Нет времени для сержантов - No Time for Sergeants

Нет времени для сержантов
NoTimeForSergeants.jpg
Обложка первого издания
АвторМак Хайман
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ИздательСлучайный дом
Дата публикации
1 октября 1954 г.[1]
Тип СМИРаспечатать

Нет времени для сержантов Бестселлер 1954 года Мак Хайман, который позже был адаптирован в телеспектакль на Стальной час Соединенных Штатов, популярный Бродвей играть и 1958 кинофильм, а также 1964 г. телесериал. В книге рассказывается о злоключениях страны. деревенщина по имени Уилл Стокдейл, которого призывают в Армия США в течение Вторая Мировая Война и закреплен за ВВС армии США. Хайман служил в Военно-воздушных силах во время Второй мировой войны, когда он был частью Армия США.

Адаптации в других медиа

Ира Левин адаптировал роман Хаймана для часовой телепередачи, которая появилась в эпизоде Стальной час Соединенных Штатов телесериал в 1955 году. Расширенная версия появилась на Бродвее в Театр Элвина позже в том же году. В 1958 году вышла киноверсия.

Телеадаптация (1955)

Основная статья: Нет времени для сержантов (United States Steel Hour)

Ира Левин Экранизация романа вышла в прямом эфире 15 марта 1955 г. Стальной час Соединенных Штатов, телесериал антологии. Энди Гриффит как Уилл Стокдейл, Гарри Кларк как его заклятый враг и непреднамеренный наставник сержант Орвилл Кинг, Роберт Эмхардт, Эдди Ле Рой, и Александр Кларк. В кинескоп доступна запись трансляции.

Бродвейская игра

Расширенная версия пьесы, написанная Ира Левин, открылся на Бродвее в Театр Элвина 20 октября 1955 г., производство Морис Эванс и направлен Мортон ДаКоста. Гриффит повторил свою роль, Майрон МакКормик играл Sgt. Король, Родди Макдауэлл играл армейского приятеля Уилла Бена и Дон Ноттс дебютировал на Бродвее в роли капрала мануальной ловкости. Художник-постановщик Питер Ларкин получил премию Тони Премия в 1956 году, и Энди Гриффит был номинирован на премию Тони за лучшую мужскую роль. В спектакле было показано 796 спектаклей, закрытие состоялось 14 сентября 1957 года.

Кинофильм

Видеть Нет времени для сержантов (фильм, 1958)

Нет времени для сержантов был снят и выпущен Ворнер Браззерс. в 1958 г. Режиссер Мервин Лерой в главных ролях: Гриффит, Маккормик, Ноттс и большая часть остального бродвейского состава. Звезды контракта Warner Brothers Ник Адамс как товарищ Стокдейла Бенджамин Б. Уитледж и Мюррей Гамильтон когда к актерскому составу присоединился Ирвинг С. Бланшар.

Телесериал

Нет времени для сержантов
ЖанрСитком
На основеНет времени для сержантов
Автор Mac Hyman
В главных ролях
КомпозиторДжордж Данинг
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов1
Нет. эпизодов34
Производство
Исполнительные продюсеры
Кинематография
  • Роберт Хоффман
  • Жак Р. Маркетт
Редакторы
  • Байрон Чадноу
  • Милт Кляйнберг
Продолжительность30 минут
Производственные компании
РаспределительWarner Bros. Domestic Television Distribution
Релиз
Исходная сетьABC
Формат изображенияЧерное и белое
Аудио форматМонофонический
Оригинальный выпуск14 сентября 1964 г. (1964-09-14) –
3 мая 1965 г. (1965-05-03)

Нет времени для сержантов появился на маленьком экране осенью 1964 года. К этому моменту Гриффит и Ноттс стали звездами Шоу Энди Гриффита и больше не были доступны. Телесериал Нет времени для сержантов отмечен Сэмми Джексон у кого была одна строчка в киноверсии.[2]Когда Джексон прочитал, что Warner Brothers собирается продюсировать телевизор, комедия версия Нет времени для сержантов за ABC он написал прямо в Джек Л. Уорнер сказав, что он лучший выбор на роль, и попросил Уорнера посмотреть определенный эпизод сериала. Maverick как доказательство. Десять дней спустя Джексону велели приехать в студию для проб на роль.[2] Джексон выиграл роль у нескольких актеров, в том числе у более известного Уилл Хатчинс, контрактная звезда Warner Brothers Television, которая раньше играла сочувствующую Sugarfoot а также был в Нет времени для сержантов фильм.[3]

В отличие от Джим Нэборс ' Гомер Пайл (из Энди Гриффит Шоу спин-офф с таким же названием, вдохновленный Нет времени для сержантов) Стокдейл Джексона не был идиотом; скорее у него было неограниченное количество здравый смысл, который был показан в разных сериях.

  • Его знания в области сельского хозяйства заставляют его давать лучший анализ интерпретации изображений аэрофотоснимков, чем разведка ВВС.
  • Военно-воздушные силы пытаются продемонстрировать эффективность своей подготовки к выживанию, противопоставляя группу, обученную выживанию ВВС, необученной группе, включая Стокдейла, в пустыне. Стокдейл, обладая знаниями о глуши, берет на себя ответственность и дает своей группе комфортное времяпрепровождение, подобное пребыванию на курорте, в то время как обученная группа едва выживает.
  • Стокдейл воспринимает детали туалета как вызов, а не наказание, и впечатляет сержанта-инструктора, насколько хорошо он чистит уборную.
  • Стокдейл демонстрирует еще одно более привлекательное качество по сравнению с Гомером Пайлом, когда он непоколебимо принимает удары в живот от эксперта по карате с улыбкой и добродушной лекцией своему нападавшему. [4] пока Стокдейл не закончит свою лекцию, выбив специалиста по карате в окно.
  • Стокдейл не возражает против употребления алкоголя. Однако попытки сержанта-инструктора напоить Уилла терпят неудачу, из чего следует, что Уилл выработал устойчивость к интоксикации за всю жизнь, когда пил самогонный виски.

В сериале был необычный эпизод «Два туза в дырке», напоминавший фильмы 1964 года. Доктор Стрейнджлав и Отказоустойчивый (демонстрируя ядерное разрушение, произведенное ВВС США) в сочетании с черная комедия пародия на гипноз Маньчжурский кандидат. Стокдейл и его друг Бен становятся свидетелями выступления сценического гипнотизера (в исполнении Пэта Коллинза "Модный гипнотизер"[5]) из-за кулис и случайно загипнотизированы, чтобы ответить на кодовые слова, которые превратят их в пилотов бомбардировщиков Второй мировой войны или вернут их к себе. Под воздействием гипноза эти два летчика захватывают бомбардировщик, заряженный оружием, с помощью которого они пытаются уничтожить атомную бомбу теперь дружественных немцев.

Часть Уильям Т. Орр -производится конюшня Warner Bros. Television программ, сериал подготовил Джордж Бернс продюсерская компания. Он предшествовал собственному Бернсу. Венди и я ситком (в котором снимались Бернс и Конни Стивенс ) в расписании вечера понедельника ABC. Но, напротив Шоу Энди Гриффита, сериал, озаглавленный оригинальной звездой всех более ранних версий Нет времени для сержантов, он проиграл в рейтингах и продержался всего один сезон. Его также показали в Великобритании на ITV с 1965 по 1969 гг.[6]

Энди Клайд, ранее из Настоящие МакКои сыграл второстепенную роль в телесериале в роли дедушки Джима Андерсона. Энн МакКри, а также регулярно появляется на Шоу Донны Рид был брошен на роль Амелии Таггерт в эпизоде ​​1964 года «О Крупник, мой Крупник».

Список эпизодов

№ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир
1"Постоянный рекрут"Ричард КреннаУильям Бернс, Джон Л. Грин, Илон Паккард и Норман Пол14 сентября 1964 г. (1964-09-14)
2"Blue's Wild Yonder"Лесли Х. МартинсонTBA21 сентября 1964 г. (1964-09-21)
3"Ищейки гуще воды"Лесли Х. МартинсонTBA28 сентября 1964 г. (1964-09-28)
4«Дедушкин авиалифт»Лесли Х. МартинсонTBA5 октября 1964 г. (1964-10-05)
5"Два туза в дыре"Джеффри ХейденTBA12 октября 1964 г. (1964-10-12)
6"Дух 75"Сидни ЛэнфилдМоряк Джейкобс & Эд Джеймс19 октября 1964 г. (1964-10-19)
7"Хулиган для Бена"Лесли Х. МартинсонTBA26 октября 1964 г. (1964-10-26)
8"Уилл получает правую руку"Лесли Х. МартинсонTBA2 ноября 1964 г. (1964-11-02)
9"Униформа не поедет"Лесли Х. МартинсонTBA9 ноября 1964 г. (1964-11-09)
10"Фермер в сделке"Джеффри ХейденМоряк Джейкобс и Эд Джеймс16 ноября 1964 г. (1964-11-16)
11"Уилл едет в Вашингтон"Холлингсворт МорсМоряк Джейкобс и Эд Джеймс23 ноября 1964 г. (1964-11-23)
12"Столовая за 100 000 долларов"Холлингсворт МорсTBA30 ноября 1964 г. (1964-11-30)
13"О Крупник, мой Крупник"Чарльз Р. РондоTBA7 декабря 1964 г. (1964-12-07)
14"Сделай мне одолжение и не делай ничего"Сидни ЛэнфилдМоряк Джейкобс и Эд Джеймс14 декабря 1964 г. (1964-12-14)
15«Остров Стокдейла»Чарльз Р. РондоTBA21 декабря 1964 г. (1964-12-21)
16«Миллионы Стокдейла»Чарльз Р. РондоTBA28 декабря 1964 г. (1964-12-28)
17"Двое на шоу"Чарльз Р. РондоTBA4 января 1965 г. (1965-01-04)
18"Живой конец"Чарльз Р. РондоTBA11 января 1965 г. (1965-01-11)
19"Моя прекрасная Энди"Чарльз Р. РондоTBA18 января 1965 г. (1965-01-18)
20«Стокдейл, общая неприятность»Лесли Х. МартинсонTBA25 января 1965 г. (1965-01-25)
21"Слишком много Stockdales"TBATBA1 февраля 1965 г. (1965-02-01)
22«Мышечная шляпа»TBATBA8 февраля 1965 г. (1965-02-08)
23"Где есть способ, там есть Уилл Стокдейл"TBATBA15 февраля 1965 г. (1965-02-15)
24"С сержантом этого не должно случиться"TBATBA22 февраля 1965 г. (1965-02-22)
25"Как теперь, коричневая корова"TBATBA1 марта 1965 г. (1965-03-01)
26«Дело ревностного свидетеля»TBATBA8 марта 1965 г. (1965-03-08)
27"Кимоно сержанта"TBATBA15 марта 1965 г. (1965-03-15)
28"Стокдейл у частокола"TBATBA22 марта 1965 г. (1965-03-22)
29"Печенье несчастья Уилла"TBATBA29 марта 1965 г. (1965-03-29)
30"Дул голубой день"TBATBA5 апреля 1965 г. (1965-04-05)
31«Корни черники для всех»TBATBA12 апреля 1965 г. (1965-04-12)
32"Энди встречает свой матч"TBATBA19 апреля 1965 г. (1965-04-19)
33«Цель: Стокдейл»TBATBA26 апреля 1965 г. (1965-04-26)
34"Бархатное покачивание"TBATBA3 мая 1965 г. (1965-05-03)

Комиксы

Четыре комикса, вдохновленные Нет времени для сержантов

А Dell Четыре цвета Проблема 914 комикс версия этой истории, проиллюстрированная Алекс Тот и опубликованный в июле 1958 года, следует повествованию фильма. Три последующих выпуска 1960-х связаны с недолгим сериалом, в котором снялся Сэмми Джексон.Грег Тикстон с Чистое воображение вышел Читатель Алекса Тота, версия 2 в 2005 году. Искусство было тщательно воспроизведено с оригиналов с помощью процесса, который стал известен как Theakstonization, процесс, с помощью которого оригинальные комиксы выщелачивают цвет, оставляя только черно-белые линии искусства, которые затем воспроизводится таким образом, чтобы он выглядел точно так, как это было во время первоначальной публикации. Одна из предложенных историй - это оригинальная экранизация.

Рекомендации

  1. ^ «Книги, изданные сегодня». Нью-Йорк Таймс: 21. 1 октября 1954 г.
  2. ^ а б Television Heaven Forum - комедия 60-х, действие которой происходит в ВВС США[ненадежный источник? ]
  3. ^ с.138 Лампарски, Ричард Что бы ни стало -? Восьмая серия 1982 Crown Publishers
  4. ^ Телевидение: Новый сезон - ВРЕМЯ
  5. ^ http://www.hypnoticblaze.com/pdf/Brief_Biography_Notes_on_Bypnotist_Pat_Collins_from_Blaze.pdf[ненадежный источник? ]
  6. ^ Нет времени для сержантов (сериал, 1964) - IMDb[ненадежный источник? ]

внешняя ссылка