уберите женщин с улицы. Никто не знал, как говорить о мужчинах".^[2]

Рабочая среда в SAGE способствовала выздоровлению, поскольку Hotaling считал, что участие сотрудников в самообслуживании имеет решающее значение для исцеления многих различных типов травм, которые могли пережить клиенты и сотрудники. Сотрудница SAGE Франсин (под псевдонимом) сказала: «На протяжении многих лет в SAGE приходили сотни женщин, у которых были проблемы с проституцией, проблемами уголовного правосудия и злоупотребления психоактивными веществами. Я предполагаю, что по крайней мере восемьдесят процентов подвергались сексуальному насилию в детстве. Норма очень воодушевляла клиентов и персонал, и она спрашивала: «Что вы делаете, чтобы позаботиться о себе?» Hotaling установил, что если вы на работе и проходите сеанс иглоукалывания, вы можете присутствовать на групповом сеансе. . Вы также могли получить персональный сеанс, но не в рабочее время. Она поощряла массаж, медицинское обслуживание - все эти вещи считались важными для Нормы. Каждую пятницу проводилось собрание персонала, и это было важно, потому что это было время, когда все мы вместе, чтобы поделиться. Работа в SAGE была уникальной, потому что на большинстве работ вы не можете делать такие вещи ».^[6]

Общественное здание

SAGE внесла свой вклад в здоровье и жизнь сообщества Сан-Франциско разными способами. Сотрудник SAGE Анжела (под псевдонимом) заметила: «SAGE экономит сообществу кучу денег - денег, которые в противном случае были бы потрачены в тюрьме, потрачены на больничную койку, потрачены на посещения отделения неотложной помощи, потрачены на приемные семьи и целую кучу денег. услуг для детей, чьи матери не смогли попасть в хорошую программу и очиститься, оставаться чистыми и сами заботиться о своих детях ».^[7]

Смерть и потом

В апреле 2008 года у Хоталин диагностировали позднюю стадию рака поджелудочной железы. Она решила не участвовать в химиотерапии, выбрав альтернативные методы лечения. После постановки диагноза она провела одно устное интервью с Луисом Энрике Базаном. Она умерла 16 декабря 2008 года в возрасте 57 лет.^[1]^[8]

Смерть Хоталинга привела к значительным изменениям в сообществе и программах восстановления в SAGE. Произошла потеря духа общины, утренние пятничные собрания и другие ценные традиции распались. Сотрудница SAGE Диана (под псевдонимом) сказала: «SAGE никогда не была прежней после смерти Нормы. Это никогда, никогда, никогда не было таким же. SAGE был похож на семью. Это было больше, чем просто место для работы, особенно для тех, кто находился в процессе выздоровления, куда входили почти все в здании ... То, что начиналось как программа, управляемая выжившими на 90%, превратилось в 60/40 соотношения сверстников / выживших консультантов к профессиональным советники. "^[4]

Почести, награды, награды и отличия

В 1998 году программа SAGE по борьбе с проституцией для первых преступников / школа Джона выиграла Премия правительства США за инновации от Школа государственного управления Джона Ф. Кеннеди в Гарвардский университет.

В 2000 году программа обучения сверстников SAGE выиграла Премия Питера Ф. Друкера за некоммерческие инновации через Фонд Форда.

В 2001 году SAGE и Hotaling выиграли Награда за свою жизнь из Сеть ангелов Опры.

Опубликованные работы

Хоталинг, Норма. «Успешные стратегии Сан-Франциско: профилактические услуги для девочек и программа проституции для первого преступника». Успешные стратегии Сан-Франциско, Университет Пердью, 2001 г., www.purdue.edu/hhs/hdfs/fii/wp-content/uploads/2015/06/s_mifis06c08.pdf.

Библиография

Ньевес, Эвелин. «Для покровителей проституток, лечебные инструкции». Нью-Йорк Таймс, The New York Times, 17 марта 1999 г., www.nytimes.com/1999/03/18/us/for-patrons-of-prostitutes-remedial-instruction.html.
Писатель Мередит Мэй. «Норма Хоталинг умирает - боролась с проституцией». SFGate, San Francisco Chronicle, 20 декабря 2008 г., www.sfgate.com/bayarea/article/Norma-Hotaling-dies-fought-prostitution-3180057.php.
Биндель, Джули. «Некролог: Норма Хоталинг». Хранитель, Guardian News and Media, 2 января 2009 г., www.theguardian.com/society/2009/jan/03/norma-hotaling-obituary.
«Норма Хоталинг». Исследования и образование в сфере проституции, 24 мая 2013 г., prostitutionresearch.com/2008/12/19/norma-hotaling/.