Семейство Nokia X - Nokia X family

Не путать с Nokia Xseries или же XpressMusic.
Семейство Nokia X
NokiaXlogo.svg
Моя зеленая Nokia X (13582469484) .jpg
Nokia X первого поколения
ПроизводительMicrosoft Mobile (2014)
Nokia (2013-2014)
СерииИкс
Доступность по регионам2014
ПреемникMicrosoft Lumia 435 /532 (Microsoft )
Nokia 2/3/5 серии (Nokia )
ТипСмартфон
Фактор формыБар
Операционная системаПлатформа Nokia X (вилка Android 4.1 )
Входные данныеСенсорный экран
Передняя камера0.3
Статус разработкиСнято с производства

В Семейство Nokia X был диапазон бюджета смартфоны который был произведен и продан Microsoft Mobile, первоначально представленный в феврале 2014 г. Nokia. Смартфоны работают на Платформа Nokia X, а Linux -основанная операционная система, которая была ответвлением Android. Nokia X также известен как Nokia Normandy. Он считается первым Android-устройством Nokia во время партнерства с Microsoft и продавал свой бизнес мобильных телефонов Microsoft, что в конечном итоге и произошло два месяца спустя.[1]

Устройства Nokia X во многом напоминают Аша телефоны, а также содержат некоторые Lumia Особенности. У них есть одна кнопка «назад», как у Asha 50x и 230. Кнопка «домой» была добавлена ​​к серии X2, когда они были выпущены в июне 2014 года.[2] Они в первую очередь ориентированы на развивающиеся рынки и никогда не попадали в Западную Европу или Северную Америку.

Генеральный директор Nokia Стивен Элоп назвал это Семейство Nokia X во время объявления, возможно, чтобы отличить его от несвязанного Xseries который проходил с 2009 по 2011 год.

В июле 2014 года Microsoft Mobile объявила об окончании линейки X всего через пять месяцев (а также Asha и Серии 40 ) в пользу исключительно производства и поощрения использования телефон с операционной системой Виндоус товары.[3]

Фон

Несмотря на выбор телефон с операционной системой Виндоус Операционная система для своей серии смартфонов Lumia, Nokia экспериментировала с платформой Android в прошлом. Изображения Nokia N9 под управлением Android 2.3 произошла утечка в 2011 году. Они считались подлинными, поскольку Стивен Элоп упомянул, что Nokia когда-то рассматривала возможность использования Android.[4]

События 2013 года

13 сентября 2013 г. Нью-Йорк Таймс писатель Ник Вингфилд сообщил, что Nokia тестировала Google Android операционная система на своем оборудовании Lumia. Другой проект, известный как «Asha on Linux», использовал разветвленную версию Android без сервисов Google.[5]

В Аша серия ранее запускала основанный на Java Серии 40 и Платформы Asha. Они были не так функциональны, как недорогие телефоны Android с аналогичной ценой, в ценовом диапазоне, в котором Windows не смогла предоставить телефоны с Windows.[6] Meltemi (операционная система), операционная система на базе Linux, разработанная для замены Series 40, была снята с производства.[7]

Китайский технологический сайт CTтехнология показал, что, несмотря на объявленное слияние Nokia и Microsoft, разработка проекта Asha для Linux продолжалась до ноября 2013 г., и было изготовлено 10 000 прототипов устройств. Foxconn, содержащий Qualcomm Snapdragon 200 чип 8225Q.[8]

Репортаж Тома Уоррена из Грани 11 декабря 2013 года показали устройство типа Аша под кодовым названием «Нормандия». Он сказал, что «несмотря на завершение приобретения, разработка устройства продолжается».[9] По состоянию на конец января 2014 года сделка не была завершена из-за проверки со стороны китайских регулирующих органов.[10]) ВсеВещиD предположил, что Microsoft не может останавливать разработку устройства.[11]

Отчет от 14 декабря 2013 г. CTтехнология заявили, что разработка устройства была остановлена ​​вместе с 7-дюймовым (18-сантиметровым) планшетом Snapdragon 400 на базе Android. Эти два проекта должны были быть созданы техническим отделом Nokia, которое Microsoft не приобрела, с Питером Скиллманом, главой UX Design, во главе дизайна пользовательского интерфейса. В отчете говорится, что носимые устройства стали новым направлением деятельности отдела технического директора.[12][13][14]

Еще одна утечка от @evleaks показала изображение в прессе с несколькими вариантами цвета телефона.[15]

В соответствии с NokiaPowerUserустройство было с двумя SIM-картами и дисплеем 4 дюйма (10 см), номер модели был RM-980, и оно имело разрешение 640 × 360.[16] Во втором отчете они предположили, что устройство может быть членом линейки Asha, так как команду разработчиков возглавлял Эгиль Квалеберг (из Умный телефон ), и пользовательский интерфейс во главе с Питером Скиллманом (который работал над пользовательским интерфейсом Swipe для платформы Asha).[17]

В твите @evleaks от 31 декабря 2013 г. говорилось, что "Сообщения о смерти Нормандии сильно преувеличены.".[18]

События 2014 года

Утечка на ITHome Технологический веб-сайт показал размытое изображение телефона и панели приложений в его пользовательском интерфейсе, что подтвердило, что это устройство с двумя SIM-картами. Однако логотипов Nokia на устройстве не обнаружено.[19]

Позднее @evleaks опубликовал скриншоты пользовательского интерфейса, показывающие экран блокировки и Skype в действии.[20]

Позже устройство появилось на AnTuTu эталонное программное обеспечение как Nokia A110, с KitKat 4.4.1, 5-мегапиксельная камера и дисплей 854 x 480.[21]

В январе 2014 года просочились две новые фотографии прототипа Engineering.[22] На одной из фотографий показан другой модуль запуска приложений, предлагающий заполнитель.[23]

13 января 2014 года просочилась фотография для прессы, показывающая плиточный интерфейс главного экрана.[24] и сопровождался снимком экрана платформы Asha Fastlaneцентр уведомлений на следующий день.[25]По словам Эльдара Муртазина, Microsoft не понравилась эта идея, заявив, что вокруг проекта «слишком много политики». Он утверждал, что его нужно будет выпустить в феврале, прежде чем покупка Nokia будет завершена, если вообще будет.[26] Другой источник предположил, что Microsoft будет использовать устройство в качестве троянский конь чтобы увеличить распространение Windows Phone.[26]

Телефон (с кодом модели RM-980) был сертифицирован властями Индонезии 21 января 2014 года, что предполагает близкую дату запуска.[27]

23 января 2014 года Nokia разослала приглашения на свое пресс-мероприятие на Mobile World Congress 24 февраля 2014 года, где устройство будет представлено, если оно не будет отменено.[28]

Позже @evleaks написал в Твиттере, что имя телефона - Nokia X.[29]

Через несколько дней @evleaks утекли спецификации. Устройство имело двухъядерный процессор Snapdragon, 512 МБ оперативной памяти, 4 ГБ встроенной памяти, батарею емкостью 1500 мАч, магазин Nokia и сторонние магазины приложений, что подтверждает его положение в сегменте недорогого рынка.[30]

30 января 2014 г. французский сайт nowhereelse.fr опубликовали больше фотографий устройства, впервые демонстрирующих его форм-фактор и вид сзади.[31]

В соответствии с GoAndroid, анонимный старший исполнительный директор Nokia в Индии сообщил, что устройство дебютирует в Индии в марте 2014 года под линейкой Asha.[32]

NokiaPowerUser Позже выяснилось, что телефон прошел сертификацию в Таиланде и Малайзии.[33][34]

Журнал "Уолл СтритИсточники подтвердили, что Nokia собиралась представить устройство на выставке MWC в Барселоне в конце февраля 2014 года.[35]

Отчеты от Artesyn Technologies и tech.qq сказал Nokia X - первое из нескольких устройств Android от Nokia, включая модели высокого класса. Эти дополнительные устройства, одно названо Nokia XX, будут выпущены в мае или июне 2014 года, заявлены как вышедшие из стадии бета-тестирования и, возможно, получат сертификацию FCC.[36][37]

Аккаунты Nokia в социальных сетях Twitter и Facebook изменили цвет на зеленый, что было предложено WPCentral быть завуалированной ссылкой на операционную систему Android.[38][39]

@evleaks подтвердил, что телефон будет называться Nokia X.[40] Слухи об устройствах, отправленных разработчикам в Индии, были опубликованы на GSMArena.[41]

По мере приближения даты релиза в аккаунтах Nokia на YouTube и Vine под хэштегом появлялись видеоролики-тизеры. #GreenDuck были выпущены, а также изображения-тизеры, такие как карта сокровищ с отметкой X, отмечающей место на Сина Weibo микроблог в Китае. Также появилось больше изображений интерфейса, впервые демонстрирующих готовый продукт.[42][43]

18 февраля 2014 г. венгерский технологический сайт tech2.hu утверждал, что устройство серийно производилось на Nokia Комаром завод в Венгрии.[44]

На мероприятии перед MWC 23 февраля 2014 г. вице-президент Microsoft по платформе Windows Phone Джо Бельфиоре Был задан вопрос о том, как компания будет себя чувствовать, если Nokia выпустит телефон Android. Его ответ был следующим:

У нас прекрасные отношения с Nokia. Они создали отличные продукты. Мы не завершили приобретение. Они могут делать то, что нас волнует. Остальное мы МЕНЬШЕ волнуем Но что бы они ни делали, мы очень поддерживаем партнерство.
Джо Бельфиоре, Корпоративный вице-президент по Windows Phone, Microsoft[45]

Открытие

Первое поколение

Телефон был представлен генеральным директором Nokia на Всемирном конгрессе мобильных устройств 24 февраля 2014 года. Были выпущены два варианта, Nokia X и Nokia X +, причем Nokia X + имел 768 МБ ОЗУ, а не 512 МБ, о которых сообщалось в утечках, поскольку а также карта microSD, входящая в комплект. Телефон также содержал дизайн пользовательского интерфейса, вдохновленный Lumia, в дополнение к пакету мобильных приложений Nokia, который просочился ранее.[46]

Nokia XL, выпущенный в конце второго квартала

Был выпущен третий телефон, Nokia XL, с большим экраном, фронтальной камерой, задней вспышкой и увеличенным временем автономной работы.[47] XL имел 768 МБ оперативной памяти и чипсет Qualcomm Snapdragon S4 Play с двухъядерным процессором Cortex-A5 с тактовой частотой 1,0 ГГц.[48]

Nokia X2

24 июня 2014 года Microsoft выпустила Nokia X2 с 1 ГБ оперативной памяти и чипсетом Qualcomm Snapdragon 200 с двухъядерным процессором Cortex-A7 с тактовой частотой 1,2 ГГц.[49] Он был запущен по официальной цене 99 евро (135 долларов США; 80 фунтов стерлингов).[2] У него также были варианты с одной и двумя SIM-картами.[50]

Nokia XL 4G

Nokia XL 4G был выпущен в Китае в июле 2014 года. Он отличался четырехъядерным процессором с тактовой частотой 1,2 ГГц и двухъядерным процессором с тактовой частотой 1,0 ГГц в оригинальной Nokia XL, поддержкой LTE диапазонов LTE, 1 ГБ ОЗУ вместо исходных 768 МБ. и меньший вес.

Последствия

В интервью с Forbes, бывший HMD Global Генеральный директор Арто Нуммела заявил, что анализ показал, что серия Nokia X стала на удивление популярной среди пользователей смартфонов Samsung и Apple высокого класса, несмотря на то, что это было семейство устройств среднего и низкого уровня.[51]

В мае 2018 года HMD global представила новый телефон Android Nokia X6, но официально не классифицируется как новый член Nokia Xseries или семья X.

Сравнение моделей

Источником информации является developer.nokia.com и веб-сайт Microsoft Mobile China.[47]

 Nokia XNokia X +Nokia XLNokia X2[52]Nokia XL 4G[53]
Экран4-дюймовый (10 см) IPS ЖК-дисплей,
800 × 480 пикселей		4-дюймовый (10 см) IPS ЖК-дисплей,
800 × 480 пикселей		5 дюймов (13 см) IPS LCD,
800 × 480 пикселей		4,3 дюйма (11 см) IPS LCD,
800 × 480 пикселей		5 дюймов (13 см) IPS LCD,
800 × 480 пикселей
баран512 МБ768 МБ768 МБ1 ГБ1 ГБ
Внутренняя память и прилагаемая карта microSD4 ГБ внутренней
Поддержка карт MicroSD до 32 ГБ		4 ГБ внутренней
Поддержка карт MicroSD до 32 ГБ, карта 4 ГБ в комплекте		4 ГБ внутренней
Поддержка карт MicroSD до 32 ГБ, карта 4 ГБ в комплекте		4 ГБ внутренней
Поддержка карт MicroSD до 32 ГБ, карта 4 ГБ в комплекте		4 ГБ внутренней
Поддержка карт MicroSD до 32 ГБ, карта 4 ГБ в комплекте
Задняя камераФиксированный фокус 3 МПФиксированный фокус 3 МП5 МП, автофокус и светодиодная вспышка5 МП, автофокус и светодиодная вспышка5 МП, автофокус и светодиодная вспышка
Передняя камера--2 МП2,0 МП2,0 МП
SoCQualcomm Snapdragon S4 MSM8225
Двухъядерный с тактовой частотой 1 ГГц		Qualcomm Snapdragon S4 MSM8225
Двухъядерный с тактовой частотой 1 ГГц		Qualcomm Snapdragon S4 MSM8225
Двухъядерный с тактовой частотой 1 ГГц		Qualcomm Snapdragon 200 MSM8210
Двухъядерный 1,2 ГГц		Qualcomm Snapdragon 400 MSM8926
4-ядерный процессор 1,2 ГГц
СетиGSM 850/900/1800/1900
WCDMA 900/2100		GSM 850/900/1800/1900
WCDMA 900/2100		GSM 850/900/1800/1900
WCDMA 900/2100		GSM 850/900/1800/1900
WCDMA 900/2100		GSM 900/1800/1900
WCDMA 850/900/2100
TD-SCDMA полоса 39 / F (1880-1920 МГц)
TD-LTE диапазоны - 38 (2570-2620 МГц), 39 (1880-1920 МГц), 40 (2300-2400 МГц)[54]
Размеры115,5 х 63 х 10,4 мм115,5 х 63 х 10,4 мм141,3 х 77,7 х 10,8 мм121,7 х 68,3 х 11,1 мм141,3 х 77,7 х 10,8 мм
Масса128,66 г128,66 г190 г150 г190 г
Срок службы батареи (в режиме ожидания)2G = до 28,5 дней
3G = до 22 дней		2G = до 28,5 дней
3G = до 22 дней		2G = до 41 дня
3G = до 26 дней		2 SIM-карты = до 23 днейДо 37 дней
Срок службы батареи (время разговора)2G = до 13,3 часов
3G = до 10,5 часов		2G = до 13,3 часов
3G = до 10,5 часов		2G = до 16 часов
3G = до 13 часов		2G = до 10 часов
3G = до 13 часов		2G = до 15 часов
3G = до 11 часов
4G =?
Операционная системаПрограммная платформа Nokia X 1.x (AOSP 4.1.2)Программная платформа Nokia X 1.x (AOSP 4.1.2)Программная платформа Nokia X 1.x (AOSP 4.1.2)Программная платформа Nokia X 2.x (AOSP 4.3)Программная платформа Nokia X 1.x (AOSP 4.3)

Смотрите также

  • Nokia N1 - Android-планшет Nokia 2014 года
  • Fire OS - производная версия Android Open Source Project от Amazon.com
  • Nokia N9 - предыдущий продукт Nokia Linux Project (MeeGo )
  • HMD Global - компания, стоящая за текущей линейкой смартфонов Nokia (2017 – настоящее время)
  • Microsoft Surface Duo - Следующий продукт Microsoft - устройство Android

Рекомендации

  1. ^ «Это Nokia X: Android и Windows Phone сталкиваются». theverge.com.
  2. ^ а б Келион, Лев (24.06.2014). «Microsoft выпустит телефон Nokia X2 на базе Android». Новости BBC. BBC. Получено 2014-06-25.
  3. ^ «Microsoft убивает обычные телефоны Nokia в пользу Windows Phone». Грани. 17 июля 2014 г.. Получено 17 июля 2014.
  4. ^ Савов, Влад (14.06.2011). "Раскрыты заигрывания Nokia с Android". Engadget. AOL. Получено 2013-07-14.
  5. ^ Вингфилд, Ник (13 сентября 2013). «За сделкой Microsoft стоит призрак телефона Nokia Android». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк: Компания New York Times. Получено 2014-06-25.
  6. ^ Блэндфорд, Рэйф (2013-12-11). "Аша Нормандия - телефон от Nokia на базе Android?". Все о Symbian. Получено 2014-06-25.
  7. ^ Райзингер, Дон (26.06.2012). «Nokia незаметно убивает Meltemi на базе Linux, - говорится в отчете». CNET. CBS Interactive. Получено 2014-06-25.
  8. ^ Белинис, Стасис (19.09.2013). «Nokia все еще работает над телефоном Android, откажется от него не раньше ноября. Foxconn уже изготовила 10 тыс. Прототипов». Просмотр без проводов. Архивировано из оригинал на 2013-12-26. Получено 2014-06-25.
  9. ^ Уоррен, Том (10 декабря 2013 г.). "Это телефон Nokia на базе Android". Грани. Vox Media. Получено 2014-01-08.
  10. ^ Берроуз, Питер; Бас, Дина (30.01.2014). «Продажа мотоциклов Google ставит под сомнение план Microsoft на Nokia». Новости Bloomberg. Нью-Йорк: Bloomberg. Получено 2014-02-10.
  11. ^ Фрид, Ина (11 декабря 2013 г.). «Зачем Nokia создает телефон Android и почему Microsoft не может его убить». Все цифровые. Доу Джонс. Получено 2014-01-08.
  12. ^ Белинис, Стасис (16 декабря 2013 г.). «Nokia отказывается от планов по адаптации Android, которые возглавлял Питер Скиллман, в 2015 году переориентируется на носимые устройства и умные очки». Просмотр без проводов. Получено 2014-01-08.
  13. ^ Суоннер, Нейт (2013-12-16). «Телефон Nokia Android, наряду с другими проектами, может быть отложен». Сообщество Android. R3 Media. Получено 2014-01-08.
  14. ^ "诺基亚 已 放弃 Android 手机 / 平板 计划 ， 未来 将 力推 穿戴 式 设备" [Nokia отказалась от планов по выпуску телефонов / планшетов Android и в будущем будет продавать носимые устройства]. C 科技 (на китайском языке). 2013-12-14. Архивировано из оригинал на 2014-03-26. Получено 2014-01-08.
  15. ^ Вагнер, Алекс (23 декабря 2013). «Новая утечка Nokia Normandy показывает устройство Android в нескольких цветах». ТелефонСобака. Получено 2014-01-08.
  16. ^ Камаль (11 декабря 2013 г.). «Dual-Sim RM-980 может быть Nokia Normandy с 4-дюймовым дисплеем». Опытный пользователь Nokia. Получено 2014-01-08.
  17. ^ Камаль (24 декабря 2013 г.). Подробнее о "Project N" от Nokia. Почему Android, команда и упущенная возможность [sic]". Опытный пользователь Nokia. Архивировано из оригинал на 2013-12-27. Получено 2014-01-08.
  18. ^ @evleaks (31 декабря 2013 г.). "Twitter / evleaks: сообщения о смерти Нормандии сильно преувеличены". Twitter. Получено 2014-01-08.
  19. ^ "Первый Android-телефон Nokia якобы снова показан на просочившейся фотографии". Отчет Boy Genius. ЧВК. 2014-01-02. Получено 2014-01-08.
  20. ^ Вагнер, Алекс (2014-01-08). "Последняя утечка Nokia Normandy включает скриншоты пользовательского программного обеспечения Android". ТелефонСобака. Получено 2014-01-08.
  21. ^ Камаль (8 января 2014 г.). «Nokia Normandy появляется в AnTuTu. 5-мегапиксельная камера, дисплей 854 x 480, работает под управлением Android KitKat 4.4.1». Опытный пользователь Nokia. Получено 2014-01-08.
  22. ^ «Инженерный прототип Nokia Normandy просочился на живое фото». GSMArena.com. 2014-01-12. Получено 2014-01-12.
  23. ^ Каллахэм, Джон (13 января 2014). «В сеть просочилось изображение прототипа телефона Nokia Normandy на базе Android [Обновление с пользовательским интерфейсом кожи Android]». Neowin. Получено 2014-06-25.
  24. ^ Пратап, Кетан (14 января 2014 г.). "Бюджетный телефон Android Nokia 'Normandy' якобы просочился на нескольких изображениях". Гаджеты NDTV. Конвергенция NDTV. Получено 2014-06-25.
  25. ^ Гудвин, Ричард (12 марта 2014 г.). "Nokia X теперь продается в Индии за 8 600 индийских рупий". Знай свой мобильный. Деннис Паблишинг. Получено 2014-01-17.
  26. ^ а б «Телефон Nokia Normandy Android готов, если политика не помешает, - говорят источники». ТехноБуффало. Получено 2014-01-17.
  27. ^ «Nokia Normandy (RM-980) проходит сертификацию в Индонезии - приближается дата выпуска?». Nokiapoweruser.com. Получено 2014-01-22.
  28. ^ "Телефон Nokia Normandy Android может увидеть MWC, если Microsoft не остановит его". techradar.com.
  29. ^ «Смартфон Nokia Normandy на базе Android получил имя: назовите его« Nokia X »- на MSFT». winbeta.org. 24 января 2014 г.
  30. ^ "Утечка спецификаций Nokia X, подтверждаю, что Android низкого уровня". neowin.net.
  31. ^ "NOKIA X: Фотографии и финальные изображения NOKIA на Android?". www.nowhereelse.fr.
  32. ^ «Nokia X (Normandy) выйдет в марте в рамках серии Asha в Индии». GoAndroid. Получено 2014-02-05.
  33. ^ «Nokia Normandy сейчас проходит сертификацию в Малайзии. | NPU». Nokiapoweruser.com. 2014-02-04. Получено 2014-02-13.
  34. ^ «Nokia Normandy, также известная как Nokia X, проходит сертификацию в Таиланде. | NPU». Nokiapoweruser.com. Получено 2014-02-05.
  35. ^ "Страница ошибки - Wsj.com" - через online.wsj.com.
  36. ^ «Nokia X - первый из многих Android-смартфонов, запланированных на 2014 год: отчет | NDTV Gadgets». Gadgets.ndtv.com. Получено 2014-02-13.
  37. ^ «Высококачественный смартфон Nokia на базе Android может появиться раньше, чем вы думаете». BGR. Получено 2014-02-13.
  38. ^ «Nokia становится экологичной, дразнит анонс Android на грядущем Всемирном мобильном конгрессе». wpcentral.com.
  39. ^ «Nokia становится зеленым, Android - зеленым - это не совпадение». androidcentral.com. 13 февраля 2014 г.
  40. ^ «Просочился еще один маркетинговый рендер Nokia X на базе Android». neowin.net.
  41. ^ «Nokia отправляет Nokia X Normandy разработчикам в Индии». gsmarena.com.
  42. ^ «Фотография Nokia X A110 дает нам первый взгляд на новый интерфейс». gsmarena.com.
  43. ^ «Nokia дразнит Nokia X видео с« Зеленой уткой ». Говорит, осталось 5 дней !! - NPU». nokiapoweruser.com.
  44. ^ "Főoldal - Tech2.hu". Tech2.hu.
  45. ^ «Живой блог - День аналитика и СМИ Microsoft». wpcentral.com. 23 февраля 2014 г.
  46. ^ Робертсон, Ади (24 февраля 2014 г.). «Это Nokia X: Android и Windows Phone сталкиваются». Грани. Получено 2014-03-02.
  47. ^ а б «Чрезвычайно здорово: семейство Nokia X - Nokia Conversations: официальный блог Nokia». Conversations.nokia.com. 2014-02-24. Получено 2014-03-02.
  48. ^ Чарльз, Джонсон. "Цена смартфона Nokia XL и полная спецификация".
  49. ^ Макканн, Джон (24.06.2014). «Nokia X2 выходит с большим экраном, большей мощностью и клавишей возврата домой». TechRadar. Будущее. Получено 2014-06-25.
  50. ^ Чарльз, Джонсон. "Цена Nokia X2 Dual и полная спецификация".
  51. ^ Спенс, Юэн. «Невозможная мечта Финляндии сбывается: встреча со стартапом, стоящим за возвращением смартфона Nokia». forbes.com.
  52. ^ "Nokia X2 Характеристики, характеристики и цена". bestmobs.com.
  53. ^ «Последнее ура Nokia - это 4G-версия Nokia XL». androidcentral.com. 29 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 20 сентября 2017 г.. Получено 29 июля 2014.
  54. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-03-15. Получено 2015-03-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

внешняя ссылка